El Clarín
Lunes 13 de julio de 2015
AÑO: V Nº: 943
Valiente e Independiente E-mail: elclarinamazonas@yahoo.es
Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
Intervienen a menor por hurtar una mototaxi
S/. 0.50
“SOMOS UN FASTIDIO PARA FUNCIONARIOS QUE LES GUSTA LA COCHINADA”
Recojo de inservibles fue todo un éxito
En local de la APDU culmina etapa provincial de ajedrez
Contundentes declaraciones del Director Regional de Trabajo Abog. Merle Guimac Tafur, sobre los últimos acontecimientos que se han suscitado en el Gobierno Regional.
c
COLEGIO DE PROFESORES DEL PERÚ
p p
e
COLEGIO REGIONAL AMAZONAS
A Re m g az ió on n as
I Feria de Orientación Vocacional “Orientando tu Futuro”
Leyes Nº 25231 – 28198 – D. S. Nº 017 – 2004 – ED SUNARP - Partida Electrónica Nº 12517954
Jr. Tres Esquinas Nº 139 – Chachapoyas – Amazonas
“AL EDUCADOR PROFESIONAL SE LE RESPETA” PROF. WILDER Y. DELGADO VASQUEZ. DECANO REGIONAL “ORDEN PROFESIONAL AL SERVICIO DE LOS PROFESORES COLEGIADOS DE LA REGIÓN AMAZONAS” CIANMAGENTAAMARILLO NEGRO
02
El Clarín
Chachapoyas, Viernes 10 de julio 2015
En local de la APDU culmina etapa provincial de ajedrez Utcubamba.- Culminó ayer la etapa provincial de la disciplina deportiva de ajedrez, en el marco de los Juegos Deportivos Escolares Nacionales 2015, segú n lo comunicó el profesor Elisà n Alvarez Irigoın ̀ , coordinador provincial del referido evento. La gran final tuvo como escenario el auditorio “José Carlos Mariá tegui” de la APDU, donde esta institució n aportó con su mobiliario y tableros de ajedrez. En la categorıá “O” de mujeres, el primer puesto lo obtuvo Ashmy Harumy Molocho Guevara, de la I. E. 16607 de La Unió n -Cajaruro. El segundo lugar fue para Luana Yamily Guevara Burga, estudiante de la 16210 “A l e j a n d r o S á n c h e z Arteaga” de Bagua Grande. En la categorı́a “O” de varones, campeonò Wilm e r Fa b i à n H e re d i a Durà n, de la I. E. 16211 e integrante de la Academia de Ajedrez de la APDU. Como subcampeó n de esta categorıá se coronó Jhair Isaac Mont e z a H u a m à n , d e l a 16681 de Alto Amazonas-Cajaruro. En la categorıá “A” de mujeres, la indudable campeona fue Karym Jaydith Heredia Durá n, repres e n t a n d o a l c o l e g i o “Alonso de Alvarado”. Ella pertenece, asimismo, a la
Locales
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
LAS PRIORIDADES DE LA VIEJA EUROPA DE HOY
Academia de Ajedrez de la APDU. En el segundo lugar quedó Olenka Nayeli Sà nchez Barturè n, de la I. E. 16210 “Alejandro Sá nchez Arteaga”. Por otro lado, Milton Rolando Flores Guevara, del colegio “Fe y alegrıá”, campeó n en la categorıá “A” de varones. Como subcampeó n se designó a Brayan Efraın ̀ Izquierdo Azalde, tambié n estudiante del “Fe y alegrıá”. En la categorıá “B” de mujeres el primer puesto fue para Geraldine Anadaley Quintana Timanà , la misma que participó representando a la I. E. San Juan de la Libertad- Cajaruro. El segundo lugar lo ocupó Giulianna Geraldine Chuquilın ̀ Dıáz, del “Fe y Alegrıá”- Bagua Grande. En esta misma categorıá “B”, pero de varones, campeonò Ermis Cruzado Villacorta, estudiante de San Juan de La L i b e r t a d - C a j a r u ro , mientras que el segundo
puesto fue para Luis Angel Dıáz Ferná ndez del colegio “Fe y Alegrıá”. En la categorıá “C” de mujeres, se alzó con el tı́tulo Diana Nickol Sá nchez Gonzales, representando a la 16210 “Alejandro Sá nchez Arteaga”-Bagua Grande. En el segundo lugar se clasificó Jackori Cuipal Becerra, tambié n de la 16210. Y por ú ltimo, en la categorıá “C” de varones, el campeó n es Eduar Michel Dıáz Ferná ndez, del “Alonso de Alvarado”. El segundo puesto lo ocupó otro alumno de la Academia de Ajedrez de la APDU y estudiante del “Alejandro Sá nchez Arteaga”, Emil Niels Terrones Sá nchez. Actuaron como á rbitros en esta gran final provincial de ajedrez los profesores Adalın ̀ Cieza Torres y Josué Dá vila Coronel. Hay que anotar que los ganadores de estas categorıás pasan a la etapa regional a desarrollarse pró ximamente en la ciudad de Chachapoyas.
Es cierto que el mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo y, con ello, para diversas é pocas; pero las alarmas actuales son tan acusadas, que tampoco conviene perder estació n en ese hacer otro mundo má s de todos y, por ende, má s habitable. No podemos seguir engañ á ndonos unos a otros. El hombre razonable piensa en esto e intenta buscar respiros para toda la humanidad. No se trata de que vivan ú nicamente los seres privilegiados, las prioridades han de ser precisamente todo lo contrario. Europa hoy tiene una clara obligació n de auxiliar a quienes buscan protecció n. Mirar para otro lado representa una amenaza a las bases del sistema humanitario que los europeos lucharon por construir para toda la ciudadanı́a. Naturalmente, cada Estado tiene la responsabilidad de proteger el bienestar de su població n y é sta incluye la soberanı́a fiscal, que no debe ser subordinada a actores externos, pero la solidaridad es un abecedario perfecto que ha de tomar vida en todo gobierno que se preste de europeı́sta. No se trata de ser caritativos, que serı́a humillante, sino de ser personas solidarias, lo que implica respeto por la ciudadanı́a y fraternizació n, té rminos clave en la esperanzada Europa de los pueblos.Hagamos meditació n histó rica. En el proyecto de los artı́fices de esta vieja Europa, que sin duda ahora hemos de reconstruirla entre todos cada dı́a, siempre estuvo ese espı́ritu de concordia, de servicio mutuo, de ayuda incondicional en favor de la libertad y la dignidad humana, sin otra frontera que la unió n por principio. Eran conscientes de que las contiendas se alientan desde la indiferencia y de que las guerras se alimentan de las divisiones de unos y otros por los intentos de apropiarse de espacios y poderes, que nos llevan al retroceso humano. Por eso, cuesta entender que, bajo estas bases de solidaridad democrá tica, el continente europeı́sta no apueste por má s unidad y má s apertura, ante los desafı́os de un mundo globalizado. Me parece fundamental, pues, que la responsabilidad ciudadana madure y pueda colaborar, mediante referé ndum o cualquier otro tipo de acciones participativas, lejos de una cultura de conflicto. Esta esté tica ciudadana, que busca la armonı́a democrá tica en sus relaciones, respetando la justicia siempre, es la que hay que propiciar desde las instituciones. Por desgracia, cuá nto dolor y cuá nto sufrimiento se produce todavı́a en este Continente, que anhela la paz, pero que retorna a las tentaciones de la apatı́a, la desgana, y el desprecio de otro tiempo. En todo caso, la Europa de las diversas velocidades, no es la Europa que han querido construir sus fundadores. Continuara...
