www.elclarin.pe E- mail: elclarinamazonas@yahoo.es
Amazonas AÑO V / Nº. 765
Valiente e Independiente
“AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO”
Teléf: 041-479290
S/. 0.50
Chachapoyas,jueves 18 de septiembre de 2014
Municipalidad de Luya adeuda más de 630 mil soles a la UNI Proceso data del año 2009, ex alcalde Segundo Valqui Zuta, comprometido en este hecho se lanza nuevamente como Pag.05 candidato.
“Rudecindo Vega y Luis Daza son los nuevos pinochos de la política”
Inauguran ampliación de local del I.E María Auxiliadora
Informan que brote de rabia silvestre en Condorcanqui está bajo control
Municipalidad de Chachapoyas continúa obras iniciadas por Alcalde
Así se expresó Leoncio Cárdenas Lacunce - Alcalde Encargado de la Provincia de Bongara, al referirse que ambos candidatos mintieron al decir que la Pag.05 Municipalidad ha devuelto 7 millones soles.
JUAN TAFUR PRESIDENTE REGIONAL
¡SERVIDORES POR VOCACIÓN NO EN OCASIÓN!
HECTOR MANRIQUEZ VICE PRESIDENTE REGIONAL
02 El Clarín
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Inauguran ampliación de local del colegio María Auxiliadora de Chachapoyas
Chachapoyas.- El Presidente Regional de Amazonas, José Arista Arbildo, inauguró una moderna infraestructura a favor de la institución educativa 18002 María Auxiliadora de Chachapoyas en apoteósica ceremonia realizada hoy en el patio de honor del plantel aprovechando el momento de recreo a fin de no hacer perder clases a las niñas y niños que estudian allí.La obra, valorizada en 884 mil nuevos soles, consiste en laboratorio de física y química, auditorio, biblioteca, ambientes administrativos, mobiliario escolar, servicios higiénicos, cerco perimétrico y muro de contención. Metas que se cumplieron en el tiempo establecido y sin mayores contratiempos, por lo cual el director del plantel, Jaime Ocampo Alva, expresó su agradecimiento al Presidente Regional por su voluntad de trabajo y haberse fijado en este colegio que por años no recibía apoyo del Estado.“Les invoco hacer buen uso de
este moderno local, trabajemos más con nuestros hijos apoyándoles en sus tareas, porque solo una educación de calidad nos va a sacar del atraso”, expresó José Arista.“Esta es la mejor forma de rendir homenaje con justicia e inclusión a favor de nuestras poblaciones. No distraigamos el tiempo en banalidades porque los pueblos han elegido a sus autoridades para que trabajen por ellos con igualdad de oportunidades para todos”, “Yo no pienso en las próximas elecciones sino en las próximas generaciones”, puntualizó José Arista.La ceremonia culminó con números artísticos, donde las niñas hicieron gala de su talento musical reluciendo instrumentos donados anteriormente por el Gobierno Regional Amazonas; asimismo se procedió a la entrega de kits deportivos consistentes en pelotas de fútbol, vóley, básquet, net de vóley mesa de ping pong y juegos de ajedrez.
