Catalogue Nouveautés Décopatch 2021 by Clairefontaine-Rhodia

PR OD UC TS

2021

NO UV E

AU TÃ&#x2030;

S-

C10

Keep calm and do yoga

w w w. d e c o p a t c h . c o m

Edito

Et si on faisait un pied de nez à 2020 et qu’on décidait de commencer cette nouvelle année avec le sourire ? Décopatch est heureux de vous présenter ses nouveautés à travers 12 ambiances qui vous accompagneront tout au long de l’année 2021. Renouvelez votre référencement permanent grâce à notre nouvel alphabet, nos assortiments de papier foil ou encore notre vernis spécial contact alimentaire. Vous souhaitez développer votre oﬀre opérationnelle ? Vous apprécierez nos nouveaux masques de Carnaval, nos boîtes œufs et carottes pour Pâques ainsi que nos urnes pour les mariages ou les anniversaires. Quant à nos adorables animaux yoga, ils apporteront sourire et bonne humeur à toutes leurs familles adoptives cette année !

Cette brochure ne présente qu’une partie de la gamme de produits disponibles. N’hésitez pas à contacter votre commercial pour recevoir l’oﬀre complète Décopatch ou à nous contacter au +33 3 89 83 37 77.

Scannez ce QR code pour découvrir l’ensemble de la gamme Décopatch

Scan this QR code to discover the whole Décopatch range.

Sommaire Carnaval / Carnival Saint Valentin / Valentine’s day Pâques / Easter Fête des mères / Mother’s day Fête des pères / Father’s day Fête de l’école / School party Mercredi après-midi / Wednesday afternoon Mariage Champêtre / Country style wedding Mariage Voyage / Travel Wedding Yoga / Yoga Anniversaire féérique / Magical birthday Dino party / Dino party Communication / Communication

p. 02 p. 06 p. 10 p. 14 p. 18 p. 22 p. 26 p. 28 p. 32 p. 36 p. 40 p. 44 p. 48

How about turning your back on 2020 and start the new year with themes that will be with you throughout 2021. We have added a new alphabet, foil paper assortments and food contact varnish. Do you want to increase your sales oﬀer? You will appreciate our new carnival masks, egg and carrot boxes for Easter and our message boxes for weddings or birthdays. As for our adorable yoga animals, they will bring smiles and happiness to all their adoptive families this year! This brochure shows only part of the range of products available. Do not hesitate to contact your sales representative to receive the whole Décopatch oﬀer or to contact us on 03 89 83 37 83.

Concept

FABRICATION FRANÇAISE

Décopatch est un concept simple : un pinceau, de la colle, une feuille de papier... et le tour est joué ! Pour petits et grands, Décopatch s’adresse à toute la famille !

Décopatch is a simple concept : a brush, some glue, a sheet of paper…and that’s all there is to it ! For children or adults, Décopatch is intended for all the family !

Déchirez ou découpez quelques morceaux de papier (2cm x 2cm environ) Tear up or cut some pieces of paper (about 2 cm x 2 cm)

Appliquez de la colle sur le support à décorer Apply a coat of glue on the object

Déposez un morceau de papier sur la surface encollée et mettre de la colle par-dessus Put a piece of paper on the glued part and apply a coat of glue on it

+ Superposez les morceaux de papier de manière à recouvrir la surface souhaitée Superimpose the pieces of paper in such a way that all the surface is covered

Vernis contact alimentaire

Zoom

Décopatch a développé un nouveau vernis adapté au contact alimentaire ! Adapté pour toutes les surfaces en contact direct avec des denrées alimentaires. Idéal pour décorer les corbeilles de fruits, les plateaux, les assiettes etc…

Une fois le vernis-colle sec, appliquez une couche de vernis contact alimentaire pour protéger votre objet As soon as the varnish-glue is dry, apply one coat of food contact varnish to protect your object

new

Lavage à la main. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne pas mettre au micro-ondes. Aspect satiné après séchage (30min environ).

Food contact varnish

Décopatch created a new varnish specific for food contact ! Suitable for all surfaces in contact with food. Perfect to decorate fruit baskets, trays, plates etc…

Handwash. Don’t put in the dishwasher. Don’t put in the microwave.Satin eﬀect after drying (about 30 minutes).

180 ml - 6x6x8 cm VA A L 1 8 0 A C

x12

3 609510 300036

Carnaval

Port du masque obligatoire !

A Carnaval, pour les petits comme pour les grands, le masque est indispensable pour finaliser son déguisement. NB : celui-ci ne protège pas des virus ;)

For carnivvals, kids and adults need to wear a mask to com mplete the costum. NB : this doesn’ n’tt prrotect against viruses ;)

FDA846 C

FDA845 C

FDA844 C

FDA790 C

Carnival Carnival Nos papiers foils pour briller - Our foil papers to shine Disponible mi-février 2021 - Available mid-february 2021

new

30x40 cm FDA844 C

x20 /

Foil

new

30x40 cm FDA845 C

x20 /

3 609510 208448

30x40 cm FDA846 C

x20 /

3 609510 208455

3 609510 208462

Derrière mon loup, je fais ce qu’il me plait ! Behind my mask, I do what I want !

5x15x9,5 cm AC456 O

4,5x13x11 cm AC457 O

x5 3 609510 004569

x5 3 609510 004576

new

4x14x11 cm AC461 O

x5 3 609510 004613

4,5x14x11 cm AC458 O

3x14,5x8,5 cm AC459 O

x5 3 609510 004583

4x15x8,5 cm AC460 O

3 609510 004590

3 609510 004606

new

4x14x10 cm AC846 C

x5 3 609510 008468

4x15x14 cm AC847 C

x5 3 609510 008475

Quantité limitée - Restricted quantity

1x16x35 cm AC387 O

x5 3 609510 003876

1x5x33 cm AC389 O

x5 3 609510 003890

1x12x36,5 cm AC792 C

x5 3 609510 007928

Carnaval Jouez la carte de la complicité en adoptant le même masque que votre loulou(tte) !

Play the card of complicity by adopting the same mask as your sweetie ! 1. Baguette étoile / Magic wand 2. Masques chouettes parent-enfant / Owl masks for children and adults 3. Masques papillons parent-enfant / Butterfly masks for children and adults 1.

02 04

Quantité limitée - Restricted quantity

Carnival Oh les masques ! - Oh the masks !