Locales
C
03
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
h a c h a p o y a s . - Hasta hace unos 10 añ os, decenas de comunidades de la etnia awajú n basaban su subsistencia en la caza y la recolecció n de frutos en el bosque, ademá s de la pesca, que ya hacı́ a buen tiempo se habı́ a vuelto má s difıćil por la contaminació n y la sobreexplotació n de los rıo ́ s. Esta tarea, segú n la costumbre awajú n, la realizaban exclusivamente los hombres.Las mujeres, por su parte, ademá s de las tareas del hogar
El Clarín
ENFOQUE
El cacao en la economía awajún –crianza de los niñ os, cocina y limpieza– se dedicaban al cultivo de algunos alimentos y la crianza de animales domé sticos. Sin embargo, desde hace una dé cada, con la crisis de la cacerıa ́ y la pesca, hombres y mujeres awajú n empezaron a buscar nuevas opciones en la agricultura, descubriendo (o mejor redescubriendo) una
planta que habı́a estado entre ellos desde hace siglos sobre todo en estado silvestre: el cacao.Gracias al apoyo té cnico de algunas organizaciones no gubernamentales y empresas privadas orientadas al desarrollo sostenible y el comercio justo, decenas de comunidades awajú n asentadas a lo largo de los rıo ́ s Marañ ó n y Cenepa desarrollaron y expandieron
A favor de la persona Adulta Mayor
Se realizará taller sobre la responsabilidad social en los medios de comunicación Chachapoyas.- El 17 de ju- tas mayores. Está dirigido a tilio a las 16:00 horas se lle- tulares y representantes de vará a cabo en Chachapoyas medios de comunicació n de rael taller “Responsabilidad dio y televisió n, comunicadoSocial en los Medios de Co- res, periodistas, educadores, municació n a favor de la Per- estudiantes de los ú ltimos cisona Adulta Mayor”, organi- clos de las carreras de Educazado por el Consejo Consul- ció n y Ciencias de la Comunitivo de Radio y Televisió n cació n. Participará n como ex(Concortv), organismo mul- positores, Miriam Larco, Setisectorial (sociedad, em- cretaria Té cnica del Concortv presa y Estado) que busca y Claudio Zavala, especialista propiciar las buenas prá cti- en comunicació n para el desacas en la radio y televisió n rrollo. Se entregará n certificaperuana. El taller tiene co- dos de participació n. mo objetivo propiciar la re- En ese mismo taller, el Conseflexió n sobre la responsabi- jo Consultivo de Radio y Telelidad social de los medios a visió n-CONCORTV hará enfavor de la promoció n de la trega de un trofeo al periodisimagen positiva del enveje- ta Carlos Alberto Flores Borja, cimiento, ası ́ como la crea- por su trayectoria como peció n de una cultura de res- riodista en la direcció n de Rapeto hacia las personas adul- dio La Voz de Bagua Grande.
cultivos de cacao en sus tierras, y llegaron a tener en promedio cada familia entre media y una hectá rea.Agró nomos y Veterinarios Sin Fronteras, Norandina y otras entidades vienen promoviendo desde entonces con é xito el desarrollo de estos cultivos, muy valorados en el mercado internacional por su fino aroma y sabor.Lo mejor es que la producció n y comercializació n de cacao en estos poblados de Amazonas está llevando otros beneficios a sus habitantes, en especial a los niñ os y mujeres. Por ejemplo, el empoderamiento de la mujer como protagonista en la actividad econó mica familiar en lugar de permanecer relegada a las tareas domé sticas.Otro aspecto importante es la valorizació n en el merca-
do internacional de un producto orgá nico certificado, que se cultiva cumpliendo los está ndares de conservació n ecoló gica que exigen los mercados verdes que está n dispuestos a pagar precios altos por este tipo de productos.De este modo, el cacao de Bagua, regió n a la que pertenecen estas comunidades, sirve de base para la producció n de chocolates finos que se comercializan en Europa y Estados Unidos con el ró tulo de origen, aunque el asunto de la denominació n de origen aú n esté pendiente de lograrse. De este modo, miles de nativos de nuestra Amazonı́ a , antes relegados a actividades de recolecció n, caza y pesca, se han incorporado al mercado con un producto que los beneficia y preserva sus tierras. (Periodista.- Richar Centeno Torres)
04
El Clarín
Locales
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
El Clarín
Amazonas
E DITORIAL
Recojo de inservibles fue todo un éxito
¿La ciencia y científicos corrompidos? En todas ´partes se cuecen habas, reza un dicho sabio popular. Y, es que desde hace tiempo se ha venido acusando a investigadores de la ciencia en medicina y en otras á reas como tecnoló gicas, como tergiversadores o mal usadores de datos para crear miedo en la població n mundial e incluso fomentar enfermedades mediante ciertos quım ́ icos. Uno de los casos con má s notoriedad en estos ú ltimos tiempos ha sido el ex famoso calentamiento global y no el cambio climá tico. Han hecho creer a la gente que el dió xido de carbono que emiten las grandes industrias que utilizan los pueblos pobres del mundo como Africa, calienta la tierra, eleva la temperatura.Cientıf́icos de todo el mundo, incluso del IPCC, han demostrado con datos registrados por cientos de añ os que eso no es cierto. La producció n de dió xido de carbono está atrasado cien añ os en cuanto a la elevació n de la temperatura. Es decir que no es cierto que si aumenta el dió xido de carbono aumenta la temperatura de la tierra. Estos incrementos y cambios de clima han existido siempre y de manera independiente. Lo que sı ́ se viene es una de las glaciaciones má s grandes de la historia que posiblemente reducirá a los habitantes de la tierra ¿Pero este fenó meno ya existió ? Claro que sı,́ hace miles de millones de añ os han existido glaciaciones y cambios de clima que han permitido evolucionar al ser humano y a la misma tierra, de lo contrario no existirıámos ya.En estas ú ltimas dé cadas han salido mercenarios de la ciencia, con gran nombre e incluso profesores de universidades a apoyar la tesis de Al Gore, que no es un cientıf́ico, sino un polıt́ico y que ahora está enjuiciado por manipular datos para crear pá nico Continuara...
