El Clarín AÑO V / Nº. 729
Valiente e Independiente
“AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO”
Ucayali presentó mejor stand y producto innovador amazónico Pag. 02
CACHAYUNAIN presenta su cacao awajún Pag. 05
Pag. 06
www.elclarin.pe E- mail: elclarinamazonas@yahoo.es
Amazonas Teléf: 041-479290
S/. 0.50
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Se trata de Francisco VARGAS URQUIA como presunto autor del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en contra de una menor de edad y su pareja.
Detienen a presunto “machetero del maracaná”
Pag. 05
INDECOPI capacita a empresarios en registro Pag. 06 de marcas
Procesados por el “Baguazo” ya no tendrán intérpretes La medida se debe a que el Vice Ministerio de Interculturalidad, no tiene presupuesto para seguir pagando a los dos traductores Pag. 03 (awajún-wampis).
El 02 El Clarín
Locales
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Bagua.- Una vez más la región Ucayali se impuso en la presentación al mejor producto innovador amazónico durante el concurso organizado por Asociación de Empresarios Exportadores – ADEX, en el desarrollo de la Expoamazonica Amazonas 2014. La presentación de encurtidos de ajíes nativos amazónicos de la región Ucayali obtuvo el tercer lugar en mejor stand y producto innovador precisó Carlos Henderson Lima, además de resaltar que Ucayali siempre está en la palestra, demostrando que la región tiene emprendedores que otorgan y trabajan por dar un valor agregado a la producción haciéndola atractiva al mercado empresarial. El segundo premio fue para el azúcar integral con panela granulada saborizada, expuesta por la organización Horizonte Verde, de la región San Martin, en tanto, el primer premio fue para Alianza Perú Cacao con la presentación de chocolate con ají, coco, cacao de Agro Industrias Makao Perú Sac. Los premiados recibieron la certificación correspondiente. Al galardón obtenido
Chachapoyas.- Amazonas puede dar el salto si aprovecha la oportunidad de realizar negocios en base a un menú de productos con valor agregado en el que prioricen la cadena de ganado, la producción de quesos madurados y los néctares y otros derivados de frutales, afirmó el presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez.Señaló que en el caso del ganado, se puede instalar un centro benéfico de ganado con cadena de frío, articulado a supermercados en Bagua Grande, ya que Amazonas tiene casi 300 mil cabezas de ganado vacuno.
ADEX premio a Ají Charapita en expoamazonica en 2014
Ucayali presentó mejor stand y producto innovador amazónico Ganadores de concurso participarán en Expoalimentaria 2014, del 27 al 29 de Agosto en Lima.
por la región Ucayali, Margareth Trejos Guerra, representante de los Productores Ecológicos Ape Pimental precisa emocionada que no pensaba que en esta su primera participación en la Expoamazónica Amazonas 2014, los emprendedores ecológicos obtuvieran un premio y mercado para sus productos. Refiere que el Gobierno Regional auspicio esta participación que resul-
tó gratificante por la distinción de ADEX al producto expuesto como es la cocona, la salsa con el ají charapita, productos nuevos que ya empezó a cautivar y atender el mercado y las necesidades de las personas; una apuesta por el progreso de los productores que quieren mejorar sus economía y la canasta familiar. Indica la autoridad regional estos resultados es producto del trabajo emprendido por el Gobierno
Regional y en el camino se está viendo los resultados, en Loreto se logró dos distinciones por producto innovador; se espera que en el próximo concurso Ucayali se imponga con los tres primeros lugares. ¨La actual gestión regional ratifica su compromiso, que el progreso no debe paralizarse, sino debe seguir avanzando en tecnología, conocimiento e innovación, para seguir obteniendo
mejores resultados a favor de las cadenas productivas y así lo deberán entender las próximas administraciones¨, recalcó. Por su lado, Carlos Cornejo, gerente de proyectos de ADEX refiere la sorpresa de productos encontrados en la región Ucayali y San Martin, en donde se ve la fusión de elementos, sobre todo en los productos nativos con valor agregado, que son los que lograron los tres mejores a presentación innovadora. Dijo que los productos han apostado por la innovación y sostenibilidad, buscando dos áreas; en el caso del chocolate no solo muestra al cacao solo sino una mezcla con el ají charapita, preparado para la exportación. En el caso de Ucayali se tiene un producto bastante regional que se vende a mercados internacionales, saliendo del sector local y haciéndose popular en el mercado nacional, posteriormente en el internacional, subrayó. Estos productos innovadores estarán en la Expoalimentaria 2014, para pres e n t a r l o s a l e x t e r i o r, ADEX hace posible la participación en estos espacios de conquista de mercado, no solo en la feria más grande la región Sudamérica, porque en Perú, es la vitrina más grande de oportunidades.
Sierra Exportadora propone a Amazonas impulsar cadenas de ganado, lácteos y néctares
planes de negocio con productores de carne vacuno de Utcubamba, habiendo logrado ya su comercialización en supermercados. Respecto a los quesos madurados, propuso instalar una planta de producción que cumpla todas las normas técnicas, que oriente sus productos al mercado nacional y extranjero ya que esta región produce 60,000 litros de leche al día. Otra opción, dijo, es instalar una planta de producción de néctares y Sierra Exportadora tra- otros derivados de frutabaja desde el año 2013 les, ya que Amazonas
tiene alta producción de frutales como granadilla, plátano, papaya, piña y cítricos.Velásquez indicó que la Sede Amazonas de Sierra Exportadora interviene en seis de las siete provincias de la región Amazonas. Inicialmente
el trabajo se centró en identificar productos, productores y zonas productivas así como identificar mercados, trabajar en los cuellos de botella, calidad del producto, etc.Ahora los trabajos se han enfocado en dar valor
agregado a los productos ya sea por el tema de calidad, certificación e industrialización. Actualmente se trabaja con tara, leche, trucha, carne de vacuno, sacha inchi, café, cacao, pitajaya, frijol canario de altura, bambú, piña y granadilla.