Por: Lic. Edilberto Aguilar Rivera En el marco de la celebración de la próxima semana técnica, les presento:
Últimas Innovaciones Electrónicas Cuando se habla de avances tecnológicos, inmediatamente nos centramos en el área de ELECTRONICA, porque las grandes creaciones científicas tecnológicas e innovaciones se desarrollan con la injerencia de la Electrónica. Aquí están las últimas creaciones que tendrán utilidad en varios campos, resolviendo múltiples problemas, y de esta manera contribuyendo al desarrollo. Mapeo cerebral: Los científicos están consiguiendo niveles de detalle en el mapa en 3D del cerebro de 20 micrómetros de resolución. El Proyecto Europeo del Cerebro Humano ha conseguido superar en 50 veces la precisión anterior, si sigue así proporcionará a los neurocientíficos una guía de la complejidad del cerebro. Implantes cibernéticos: Los nuevos dispositivos médicos implantables se basarán en materiales ópticos y electrónicos capaces de almacenar datos sobre el estado de salud e historial del paciente, además de monitorear sus signos vitales. Impresión 3D a microescala: Esta tecnología se basa en un tipo de proceso como la impresión 3D y utiliza múltiples materiales para crear objetos tales como tejidos biológicos para reparar los vasos sanguíneos. Lo que podría derivar en la fabricación de órganos artificiales. Robots ágiles: Son autómatas con la capacidad de caminar y correr en terrenos desiguales, a los que otras máquinas con ruedas no pueden llegar. Unas características que le permitirán adentrarse a lugares dónde la vida humana estaría expuesta y en riesgo. El Grafeno: Denominado como el material del futuro, es un derivado del grafito, de coste, flexible, transparente y de gran conductividad. Puede ser utilizado en procesadores, pantallas táctiles, celulares y paneles solares, es hasta 10 veces más rápido que el silicio, un excelente conductor y permite enrollarse y plegarse. El Reloj Inteligente Pebble: Permitirá contestar llamadas y te aparecerás aun agente secreto como se ve en películas. Baterías de flujo para el almacenamiento de energía renovable a gran escala: Un equipo de ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) diseñaron una batería de flujo de bajo coste para almacenar la electricidad de origen renovable a gran escala. Mediante un prototipo desarrollado con esta innovadora tecnología, se demostró que la batería conseguía un rendimiento significativamente mayor que la mayoría de las baterías de iones de litio y otros sistemas comerciales y experimentales de almacenamiento de energía. Los reactivos utilizados en el dispositivo de almacenamiento se basan en una solución compuesta por bromo líquido (menos costoso) e hidrógeno, incorporando tecnología de flujo laminar que permite a los líquidos ser sometidos a reacciones electroquímicas entre dos electrodos en dos corrientes paralelas separadas sin una membrana. Cometas submarinas para la generación de energía mareomotriz de baja velocidad: Los ingenieros de la compañía sueca MINESTO, han desarrollado una tecnología de nueva generación para aprovechar la energía a partir de las corrientes oceánicas a baja velocidad. La nueva tecnología utiliza un dispositivo llamado “Deep Green” parecido a un cometa bajo el agua, que abre una nueva oportunidad para la generación de energía en los océanos de todo el mundo, de un modo que no puede de otra manera ser explotado con las tecnologías existentes. El Generador de Energía Hydrogenie: Los ingenieros de General Electric anunciaron el éxito en las pruebas con su innovadora tecnología compacta de generación de energía, conocida como “Hydrogenie”, en abril de 2013. La tecnología permite una mayor generación de electricidad a partir de recursos renovables, como el agua y el viento, utilizando superconductores que funcionan a temperaturas relativamente altas. El generador Hydrogenie de 1,7 MW a 214 rpm hace uso de superconductores de alta temperatura (HTS), en lugar de cobre para los devanados rotóricos en el motor. Aunque la superconductividad para fines similares sólo se podría lograr a -269°C. HVDC Light: Los ingenieros de la compañía ABB con sede en Suiza, presentaron su sistema de transmisión HVDC Light de cuarta generación, diseñado para la transmisión subterránea y submarina mediante un convertidor VSC (Voltaje Source Converter) de ±320 KV. El nivel de tensión alcanzado en este sistema fue un 50% más alto que el récord anteriormente establecido por la propia ABB. Por lo tanto, estamos ante el último avance en la tecnología HDVC (Corriente Continua de Alta Tensión), allanando el camino para la evolución de las redes interconectadas súper HVDC.