10x26x21,5 cm AC315 O

x2 3 609510 003159

9x23x22 cm AC782 C

x2 3 609510 007829

8x23x18 cm AC786 C

x2 3 609510 007867

8x25x21 cm AC333 O

11x17x24 cm AC363 O

3 609510 003333

3 609510 003630

7x19,5x18,5 cm AC783 C

2x18,5x7 cm AC784 C

3 609510 007836

3 609510 007843

8x23,5x19,5 cm AC787 C

5x21x15 cm AC804 C

3 609510 007874

3 609510 008048

6x16x12,5 cm AC806 C

5x16x9,5 cm AC376 O

x4 3 609510 003760

2x21x11 cm AC785 C

x5 3 609510 007850

7x20x20 cm AC805 C

x2 3 609510 008055

9x21x15 cm AC809 C

3 609510 008062

3 609510 008093

Quantité limitée - Restricted quantity

St Valentin «All you need is love» Epatez votre moitié avec un repas en amoureux chic et romantique, 100% fait mains !

«All you need is love»

Amaze your darling with a chic and romantic dinner, 100% handmade!

FDA724 O

FDA684 O

FDA790 C

Valentine’s Day Nos petites boîtes à oﬀrir - Our small boxes as gifts

5x5x3 cm BT502 O

8x8x4 cm BT666 O

x10

10x10,5x4 cm BT034 O

3 760018 725025

11x11x3 cm BT008 O

3 760018 726664

3 609510 100346

3 609510 100087

Pour embellir votre table : plateaux et accessoires To look elegant your table : trays and accessories

new

8x5x8,5 cm AP168 C

new

Rond Round

Rectangle

15,5x15,5x7 cm HD065 C

16x14x7 cm HD066 C

3 609510 041687

3 609510 061920

11x26x3 cm AC325 O

10x12x2,7 cm AC326 O

3 609510 010652

16,5x8,5x14 cm SA192 C

3 609510 010669

3 609510 003258

New

3 609510 003265

Nos lettres* pour lui dire « je t’aime » Our letters* to say «I love you» Disponible fin janvier 2021 - Available end of January 2021

8x2,5x20 cm AC860 C

x3 3 609510 008604

15,3x2,5x20 cm AC863 C

x3 3 609510 008635

15,3x2,5x20 cm AC866 C

15,3x2,5x20 cm AC873 C

x3 3 609510 008666

x3 3 609510 008734

15x2,5x20 cm AC856 C

x3 3 609510 008567

* Découvrez toutes les lettres de notre nouvel alphabet dans le catalogue complet Décopatch Discover all letters of the new alphabet in the whole Décopatch catalogue Quantité limitée - Restricted quantity

16x2,5x20 cm AC872 C

x3 3 609510 008727

St Valentin 2.

Apportez LA touche déco qui fera toute la diﬀérence sur votre table d’amoureux :

Bring THE decorative touch that will make all the diﬀerence on your lover’s table : 1. Le cadre porte-menu / The message frame or menu holder 2. Le plateau gourmand/ The sweets tray 3. Les boîtes à mots doux / The sweet Words Boxes 4. Les cygnes de l’amour/ The swans of love 5. Le bougeoir romantique / The romantic candle holder

Valentine’s Day De l’amour en boîte - Love in the boxes Lot de 2 Pack of 2

9x7x2,5 cm BT035 C

13x11x3,5 cm BT036 C

3 609510 100353

Lot de 2 Pack of 2

8x6x3 cm 12x10,5x4 cm BTS908 C

9x9x3,5 cm 12x12x4,5 cm BTS912 C

3 609510 109080

3 609510 109127

3 609510 100360

Nos accessoires romantiques - Our romantic accessories

new

Bougeoirs Candlesticks

8,5x8,5x2 cm AC688 O

x5 3 760018 726886

Aimant au dos Magnet behind

8x8x5 cm AC795 C

1x7x7 cm AC845 C

x10

3 609510 008451

3 609510 007959

4x8x8 cm AC686 O

3 760018 726862

1 crochet au dos 1 hook behind Chevalet Easel

x2 3 609510 120283

x10 3 609510 130244

Des cadres à suspendre ou à poser Frames to hang or stand

1 crochet au dos 1 hook behind

0,8x16,5x19,5 cm CD028 C

1x7x8 cm NO024 O

0,8x23,5x30 cm CD029 C

x2 3 609510 120290

Quantité limitée - Restricted quantity

9x12,5x12,5 cm AC807 C

x5 3 609510 008079

Chevalet Easel

12x19x21,5 cm AC808 C

x5 3 609510 008086

Pâques Les carottes sont cuites ! Sortez vos plus belles oreilles, cette année Pâques sera plein de malice et de douceur.

Fan of carrots ? Take your most beautiful ears, Easter will be full of mischief and sweetness.

FDA786C

FDA781C

FDA837C

Easter Nos boĂŽtes magiques - Our magic boxes

new

12x4x19 cm BT051 C

12,5x4x12,5 cm BT052 C

4,5x5,5x15,5 cm BT066 C

3 609510 100513

x5 3 609510 100667

3 609510 100520

Rangez vos carottes, les lapins sont de sortie Hide your carrots and rabbits here

Cache-pot Planter Waterproof

7,5x4,5x10,5 cm AP131 O

7x5x9 cm AP176 C

15x9x15 cm SA198 C

3 609510 041311

12,5x7,5x21,5 cm SA216 C

3 609510 041762

3 609510 061982

19x10x18,5 cm HD054 C

3 609510 062163

3 609510 010546

Lapins blancs White rabbits

new

1,5x8x12 cm AC435 O

x5 3 609510 004354

2,5x13,5x20,5 cm AC445 O

x3 3 609510 004453

1x6,5x9 cm AC843 C

x10 3 609510 008437

Aimant au dos Magnet behind

1x8x9 cm i:6,5x6,5 i cm CD011 O

3 609510 120115

Pâques new

Suivez le guide pour une chasse aux œufs réussie : Follow this guide for a successful egg hunt: 1. Une boîte à chocolats en forme de carotte ! A chocolate box in the shape oof a carrot ! 2. Un petit panier pour ramasser vos œufs A small basket to collect your eggs 3. Des lapins guides pour faciliter la chasse Hunt the rabbits 4. Les sacs à friandises en papier Décopatch The Décopatch paper sweets bags

2. 1.