Locales
El 03 El Clarín
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Indígenas procesados en caso “Curva del Diablo” ya no tendrán intérpretes. ción e indicó que ha solicitado al Presidente del Poder Judicial procure la asignación de presupuesto para seguir contando con la presencia de dichos traductores.
Bagua.- Los indígenas de entre los 52 procesados por el caso “Curva del Diablo”, podrían quedarse sin traductores debido a que el Vice Ministerio de Interculturalidad, no tiene presupuesto para
seguir pagando a los dos traductores (awajúnwampis), que han desempeñado esa labor durante las últimas audiencias realizadas en Bagua, donde se ventila el caso.Durante la última
audiencia del jueves 10 de julio, en la Sala de Apelaciones del Poder Judicial, el Presidente del Colegiado, Dr. Gonzalo Zabarburú Saavedra, trasladó a todos los magistrados y abogados esa preocupa-
para que en agosto tengamos los mismos traductores o sean otros, pero que haya presencia sin duda alguna de traductores awajún y wampis, sino es así por más que estén abogados, fiscalía, los acusados y el propio triNorbel Mondragón Hebunal, esto no se iniciaría” rrera, abogado defensor expresó. del líder indígena Santiago Manuin, en diálogo Ayer tras la nueva audiencon Radio Marañón opi- cia, que forma parte del juinó que de no contarse con cio oral por los hechos de la presencia de traducto- violencia suscitados en la res awajún y wampis el “Curva del Diablo”, ocurriproceso no avanza, vulne- dos un 05 de junio del 2009, rándose además el dere- siete acusados más pasaron cho constitucional y las a ser interrogados, en el sireglas ya establecidas para guiente orden: Alejandro dicho proceso. Arreiza Peña, Noé Fernández Rimarachín, Confesor “El Poder Judicial a través Mesones Domínguez, Julio del Consejo Ejecutivo, debería dar el presupuesto Díaz Carrero, Lizandro porque es un problema de Camacho Chininín, Aníbal dinero […], ya estamos 10 Medina Lachos y Eduardo de julio y con antelación Entsakua Yuu. Estos siete hemos exhortado al pro- procesados pasan a formar pio presidente de la sala parte de los 27 acusados que para que insista y se tra- ya van brindando sus declamite sus buenos oficios raciones mencionado juicio.
Caen Comercializadores de Droga Chachapoyas.En diferentes operativos en la Región Amazonas la División de Drogas (DIVANDRO) de la Policía de Chachapoyas capturó a sujetos que comercializaban Drogas. En la Localidad del caserío Parista del Distrito de San Nicolas de la Provincia de Rodriguez de Mendoza, a trecientos metros
de la carretera que conduce al Distrito de Omia, fue capturado por los efectivos de la Divandro, Jose Alejandro Melendez Melendez (36) natural del Distrito de Longar, quien se disponía a comercializar 36 litros de Látex de Amapola.
los calabozos de la Divandro en Chachapoyas para continuar con las investigaciones.
Por otro lado Personal de la Comisaría de la Policía de Balsas en un operativo de rutina, detuvieron al vehículo Hi Lux Toyota 4 X 4 de Placa M2A-219 quien se desplazaba en La Droga y el individuo una actitud sospechosa y fueron trasladados hacia al momento de la revisión
los efectivos se quedaron sorprendidos al encontrar 27 Kilos de Marihuana acondicionado en cada 2 cajas, cada kilo era tipo ladrillo.Los efectivos de la Divandro se trasladaron a la zona en donde
realizaron trabajo de campo y con reactivos químicos las sustancias dieron positivo.Dicho individuo y la droga se encuentran ya en los calabozos de la Divandro de la Policía de Chachapoyas.
El 04 El Clarín
Noticia
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Clarín
Amazonas
EDITORIAL
¿DÓNDE ESTÁ EL PILOTO? Ocho presidentes regionales están procesados por el Poder Judicial por presuntos actos de corrupción, de ellos, cuatro han presentado sus listas a los jurados electorales especiales (JEE) en busca de la reelección. De los cuatro que tentarán la reelección, dos están en prisión preventiva, de los dos uno es el presidente regional de Cajamarca, ni más ni menos que Gregorio Santos, nos hemos quedado sin piloto. La mayoría de estas autoridades se encuentran procesadas por los presuntos delitos de asociación ilícita para delinquir, peculado y malversación de fondos de las arcas del Estado. DE CAJAMARCA: GREGORIO SANTOS. N u e s t ro p re s i d e n t e e s t á p ro c e s a d o p o r irregularidades en los procesos de contratación de obras. Cumple prisión preventiva de 14 meses. Los presuntos delitos que penden sobre él son cohecho pasivo, colusión desleal y asociación ilícita para delinquir. DE LORETO: YVÁN VÁSQUEZ. Tiene seis procesos judiciales abiertos. En estos resaltan los delitos de administración fraudulenta, colusión agravada, peculado doloso, malversación de fondos y agrupación ilícita. El Ministerio Público solicitó el 20 de junio la prisión preventiva sobre Vázquez y otros siete procesados. Se espera hasta ahora que el Segundo juzgado de Investigación Preparatoria de Loreto resuelva este requerimiento. DE PASCO: KLÉVER MELÉNDEZ. Al igual que Santos cumple prisión preventiva por 14 meses. Entre los cargos que se le atribuyen se encuentran cohecho pasivo propio, asociación ilícita para delinquir y lavado de activos. DE AYACUCHO: WILFREDO OSCORIMA. Es procesado por delitos de malversación de fondos, incumplimiento de funciones y colusión. Tiene dos denuncias: uno por la compra irregular de 10 tractores y otra por la cuestionada declaratoria de emergencia en carreteras en Ayacucho.
El Clarín Clarín
AMAZONAS
Lo que necesitas saber
OFICINA DE REDACCION JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO
PRENSA Telf.041479290
UNA PUBLICACION DE “ EL CLARIN AMAZONAS E.I.R.L” Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com
Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario
Continúan los operativos policiales en pedro ruiz gallo Pedro Ruiz Gallo.- Personal PNP de la Comisaría Sectorial Jazán, viene realizando diversos operativos policiales, con la finalidad de prevenir y/o contrarrestar la delincuencia en sus diferentes modalidades, asi como detectar infractores al Reglamento Nacional de Transito, identificar y capturar a personas que se encuentren requisitoriados. Durante el indicado operativo, en conjunto con la participacion de la Municipalidad de Jazan, efectivos policiales, lograron imponer varias papletas por infreccion al RNT. (W. Calongos Gosgotte).