Pedro Ruiz Gallo.- Todo un é xito fue el recojo de los inservibles en la localidad de Pedro Ruiz Gallo, esto se realizó con la finalidad de erradicar el vector del dengue que en segunda oportunidad, este añ o fue detectado por las autoridades de salud. Participaron en las brigadas de aseo, trabajadores del Centro de Salud “PRG”, funcionarios y trabajadores del municipio de Jazá n, estudiantes de las institu-
OFICINA DE REDACCIÓN JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO PRENSA
El Clarín Amazonas
Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com
Denuncias al Tel. 479290 ó al cel 949879955 DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos PERIODISTAS Luis Chuquizuta Alvarado Wigberto Calongos Gosgote
ciones educativas “Pedro Ruiz Gallo” y 18084 “La villa”, ası ́ como efectivos del Ejé rcito Peruano, de igual modo equipos de ciudadanos de las juntas vecinales “Señ or de los Milagros”, monitoreados por el alcalde Teodoro Tauma Caman y el Obst. Carlos Alberto Paz Paz. La Municipalidad de Jazá n, puso a disposició n cuatro volquetes que recorrieron la ciudad, con
DIAGRAMACIÓN Guadalupe Molina Villegas COLUMNISTAS Manuel Yoplac Acosta Elmer A. Torrejon Pizarro Victor Corcoba Herrero Juan Mosquera Castillo Oscar Mosquera Reina Roger Morí José L. Escobal Medrano Ynmer Vargas Díaz Wilfredo Mas Trigoso Edilberto Aguilar
las brigadas de apoyo, luego trasladaron los inservibles al botadero municipal donde fueron sepultados en espera de su descomposició n. Adjunto a esta actividad, estudiantes de las I.E. 18322 “Abraham Ló pez Lucero”, y Jardı́n de Niñ os 109 que realizaron un colorido pasacalle por las principales avenidas de la capital del distrito de Jazá n, con paneles y pancartas con mensajes alusivos a la conservació n del medio ambiente, y la preservació n y cuidado del agua. Segú n lo explicado por el alcalde de Jazá n, esta actividad de prevenció n de la salud se desarrolló con total normalidad, con la participació n de trabajadores de todos los cuatro sectores involucrados en esta tarea, ası ́mismo agradeció a la brigada de jó venes estudiantes, quienes participaron en forma ordenada, con espı́ritu de solidaridad y lo má s importante, demostrando una adecuada cultura de prevenció n de la salud. Mientras tanto, el Obst. Carlos Alberto Paz Paz, manifestó que la participació n de los ciudadanos en esta actividad de prevenció n de la salud, se desarrolló sin ningú n inconveniente, esto se realizó con la finalidad de controlar el avance del vector del dengue, pues gracias a Dios, hasta este momento aú n no se ha presentado el dengue en una persona, por ello, es que se realizaran esta y otras actividades de prevenció n, acoto ademá s que estas actividades se realizaran cada tres meses de acuerdo al cronograma establecido..”. (Wigberto Calongos Gogostte).
OFICINAS EN PROVINCIAS
Oficina Luya Lamud José Ymare Velayarse Olivares Av. Blas Valera Cel. 983691426 Oficina Rodríguez de Mendoza Víctor Raúl Dávila Tafur Nº. 223 Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza Cel. #950050302 Oficina Pedro Ruiz Gallo Wigberto Calongos Gosgote Jr. Coronel Trigoso Reyna Nº. 230 RPM. #534586 Cel. 971119432
Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario
Locales
05
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
El Clarín
Merle Guimac:“PODREMOS ESTAR SIENDO UN FASTIDIO PARA FUNCIONARIOS QUE LES GUSTA LA COCHINADA”
C
h a c h a p o y a s . - Contundentes declaraciones del Director Regional de Trabaj o y P r o m o c i ó n d e l Empleo- Abog. Merle Guimac Tafur, sobre el avance de su gestió n, los contratiempos que tiene en el desarrollo de sus funciones y tambié n se pronuncia sobre los ú ltimos acontecimientos que se han suscitado en el Gobierno Regional. Guimac Tafur refiere que actualmente todavıá existen en algunas Gerencias y Sub Gerencias que ponen ciertos obstá culos,… y que ahı,́ se encuentran todavıá malos funcionarios o algunos que ya está n enraizados, y que no ayudan a hacer una gestió n rá pida, por lo que sugiere que trabajen en funció n al principio de celeridad, para hacer la administració n má s rá pida y á gil. Segú n Merle Guimac, algunos funcionarios y/o trabajadores se incomodarıa ́ n por las declaraciones que realiza en este medio: “siempre las declaraciones que he
dado acá en El Clarín, les incomoda o le duele algo que yo diga, es porque las verdades fastidian e incomodan, yo quiero que las cosas se hagan bien, porque para eso el gobernador nos ha puesto aquí en este cargo…”, refirió . ¿PRESUNTOS COBROS INDEBIDOS POR PARTE DE LA GERENTE DE DESARROLLO SOCIAL? Ante la consulta sobre la Gerente de Desarrollo Social sobre presuntos cobros indebidos, Merle Guimac refirió : “cada funcionario que ha asumido una responsabilidad, en principio pasa por hacerse una evaluación personal y profesional, y cuando hacemos las declaraciones juradas, debe enmarcarse dentro del marco normativo, para eso existe la ley,… si nosotros cumplimos la ley, no vamos a tener problemas posteriores, lo lamentable sería,... si este marco normativo FAG, es puntual y refiere como requisitos
que debe reunir el que va a trabajar y ese requisito es no tener vínculo laboral, estaría ante situación bastante delicada, muy preocupante,… pero si lamentablemente hemos “sacado la vuelta a la ley”, obviamente hay responsabilidades, yo creo que sería pertinente que se pronuncie la asesoría legal del gobierno regional el Dr. Edwin García, para establecer si correspondía recibir estos pagos que hace el MEF o no le corresponde, pensemos que sí le corresponde, pero en el caso que no le corresponde, ahí estaríamos hablando de cobros indebidos, ahí es más complicado, no solo por la devolución, sino por procesos administrativo,… no esperaría que eso esté ocurriendo, conociendo a la profesora Cástula y su trayectoria, no creo,…”, sostuvo. SOBRE LA SALIDA DEL DIRECTOR DE DIRCETUR “Debo manifestar que este es un cargo de confianza, y este es, hasta el día que nos tengan confianza,…, en el particular, yo conversé con
el gobernador,… y le dije que cualquier problema que conozca de mi sector, que me lo diga,… y el día en que ya no quiera contar con mi confianza, que también me lo diga,… porque yo creo que la persona más humilde, merece ese respeto, de decirle, bueno hasta aquí no más, o agradecerle personalmente, yo no sé si eso ha sucedido c o n e l D i r e c t o r d e DIRCETUR, o con el Ing. Harold, si no hubiese ocurrido, es cuestión de cada persona, pero si es que a mí me sacan de una dirección, está bien, y si hay algún personal de confianza lo hace mejor que yo, en buena hora, pero si de repente por mis declaraciones, por denunciar fuertemente la corrupción, que viene de muchas gestiones pasadas, que no es de hoy, que si debemos luchar, de hacer un trabajo en equipo para este mal tan enraizado, por lo menor en algo frenar, por eso, porque opino, porque digo lo que está mal, lo que está bien, me sacan, bueno, tendríamos que pensar, quiénes son los interesados, que no digamos las cosas que están mal, yo no veo en esa línea al señor gobernador, él siempre nos invoca a hacer las cosas bien,… la gente que está acostumbrada a las coimas, los arreglos, los diezmos, a esa gente pues les incomoda, les duele, nuestra
presencia es un obstáculo para ellos, pero hasta el día que estemos en esta dirección, tenemos que decir las cosas como son,… yo felicito a Juan Mori, que tuvo la valentía de decir las cosas, los dijo por su nombre, a su estilo, pero lo dijo, fue muy leal con el señor gobernador,.. siempre sacó cara por el gobernador,… pero quizás, nosotros podremos estar siendo un fastidio para algunos funcionarios que les gusta la cochinada, la corrupción, las coimas, pero no son valientes en decirnos a nosotros, yo quisiera que el que está incómodo con nosotros que venga y nos diga,… la gente nos conoce, si hablo de transparencia, por sus frutos los conoceréis, yo espero que esos señores que están teñidos, manchados, con situaciones de corrupción, les pediría que den un paso al costad, por la imagen del gobierno regional por esa confianza del señor Gilmer Horna Corrales, ya que queremos una gestión de cambio…, yo les invoco, que lejos de hacer más daño a la gestión, que den un paso al costado…”, refirió Guimac Tafur. Finalmente sostuvo que su sector viene trabajando por el bien de los derechos de los trabajadores en todos los sectores, haciendo ademá s un llamado a los servidores pú blicos para que trabajen en funció n al principio de celeridad, con la finalidad acelerar los procedimientos administrativos.