Easter new

Les œufs mis en boîtes - Eggs in boxes

new

4x12x14,5 cm BT068 C

4x10x12 cm BT067 C

9x9x13 cm BT018 O

3 609510 100681

6x6x8 cm BT017 O

3 609510 100674

3 609510 100186

3 609510 100179

Cot cot cot…vives nos poules ! Cluck, cluck …long live our hens !

12x7,5x15,5 cm SA204 C

8,5x5x10 cm AP182 C

12,5x19x14 cm SA186 C

3 609510 062040

3 609510 041823

7,5x8,5x7,5 cm AP164 C

9,5x7x8 cm AP157 O

3 609510 061869

3 609510 041649

x5 3 609510 041571

11,5x8x12,5 cm SA208 C

x1 3 609510 062088

x5 4x4x6 cm 27x14x28,5 cm MA030 C

x1 3 609510 090302

4x11x15 cm AC384 O

x3 3 609510 003845

11x10x11,5 cm AC463 O

x5 3 609510 004637

10x6,5x11,5 cm AC464 O

x5 3 609510 004644

Fête des mères Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ! Que vous ayez la main verte ou non, avec Décopatch il est facile de jeter des fleurs à la plus merveilleuse des mamans…la vôtre !

Whether you have green fingers or not, with Décopatch it’s easy to give flowers to the most wonderful mother ... yours!

FDA654 O

TD842 C

FDA782 C

Mother’s Day Ronds, ovales ou rectangles : on adore les vides-poches ! Rounds, ovals or rectangles : we love trays !

new

new Rond Round

new Ovale Oval

12,5x12,5x4 cm HD063 C

13x9x4 cm HD064 C

Rectangle

15,5x15,5x7 cm HD065 C

3 609510 010638

new

Rond Round

16x14x7 cm HD066 C

3 609510 010645

3 609510 010652

3 609510 010669

Pour embellir nos petites plantes - To beautify our little plants

new

new Waterproof

Waterproof

9x9x7 cm HD043 O

8x8x6 cm HD042 O

x5 3 609510 010430

x5 3 609510 010423

9x9x10,5 cm HD055 C

Waterproof

9x9x10,5 cm HD056 C

x5 3 609510 010553

new

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021 Waterproof

11,5x11,5x12 cm HD062 C

3 609510 010560

3 609510 010621

Du végétal à la décoration avec nos plantes et notre vase From plants to decoration with our plants and vase

new

13,5x13,5x10 cm AP115 O

x5 3 760018 501155

9,5x9,5x18,5 cm HD045 C

x1 3 609510 010454

9x9x22 cm HD048 C

x1 3 609510 010485

7x7x11 cm HD049 C

x1 3 609510 010492

Waterproof

13,5x13,5x21 cm HD061 C

x1 3 609510 010614

Fête des mères 2.

Besoin d’inspiration ? Voici quelques idées cadeaux :

Need inspiration? Here are some gift ideas :

new

1. Un cadre de fleurs séchés pour les mamans stylées A frame with dried flowers for stylish mums 2. Une plante grasse et son cache-pot personnalisé pour les mamans pressées / A succulent plant and its personalised planter for caring mums 3. Une coupelle parfumée pour les mamans distinguées A cup of scented dried flowers for distinguished mums 4. Des boîtes à graines pour les mamans organisées Boxes with seeds inside for organised mums

new

Mother’s Day Cadres et accessoires : nos cadeaux plein d’amour Frames and accessories : our gifts full of love 1 crochet au dos 1 hook behind

1 crochet au dos 1 hook behind

0,8x23,5x30 cm CD029 C

1x16x16 cm i: 10,5x14 cm CD013 O

0,8x16,5x19,5 cm CD028 C

3 609510 120290

3 609510 120283

new

Aimant au dos Magnet behind

1x7x7 cm AC845 C

x10 3 609510 008451

3 609510 120139

4x8x8 cm AC686 O

x5 3 760018 726862

Pour des petits mots doux ; nos boîtes - For sweet nothings ; our boxes

new 5x5x3 cm BT500 O

4,5x4,5x3 cm BT501 O

x10

5x5x3 cm BT502 O

x10

3 760018 725001

x10

3 760018 725018

3 760018 725025

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

7x4,5x3 cm BT071 C

x10 3 609510 100711

7x7x7 cm BT001 O

x3 3 609510 100018

Des immortelles pour un si beau papier... Everlasting for such a beautiful paper …

Lot de 2 Pack of 2

Disponible mi-février 2021 - Available mid-february 2021

9x7x2,5 cm BT035 C

x4 3 609510 100353

9x9x3,5 cm 12x12x4,5 cm BTS912 C

13x11x3,5 cm BT036 C

3 609510 100360

3 609510 109127

new

Foil 1x15x24,5 cm TD842 C

x6 3 609510 258429

15 17

Fête des pères Ayez du flair et créez LE cadeau !

Cette année, mettez tout votre cœur et votre patte pour remercier votre papounet adoré.

Have a sense of smell and create THE gift! Put all your heart and paws in thanking your beloved daddy.

FDA723 O

FDA797 C

FDA780 C

Father’s Day Des pots à crayons pour toujours avoir le nécessaire à portée de mains Pencil holders to always have the essentials to hand

new Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

10x10x9,5 cm AC689 O

8x8x7 cm AC794 C

3 760018 726893

9x7,5x6 cm AP194 C

10x3,5x6,5 cm NO033 C

15x9,5x16 cm SA226 C

x1 3 609510 062262

27,5x7x15,5 cm SA189 C

x5 3 609510 130336

x1 3 609510 061890

x5 3 609510 004385

10x4x10,5 cm AP191 C

14x6x18 cm SA221 C

3 609510 041946

11,5x5x10 cm AP183 C

18x8x16,5 cm SA205 C

3 609510 130336

Vroum vroum nos voitures… Vroom vroom our cars..

Voitures blanches White cars

1,5x12x9 cm AC438 O

new

x5 3 609510 041946

3 609510 008499

Nos si fidèles compagnons les chiens (loups) Our friendly companion dogs (wolves)

Disponible mi-février 2021 Available mid-february 2021

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

3 609510 007942

new

7x7x10 cm AC849 C

2,5x20,5x14,5 cm AC448 O

x3 3 609510 004484

9,5x5,5x4,3 cm AP171 C

x5 3 609510 041717

14,5x7,2x7 cm SA210 C

x1 3 609510 062101

Fête des pères 3.