Minagri: agroexportación creció 22% en los primeros cinco meses del año El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) informó que entre enero – mayo de este año, las exportaciones agrarias se incrementaron en 22 por ciento, totalizando un valor de 1,753 millones de dólares, monto superior en 320 millones de dólares lograron en el mismo período del 2013, cuando alcanzaron los 1,433 millones de dólares. Estas cifras se explican principalmente, por el incremento de las ventas de productos, como la uva fresca, quinua, la palta, m a n go, c a c a o, e n t r e otros. El reporte de la Oficina de Estudios Económicos y Estadísticos del Minagri
señala que se observaron mayores colocaciones en uvas frescas en 102 millones de dólares más, quinua en 38 millones de dólares más, paltas frescas en 30 millones de dólares más. Igualmente se incrementaron las ventas de mangos frescos en 25 millones más y cacao en grano en 18 millones de dólares más. También se destacaron las ventas de aceite de palma en bruto que se incrementaron en 16 millones de dólares más, preparaciones para alimento animal en 11 millones de dólares más, azúcar blanca en 10 millones de dólares más,
mandarinas en 10 millones más y demás hortalizas y frutas preparadas en 10 millones de dólares más, entre otros. También se observaron incrementos de las compras en los principales destinos, de ese modo Estados Unidos incrementó sus compras en 90 millones, China (38 millones de dólares más), Hong Kong (36 millones de dólares más), Holanda (24 millones de dólares más), Italia (13 millones de dólares más), Canadá (13 millones de dólares más), Brasil (13 millones de dólares más), España (11 millones de dólares más) y Bélgica (nueve millones de dólares más).
Locales
El 05 El Clarín
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Detienen a presunto “machetero del maracaná”
CACHAYUNAIN presenta su cacao awajún Chachapoyas.- El Ejecutor del Contrato Administrativo de la Reserva Comunal Chayu Nain (ECACHAYUIN) presenta oficialmente a Bakau, el cacao awajún, en la Expoamazónica 2014, evento que se viene desarrollando en la ciudad de Bagua Grande del 10 al 13 de julio. Bakau es producto del trabajo que realizan hombres y mujeres de las comunidades nativas awajún vecinas a la Reserva Comunal Chayu Nain
-----
con el fin de brindar un cacao con el uso responsable del ambiente. Los encargados de realizar la promoción de Bakau, durante la Expoamazónica 2014, son: el Prof. Marcelino Sukut, presidente del ECACHAYUNAIN; Prof. Artur Kinin, promotor del proyecto Conservación de la Cordillera de Colán y el Sr. Damián Shakei, presidente del Comité de productores de cacao de la comunidad nativa Pakui. To-
ClariDato
La Reserva Comunal Chayu Nain fue reconocida el 9 de diciembre del 2009, según el D.S. 0212009-MINAM bajo una extensión de 23 597 ha. La Reserva Comunal forma parte del macizo montañoso de la Cordillera de Colán y se ubica entre los distritos de Aramango e Imaza (provincia Bagua) y Cajaruro (Utcubamba).
dos comprometidos con la conservación de la Reserva Comunal. APECO, a través del proyecto “Conservación de la Cordillera de Colán”, auspiciado por USAID, viene realizando diferentes actividades con las comunidades nativas a fin de mejorar sus prácticas agroforestales, basadas en cacao y café; de esa manera se contribuye a frenar la deforestación que se ha venido dando en la zona. Con mejores prácticas agroforestales, las comunidades nativas sacan, hoy, al mercado Bakau, el mejor cacao awajún, un producto de calidad producido con respeto al medioambiente. Este producto se convierte en otro beneficio directo a las comunidades nativas, quienes realizan actividades productivas acordes con la conservación de la Reserva Comunal Chayu Nain.
I.E “Pedro Ruiz Gallo” es campeón provincial en Voleybol Pedro Ruiz Gallo.- La I.E.”Pedro Ruiz Gallo” del distrito de Jazan se coronó campeón provincial de voleybol Sub 14 y Sub 17, tras vibrantes partidos llevados a cabo en la localidad de Progreso de Yambrasbamba, al vencer a sus similares de
las I.E. José de San Martin de Progreso, e I.E Toribio Rodríguez de Mendoza de Buenos Aires.Del mismo modo en la disciplina de Futbol Sub 17 es campeón provincial de Bongará la I.E Toribio Rodriguez de Mendoza de Buenos
Aires, y en la categoría sub 14 Campeón Provincial la I.E.”Pedro Ruiz Gallo”, los encuentros deportivos de futbol se llevaron a cabo en el estadio municipal Sarita Lopez de Alvarado d e P e d r o R u i z G allo.(Wigberto Calongos Gosgotte).