Locales
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Municipalidad de Luya adeuda más de 630 mil soles a la UNI Proceso data del año 2009, ex alcalde comprometido en este hecho se lanza nuevamente como candidato Luya.- Mediante Resolución N°. 02, de fecha 30 de julio de este año, el 8vo Juzgado Civil Comercial de Lima, resolvió realizar la ejecución forzada en contra de la Municipalidad Provincial de Luya en Amazonas, a favor de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Como se recuerda, la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), venía exigiendo a la Municipalidad Distrital de Luya, el pago de más de 630 mil nuevos soles. Este hecho habría surgido en el año 2009, después de que el alcalde Segundo Leopoldo Valqui Zuta, decidiera anular el convenio con la Universidad Nacional de Ingeniería, para la realización del expediente técnico “Proyecto Ampliación del Sistema de Agua y Desagüe de Luya”. Al parecer, el burgomaestre de ese entonces, habría alegado que la universidad no estaría cumpliendo con el contrato establecido, por lo que habría hecho efectivo la carta fianza que presentó la Universidad para la adjudicación de este proyecto. Tal como lo establece la norma de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, ambas partes, es decir, la Municipalidad Distrital de Luya y La Universidad Nacional de Ingeniería voluntariamente se habría sometido al convenio de arbitraje, en el cual, el Tribunal Arbitral habría resuelto a favor de la Universidad, obligándole a la Municipalidad de Luya, hacer efectivo el pago de más de 630 mil nuevos soles. Ante el incumplimiento del Laudo Arbitral del
Tribunal, la Universidad Nacional de Ingeniería acudió ante el Poder Judicial de Lima con la finalidad de que se ejecute de manera forzosa el laudo citado. La Municipalidad Distrital de Luya deberá devolver a favor de la Universidad Nacional el monto de S/. 115,000.00 Nuevos Soles por concepto de la Carta Fianza N°. 0260, la cual fue ejecutada ante el presunto incumplimiento por parte la Universidad. También deberá abonar 80,000.00 nuevos soles, por concepto del saldo pendiente de pago por la ejecución del expediente Técnico del Proyecto citado líneas arriba. Además de esto, la Municipalidad deberá indemnizar un monto de 300,000.00 mil nuevos soles, por daños y perjuicios. Según el Decreto Legislativo 1071, el convenio arbitral es un acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas las controversias o ciertas controversias que hayan surgido respecto de una determinada relación contractual, en este caso, la realización del expediente técnico “Proyecto Ampliación del Sistema de Agua y Desagüe de Luya”, y esta acción que se da fuera del ámbito judicial, obviamente tiene un costo, por haber perdido en el convenio arbitral, la Municipalidad deberá pagar todos los costos que acarrea este proceso extrajudicial, lo cual ascienden a un monto de 136,000.00 nuevos soles. Todo este problema generado en el periodo de gobierno del señor
Segundo Leopoldo Valqui Zuta, el cual, después de culminar su mandato, se habría mantenido laborando en esta municipalidad hasta el año 2012, le costará a la población de Luya nada más y nada menos que la exorbitante suma de 630,000.00 nuevos soles, dinero que bien puede servir para la ejecución de obras que tanta falta hace a la ciudadanía. Y como si fuera poco, con total desparpajo, actualmente Segundo Leopoldo Valqui Zuta, se presenta nuevamente como candidato para la alcaldía por el movimiento Obras por Amazonas. La ciudanía tiene la palabra.
03 El Clarín
04 El Clarín
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Clarín
Amazonas
EDITORIAL
¿Por qué no aprenden los niños y niñas? En todos los tiempos y por todas las personas, una de las principales preocupaciones y a su vez, aspiraciones, es la calidad de la educación. Pero pese a tantas exigencias, muchos esfuerzos y ofertas de cambio del sistema educativo, no se está logrando los mejores niveles de aprendizajes de los estudiantes, compatible con su formación integral que la Constitución Política del Perú prescribe. ¿Cuál es la causa de la crítica situación de la educación? Es la pregunta generalizada. Existen muchas y variadas opiniones de especialistas. Entre estos: psicólogos, pedagogos, psicoterapeutas, psicoanalistas, quienes en síntesis manifiestan que una de las principales causas del bajo nivel de aprendizajes de los niños y niñas es la «falta de concentración de los alumnos» durante las clases y terminan teniendo malas calificaciones». Es el caso que cuando el maestro dicta la clase parece que estuvieran pensando en otras situaciones. Estos niños se distraen con facilidad y para que cumplan una orden, usualmente necesitan un alto nivel de exigencia. Al llegar a casa los padres les revisan sus cuadernos y se dan cuenta que no han copiado las clases o las tareas. Los factores que propician la falta de concentración de los niños es la inapropiada alimentación, problemas de sueños como pesadillas, la televisión o juegos de videos. Es necesario motivar a los niños para que les agrade el colegio, dirigiendo el interés hacia un determinado objeto, contenido o situación y sostenerlo, para lo cual hay que posponer deseos o necesidades inmediatas, utilizar reformadores sociales primarios y secundarios, como un regalo, un dulce y un halago, etc.» – El Popular 10-08-2014, pág. 20. Estas manifestaciones son el referente del tipo de Educación en la que predomina la falta de concentración de los alumnos durante las clases. Consecuentemente los bajos niveles de aprendizaje. Sus causas y alternativas de solución reafirman que no existe conciencia de la realidad en la que debe basarse la educación. En esta misma línea, los maestros y maestras, a su parecer, para no «improvisar» el trabajo pedagógico con sus alumnos y alumnas, realizan su planificación curricular en base al currículo oficial y a los libros de acuerdo a las orientaciones que reciben desde el Ministerio de Educación en eventos pedagógicos de formación en servicio con mucho esfuerzo. En el instrumento curricular de los maestros y maestras en el inicio aparece la Motivación. Por consiguiente, realizan esta acción al iniciar la Sesión de Aprendizaje para «interesar» a los alumnos en el dictado de las clases que planificaron y lograr la «concentración» de los estudiantes durante el proceso de su desarrollo. (Por: Moisés Rengifo Vásquez).