1. DADDY

Ne tombez pas sur un os, suivez plutôt nos idées de cadeaux DIY : Follow our DIY gift ideas:

1. Une boîte à cartes de visite pour les papas organisés A box to tidy business cards for organised dads 2. Un porte-photo pour les papas poules A photo holder for protective dads 3. Un cadre personnalisé pour les papas stylés A customised frame for stylish dads 4. Une boîte à photos pour les papas voyageurs A photo box for travelling dads

Father’s Day Vive les boîtes ! - Long live boxes !

new

Aimant Magnet

10,5x14x4 cm BT006 O

x2 3 609510 100063

1 crochet au dos 1 hook behind

10x7x2,5 cm BT037 C

11,5x8,5x3,2 cm BT038 C

3 609510 100377

3 609510 100384

22,5x18x6 cm BT070 C

x2 3 609510 100704

Vos plus belles photos mises en cadres Your nice photos in frames 1 crochet au dos 1 hook behind

2x19,5x19,5 cm i: 11x11 cm CD695 O

2x14,5x14,5 cm i: 6,5x6,5 cm CD693 O

3 760018 726954

3 760018 726930

Aimant au dos Magnet behind

1x8x9 cm i: 6,5x6,5 cm CD011 O

x5 3 609510 120115

Qui a dit que les hommes n’aimaient pas la déco ? Who says men don’t like deco ?

new 10x12x2,7 cm AC326 O

x5 3 609510 003265

11x26x3 cm AC325 O

x5 3 609510 003258

9x14,5x18 cm AC844 C

x2 3 609510 008444

Fête de l’école

Mais oui, mais oui, l’école est finie !

Pour fêter la fin de l’école, sortez le(s) grand(s) jeu(x) : morpion, pêche aux canards ou encore chamboule-tout, tous seront de la partie !

Great ! School is over !

To celebrate the end of school, bring out the games: noughts and crosses, duck fishing or coconut shy...all will be there!

FDA837 C

FDA836 C

FDA838 C

FDA839 C

FDA840 C

School Party Les beaux papiers (trop faciles à utiliser) - Beautiful papers (very easy to use)

new

30x40 cm FDA836 C

x20 /

new

30x40 cm FDA837 C

x20 /

3 609510 208363

30x40 cm FDA838 C

x20 /

3 609510 208370

new

3 609510 208387

new

30x40 cm FDA839 C

x20 /

30x40 cm FDA840 C

x20 /

3 609510 208394

3 609510 208400

Pour une pêche aux canards/poissons réussie For successful duck / fish fishing x10

x10

12x7x7 cm APZ114 C

x10 3 609510 190620

9,5x5x7,5 cm APZ161 C

x10 3 609510 190644

Fête de l’école 1.

Activités pas bêtes du tout : So entertaining activities : 1. Le jeu des sardines : 1, 2 ou 3, celui qui prendra la dernière sardine a perdu / The game of sardines: 1, 2 or 3, whoever takes the last sardine loses 2. Un morpion oui, mais version chats et souris / Noughts and crosses yes, but a cats and mice version 3. Coin, coin…vive la pêche aux canards ! / Quack, quack ... long live duck fishing!

Lot de 10 petits animaux avec ficelle Pack of 10 small animals with string

Quantité limitée - Restricted quantity

School Party Notre grande famille des animaux - Our very large animal family

13x4x11 cm AP108 O

x5 3 760018 501087

9,5x7x8 cm AP157 O

9x3,5x16,5 cm AP129 O

x5 3 609510 041298

16,5x3x6 cm AP160 O

3 609510 041571

7,5x4,5x10,5 cm AP131 O

x5 3 609510 041311

11x6,5x6 cm AP162 O

x5 3 609510 041625

11x3,5x8,5 cm AP153 O

11x6x13 cm AP154 O

3 609510 041533

3 609510 041540

7,5x8,5x7,5 cm AP164 C

11,5x5,5x8,5 cm AP174 C

3 609510 041649

3 609510 041748

new

7x5x9 cm AP176 C

x5 3 609510 041762

new

12,5x4,5x11 cm AP179 C

x5 3 609510 041793

8,5x5x10 cm AP182 C

x5 3 609510 041823

11,5x5x10 cm AP183 C

x5 3 609510 041830

3x13x15 cm AP193 C

x5 3 609510 041939

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

9x7,5x6 cm AP194 C

x5 3 609510 041946

11x3,5x12 cm AP583 O

x5 3 760018 725834

10,5x4,5x9 cm AP585 O

x5 3 760018 725858

Quantité limitée - Restricted quantity

12x5x11,5 cm AP601 O

x5 3 760018 726015

13x5x9 cm AP613 O

x5 3 760018 726138

Mercredi après-midi Rien ne se perd, tout se transforme ! En panne d’inspiration pour occuper les enfants un après-midi pluvieux ? Pas de panique ! Quelques chutes de papier Décopatch, de la colle, un pinceau… et tout ce que vous avez à portée de mains !

Nothing is wasted everything is transformed !

g p py y panic ! Décopatch papers, glue, one brush ... and everything you have within easy reach !

Wednesday afternoon

Pot de yaourt, rouleau de papier toilette, boîte de conserve : la créativité des enfants n’a pas de limite… Décopatch non plus !

Yoghurt pot, toilet paper roll, tin : children’s creativity has no limits… Décopatch neither !

FDA813 C

FDA812 C

FDA667 O

FDA745 O

FDA830 C

Quantité limitée - Restricted quantity

FDA701 O

FDA698 O 27

Mariage Champêtre A la santé des mariés ! Portons un toast à cette ambiance romantique chic qui ne laissera pas de marbre liège vos invités.

Raise a toast to this romantic and chic theme that won’t leave your guests indiﬀerent.