Pedro Ruiz Gallo.Tras un operativo, detuvieron a Francisco Hom e r o VA RG A S URQUIA como presunto autor del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud ( Lesiones graves) producidas con arma blanca ( Machete). La detencion se produjo por la denucia presentada en la Comisaria Sectorial de la PNP de Jazan el día 04 de julio 2014 por parte del ciudadano Jorge C H AV E Z S O P L I N (19) y la menor de iniciales M. N. M (17) quienes, al parecer habían sido víctima del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud (Lesiones graves) producidas con arma blanca ( Machete) hecho ocurrido en el sector denominado “ MARACANA” en las riveras del rio Asnac- Jazan, en circuntancias que las personas antes indicadas habianconcurrido como pareja a brindarse caricias en una de la chacras de la rivera del rio Asnac. En un operativo conjunto, efectivos policiales lograron capturar a Francisco Homero VARGAS URQUIA (43) por lo que fue conducido a la Comisaría del sector para ser puesto a disposicion del Juzgado solicitante. Como se recuerda, igual que a los Jóvenes ciudadano Jo r ge C H AV E Z S O P L I N (19) y la menor de ini-
ciales M. N. M (17), mas de diez parejas que visitaron el lugar denominado el “Maracana”, en años anteriores, fueron agredidas, con machete, por un individuo no conocido, que fue “bautizado” como “el machetero del Maracana”, muchas víctimas de este presunto agresor sufirieron mutilaciones de algunos mienbros inferiores, quedando algunos desfigurados y con secuelas lamentables que no son superadas hasta el duia de hoy.Tambien se conoció que Francisco Homero VARGAS URQUIA, habría sido detenido por una base ronderil de Pedro Ruiz Gallo, luego entregado a la Policia Nacional del Perú del lugar, posteriomente liberado como informaron algunos ciudadanos de Pedro Ruiz Gallo a traves de un medio local, sin embargo, según el Mayor PNP Segundo H Santillán Tafur Comisario Sectorial, que esta detencion se produjo gracias al trabajo de inteligencia policial y, que el detenido desde el momento de su captura se encuentra en los calabozos de esta dependencia policial en espera de la decisión que tome el Poder Judicial.A las dos de la tarde del Jueves 10 del presente, este sujeto habría sido liberado con comparecencia restringida afin de que la investigacion llegue a esclarcer el caso pues no se a establecido feacientemente la responsabilidad en los hechos del detenido.
El 06 El Clarín
Locales
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Para reforzar conocimientos
INDECOPI capacita a empresarios en registro de marcas También brindó orientación a taxistas de Chachapoyas en temas de protección al consumidor y modificaciones al Libro de Reclamaciones.
tro de marcas, y además de brindarles información sobre protección al consumidor La primera charla se llevó a cabo en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Bagua Grande y
fue dirigida a los empresarios, asociaciones y productores de la localidad sobre los beneficios del registro de marcas y Normas Técnicas Peruanas. Estos emprendedores
participarán en la feria multisectorial 'Expo Amazónica 2014', importante evento que reunirá productores de las regiones Amazónicas y que se llevará a cabo en Bagua del 10 al 13 de julio. Asimismo, se capacitó a los taxistas de Chachapoyas, a quienes se le brindó información sobre protección al consumidor y las recientes implementaciones en las normas del Libro de Reclamaciones, de tal manera que puedan brindar un mejor servicio a sus clientes.Durante el presente año, la ORI Amazonas asesoró a más de 2 700 personas sobre sus derechos como consumidores a través de campañas. También, recibió 88 reclamos de los cuales, el servicio bancario es el más quejado con 42 %, seguido de transporte de pasajeros 17 % y telecomunicación con 13 %.El INDECOPI reafirma su compromiso por el desarrollo de la región Amazonas, ofreciendo a la ciudadanía servicios de calidad. Aquellos usuarios que consideren presentar alguna queja o reclamo pueden acudir, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., a la oficina ubicada en Jr. Ayacucho 1073 (Chachapoyas), o comunicarse vía telefónica al 041477423 o de manera gratuita al 0800-4-4040.
Cha c hapoya s. El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), a través de su Oficina Regional en Amazonas,
realizó charlas informativas para empresarios y taxistas de la región, con el fin de reforzar la comercialización de sus productos por medio de herramientas efectivas como el regis-
Utcubamba.Estados Unidos, Canadá y Japón destacan calidad de producción de regiones amazónicas y harán negocios con productores por más de 20 millones de nuevos soles según se informó luego de la rueda de negocios de la Expoamazónica 2014 que ha generado gran expectativa por parte de los más de 30 empresarios internacionales, promovidos por Promperú. También han mostrado interés compradores de Portugal, Panamá, México y Chile, con lo cual se espera cerrar negocios sostenibles en las cadenas productivas de café, cacao, cereales, artesanía y turismo. El Presidente Regional de Amazonas, José Arista Arbildo, saludó la presencia e interés de empresa-
Empresarios internacionales comprarán a productores de las regiones amazónicas rios internacionales en también es el sector demo- gastronomía de las cinco de Francia dictan charlas nuestros productos por cocina donde se viene de- regiones amazónicas. magistrales sobre chocolalo que hizo un llamado a gustando lo mejor de la Asimismo, expositores te. la unidad de las regiones amazónicas y fortalecer las cadenas productivas a fin de ofertar calidad y en volumen tal como lo que requieren los compradores a gran escala. La Pontificia Universidad Católica del Perú, también está presente en Expoamazónica 2014 con reconocidos expositores que están dictando charlas magistrales sobre negociaciones internacionales. Mientras tanto centenares de personas están recorriendo los coloridos y variados stands. Uno de los más visitados
Regionales
El 07 El Clarín
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Utcubamba.- Luego de la ceremonia de inauguración de la Expoamazónica 2014, realizada en la ciudad de Bagua Grande, región Amazonas, el subdirector de USAID en el Perú, Ted Gehr, señaló a INFOREGION que su gobierno considera a las regiones amazónicas de nuestro país como zonas de mucha importancia para el mundo, pues permiten mitigar los efectos d e l c a m b i o c l i m á t ico.“Vamos a continuar trabando en estas regiones del país, pues para nosotros esta parte del Perú es importante para el mundo por las razones de medio ambiente, para el cambio climático, en temas de biodiversidad; también la región es clave para el desarrollo del Perú y estamos acá para ayudar a que el país mejore y se desarrolle”, dijo Ted Gehr.La Expoamazónica 2014, que se realiza en Amazonas del 10 al 13 de julio, es la cuarta en su género, la primera fue en San Martín, luego Ucayali y después Loreto. Las cuatro ferias han sido
USAID anuncia proyectos en Condorcanqui
llevadas a cabo con el apoyo de USAID, tanto financiero como logístico.“Además de apoyar las expoamazónicas, tenemos proyectos que incluso tendrán sus sedes acá, estamos viendo organizaciones y asociaciones de productores de cacao, café y otros productos que están culti-
diendo conservar la biodiversidad y haciendo un manejo de bosques más sostenible, para todo ello disponen un presupuesto de 60 millones de dólares este año.USAID lleva 10 años trabajando en la Amazonia, enfocándose en los cultivadores de cacao, café y el área del bosque, para manejar el
bosque de manera sostenible, en el área de biodiversidad y conservación de ésta en la Amazonia; además realizan trabajos en varias áreas de los gobiernos regionales para apoyar la descentralización y cómo se puede mejorar la gestión de servicios públicos, seg´ñun indicó el funcionario.En otro momento comentó que tienen proyectos en Condorcanqui, Amazonas, para conjuntamente con los municipios, gobiernos regionales y el gobierno nacional, brindar recursos y asistencia técnica que contribuya a disminuir la situación de desnutrición en la zona.El representante de USAID señaló que la expectativa de la Expoamazónica es grande, pues espera que se efectúen “muchos negocios, que hayan muchos tratos entre los que promueven sus productos y los que quieren comprarlos, sabemos que Promperú está trayendo 33 compradores de cacao, tanto nacionales como extranjeros, para que hablen con los productores de cacao, para promover el mercado y vender sus productos a un mejor precio”.