Noticia
Se realizará la primera jornada de capacitación para miembros de mesa en Chachapoyas Chachapoyas.- La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de Chachapoyas, realizará este domingo 21 de setiembre la primera jornada de capacitación para miembros de mesa titulares y suplentes de las próximas elecciones regionales y municipales del 5 de octubre. El jefe de la ODPE, Ing. John Edgard Aranibar Gutierrez, invocó a los 1446 ciudadanos de esta jurisdicción que han salido sorteados para cumplir con esa responsabilidad cívica a participar en las
actividades programadas. La jornada de capacitación se realizará desde las 8:00 horas en 38 colegios de los 33 distritos y 5 centros poblados que conforman las provincias de Chachapoyas y Rodríguez de Mendoza. En el caso de Chachapoyas se hará en la Institución Educativa 18288 Isabel Lynch de Rubio, ubicado en el Jirón Ayacucho 870. EL jefe de la ODPE de Chachapoyas indicó que ese día los miembros de mesa aprenderán los procedimientos
para los comicios del 5 de octubre y conocerán el material que utilizarán en los tres momentos que se dividirá su trabajo: la instalación de las mesas, el sufragio y el escrutinio de los votos. El Jefe de la ODPE, Ing John Edgard Aranibar Gutierrez, hizo un llamado a los ciudadanos de Chachapoyas, para que averigüen con la debida anticipación si salieron sorteados para ser miembros de mesa. Indicó que para ello la ONPE viene dando una serie de facilidades a fin que los electores puedan informarse con rapidez.
ONP coordinará con Sunat devolución de aportes a independientes
La Oficina de Normalización Previsional (ONP) informó hoy que coordinará con la Sunat la devolución de los aportes a los trabajadores independientes que se afiliaron al Sistema Nacional de Pensiones (SNP) entre el 1 de agosto del 2013 y el 16 de setiembre del 2014. Señaló que del 1 de agosto del 2013 al 16 de setiembre del 2014 se afiliaron al SNP un total de 60,099 trabajadores, quienes aportaron más de cuatro millones de nuevos soles. En ese sentido, indicó que iniciará las coordinaciones
con la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), entidad recaudadora del SNP, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 3° de la Ley 30237 respecto a la devolución de los aportes que fueron realizados durante el período que estuvo vigente la obligatoriedad.Es necesario resaltar que la Ley 30237 ofrece al trabajador la posibilidad de elegir que los aportes que haya realizado sean considerados para el cálculo de su futura pensión en el SNP.En ese con-
texto, la ONP agradeció a los trabajadores independientes que eligieron el SNP como su opción previsional. El Poder Ejecutivo promulgó hoy la norma que deroga el aporte obligatorio de los trabajadores independientes, menores de 41 años, al sistema de pensiones, estableciéndose de manera voluntaria. La Ley 30237, deroga los artículo 8 y 9 de la Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones y la norma que la modifica, restableciendo el aporte libre y voluntario de los trabajadores independientes.