FDA841 C

FDA698 O

TD842 C

FDA780 C

Country style wedding Des boîtes, des boîtes, des boîtes, des boîtes… - Boxes, boxes, boxes, boxes…

4x6x7 cm 9x7x2,5 cm BT035 C

13x11x3,5 cm BT036 C

x4 3 609510 100353

6x9x4 cm BT041 C

4x6x2 cm BT040 C

x10

3 609510 100360

4x15x19 cm EV005 O

3 609510 100414

3 609510 100407

3 609510 020057

new Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

x10

5x5x3 cm

3x15x30 cm EV008 O

5x5x3 cm

3 609510 020033

5x5x3,5 cm

x10

3x15x30 cm EV010 O

6x6x3 cm

3x11,5x32 cm EV022 C

3 609510 020095

Lot de 2 Pack of 2

3x15x30 cm EV009 O

3 609510 020088

9x36x36 cm 10x36x36 cm EV003 O

x10

3 609510 020101

3 609510 020224

Pour une cagnotte bien remplie : nos urnes Our message boxes

new

15x26x24,5 cm EV018 C

Tonneau-Cask : 29x21x21 cm Base : 25x21x9 cm EV020 C

3 609510 020200

Mariage Champêtre Piquez nos idées décos champêtres... Allez-y c’est permis ! Steal our country style ideas ... Go ahead, it’s allowed!

new 1.

1. Donnez du style à vos serviettes Give style to your napkins 2. Conservez précieusement vos alliances Safely preserve your messages 3. Faites passer le message Get a message across 4.Trouvez facilement votre place Easily find your place 5. Personnalisez votre décoration Customize your decoration

Country style wedding Pour une fête réussie : nos accessoires For a successful party : our accessories

new new

Livre d’or Guest book

Aimant au dos Magnet behind

x10

x12

2,5x4x4 cm 1,5x8,5x5 cm NO046 C

5x5x1 cm

3x10,5x24 cm AC354 O

3x12x20 cm EV024 C

3 609510 130466

1x20x20 cm EV011 O

3 609510 020248

3 609510 003548

3 609510 020118

new

Waterproof

5,3x5,3x12,5 cm AC798 C

x5 3 609510 007980

1x12x39 cm AC790 C

1x12x40 cm AC791 C

3 609510 007904

1x12x36,5 cm AC792 C

1x17x25,5 cm AC850 C

3 609510 007911

1x17x25,5 cm AC851 C

x5 3 609510 008505

3 609510 007928

x5 3 609510 008512

Si le cœur vous en dit… Listen to your heart…

1,5x12x12 cm AC757 C

x5 3 609510 007577

1,5x12x12 cm AC758 C

x5 3 609510 007584

1,5x12x12 cm AC759 C

x5 3 609510 007591

1,5x12x12 cm AC760 C

x5 3 609510 007607

Quantité limitée - Restricted quantity

3x20x20,5 cm AC769 C

x3 3 609510 007690

3x20x20,5 cm AC770 C

x3 3 609510 007706

Mariage Voyage Voyage, voyage… Faites vos valises, direction le bonheur. Envolez-vous vers l’ancien monde, dans une ambiance simple et authentique. N’oubliez pas votre passeport ;)

Pack your bags, on happiness bound. Fly to the old world, in a simple and authentic atmosphere. Do not forget your passport ;)

FDA808 C

FDA806 C

FDA786 C

FDA444 O

Travel Wedding Pour la déco ou pour oﬀrir à vos invités : promis nos plantes ne piquent pas ! For decoration or to give to your guests : we promise our plants don’t prick !

new

26x19x41,5 cm HD059 C

30x15x61 cm HD060 C

3 609510 010591

7x7x11 cm HD049 C

8x14x18 cm HD038 O

8x13,5x19 cm HD040 O

9,5x9,5x18,5 cm HD045 C

3 609510 010492

3 609510 010607

3 609510 010409

3 609510 010386

x1 3 609510 010478

x1 3 609510 010485

3 609510 010461

5x5x5 cm

9x9x22 cm HD048 C

3 609510 010454

9,5x13x16,5 cm HD047 C

9,5x9,5x13,5 cm HD046 C

6,5x6,5x6,5 cm

5x10x28 cm NO007 O

x1 3 609510 130077

6,5x14x26 cm NO006 O

x1 3 609510 130060

Mariage Voyage new

Pas besoin de boussole, vos invités sauront se repérer : Your guests won’t need a compass to find the way :

new

1. Des boîtes à dragées pour rester sur son petit nuage Sugared almond boxes to stay on cloud nine 2. Un marque-place avion qui ne donne pas le vertige An airplane place card that doesn’t make you dizzy 3. Un panneau directionnel de tous les lieux à visiter A directional sign of all the places to visit 4. Une urne avion pour partir en voyage de noces An airplane money box to go on honeymoon

sy Ro & es m Ja

Travel Wedding Nos accessoires indispensables pour un mariage réussi Our essential accessories for a successful wedding

new

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

Livre d’or Guest book

x10

7x4,5x3 cm 27x0,6x65 cm HD044 C

3x11,5x34 cm EV023 C

1x20x20 cm EV012 O

3 609510 020231

3 609510 010447

3 609510 020125

En van ou en avion, en route pour la fête avec nos urnes By van or plane, let’s go to the party with our message boxes

new

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

31x19,5x19 cm EV021 C

55x53x20 cm EV019 C

3 609510 020217

14,5x36x23,5 cm EV002 O

x1 3 609510 020026

3 609510 020194

23x23x29,5 cm EV015 C

x1 3 609510 020156

19x28,5x24,5 cm EV016 C

Yoga

Namasté ! Et si nous retombions en enfance le temps d’un instant ? Espiègles, rieurs, farceurs... nos animaux yoga n’ont pas fini de faire parler d’eux ! Pour petits et grands (enfants).

Do you wa ant to fall back into childhood for a moment ? Mischievo ous, laughing, prankster ... our yoga animals have not finished talking about themselves ! For young and old alike (children).