2014, realizado en Bagua Grande, también se realizaron 650 citas de negocios, logró albergar a 200 productores de las 5 regiones amazónicas, lo cual refleja un éxito rotundo de este megaevento que definitivamente cam- tros productores y conbia la percepción de nues- solida el enorme potencial de las regiones amazónicas”, indicó la autoridad regional. Hasta el día sábado 12 de julio, un día antes de la clausura del evento, prácticamente se ha superado la meta, logrando una afluencia de más de 25 mil visitantes. Asimismo se ha incrementado la venta en los stands de productores, sumado a ello el enorme movimiento comercial que ha experimentado la ciudad
de Bagua Grande con un flujo masivo de visitantes provenientes de toda la región Amazonas, Jaén, Tarapoto, Chiclayo y otras ciudades del norte del país. Empresarios participantes en Expoamazónica 2014, coincidieron en destacar la impecable organización y trato amable y cálido que recibieron en todo moment o, c o m p r o m e t i é n d o s e apostar por esta ubérrima región de oportunidades y apoyar el desarrollo productivo empresarial de la Amazonía Peruana.
vando, para ayudarles a encontrar mercados para vender sus productos”, refirió Gerh.Dijo también que continuarán apoyando las áreas de desarrollo alternativo para que los agricultores trabajen y puedan mejorar su vida, las de sus familias y comunidades; y también mejore el medio ambiente, pu-
Expoamazónica logra concretar negocios por más de 6.5 millones de dólares Utcubamba.- Al concluir la rueda de negocios de Expoamazónica 2014, se logró concretar más de 6 millones 500 mil dólares de monto negociado en el corto plazo, especialmente en las cadenas productivas de café, cacao, artesa-
n í a , f r u t a l e s, e n t r e otros. Asistieron 33 compradores, de los cuales 20 son extranjeros y 13 nacionales, según informó el Presidente Regional de Amaz o n a s, Jo s é A r i s t a Arbildo. “En Expoamazónica
El 08 El Clarín
Clarijuridico
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
PLAZO VENCE ESTE MARTES 15
EN AGENDA LEGAL
Sunafil fiscaliza abono de las gratificaciones Multas por este incumplimiento llegarán a 50 UIT. Como parte de su labor orientadora y promotora de los derechos laborales en el país, la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil) inició una campaña informativa y de prevención sobre el pago de las gratificaciones por Fiestas Patrias.El fin de esta campaña es orientar sobre el pago de este beneficio social obligatorio y establecido por ley para los trabajadores del régimen privado, dijo el titular de la entidad, Aldo Ortega Loayza. “Sunafil, a través de estas acciones orientadoras, que son parte del enfoque
del nuevo sistema de inspección del trabajo, incorpora la prevención y asesoría como ejes importantes que buscan lograr un cambio positivo de conductas y fomentar una cultura de cum-
plimiento de las normas sociolaborales”, dijo. Las gratificaciones son remuneraciones adicionales otorgadas a los trabajadores del régimen laboral de la actividad privada que serán abonadas por Fiestas
Patrias y Navidad hasta el 15 de julio y 15 de diciembre, respectivamente. Su incumplimiento podrá ser sancionado por Sunafil, dependiendo del número de trabajadores afectados; y en el caso de la pequeña
empresa, la sanción variará desde 1 UIT hasta 10 UIT. Para el resto de las empresas, podría alcanzar hasta 50 UIT.Recomendaciones Al respecto, el laboralista César Puntriano explicó que este beneficio queda inafecto de aportes, contribuciones y descuentos, con lo cual no se aplicarán sobre las gratificaciones los aportes a fondos pensionarios (AFP/SNP), Essalud, contribuciones al Senati, Sencico o Conafovicer. Recalcó asimismo que el empleador no puede efectuar descuento alguno salvo que se trate del IR, exista un mandato judicial, como el juicio por alimentos o la autorización escrita del trabajador.