Locales
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Alcalde de Bongará:“Rudecindo Vega y Luis Daza son los nuevos pinochos de la política en Amazonas” Pedro Ruiz Gallo.“..Rudecindo Vega y Luis Daza, son mentirosos y no saben ni lo que hablan, estos señores son los pinochos de la política en Amazonas y en Bongará, pues andan mintiendo, en las radios y cuando hablan a los cuatro gatos que les acompañan siempre en sus mítines. En Jumbilla, Rudencindo Vega dijo que la Municipalidad de Bongará, devolvió al erario nacional siete millones de nuevos soles, en Pedro Ruiz Gallo, Luis Daza dijo que son seis millones. Que se pongan de acuerdo, estos mentirosos, calumniadores que siempre están manchando honras. Dicen que ellos son la única opción, que no hay otra posibilidad para el desarrollo de los pueblos, sin embargo hay que preguntarles que han hecho por su tierra cuando estuvieron con altos cargos en dos gobiernos diferentes…” Así se pronunció, el Sr. Leoncio Armando Cárdenas Lacunce Alcalde Encargado de la Provincia de Bongara, en conversación vía telefónica con este diario, al referirse a las recientes declaraciones del candidato a la Presidencia Regional del “gallito”, Rudecindo Vega Carreazo, quien habría dicho
en su visita a Jumbilla que la Municipalidad de Bongará en la presente gestión municipal ha devuelto siete millones de nuevos soles al erario nacional por no tener capacidad de inversión. Por su parte el candidato a la alcaldía provincial por la misma agrupación de Vega Carreazo Dr. Luis Daza en entrevista radial en una emisora local de Pedro Ruiz Gallo, afirmo que son seis millones de nuevos soles los devueltos al estado. El Sr. Leoncio Armando Cárdenas Lacunce, dijo a demás: “…Que estos “pinochos de la política de Amazonas”, demuestren a los ciudadanos bongareños, que institución giro estos millones que afirman y para que nos enviaron, y donde se debería invertir. Yo invito a contraloría, a la gente de mi provincia a venir a verificar, que lo afirmado por estos señores es una tremenda mentira. Lo que pasa es que están desesperados, pues como la gente sabe que son mentirosos, calumniadores no van a escucharlos, y siempre son sus cuatros gatos, que traen en su camioneta que les escuchan en donde hablan…” (Wigberto Calongos Gosgotte).
05 El Clarín
Por: Manuel Yóplac Acosta ¿Qué pretende Hidro Amazonas S.A.A en el valle Shocol? El último miércoles 10 de setiembre en la página siete del Diario Ahora, aparece publicado el Aviso Oficial n° 071 de la Autoridad Local del Agua - Huallaga Central, con sede en la Región San Martín; en el aviso ponen de manifiesto que la empresa Hidro Amazonas, solicita a dicha Autoridad la aprobación de Estudio de Aprovechamiento Hídrico del río Shocol, para el proyecto “Central Hidroeléctrica Amazonas”, situación que ha causado indignación a la población que vive junto a la margen del río Shocol. Como se recuerda, este proyecto de construcción de una mega hidroeléctrica de 122 MW en un pequeño río, fue abiertamente rechazado por la población involucrada durante la Audiencia Pública que se realizó el 8 de mayo de este año en la localidad de Shocol; muestra de este rechazo es también, un Memorial firmado por muchos campesinos y que con fecha 09 de julio hicieron llegar al Ministerio de Energía y Minas y muchas otras instancias. Al respecto, entrevistamos telefónicamente a Neiro Antonio Acosta Portocarrero, líder visible en el proceso de defensa del río Shocol, quien nos dijo que ellos creían que ya la empresa había desistido del proyecto, sin embargo dijo, hoy con la noticia, nos reuniremos este fin de semana con la población para elaborar un nuevo memorial de rechazo a este proyecto que técnicamente resulta inviable, y enviarlo luego a la Autoridad Local del Agua – Huallaga Central, con sede en la Región San Martín. Nosotros no vamos a permitir que desde otra región tomen la decisión sobre nuestro único río que desde mileños ha regalado