FDA654 O

TD843 C

FDA795 C

Yoga Du Yoga pour tous - Yoga for all

new

8,5x16,5x16 cm SA225 C

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

13,5x10,5x13,5 cm SA222 C

3 609510 062255

3 609510 062224

new

8x18,5x17 cm SA224 C

Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

46x18x41 cm LA021 C

3 609510 062248

3 609510 080211

Foil

Les plus beaux papiers The most beautiful papers

Disponible mi-fĂŠvrier 2021 - Available mid-february 2021

new

1x15x24,5 cm TD843 C

x6 3 609510 258436

Yoga 2.

new new

Nos accessoires pour une chambre d’enfant trop mignonne : Our accessories for a cute children’s bedroom : 1. Un mobile vachement apaisant / A soothing mobile 2. Un cadre tâcheté haut en couleurs A colourful speckled frame 3. Un pot à crayons rigolo / A funny pencil holder 4. Un masque de chat pour toujours plus d’amusement A cat mask for even more fun

Yoga Et si on jouait à chat ? - How about playing cat (and mouse) ? Masque Enfant Kid mask

4,5x13x11 cm AC457 O

x5 3 609510 004576

13,5x7x32 cm SA112 O

x1 3 760018 511123

9x3,5x16,5 cm AP129 O

11x6x13 cm AP154 O

11x3,5x12 cm AP583 O

3 609510 041298

20x15x10,5 cm SA115 O

3 609510 041540

3 760018 725834

13x14x15,5 cm SA176 O

3 760018 726015

21x6x19 cm SA729 O

3 760018 511154

12x5x11,5 cm AP601 O

21x11x25 cm MA002 O

3 609510 061760

3 760018 727296

3 609510 090029

Nos accessoires pour une déco chat-leureuse Our accessories for a warm decoration

new Disponible fin janvier 2021 Available end of january 2021

x10

8x8x12,5 cm AC801 C

x5 3 609510 008017

1x21x11 cm HD027 O

1x19,5x19,5 cm CD026 C

6x6x3 cm

3x11,5x32 cm EV022 C

x3 3 609510 020224

3 609510 010270

Quantité limitée - Restricted quantity

Anniversaire féérique Licorne party ! Votre enfant rêve d’être une licorne? Nous n’avons pas de potion magique mais nous pouvons vous aider à lui organiser une fête d’anniversaire inoubliable.

Does your children dream of being a unicorn? We don’t have a magic potion but we can help you to organise an unforgettable birthday party.

FDA740 O

FDA751 O

FDA786 C

Magical Birthday new

Nos licornes magiques Our magic unicorns

Tirelire Money-box

31x25x35 cm LA009 O

18x15,5x21 cm SA180 O

14x4x12 cm AP143 O

x5 3 609510 041434

16x6x21 cm SA168 O

x1 3 609510 061685

15,5x11x14 cm AC842 C

3 609510 080099

x2 3 609510 008420

3 609510 061807

12x4x16,5 cm AP147 O

x5 3 609510 041472

40x13x55 cm LA007 O

x1 3 609510 080075

J’ai toujours rêvé d’être une licorne I always dreamed of being a unicorn

23,5x6x18,5 cm SA212 C

x1 3 609510 062125

138x37x155 cm XLA21 O

x1 3 609510 140212

Anniversaire féérique new

Et si vous organisiez un atelier Décopatch pour occuper les enfants? Très facile à mettre en place et sans danger, l’activité s’adresse à tous les enfants de 5 ans ou plus. Ils seront fiers de repartir avec un souvenir de l’évènement.

Have you thought abo out organ niissin ing a Décopatch birthday worksho hop ho p to o entertain the children? ? This activity is very eassy to se et up p an nd d safe. It’s ideal for child dren aged ed d 5 or over. They will be prou ud to leav ave av e wiith th a souvenir from the birth hday par arrtyy.

Magical Birthday Des cadeaux qui plairont à coup sûr : nos kits licornes Gifts that are sure to please : our unicorn kits

27x7x27 cm KIT025 C

3,5x19x13,5 cm KIT009 O

Faites briller les yeux des enfants avec nos étoiles Make children’s eyes shine with our stars

new x5

x15

3x10,5x20 cm AC355 O

2x4x4 cm

3x11,5x18 cm NO009 O

3x8x8 cm

3 609510 003555

3 609510 130091

x5 3 609510 007614

1,5x12x12 cm AC762 C

x5 3 609510 007621

1x6,5x7,5 cm NO025 O

4x15x14 cm AC847 C

x10

x5 3 609510 008475

3 609510 130251

A la belle étoile (blanche)... Under the stars (white)…

1,5x12x12 cm AC761 C

Masque Enfant Kid mask

Lot de 2 Pack of 2

3x19x19 cm AC773 C

x3 3 609510 007737

10x10x3 cm 12x12x3,5 cm BTS909 C

3 609510 109097

15x15x3 cm AC766 C

x10

Dino party Joyeux dinoversaire ! Pour son anniversaire, faites rêver votre petit pied : T-rex, brontosaure ou encore stégosaure seront les invités surprises de cette fête.

Roar !

For his birthday, make your boy dream : T-rex, brontosaurus and stegosaurus will be the surprise guests of this party.

FDA809 C

FDA654 O

FDA388 O

Dino party Roar…les dinosaures ! Roar… the dinosaurs !

27x7x27 cm KC114 C

3,5x19x13,5 cm KIT011 O

18x6x8 cm AP596 O

32x9x15 cm SA123 O

19x6x9 cm AP155 O

3 760018 725964

3 760018 511239

3 609510 041557

17x5x10 cm AP101 O

29x8x16 cm SA104 O

x5 3 760018 501018

20x12x15,5 cm SA181 O

x1 3 760018 511048

3 609510 061814

32x7x18 cm SA143 O

x1 3 609510 061432

Famille dino-blanc White-dino family

1,5x11x12 cm AC436 O

2,5x17,5x20,5 cm AC446 O

18x9x16 cm SA215 C

3 609510 004361 3 609510 004460

3 609510 062156

Dino party 2.

new

Nos indispensables pour un anniversaire réussi : Our essentials for a successful birthday : 1. Des bonbons bien emballés Nicely wrapped sweets 2. La première lettre du prénom à customiser The initial letter of his name to customise 3. Un vernis contact alimentaire pour la sécurité A food contact varnish for safety 4. Un gâteau facile à décorer A cake that is easy to decorate

Miam

Dino party new

Vernis contact alimentaire - Food contact varnish Décopatch a développé un nouveau vernis adapté au contact alimentaire ! Adapté pour toutes les surfaces en contact direct avec des denrées alimentaires. Idéal pour décorer les corbeilles de fruits, les plateaux, les assiettes etc… et même la gamelle du chien ! Lavage à la main. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne pas mettre au micro-ondes. Aspect satiné après séchage (30min environ).

180 ml 6x6x8 cm VA A L 1 8 0 A C

x12

Décopatch created a new varnish specific for food contact ! Suitable for all surfaces in contact with food. Perfect to decorate fruit baskets, trays, plates etc…and even the dog’s bowl ! Handwash. Don’t put in the dishwasher. Don’t put in the microwave. Satin eﬀect after drying (about 30 minutes).