SE VENDE Un lote de terreno ubicado en la Urbanización Popular Santo Toribio de Mogrovejo- Referencia, (al costado del terreno de la Universidad Alas Peruanas) El área total es de 160 metros, de 10 x 16. Informes: Cel. 941-934662 RPM #949879955
06
El Clarín
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
ORDENANZA N° 0089MPCH San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 09 de julio de 2015. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 09 de julio de 2015, el Honorable Concejo Provincial de Chachapoyas emitió el Acuerdo de Concejo N° 089-2015-MPCH; y
CONSIDERANDO: Que, la Ley de Reforma Constitucional del Estado Ley Nº 27680, que modifica el Capítulo XIV del Título IV de la Constitución Política del Perú, establece en sus artículos 194º y 195º que las municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local, con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, estableciendo también que los gobiernos locales promueven entre otros, el desarrollo y la economía local, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, siendo competentes para aprobar el plan de desarrollo local concertado con la sociedad civil; Que, la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783, dispone en su Artículo 18º, que el Poder Ejecutivo elabora y aprueba los planes nacionales y sectoriales de desarrollo, teniendo en cuenta la visión y orientaciones nacionales y los planes de desarrollo de nivel regional y local, que garanticen la estabilidad macroeconómica, de igual forma en el literal e) del Artículo 42º establece que las municipalidades son competentes para formular y aprobar el Plan de Desarrollo Local Concertado con su comunidad y en su literal a) las de planificar y promover el desarrollo urbano y rural de su circunscripción y ejecutar los planes correspondientes; Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en su Artículo IX del Título Preliminar, sobre planeación local, establece que el proceso de planeación local es integral, permanente y participativo, articulando a las municipalidades con sus vecinos. En dicho proceso se establecen las políticas públicas de nivel local, teniendo en cuenta las competencias y funciones específicas exclusivas y compartidas establecidas para las municipalidades provinciales y distritales. El sistema de planificación tiene como principios la participación ciudadana a través de sus vecinos y organizaciones vecinales, transparencia, gestión moderna y rendición de cuentas, inclusión, eficiencia, eficacia, equidad, imparcialidad, y neutralidad, subsidiaridad, consistencia con las políticas nacionales, especialización de las funciones, competitividad e integración; Que, el Numeral 1) del Artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece entre las atribuciones del Concejo Municipal las de Aprobar los Planes de Desarrollo Municipal concertado y el presupuesto participativo; Que el Numeral 2) del Artículo 9º de la ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece entre las atribuciones del Concejo Municipal las de aprobar, monitorear el Plan de Desarrollo Institucional y el programa de inversiones, teniendo en cuenta los Planes de Desarrollo Municipal Concertados y sus Presupuestos Participativos;
Locales
Que, el Numeral 7) del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece entre las atribuciones del Alcalde las de dirigir la formulación y someter a aprobación del Concejo el Plan Integral de Desarrollo Sostenible Local y el Programa de Inversiones concertado con la sociedad civil; Que, los incisos c) y d) del Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 1088, Crea el Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico Nacional (SINAPLAN) y el Centro Estratégico de Planeamiento Nacional (CEPLAN), definiendo al Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico como un conjunto de órganos estructurados e integrados funcionalmente, señalando además que uno de los objetivos del SINAPLAN es articular e integrar coherente y concertadamente los planes de desarrollo estratégico y los planes de desarrollo institucional de los tres niveles de gobierno, así como proporcionar las orientaciones, métodos, instrumentos y capacitaciones necesarias para el planeamiento estratégico; Que, el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 054-2011-PCM, que aprueba el Plan Bicentenario “El Perú hacia el 2021” sobre el ajuste de los Planes estratégicos, señala que las Entidades conformantes del sistema Nacional de Planeamiento Estratégico ajustarán sus Planes Estratégicos a los objetivos estratégicos de desarrollo nacional previstos en el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional denominado Plan Bicentenario: “El Perú hacia el 2021” y en su Artículo 4º sobre Principios del Sistema Nacional de Inversión Pública, señala que todos los proyectos que se ejecuten en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública se rigen por las prioridades que establecen los planes estratégicos nacionales, sectoriales, regionales y locales; Que, el Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 089-2011-PCM, sobre ajustes a los objetivos estratégicos, señala que durante el proceso de actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional “Plan Bicentenario: El Perú hacia el 2021”, las entidades conformantes del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico continuarán desarrollando y ajustando sus planes estratégicos a los objetivos estratégicos del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional vigente, conforme a las directivas y normas que expida con tal propósito el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico; Que, el Artículo XIV del Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, que aprueban el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, señala que el Proceso Presupuestario debe orientarse por el logro de resultados a favor de la población, en una perspectiva multianual, y según las prioridades establecidas en los Planes Estratégicos Nacionales, Sectoriales, Institucionales y en los Planes de Desarrollo Concertado; Que, los Numerales 71.1, 71.2 y 71.3 del Artículo 71° del Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, que aprueban el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto señala que las Entidades, para la