sus aguas a los cientos de pobladores, así como a la rica flora y fauna del hermoso valle Shocol, ubicado en los distritos de Limabamba, Totora, Milpuc y Chirimoto, en Rodríguez de Mendoza, región Amazonas, agregó Acosta. Cabe recordar asimismo que el proyecto de la construcción de la hidroeléctrica es rechazado por la mayoría de la población, entre otros aspectos, porque: i) el caudal del río sería insuficiente para producir la cantidad de energía planificada lo que significaría la muerte del río, ii) el canal de cemento que llevaría el agua, destruiría a muchas tierras de cultivo, dividiendo las propiedades, constituyéndose además este canal en un peligro permanente para la vida ya que no sería protegido, iii) que el caudal ecológico ha sido calculado maliciosamente al ignorar que este río posee truchas, iv) que afectaría a varias fuentes de agua, especialmente a una laguna que actualmente viene siendo aprovechada turísticamente, v) que el ruido, el corte del cerro, la disminución del agua, la presencia de máquinas y gente foránea, etc. afectaría severamente la biodiversidad del valle y el desarrollo de actividades agrícolas de la población; complementario a ello, la Autoridad Regional Ambiental del Gobierno Regional Amazonas a través del Infor me Técnico n° 01-2014G.R.Amazonas/A.R.A-Consultor Ambiental/HMA, señalan 9 observaciones al Estudio de Impacto Ambiental del referido proyecto. Se suma a ello, la desconfianza generada a los pobladores por parte de la empresa que no actuó con transparencia desde el principio y que hoy no goza de aceptación. En este sentido, cabe preguntarse: ¿Qué pretende Hid r o A m a z onas?. José Martín Ysaguirre C a r p i o, q u e aparece como Gerente General de Hidro Amazonas y Compañía Energética del Norte, ambas vinculadas al grupo DESSAU SyZ, sabe que muchos de los campesinos propietarios involucrados en el proyecto no venderán jamás sus terrenos –basta Sr. Ysaguirre de negociar el agua de todos en favor de la gran empresa privada; estamos seguros que usted no generará más división y que la vida del río se impondrá a los intereses económicos.
06 El Clarín
Locales
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Informan que brote de rabia silvestre en Condorcanqui está bajo control Condorcanqui.- El Gobierno Regional Amazonas, a través de la Dirección Regional de Salud Amazonas, logró neutralizar en forma inmediata un brote de rabia bovina que se presentó en las comunidades nativas de Urakuza y Chiangos, provincia de Condorcanqui, el pasado 28 de agosto, fecha en que murieron dos ejemplares de ganado vacuno, por lo que la Micro Red Nieva designó un equipo de intervención viajando a la zona donde se presentaron los casos para realizar acciones sanitarias de prevención a fin de evitar el contagio a los habitantes de la zona. Se vienen realizando jornadas de vacunación antirrábica a todas las personas en las comunidades a intervenir, según informó el Director Regional de Salud Amazonas, médico Einever Pérez Rafael. También se ha fortalecido el sistema de vigilancia y
notificación epidemiológica con el apoyo de autoridades locales y población en general principalmente en las zonas de riesgo. Asimismo se han intensificado actividades educativas en los colegios, familia y comunidad para la prevención y control de la rabia. En coordinación con SENASA se han tomado acciones de prevención para garantizar el bloqueo inmunológico contra el virus a través de vacunación de ganado, captura, toma de mues-
tras y eliminación selectiva de murciélagos, se brinda información sobre la intervención a fin de garantizar la aceptación de la vacuna, capacitación a los ganaderos de la zona, con lo cual queda totalmente garantizado el control de la enfermedad. Se visitarán otros lugares de la provincia de Condorcanqui para descartar la presencia de ganado vacuno enfermo y se continuará con la vacunación a la población de las comunidades nativas, indicó Pérez Rafael.