3 609510 300036

Nos œufs à éclore - Our eggs to hatch out

new

6x6x8 cm BT017 O

x5 3 609510 100179

9x9x13 cm BT018 O

4x10x12 cm BT067 C

x3 3 609510 100186

4x12x14,5 cm BT068 C

x5 3 609510 100674

3 609510 100681

4x4x6 cm

8x8x6 cm AC385 O

x6 3 609510 003852

11x10x11,5 cm AC463 O

x5 3 609510 004637

10x6,5x11,5 cm AC464 O

x5 3 609510 004644

4x11x15 cm AC384 O

x3 3 609510 003845

Communication Restez connectés ... Inscrivez-vous sur nos pages Facebook, Pinterest et Instagram via notre site www.decopatch.com Retrouvez nos vidéos tutoriels sur notre chaine Youtube Décopatch TV.

Stay informed ... Register to the facebook, Pinterest and Instagram pages on our website : www.decopatch.com. Find our tutorial videos on our youtube channel Décopatch TV.

Index RÉFÉRENCE ITEM NUMBER

AC315O AC325O AC326O AC333O AC354O AC355O AC363O AC376O AC384O AC385O AC387O AC389O AC435O AC436O AC438O AC445O AC446O AC448O AC456O AC457O AC458O AC459O AC460O AC461O AC463O AC464O AC686O AC688O AC689O AC757C AC758C AC759C AC760C AC761C AC762C AC766C AC769C AC770C AC773C AC782C AC783C AC784C AC785C AC786C AC787C AC790C AC791C AC792C AC794C AC795C AC798C AC801C AC804C AC805C AC806C AC807C AC808C AC809C AC842C AC843C AC844C AC845C

PAGE

5 7 7 5 31 43 5 5 13 47 3 3 11 45 19 11 45 19 3 3 3 3 3 3 13 13 9 9 19 31 31 31 31 43 43 43 31 31 43 5 5 5 5 5 5 31 31 3 19 9 31 39 5 5 5 9 9 5 41 11 21 9

RÉFÉRENCE ITEM NUMBER

PAGE

RÉFÉRENCE ITEM NUMBER

PAGE

RÉFÉRENCE ITEM NUMBER

PAGE

AC846C AC847C AC849C AC850C AC851C AC852C AC853C AC854C AC855C AC856C AC857C AC858C AC859C AC860C AC861C AC862C AC863C AC864C AC865C AC866C AC867C AC868C AC869C AC870C AC871C AC872C AC873C AC874C AC875C AC876C AC877C AP101O AP108O AP115O AP129O AP131O AP143O AP147O AP153O AP154O AP155O AP157O AP160O AP162O AP164C AP168C AP171C AP174C AP176C AP179C AP182C AP183C AP191C AP193C AP194C AP583O AP585O AP596O AP601O AP613O APZ114C APZ161C

3 3 19 31 31 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 45 25 15 25 11 41 41 25 25 45 13 25 25 13 7 19 25 11 25 13 19 19 25 19 25 25 45 25 25 23 23

BT001O BT006O BT008O BT017O BT018O BT034O BT035C BT035C BT036C BT037C BT038C BT040C BT041C BT051C BT052C BT066C BT067C BT068C BT070C BT071C BT500O BT501O BT502O BT666O BTS908C BTS909C BTS912C C388O C444O C654O C667O C684O C698O C701O C723O C724O C740O C745O C751O C795C C806C C808C C809C C812C C813C C830C C836C C837C C838C C839C C840C C841C CD011O CD013O CD026C CD028C CD029C CD693O CD695O EV002O EV003O EV005O

17 21 7 13 13 7 9 29 9 21 21 29 29 11 11 11 13 13 21 17 17 17 7 7 9 43 9 44 32 14 27 6 28 27 18 6 40 27 40 36 32 32 44 27 27 27 23 10 23 23 23 28 11 17 39 9 9 21 21 35 29 29

EV008O EV009O EV010O EV011O EV012O EV015C EV016C EV018C EV019C EV020C EV021C EV022C EV023C EV024C FDA388O FDA444O FDA654O FDA667O FDA684O FDA698O FDA701O FDA723O FDA724O FDA740O FDA745O FDA751O FDA780C FDA781C FDA782C FDA786C FDA790C FDA795C FDA797C FDA806C FDA808C FDA809C FDA812C FDA813C FDA830C FDA836C FDA837C FDA838C FDA839C FDA840C FDA841C FDA844C FDA845C FDA846C HD027O HD038O HD040O HD042O HD043O HD044C HD045C HD046C HD047C HD048C HD049C HD054C HD055C HD056C

29 29 29 31 35 35 35 29 35 29 35 29 35 31 44 32 14 27 6 28 27 18 6 40 27 40 18 10 14 10 6 36 18 32 32 44 27 27 27 23 10 23 23 23 28 3 3 3 39 33 33 15 15 35 15 33 33 15 15 11 15 15

RÉFÉRENCE ITEM NUMBER

HD059C HD060C HD061C HD062C HD063C HD064C HD065C HD066C KC114C KIT009O KIT011O KIT025C LA007O LA009O LA021C MA002O MA030C NO006O NO007O NO009O NO024O NO025O NO033C NO046C SA104O SA112O SA115O SA123O SA143O SA168O SA176O SA180O SA181O SA186C SA189C SA192C SA198C SA204C SA205C SA208C SA210C SA212C SA215C SA216C SA221C SA222C SA224C SA225C SA226C SA729O TD780C TD781C TD782C TD786C TD790C TD797C TD842C TD843C TD844C TD845C TD846C VAAL180AO XLA21O

PAGE

33 33 15 15 15 15 15 15 45 43 45 43 41 41 37 39 13 33 33 43 9 43 19 31 45 39 39 45 45 41 39 41 45 13 19 7 11 13 19 13 19 41 45 11 19 37 37 37 19 39 18 10 14 10 6 18 14 37 3 3 3 47 41