elaboración de sus Planes Operativos Institucionales y Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta su Plan Estratégico Institucional (PEI) que debe ser concordante con el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional (PEDN), los Planes Estratégicos Sectoriales Multianuales (PESEM), los Planes de Desarrollo Regional Concertados (PDRC), y los Planes de Desarrollo Local Concertados (PDLC), según sea el caso, indicando que el Presupuesto Institucional se articula con el Plan Estratégico de la Entidad, desde una perspectiva de mediano y largo plazo, a través de los Planes Operativos Institucionales, en aquellos aspectos orientados a la asignación de los fondos públicos conducentes al cumplimiento de las metas y objetivos de la Entidad, conforme a su escala de prioridades, para lo cual dispone que los Planes Operativos Institucionales reflejan las Metas Presupuestarias que se esperan alcanzar para cada año fiscal y constituyen instrumentos administrativos que contienen
Locales
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
los procesos a desarrollar en el corto plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las Metas Presupuestarias establecidas para dicho período, así como la oportunidad de su ejecución, a nivel de cada dependencia orgánica; Que, el Plan Estratégico Institucional es un instrumento de gestión institucional, que establece las estrategias de acción de la Municipalidad Provincial para el mediano plazo, que debe ser aprobado mediante el documento correspondiente; En uso de las atribuciones conferidas por el Numeral 8) del Artículo 9º y el Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, el pleno del Concejo Municipal con el voto mayoritario de sus miembros, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL (PEI) 2015 – 2018 DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS ARTÍCULO PRIMERO.-
APROBAR el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2015 – 2018, como instrumento de gestión institucional, que establece las estrategias de acción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas para el mediano plazo, que en anexo forma parte integrante de la presente ordenanza, la misma que se encuentra constituida por: I. Introducción. II. Perfil Socioeconómico de la Provincia. III. Generalidades. IV. Diagnóstico Estratégico V. Direccionamiento Estratégico. VI. Formulación Estratégica. VII. Gestión del PEI
ARTÍCULO SEGUNDO .- DISTRIBUIR un ejemplar del Plan Estratégico Institucional (PEI) 2015 2018 a cada Órgano y Unidad Orgánica de la Institución, para que sirva de guía en el desarrollo de sus actividades y/o proyectos considerándole fundamentalmente para la formulación del Plan Operativo Institucional (POI) de cada una de las dependencias de la Institución. ARTÍCULO TERCERO.-
ENCARGAR a la Gerencia Municipal y Gerencia de Presupuesto, Planificación y Racionalización el monitoreo, seguimiento y evaluación, para su cumplimiento.
ARTÍCULO CUARTO.-
El dispositivo legal aprobado será publicado en el diario local de mayor circulación, conforme a Ley y el texto íntegro en el portal institucional www.munichachapoyas.gob.pe. REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.
SS. DIÓGENES H. ZAVALETA TENORIO ALCALDE RUIZ MONTANO Secretario General
El Clarín
07
Intervienen a menor por hurtar una mototaxi Utcubamba.- Menor fue intervenido por el presunto delito de hurto de vehıćulo menor (mototaxi), en Utcubamba. Ası ́ lo denunció Lucinda Fonseca Acuñ a (58), quien refirió que hurtaron su mototaxi del frontis de su inmueble.Personal DEPINCRI-BG, al tomar conocimiento de los hechos suscitados intensificó la bú squeda del vehıćulo menor (mototaxi) por diferentes sectores de esta ciudad, siendo el caso que a horas 17:10 aproximadamente, intervinieron al menor L. A. B. F. (15), quien refirió en forma voluntaria y espontanea que el vehı́culo menor (mototaxi), de placa de rodaje 4359-4M, color azul/plata, modelo CCG125, marca Honda, lo sustrajo del frontis de la casa de la agraviada, aprove-
chando un descuido.El menor habrıá confesado que para sustraer el vehıćulo menor, utilizó una llave de contacto marca Honda, para luego dirigirse a su chara ubicada en el Sector Versalla-BG, con la finalidad de usarla como medio de transporte.Efectivos del orden, condujeron al menor a la dependencia policial con la finalidad de continuar con las investigaciones para el esclarecimiento de los hechos.
I Feria de Orientación Vocacional “Orientando tu Futuro” Chachapoyas.- Con la participació n de estudiantes del Quinta Añ o de Educació n Secundaria se dio inicio a la Primera Feria de Orientació n Vocacional “Orientando tu Futuro”, que organiza la Universidad Nacional Toribio Rodrıǵuez de Mendoza de Amazonas a travé s de la Direcció n de Bienestar Universitario y Deportes. El acto tuvo lugar en el patio de la Sede Administrativa y contó con la asistencia de las autoridades universitarias, decanos, directores de escuela, docentes y alumnado en general. Para esta feria "Orientando tu Futuro" se ha destinado un espacio para que las Instituciones de Educació n Secundaria, pú blicas y privadas, puedan conocer la oferta educativa de la Universidad ademá s de recorrer las mismas instalaciones.
La bienvenida estuvo a cargo del Vicerrector Acadé mico, Dr. Oscar Gamarra Torres, quien invoco a los estudiantes a no desaprovechar la informació n que a lo largo de estos dos dıás recibirá n por parte de la Universidad. “Esta actividad tiene el propó sito de apoyar a los jó venes en la elecció n de su futuro acadé mico y profesional. Por la naturaleza de su contenido, estamos seguros que este evento representa la mejor experiencia de acercamiento entre el joven y el mundo de las profesiones; má s aú n cuando vean todo el equipamiento con el que se cuenta actualmente” afirmó el Rector de la UNTRM, Jorge Luis Maicelo Quintana Ph.D. Por la trascendencia que tiene para los jó venes contar con informació n pertinente, confiable y oportuna que sustente su decisió n, no só lo para elegir una carrera, sino para seleccionar la institució n y el plan de estudios cuyas caracterıśticas sean acordes con el perfil profesional deseado, en este evento la Universidad ha convocado a las principales Instituciones de Educació n Superior, pú blicas y privadas de la ciudad de Chachapoyas.