CON CAMBIOS A LEY DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Aumentará nivel efectivo de protección en salud laboral Corrigen tipificación para imputar responsabilidad penal al representante del empleador. Los cambios incorporados a la Ley de seguridad y salud en el trabajo, mediante la Ley Nº 30222, facilitará a las micro, pequeñas y medianas empresas el mejoramiento del nivel de protección de la salud ocupacional así como reducirá los incentivos a la informalidad. De este modo, el Poder Ejecutivo oficializó los cambios adoptados por el Congreso de la República para flexibilizar la normativa en seguridad y salud laboral, a fin de corregir los sobrecostos y excesos que la anterior regulación
exigía, sin responder a la realidad peruana, sostuvo la Cámara de Comercio de Lima (CCL). “Con los cambios aprobados, se corrigen en parte los sobrecostos que generaba la Ley de seguridad y salud en el trabajo, en especial para la mype, sector que representa a la mayoría de las unidades productivas”, expresó Víctor Zavala, gerente legal de la CCL. Principales novedades Ahora las mype, las empresas y las entidades que no realicen actividades de alto riesgo llevarán registros y formatos simplificados, por separado o en un solo libro físico o electrónico, detalla un
informe técnico de la CCL. Sin perjuicio además de la responsabilidad que por ley le corresponde al empleador en el tema para proteger la vida, salud e integridad de los trabajadores, se le faculta a contratar profesionales o empresas especializadas para que se encarguen del monitoreo, gestión y cumplimiento de estas disposiciones. Así, se elimina la pretensión de contratar a médicos ocupacionales en la planilla de las empresas, señala la CCL. Respecto a los exámenes médicos, estos serán cada dos años salvo que se trate de actividades de alto riesgo, en cuyo caso se realizarán al ingreso, durante y al
término de la relación laboral. Los tres representantes de los empleadores en los consejos regionales de seguridad en el trabajo ya no serán designados por la Confiep, pues uno será nombrado por la cámara de comercio del lugar, otro por la mype y otro por la Confiep. Sin embargo, en el Consejo Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, la Confiep seguirá designando a los cuatro representantes de los empleadores. Responsabilidad penal A su vez, se corrige la tipificación del delito de atentado contra las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, consagrado en el artículo 168-A del Código Penal. Para imputar responsabilidad penal al representante del empleador será necesario acreditar intencionalidad dolosa y haber sido requerido previamente por el Ministerio de Trabajo, siempre que no haya adoptado las medidas necesarias para evitar poner en peligro inminente la vida, salud e integridad de los trabajadores. Así, se rebaja la pena máxima de 5 a 4 años de cárcel.
Muerte, lesiones graves No obstante, si como consecuencia de la inobservancia deliberada de las normas se causa la muerte del trabajador o se producen lesiones graves, siempre que el empleador pudo prever el hecho, la sanción sería hasta 8 años de prisión en caso de muerte y hasta 6 años de prisión en caso de lesión grave. Se excluye la responsabilidad penal cuando la muerte o lesiones graves son producto de la inobservancia de las normas de seguridad y salud en el trabajo por parte del trabajador. Multas a los infractores Para la imposición de sanciones, se fija que durante 3 años la Sunafil aplique como multa máxima el 35 % del monto que corresponda a cada caso, considerando que de producirse una subsanación no se ejecutarán multas. A su vez, un informe de Lab liderazgo la ley nº 30222, en general, perfecciona diversos aspectos normativos en cuanto a los registros simplificados, tercerización, exámenes médicos, representación de los consejos regionales en seguridad laboral, y la responsabilidad penal del empleador.
Nacionales
09 El Clarín
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
JNE solicita información sobre candidatos al Poder Judicial y ANR La información consignada en las Hojas de Vida de los candidatos para las próximas Elecciones Regionales y Municipales 2014, será cotejada por Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que ha solicitado la data respectiva al Registro Nacional de Condenas del Poder Judicial y a la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). El Poder Judicial dará cuenta de los aspirates que tengan antecedentes penales por actos de corrupción, estafa u otros delitos. Se ha realizado un primer requerimiento respecto a 103,820 candi-
datos a gobiernos regionales entre presidentes, vicepresidentes y consejeros regionales, como también a los gobiernos municipales (alcaldes provinciales, distritales y regidores). Asimismo, a la ANR se le solicita información sobre 44,900 candidatos que ostentan contar con grados y títulos académicos. El órgano electoral puede invalidar o excluir la candidatura de comprobar alguna irregularidad o falsedad en la información consignada por los aspirantes, señaló el
JNE. La dirección nacional de fiscalización y procesos electorales del JNE, realiza la verificación de la información de las Declaraciones Juradas de Vida. Ello con el objetivo que los
llamados a ocupar los cargos de los gobiernos regionales o locales en las elecciones del próximo 5 de octubre, sean ciudadanos idóneos, ratificó el presidente del JNE, Francisco Távara.
Jefes de ODPE se desplazarán al interior para organizar comicios del 5 de octubre Los jefes de las 96 Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE) iniciarán la próxima semana su desplazamiento al interior del país para organizar y ejecutar las Elecciones Regionales y Municipales del 5 de octubre en todas las regiones, provincias y distritos del territorio nacional. Luego de su designación oficial y de un intenso periodo de capacitación en la sede de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), estos funcionarios se trasladarán a las 195 provincias que tiene el país a lo largo de la costa, sierra y selva. Los jefes de las ODPE deben instalar sus oficinas a más tardar el 15 de agosto próximo a nivel nacional, y una de sus primeras y principales tareas a realizar será sortear la ubicación de las organizaciones políticas en la cédula de sufragio. Asimismo, deberán seleccionar, mediante sorteo público, a los miembros de mesa que constituyen la autoridad máxima en las 104,885 mesas