BENELUX EXACLAIR PAEPSEM BUSINESS PARK Boulevard Paepsem 18D Paepsemlaan 18D B-1070 Anderlecht BELGIUM Belgium Office TEL. +32 2 468 21 60 FAX. +32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu Nederland Office Tel. +31 70 34 51 349 Fax. +31 70 34 63 047 info.nl@exaclair.eu BULGARIA ART SERVICE Trapezitsa Str. 6 1000 SOFIA BULGARIA TEL. +359 896 601 650 FAX +359 2 987 10 63 office@artservicebg.com www.artservicebg.com CANADA LAMARCHE IMPORTATION 5000 RUE EADIE MONTREAL-QUEBEC H4E 4P2 CANADA TEL. +1 514 762 6069 FAX. +1 514 762 6078 info@lamarche-import.com CHINA NANJING KELAIFANGDAN 268 Lidao Road Qixia District NANJING CHINA TEL. +86 13817926243 TEL. +86 13701027586 jason.jin@198.com CROATIA EUROCOP Siget 21, Novaki 10431 Sveta Nedelja CROATIA TEL. +385 (1) 5808 270 FAX. +385 (1) 5808 279 CZECH REPUBLIC DAVONA S.R.O Jana Zajíce 484/22 170 00 Praha 7 CZECH REPUBLIC TEL +420 734 592 296 info@davona.cz www.davona.cz

GERMANY - AUSTRIA EXACLAIR GmbH Hansestraße 61-63 51149 Köln GERMANY TEL. +49 (0) 2203 30430 FAX. +49 (0) 2203 304330 info@exaclair.de

MOROCCO PUBLIDAY MULTIDIA 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura MOROCCO TEL. +212 522 59 24 28 FAX. +212 522 59 24 41 publiday@clairefontaine.com

GREECE KOUKAS COMPANY 20 Klm Marathon Avenue 19009 Pikermi Attiki GREECE TEL. +30 210 60 43 451 FAX. +30 210 60 43 455 info@e-koukas.gr

NEW CALEDONIA AS DE TRÈFLE Rue Gervolino Magenta BP3493 98846 Noumea NEW CALEDONIA TEL. +687 352 050

ISRAEL R. Gallery 4 Ha'tikva st. Ramla ISRAEL TEL. +972-3-9072950 FAX. +972-3-9073063 info@rgallery.co.il www.rgallery.co.il ITALY EXACLAIR ITALIA Via Soperga 36 20127 Milan ITALY TEL. +39 02 28510890 FAX. +39 02 28340373 servizioclienti@exaclair.it www.exaclair.it JAPAN QUO VADIS JAPAN CO., LTD Sanai Building 8F 1 - 4 -15 Komazawa, Setagaya - Ku Tokyo 154-0012 JAPAN TEL. +81 3 3411 7122 FAX. +81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp LATVIA SIA VILORI KR VALDEMARA STREET 40/I 1010 RIGA LATVIA TEL. +371 731 33 92 FAX. +371 784 30 65 MADAGASCAR SODIM Lot Ivx 5 A Bis Ankazomanga Sud Antananarivo MADAGASCAR TEL. +01 46 71 10 79 FAX. +01 46 71 22 30 MALAYSIA DAN LAIN LAIN 15-1, Jalan Telawi 5, Bangsar Baru 59100 Kuala lumpur MALAYSIA hello@danlainlain.co www.danlainlain.co

POLAND ABRO Sp. zoo. Sp. Komandytowa Ul. Staniewicka 03-310 Warszawa POLAND PORTUGAL LINDA-A-VELHA STAR BRANDS Largo Da Lagoa, 7C Sala 205B 2795 - 116 Linda-A-Velha PORTUGAL TEL. +351 210 987 279 geral@starbrands.pt www.starbrands.pt REUNION SARL EXPLOITATION MOLLAN & FILS ZI Du Chaudron 38 Rue Pierre Auber 97490 Sainte Clotilde REUNION TEL. 02 62 37 35 40 vente@mollan.fr REUNION SARL CREATIVE - LES COULEURS DU TEMPS 2 route de la Rivière des Pluies 97490 Sainte Clotilde Ile de la Réunion TEL. 02 62 29 70 67 FAX. 02 62 29 72 54 sarlcreative@orange.fr ROMANIA IPB International Paper Business Stores: IPB VIVO AVRAM IANCU street, no.492-500 Florești TEL. +40 733 472 472 IPB IULIUS ALEXANDRU VAIDA VOEVOD 53B Cluj-Napoca TEL +40 754 558 888 www.ipb.ro office@ipb.ro

C10 - N° : DH21 C

www.decopatch.com

CLAIREFONTAINE RHODIA SAS

RUSSIAN FEDERATION DIGL DESIGN 1 Str. Pervomayskaya Moscow 105037 RUSSIAN FEDERATION TEL. +7 499 367 55 96 FAX. +7 499 780 36 82 SLOVAKIA DAVONA S.R.O Jana Zajíce 484/22 170 00 Praha 7 CZECH REPUBLIC TEL +420 734 592 296 info@davona.cz www.davona.cz SLOVENIA HOBBY & ART David Dežman s.p. Ulica Mirka Vadnova 19 4000 KRANJ TEL. +386 4 2366 590 FAX. +386 4 2366 591 info@hobbyart.si www.hobbyart.si SPAIN EXACLAIR Poligono Industrial Can Cuyas C / Escultura, Nave 18 08110 Montcada I Reixac Barcelona SPAIN TEL. +34 93 564 53 07 FAX. +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es www.exaclair.es SWITZERLAND OFFICE FACTORY Alpenblickstrasse 7 CH-8853 Lachen SWITZERLAND TEL. +41 55 451 72 72 FAX. +41 55 451 72 70 kontakt@office-factory.com UKRAINE AKVAREL-N Bogdan Khmelnitsky Avenue, 156L 49057 Dnepr UKRAINE TEL. +380567873996 TEL. +380563724097 office@akvarel-n.com.ua UNITED KINGDOM - IRELAND EXACLAIR LTD Oldmedow Road King’s Lynn Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM TEL. +44 (0) 1553 696600 FAX. +44 (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk www.exaclairlimited.com USA EXACLAIR INC 143 West 29Th Street Suite 1000 New York, NY 10001 USA TEL. +1 646 473 1754 FAX. +1 646 473 1422 sales@exaclair.com

Les photos et illustrations de ce catalogue nʼont pas de valeurs contractuelles. The photos and illustrations in this catalogue are not contractually binding.

FRANCE CLAIREFONTAINE RHODIA RD 52 68490 Ottmarsheim FRANCE TEL. +33 3 89 83 37 77 FAX. +33 3 89 83 37 78 EXPORT TEL. +33 3 89 83 37 83 FAX. +33 3 89 83 37 84