08
El Clarín
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
Clarijuridico
DEMANDADOS DEBEN ACREDITARLOS
Requisitos para la excepción como defensa en el proceso Sala Suprema detalla presupuestos para el caso del incumplimiento de demandante. La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema estableció los requisitos para que el demandado en un proceso de resolució n de contrato pueda invocar la excepció n de incumplimiento como medio de defensa.Ası́ , se tendrá que acreditar la existencia de un contrato con prestaciones recı́procas que deban cumplirse simultá neamente, al igual que el incumplimiento por parte del demandante de su prestació n. Deberá , ademá s, corroborarse la falta de incumplimiento del excepcionante y la buena fe, segú n detalla la sentencia correspondiente a la Casació n N° 917-2012-Callao, expedida por dicho colegiado. Fundamento A criterio del supremo tribunal, tal excepció n constituye un medio de defensa de fondo que permite
al contratante, a quien se exige el cumplimiento de su prestació n, negarse a cumplirla, quedando la misma suspendida hasta que su contraparte cumpla con la prestació n a su cargo o garantice el cumplimiento de la misma. No obstante, la sala advierte que tal suspensió n es una facultad de la parte que no incumple, por lo que debe ser necesariamente invocada por esta. En el caso materia de la citada casació n, el demandante en su calidad de vendedor de un inmueble solicita la resolució n del contrato de compraventa porque los compradores del bien incumplieron con pagar las tres primeras cuotas del precio de venta. Frente a dicha demanda los compradores formularon excepció n de incumplimiento, amparados en el artıćulo 1426 del Có digo Civil, argu-
mentando que al demandante le remitieron cartas notariales solicitá ndole la documentació n que acredite su derecho de propiedad sobre el inmueble materia de la venta, sin obtener respuesta alguna, por lo que suspendieron el pago de las cuotas pactadas. A juicio del colegiado se cumplieron los cuatro requisitos que considera necesarios para invocar dicha excepció n. El contrato de compraventa es de prestaciones recı-́ procas en el que el vendedor asumió como prestació n la entrega fıśica del inmueble, mientras que los compradores se obligaron a pagar el precio, para luego de cancelado recibir la transferencia de propiedad. Respecto al incumplimiento del demandante, este no cumplió con acreditar su propiedad sobre el inmueble materia de la compraventa pese al requerimiento de los compradores, atendiendo a que el bien se iba a transfe-
rir libre de gravá menes. Sobre la falta de incumplimiento de los compradores, la sala determinó que este requisito tambié n se cumplió porque el requerimiento de pago del vendedor se produjo despué s que los demandados comunicaran a este que no iban a pagar hasta que cumpliese con acreditar su propiedad. En cuanto a la buena fe, el supremo tribunal precisó que teniendo en cuenta que esta se presume, no se logró probar mala fe de los compradores excepcionantes. Por ende, determinó que la excepció n de incumplimiento procede, por lo que no corresponde declarar la resolució n del contrato y por tanto que la casació n es fundada. Normatividad
La excepció n de incumplimiento (exceptio non adimpleti contractus)se encuentra regulada en el artıćulo 1426 del Có digo Civil al señ alar que en los contratos con prestaciones recı́procas en que estas deben cumplirse simultá neamente, cada parte tiene derecho de suspender el cumplimiento de la prestació n a su cargo, hasta que se satisfaga la contraprestació n o se garantice su cumplimiento. Apuntes Para la sala –citando al jurista Manuel de la Puente y Lavalle– las prestaciones de los demandados cuyo cumplimiento exige el demandante, y la de este, cuya falta de cumplimiento le oponen, deben ser exigibles al momento de la demanda. La prestació n del demandado, ademá s, debe ser exigible.
EN CASO LA VÍCTIMA SEA MENOR DE EDAD
Inimputable que cometió violación debe ser internado por 30 años Ası ́lo ha establecido la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia en el Recurso de Nulidad N° 3608-2014-Piura. Asimismo, estableció que será el juez de ejecució n el encargado de valorar la probabilidad de una futura conducta dañ osa del interno ademá s de la remisió n de la enfermedad. Por este motivo, será é l quien decidirá la continuació n del internamiento sobre la base de la concurrencia o no
de los presupuestos que motivaron la imposició n de la medida de seguridad.Repasemos el caso. Un sujeto fue condenado como autor del delito de violació n sexual de menor de edad previsto en el inciso 2 del artı́culo 173 (cometido contra niñ os de diez a 14 añ os) del Có digo Penal. Dado que en el proceso se confirmó mediante pericia siquiá trica que sufrı́a de esquizofrenia paranoide cró -
nica descompensada, fue declarado inimputable y sometido a la medida de seguridad de internamiento por el plazo de tres añ osSin embargo, la fiscal adjunta superior interpuso recurso de nulidad por considerar que la medida de internamiento de tres añ os no era proporcional con lo previsto en la acusació n ni con la pena prevista en el tipo penal. Sostenı́a que la duració n de la medida de seguridad debe responder a la peligrosidad potencial del agente y ser coherente con las recom e n d a c i o n e s p e r i c i ales.Admitido el recurso, la Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema consideró vá lidos los argumentos de la fiscal. Sostuvo que, salvo circunstancias especiales, el lı́mite temporal aplicable para las medidas de seguridad no puede estar por encima del mı́nimo legal de la pena prevista para el delito concreto. Esta interpretació n deriva de que tiene que tomarse en consideració n el grado de ejecució n del delito y de participació n del imputado; ademá s, de las circunstancias atenuantes y agravantes que hubieran concurrido.Asimismo, la Sala Suprema precisó que la internació n debe ser cum-
plida en un centro hospitalario especializado o en otro establecimiento con fines terapé utico siempre que se asegure el debido tratamiento y seguridad del interno. Esta decisió n debe provenir del juez de ejecució n, quien estará a cargo de los controles sucesivos del estado del internado y; en consecuencia, de disponer el cese del internamiento cuando se constate la recuperació n o mejora de la salud del condenado.Por todo lo expuesto, finalmente, la Corte Suprema declaró haber nulidad en la sentencia e impusieron la medida de seguridad de internamiento con fines
Nacionales
09
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
L
a lista que encabeza Luis Iberico para la Mesa Directiva del Congreso no garantiza estabilidad polıt́ica ni jurıd ́ ica en etapa de transició n democrá tica al estar apoyada por el fujimorismo y el aprismo, advirtió el vocero de Acció n Popular, Mesías Guevara."Es una lista impulsada por la alianza aprofujimorista que incluso en estos momentos, sin estar en la mesa, se han organizado y actúan de manera estratégica y disciplinada para sabotear la propia acción del Congreso", señ aló .A manera de ejemplo, dijo que esta "alianza" ha dado muestras de ese comportamiento en la Comisió n de Levantamiento de Inmunidad Parlamentaria, que a la fe-
El Clarín
Guevara: Luis Iberico no garantiza estabilidad democrática cha no ha podido ser instalada por falta de quó rum"¿Y por qué se da esto?, ¿Por qué Rolando Reá tegui y Javier Velá squez Quesqué n no asisten? Porque hay varios congresistas del fujimorismo en la lista de espera en la comisió n", afirmó ."Su actuació n ha sido paralizar los plenos de forma permanente, interpelar ministros e incluso faltar a las sesiones de interpelació n. Ası́, una lista apoyada por ellos no permitirá estabilidad jurıd ́ ica", añ adió .Para Guevara, el Congreso está obligado a dar garantías de esta-
bilidad democrática y ju- que permita una adecua- ca ad portas del proceso rídica, y por tanto, insis- da transició n democrá ti- electoral de 2016", apuntó . tió en que resulta urgente que se cuente con una Mesa Directiva con vocac i ó n d e c o n s e nso."Necesitamos una mesa que no sea obstruccionista pero tampoco obsecuente, y que defienda el fuero parlamentario frente a los otros poderes, como el Ejecutivo y el Judicial", sostuvo el legislador. Por ello, refirió , su bancada acordó con otros grupos como Solidaridad Nacional y Perú Posible formar una tercera lista que compita por la Mesa Directiva."Una lista que busque una agenda consensuada
esperamos la México: el Chapo Guzmán se INPE: notificación del PJ para escapó por túnel de 1,5 kimts reinstalar teléfono a
El narcotraficante Joaquı́n "El Chapo" Guzmá n, jefe del cartel de Sinaloa, se fugó de la cá rcel del Atiplano I, en el estado de Mé xico (centro del paı́s), por un túnel hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia, fuera del penal, informaron las autoridades.En rueda de prensa, el titular de la Comisió n Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, dijo que en la celda del fugitivo se encontró "un hueco de 50 por 50 centímetros y 1,5 metros de
profundidad que comunicaba con un conducto vertical" y é ste a su vez con el tú nel.Guzmá n, que estaba en ese centro penitenciario desde febrero de 2014, huyó el sá bado por la noche, la segunda vez que se escapa de una cá rcel de má xima seguridad despué s de fugarse de la de Puente Grande, en la ciud a d d e G u a d a l a j a ra (oeste de Mé xico) en enero de 2001.A las 20.52 hora local del sá bado (01.52 GMT del domingo), el reo entró en la zona de las duchas dentro de la estancia 20, en el pasillo 2, don-
de habitualmente los presos se bañ an y lavan sus enseres.Al ver que "El Chapo" no salı́a, los guardianes entraron y descubrieron el agujero, que desembocaba por un conducto vertical de unos 10 metros de profundidad "habilitado con una escalera".Este conducto comunicaba, a su vez, con "un túnel que se extiende por una longitud indeterminada, pero que en lı́nea recta r e p r e s e n t a m á s d e 1.500 metros", indicó R u b i d o . E l t ú n e l , s e ñ a l ó , "cuenta con tubería de pvc para ventilación, alumbrado y una motocicleta adaptada sobre rieles como mecanismo de extracción" que, al parecer, fue usada para sacar la tierra.A lo largo del tú nel se encontraron "instrumentos de construcció n, tanques de oxı́geno, recipientes con combustible", maderas y tuberı́as.