de sufragio que se instalarán el día de los comicios.“Ustedes liderarán un equipo de profesionales y juntos debemos garantizar a la ciudadanía transparencia total para el día de las elecciones, así como para las diferentes actividades que realizarán en los próximos meses”, afirmó el jefe de la ONPE, Mariano Cucho Espinoza, al término del periodo de capacitación de estos funcionarios. Una vez en sus jurisdicciones, los 96 jefes de las ODPE deberán dirigir, coordinar, organizar y ejecutar las actividades electorales, así como a garantizar y facilitar el accionar de todos los actores electorales, como electores,
miembros de mesa, personeros, candidatos, entre otros.El jefe de la ONPE pidió a los titulares de estas oficinas descentralizadas dar un tratamiento inclusivo a los electores, especialmente en las zonas de pobreza y pobreza extrema, y los comprometió a desplegar todo su profesionalismo y capacidad de gestión. También les encomendó la importante misión de garantizar la transparencia, confianza y seguridad en la obtención y libre expresión de la voluntad popular en las urnas el próximo 05 de octubre en sus respectivas circunscripciones.El funcionario destacó la importancia de mantener una buena relación de cooperación con otras instituciones del
Estado, como la Defensoría del Pueblo y la Fiscalía, a fin de compartir información sobre la situación social de determinada jurisdicción; así como con las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú (PNP) para garantizar la seguridad desde la instalación de las ODPE. Varios jefes de ODPE deberán desarrollar sus actividades en zonas donde existe una compleja realidad social, como el Valle del Río Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) que abarca varias provincias de los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Cusco y Junín; entre otras regiones y provincias de la sierra y selva.Para estos comicios, la ONPE prevé instalar 96 ODPE, quedando pendiente la designación del titular de la oficina Mariscal Cáceres, en Tarapoto. El 5 de octubre se elegirán a 25 presidentes regionales, 25 vicepresidentes y 274 consejeros regionales, así como 195 alcaldes provinciales, 1,647 burgomaestres distritales y 10,526 regidores
Un 61% de peruanos respalda labor de ministro del Interior A menos de tres semanas de haber asumido el cargo, el 61% de los peruanos respalda el desempeño del ministro del Interior, Daniel Urresti, en la lucha contra la delincuencia, según una encuesta nacional urbano-r ural de Ipsos Perú, publicada hoy. Señala que el 44 por ciento de las 1,533 personas consultadas considera que Urresti "logrará resultados efectivos en la lucha contra la delincuencia" frente a un 37% que estima "no cambiará nada sustancial". El 61 por ciento se muestra de acuerdo con el estilo de Urresti de salir a las calles liderando las operaciones de captura de los criminales y un 27% sostiene que el ministro del Interior "debería estar principalmente" haciendo coordinaciones en su portafolio. La gestión de Urresti, un general en retiro del Ejército peruano, cuenta con un 25 por ciento de aprobación, superior a sus predecesores: Wilver Calle (17%), Wilfredo Pedraza (18%) y Walter Albán (15%), de acuerdo al estudio, realizado del 6 al 11 de julio. Consultados sobre una denuncia que lo involucraría en el caso de la muerte de un periodista en 1988, en Ayacucho, el 36 por ciento considera inocente a Urresti frente a un 30% que opina lo contrario. Sin embargo, un 28% sostiene que la acusación es una "iniciativa de la oposición política" que busca frenar la buena labor que cumple el ministro del Interior y un 21% señala .
10
El El Clarín
Entretenimiento
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Espectáculos
AVISOS Empresa de Transporte de autos Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en.
Angie Jibaja tras demanda a Jean Paul: "No ha respondido” Angie Jibaja comentó que hasta el momento, Jean Paul Santa María no ha respondido a la demanda que le entabló por filiación. La modelo contó que no ha recibido ninguna respuesta de su expareja y solo espera que la ley se cumpla y el proceso legal continúe.
chistes
Cel.949611767
Jr. Libertad Cuadra 10
Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A CON NUEVAS UNIDADES CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSA
Giros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad
Pedro Ruiz Gallo Av. Sacsahuaman RPM. *550091 Chachapoyas Jr. Grau # 310 RPM. *550093
Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de Mendoza Viceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez de Mendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de Mendoza Cel. 941827069
Empresa Internacional
VENDO CAMIONETA
NECESITA PERSONAL Entre damas y caballeros, medio tiempo o tiempo completo por 15 días paga s/ 750.00 MARCA NISSAN EX-TRAELL AÑO FABRICACION 2012 MODELO 2012. 2.5 POTENCIA. FULL EQUIPO. MECANICA. GASOLINA. 70 MIL KILOMETROS DE RECORRIDO. Cel. 976968787 RPM #264951
MAYOR INFORMACIÓN AL TELÉFONO 969252874 O RPM #969252874 Preguntar por la señora Marleny
E
mpresa de Transporte Evangelio Poder de Dios
R. de Mendoza Pedro Ruiz
Oficinas
E.I.R.L
San Martín Nacimos para Servirte:
Pomacochas Nueva Cajamarca
Corazón Serrano pide a fans no actuar con violencia A través de un breve comunicado publicado en su cuenta oficial de Facebook, Corazón Serrano le pidió a sus seguidores no actuar con violencia contra Paul Olórtiga, viudo de Edita Guerrero, y su familia tras los reveladores resultados de la necropsia practicada a la fallecida cantante.
Chachapoyas Bagua Grande
El Progreso Rioja
Kuelap Bagua
Naranjos Moyobamba
Nueva Cajamarca Jr. Libertad cda. 7 Telf # 969927602 Chachapoyas Jr. Ortiz Arieta N°231 Telf # 978924254 Pedro Ruiz Av. Marginal N° 231 Telf # 978924254 Horarios de salida Bagua Grande Jr. José Antonio de sucre Telf # 949859208 Pomacochas Av. Marginal S/N Telf # 949845899 para Moyobamba Segunda Jerusalen Jr. Lima Cda 4 Telf # 942908741 5:00 am 10:00 am Rioja Jr. Ramon Castilla N°407 Telf # 943909253 Moyobamba Av. Almirante Grau N° 640 Telf # 977294918 7:00 am 3:00 pm
Patricio Parodi y Andrea San Martín llegaron juntos al cine Patricio Parodi y Andrea San Martín aclararon una vez más que solo los une una bonita amistad. Esto tras llegar juntos al avant premiere de “Transformer 4: La Era de la Extinción”. “Nadie se esperaba el ingreso de Andrea (San Martín pero se ha ido acoplando rápido y eso es bueno. Hemos hecho buena química”, declaró el integrante de Esto es guerra.