Fujimori en la Diroes El jefe del Instituto Penitenciario (INPE), Julio Magá n, indicó que está n a la espera de que el Poder Judicial los notifique para que proceda la reinstalació n de un telé fono pú blico en el penal Barbadillo de la Direcció n de Operaciones Especiales (Diroes) en Ate, donde cumple condena a 25 añ os el expresidente Alberto Fujimori por delitos de violació n a los derechos humanos y corrupció n.Una vez que se reciba la notificació n, aseguró el INPE co-
municará a la empresa de telefonıá que brinda el servicio para la reposició n del telé fono pú blico, retirado luego de que Alberto Fujimori incumpliera en reiteradas veces las normas penitenciarias para conceder entrevistas a los medios de comunica ció n."Independientemen te de eso nosotros ya mandamos un oficio a Telefónica del Perú para que tenga listo (el equipo), de modo que lo puedan instalar ni bien llega la notificación ".
10
Avisos
El Clarín
Avisos 1
2
3
Clasificados 4
5
6
7
8
9
Empresa de Transporte de autos Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 a.m. hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en: Teminal terestre
Cel.949611767
Empresa de Transporte
CHINATA TOURS S.A
Telef 479290 CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSA
CONSULTORIO OSBTETRICO
CUENTA CON NUEVAS UNIDADES mejorando su servicio al público
“SANTA RITA DE CASIA” ATENCIÓN EN : ATENCIÓN PRENATAL PSICOPROFILAXIS ESTIMULACIÓN PRENATAL PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CUELLO UTERINO ITS CONSEJERÍA VHI / SIDA
Jr. PUNO 124 Rpm: #968599730 Cel: 941980233
Multiservis De Víctor Dávila Tafur Realizamos duplicado de llaves en todos los modelos y cambio de claves. Realizamos de servicio moto carga y de moto taxi Estamos ubicado en Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza N°223 Rpm: #950050302 Cel: claro 941702605
salidas diaria de 4:00 a.m. a 10:00 p.m. en el terminal terrestre Jr. Triunfo cuadra 01 chachapoyas
Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía DE: TAFUR VELA MEDARDO
Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS
Chachapoyas cel 978041600 RPM. *550093 Pedro Ruiz Gallo Cel. 978041600 RPM. *550091
EMPRESA DE TRANSPORTE VEGA Y SEÑOR DE LOS MILAGROS brindan el mejor servicio en transporte de pasajeros giros, encomiendas y sobres en las rutas ChachapoyasRodríguez de Mendoza y viciversa Damos seguridad y garanyia
Terminal terrestre Jr. triunfo cuadra 01 Chachapoyas
Q’ Delicias PANADERÍA - PASTELERÍAS Ofrece la venta de : Panes, tortas y bocaditos para toda ocasión
TRUJILLO MENDOZA MARIVEL GERENTE Av. libertad N° 980- CHACHAPOYASAMAZONAS Rpm: #953650609
Renovadora de Calzados “Anthony”
COMERCIAL TAFUR
contactenos los sgtes números
Confección y reparación de calzados-venta de materiales de todo tipo de calzados MAYOR INFORMACIÓN AL TELÉFONO 957887093
Ubicado en el Jr. Ortiz Arrieta N°737
6 sencillas pero profundas historias verdaderas. 14 dibujos motivadores. Más de 80 preguntas por resolver. Más de 100 datos ambientales. Más de 20 actividades propuestas. Y mucho más. Un libro que todos los que amamos a la naturaleza y a la humanidad, debemos leer y practicar.
Disponible a S/ 10.00 en: Chachapoyas : Librería Latina- Plaza de Armas Chachapoyas : Multiservicios “ BALCASITAR”- Jr. Dos de mayo 385 San Niccolas : Fotocopias Tuesta - Jr. Huayabamba 518 Pedro Ruiz : Jr. Coronel Trigoso Reyna 230 Luya- Lamud : Av. Blas Valeria
Contactos con el autor: #949978459 - mayoac5@hotmail.com
Deportes
11
Chachapoyas, Lunes 13 de julio 2015
Así les fue a los peruanos este sábado
La delegació n peruana inició su participació n con triunfos este sá bado en los Juegos Panamericanos Toronto 2015. BADMINTÓN El primero en conseguir la victoria fue Andrew D'Souza quien derrotó (2-0) al argentino Pablo Macagno y luego Danica Nishimura hizo lo propio (2-0) con la cubana
Adriana Artiz. Por ú ltimo,Daniela Macías ganó (2-0) a la dominicana Daigenis Saturria y Mario Cuba selló su triunfo por 2-0 ante el brasileñ o Alex Tjong. Por otro lado, los peruanos Andrés Corpancho y José Guevara no pudieron celebrar en sus juegos tras caer ante sus rivales mexicanos.