Deportes
11
Chachapoyas,lunes 14 de julio de 2014
Alemania vuelve a ganarle una final a Argentina y se alza con el título mundial
La selección de Alemania repitió el plato de la final de Italia 1990 y nuevamente le bastó un gol para vencer a Argentina y alzarse con el título del Mundial Brasil 2014. El agónico gol alemán llegó a los 112 minutos del segundo tiempo suplementario, cuando Mario Götze recibió un centro desde la izquierda y la paró de pecho para fusilar el pórtico argentino. Sinópsis La primera parte tuvo ocasiones de gol para ambos elencos que salieron a buscar el triunfo desde el pitazo inicial. Si bien en un principio Alemania tenía replegada a la defensa Argentina en su área, los sudamericanos tomaron el protagonismo con el pasar de los minutos. Tras el gol anulado a
Argentina, Alemania despertó nuevamente, pues no estaba dispuesta a dar fácilmente el partido. En el segundo tiempo ambos conjuntos salieron recargados al terreno de juego y los técnicos hicieron todas sus variantes variantes. Mientras que en Alemania ingresó Mario Götze en lugar del agotado Miroslav Klose, en Argentina ingresó Sergio Agüero, quien por más esfuerzos que hizo no pudo igualar lo hecho en la primera mitad por el saliente Ezequiel Lavezzi. Las ocasiones de gol continuaron en ambos pórticos, aunque con menos frecuencia que en la primera mitad, pues la marca estuvo más sólida en el fondo. El segundo tiempo tuvo
también ocasiones en ambos arcos, aunque los dos equipos fueron menos agresivos que en los primeros 45', firmándose así el empate que derivó en el tiempo suplementario. Suplementarios La primera ocasión clara del primer tiempo del alargue la tuvo Alemania en los pies del delantero Shürrle, pero nuevamente apareció la monumental actuación del guardameta Romero para despejar el potente disparo con los puños. Minutos más tarde Argentina también tuvo su ocasión de gol en los pies de Rodrigo Palacio, quien en un mano a mano sombreó al portero Neuer, pero el tiro se fue desviado. En el segundo tiempo suplementario Argentina salió a mantener el cero para definir las cosas en penales, mientras que Alemania aparentó estar agotado para golpear en el momento preciso. A los 112' el volante Mario Götze se volvió el héroe de su nación tras internarse el área, parar de pecho un brillante centro desde la izquierda y rematar para vencer al fin a Romero y gritar el 1-0
El El Clarín
Barcelona no podría presentar a Luis Suárez por sanción de la FIFA
El delantero uruguayo Luis Suárez, flamante fichaje del Barcelona de España para la próxima temporada, no podrá ser presentado en un acto público por la sanción de cuatro meses que pese sobre él. Según medios españoles, la FIFA anunció mientras no se cumpla la sanción Suárez no podrá participar de ceremonia alguna para celebrar su traspaso. La intención del Barce-
lona de presentarlo en el Camp Nou la próxima semana se desbarataría tras este anuncio. El castigo que pesa sobre Suárez es por la mordida que le propinó al zaguero Giorgio Chiellini en el encuentro que disputaron Uruguay e Italia en la fase de grupos del Mundial Brasil 2014. Además de los cuatros meses sin jugar en ningún club, Suárez está imposibilitado de vestir la camiseta de su selección por 9 partidos.
Shakira puso a bailar al Maracaná antes de la final del Mundial La cantante colombiana Shakira no faltó a la fiesta de clausura del Mundial Brasil 2014 y con su voz calentó la previa de la esperada final que esta tarde protagonizarán las selecciones de Argentina y Ale-
mania. Los miles de argentinos, alemanes y hasta brasileños bailaron al ritmo de "La La La", canción que ella misma presentó antes de la justa mundialista.
Tras la aparición de Shakira hicieron su ingreso tres artistas que también dijeron presente a la fiesta en el mítico estadio Maracaná. Ellos fueron el guitarrista Carlos Santana, el rapero Wyclef Jeany el cantautor brasileño Alexander Pírez, quienes pusieron su cuota de ritmo entonando "Dar Um Jeito". La también brasileña Ivete Zangalo apareció minutos después para cerrar la fiesta y dejar todo listo para el encuentro que iniciará a las14:00 hora peruana y definirá al nuevo campeón mundial.
Beckham y Pelé se encontraron en el Argentina -Alemania de Brasil 2014 La leyenda brasileña Pelé saludó al exjugador inglés David Beckham antes del partido de la final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, entre Alemania y Argentina en el
Estadio Maracaná en Río de Janeiro.Pese a la rivalidad entre argentinos e ingleses por la guerra de las 'Las Malvinas', los hijos de David Beckham no tuvieron problemas y lucieron las camisetas de Argentina.
El buen entendimiento serán las constantes en tu vida afectiva. Tendrás facilidad para relacionarte con quienes te pueden apoyar, empezarás a trabajar en nuevos proyectos. Número de suerte, 19. Tu panorama sentimental no puede ser más auspicioso, hoy limarás asperezas. Llegarás a un buen acuerdo y participarás en una sociedad en la que habrá confianza. Número de suerte, 12. Estarás exigente, el ser amado no aceptará tus actitudes caprichosas, te costará aceptarlo. Tu talento para los negocios harán de hoy un gran día en asuntos económicos. Número de suerte, 3. Hoy el ser amado sentirá que nadie más que tú puede entender sus sentimientos. Tu intuición te guiará en negociaciones, cerrarás acuerdos ventajosos. Número de suerte, 15. Estarás rodeado de posibilidades amorosas lo que estimulará tu deseo de aventura. Laboralmente, te sentirás más tranquilo, empezarás a cosechar lo que has sembrado. Número de suerte, 20. Hoy te sorprenderás al descubrir lo que sientes por esa persona que está cerca a ti. Tu dedicación y solidaridad te han ganado simpatías, hoy recibirás ayuda. Número de suerte, 1. Tendrás un encuentro muy especial con alguien del pasado. Buen día laboral, tu disciplina y duro trabajo serán recompensados. Número de suerte, 7. Tu vida sentimental anda mal, hoy tomarás una decisión definitiva. Tendrás brillantes oportunidades de progresar, no disperses tus intereses o las dejarás escapar. Número de suerte, 11. Le propondrás al ser amado dejar las peleas de lado y empezar de nuevo. Un viaje muy productivo te sacará de la crisis laboral y económica que has sufrido. Número de suerte, 18. Te quejarás de tu mala suerte en el amor, tus amigos te harán ver tus errores. Tus ingresos no cubrirán tus gastos, tomarás conciencia de que te has excedido. Número de suerte, 8. Dejarás de lamentarte por alguien que se fue de tu vida y volverás a sentirte bien. Te animarás a iniciar un negocio independiente, poco a poco te dará bienestar económico. Número de suerte, 19. Estarás animado y harás nuevos amigos, hoy empezarás a superar la desilusión. Sentirás que la inspiración te ha abandonado, descansa y reinicia tus labores. Número de suerte, 13.
Pupiclarin