En cuanto a los dobles mixtos, los peruanos André Corpancho y Luz María Zornoza vencieron 2-0 a los mexicanos Ocegueda y Solis. JUDO Juan Postigos no logró alcanzar la medalla de bronce al ser derrotado por su opositor colombiano, John Futtinico. TRIATLÓN
Delia López finalizó en el puesto 26, entre las 34 que comenzaron la prueba. La peruana completó el kiló metro y medio de natació n, los 40,2 kiló metros de ciclismo y los 10K de carrera pedestre en 2h22min32s. Vivienne Paulette y Lorena Imaña, quienes tambié n buscaban llegar a la meta en su primera participació n en Juegos Panamericanos no pudieron lograrlo. Ambas fueron eliminadas cuando ya participan en el ciclismo. SQUASH El squashista peruano Diego Elías, de 18 añ os, destrozó por 3-0 al chileno Jaime Pinto (11-0/114/11-6) en su debut en los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Previo al encuentro de Diego Elias, el peruano Alonso Escudero venció 3-0 (11/7, 11/7 y 11/2) a Joseph Chapman. Pero luego, cayó ante 0-3 ante el estadounidense Todd Harrity, lo que le impidió avanzar en el torneo.
Casillas: Sergio despidió al arquero con un video Triste adió s. El defen- guidores en Facebook queda como postal para ganar la Champions Leasor de Real Madrid,Ser- de mi amigo y herma- el recuerdo el abrazo en- gue ante Atlé tico de Magio Ramos, no dudó en no, Iker".En el video, tre ambos jugadores tras drid. sumarse a las multiples despedidas que viene recibiendo Iker Casillas, tras confirmarse su alejamiento del equipo madrileñ o.En su cuenta oficial de Facebook, Ramos compartió un video a manera de resumir los 10 añ os que compartió vestuario con el capitá n merengue y acompañ ó el material multimedia con el siguiente mensaje: "10 añ os juntos y muchos, muchos momentos. Gracias Capitá n, gracias Iker Casillas".En el spot, Ramos y Casillas inician el video juntos, con el defensa saludando a los seguidores del portero en Facebook: "Hola querı́amos mandar un saludo muy grande a los se-
El Clarín
Real Madrid partió rumbo Melbourne para iniciar gira de pretemporada
El Real Madrid se dirige Melbourne, ciudad en la que los pupilos del té cnico españ ol Rafa Benı́ tez iniciará n la segunda fase de su preparació n para la temporada 2015/16. La expedició n compuesta por 24 jugadores, entre los que no se encuentra por lesió n el lateral portugué s Fabio Coentrao, partió esta mañ ana desde el aeropuerto Adolfo Suá rezMadrid Barajas. comentaron que ban bien entrenado para cualquier equipo o rival se ban bien preparado y con la frente en alto para el equipo no hay barreras ya todo esta ganado para nosotro nos bamos sumamente tranquilos no hay ni siquiera nervios .En su primera visita a Oceanıá, el Real Madrid disputará la International Champions Cup de Australia ante el Roma y el Manchester CityEl escenario de ambos partidos será el Melbourne Cricket Ground, un recinto con capacidad para má s de 100.000 espectadores que suele acoger encuentros de fú tbol australiano, cricket y rugby. La pretemporada del equipo españ ol continuará en China, Alemania y Noruega.
po m e i s t a o t GH Bu Jus Puntos de ventas
LIMA LIMA NORTE CHICLAYO B. GRANDE PEDRO RUIZ CHACHAPOYAS TARAPOTO CAJAMARCA
Av. Iquitos 1282- La victoria
teléfonos
RPM
(01) 265-4688
# 363824
plaza lima Norte-independencia
(01) 533-5734
# 311022
Av.bologneci 536 t.TEPSA Stand 20
(074) 205-705
# 311015
Av. Chachapoyas 2840
(041) 474-549
# 311012
Av. Cahuide 841
(041) 794-314
# 311021
Av. Hermosura 125
(041) 478897
# 311013
Av. Salaverry 850 morales
(042) 520-318 (076) 345-513
# 311023 # 778341
Av. San Martin 803 esq los angeles
SERVICIO DE CARGA Y MUDANZAS A DOMICILIO
pollos a la brasa y parrilladas Servicio delívery Jr. Hermusura N°°. 125
CONSULTORIO DENTAL DEL PUEBLO Fredy O. Quispe Ynga COP.34346 Cirujano Dentista
Cel.978287617 RPM:*0180710 Jr. Amazonas N° 660(int) CHACHAPOYAS
“El maquillaje que embellece más, es una bonita sonrisa” Lunes a Sábado de 8 a.m a 12 p.m 3 p.m a 8 p.m domingos y feriados previa cita
PupiClarín
Horóscopo Tu vida afectiva se consolida cada vez más, compartirás ideas y proyectos con la persona te interesa. Ingresas a una etapa económica estable. Será un día propicio para los negocios. Número de suerte 1. Pondrás en claro tus sentimientos y cortarás con el pasado, al fin te sentirás libre y con nuevas expectativas. Renovarás contrato con algunos cambios muy beneficiosos. Número de suerte 9. Tu vida sentimental dará un vuelco, hoy conocerás a alguien con tus mismos ideales. Gente del extranjero se contactará contigo y te hará una oferta laboral que no deberás dejar pasars. Número de suerte 5. Estarás exigente y tratarás de imponer tus ideas tranquilízate y recuperaras la armonía de antes Creerte autosuficiente te traerá consecuencias desagradables, sé más comunicativo. Número de suerte 10. Estarás exigente y tratarás de imponer tus ideas tranquilízate y recuperaras la armonía de antes Creerte autosuficiente te traerá consecuencias desagradables. Número de suerte 10. Empezarás el día con desacuerdos sentimentales, es momento de hablar con claridad. Después de un período de austeridad, conseguirás el trabajo adecuado y con las remuneraciones ansiadas, al fin podrás estabilizarte como deseabas. Número de suerte 6. Tu día sentimental transcurrirá en total tranquilidad, con largas conversaciones, mucha ternura y cariño. La buena vibra que emitirás será contagiada dentro de tu ambiente laboral. Número de suerte 14. Tu atractivo y sensualidad atraerán miradas, la persona que te ama no ocultara sus celos. Alguien de confianza te invitará a formar parte de su sociedad, piénsalo antes de aceptar. Número de suerte 8. Alguien que conocerás despertará emociones nuevas en ti, será un amor diferente. Tendrás la oportunidad de realizar un viaje por motivos laborales}}l. Número de suerte 20. Estás muy confundido con respecto a tus sentimientos, no te dejes llevar por los celos. Tus compañeros de trabajo serán muy solidarios contigo, no seas ansioso la espera dará frutos. Número de suerte 3. Las dudas y celos te atormentarán, habla con esa persona, veras que es un mal entendido. Gracias a tu experiencia lograrás hacer una inversión exitosa. Número de suerte 4. Las tensiones continuarán, analiza con cuidado tu situación y sabrás qué necesitas cambiar. En lo laboral te estas quedando estancado, hoy tendrás que dar más de ti. Número de suerte 21.
CIANMAGENTAAMARILLO NEGRO