Discapacidad no es incapacidad: Dos trabajadores con discapacidad física Utcubamba.- La Asociación Provincial de Personas con Discapacidad y Familiares de Utcubamba (APDU) se caracteriza por promover, a través de sus dirigentes, el trabajo productivo de sus asociados, ya sea a través de su contratación en entidades públicas o de manera autogestionaria. Es así que administra talleres de trabajo en su moderno local ubicado en el caserío de San Luis, distrito de
Bagua Grande, provincia de Utcubamba y región Amazonas, donde se capacita a los asociados y sus familiares y luego se les prepara para producir. Dos ejemplos de esta actividad son Julia Campoverde Alberca y Félix Vásquez Díaz. La primera destaca como artesana y el segundo como carpintero. Julia elabora hermosas manualidades que luego vende en diferentes luga-
res, aceptando también pedidos que le hacen algunas personas. Ha expuesto en diversas ferias y está dispuesta a enseñar artesanía a los socios y socias de la APDU y de San Luis que así lo requieran. Por su parte, Félix, a pesar de faltarle algunos dedos en una de sus manos, ha montado una carpintería para confeccionar muebles de sala, comedor, dormitorio y cocina. Su local comercial está ubicado en el Jr. Simón Bolívar N° 1105 y se denomina Carpintería Vásquez. Cuenta con alguna maquinaria y trabaja con su familia. Y así como Julia y Félix, otros hermanos con discapacidad estudian y se preparan para ganar el pan de cada día con el sudor de su frente, poniendo en práctica que “discapacidad no es incapacidad”.
Por: YNMER VARGAS DÍAZ
OBNUBILIZACIÓN MENTAL: LA EPIDEMIA La esperanza del resbalín.- He visto a algunos candidatos mirar al cielo mientras sus esperanzas se sostienen en el resbalín que hará descender a sus oponentes en caída vertiginosa, a la vez que los catapulte a ellos al trono. “Está cayendo”, me dijo un candidato, refiriéndose a su adversario. “Está cayendo tan rápido que en unos días no tendrá ninguna posibilidad”. Pero no solo esperan y ruegan que el oponente “meta la pata” sino que esos votos que perdería, pasen a sus urnas partidarias. Es increíble la forma como se extiende esta epidemia en época electoral. Se manifiesta en todos los pacientes potenciales en mayor o menor proporción, pero indefectiblemente, en todos, incluso en los que nos parecían cuerdos antes de ser incluidos en una lista. Hace unos días, hablé con un amigo por el que guardo el mayor de los respetos, quien me dijo con seriedad de púlpito que su lista ya sobrepasaba el 45% de intención de voto. Traté de hacerle ver que una cifra así, simplemente no tiene sentido, si se toma en cuenta la cantidad de candidatos, todos los cuales tienen su tajada de torta. Pero él insistió tanto y con tanta convicción que tuve que felicitarlo anticipadamente por el triunfo. La mayor prueba de la onda expansiva de este mal es que muchos, aun sabiendo que tienen remotísimas posibilidades de triunfo, se aferran a una quimera que los impulsa a seguir gastando los últimos préstamos en polos, afiches o avisos radiales; porque eso sí, los locutores, empresarios radiales, televisivos y de imprentas son los únicos que se benefician con esta enfermedad. Para la mayoría, felizmente, el mal termina con el flash electoral a boca de urna. Cuando se anuncian los resultados o llegan los chasquis trayendo las primeras actas de los votos escrutados, esos pacientes de la mente obnubilada, levantan la frente, intentan una sonrisa y les sale una mueca y con la mejor voz impostada dicen: “Yo sabía que difícilmente íbamos a poder competir con adversarios tan poderosos, pero había que dar lucha hasta el final” – Entonces hay que celebrar, no el triunfo electoral, sino el final de la enfermedad. En otros, en cambio, el mal persiste por mucho tiempo. Algunos, suelen improvisar escenarios y anunciar con anticipación su postulación en los próximos comicios, aun sabiendo que los resultados podrían ser peores que en su último intento. Pero así es el mal pues. La epidemia se hizo endemia. Por eso hay candidatos eternos, que se pasan la vida armando planchas, diseñando afiches y consumiendo hasta la pensión, para afrontar nuevas aventuras obnubiladas de las que ni los flashes electorales los harán despertar. En nuestra jungla, gracias a la paciencia del electorado, tenemos de todo como en botica y algunos ejemplares, francamente, de exportación.
Locales
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Municipalidad de Chachapoyas, continúa obras iniciadas por Alcalde Chachapoyas.- El gran proyecto de pavimentación del sector Tingo Pampa que comprende más de 20 cuadras, ya se encuentra en su fase final, así lo afirmó la Alcaldesa encargada Lic. Adela Guevara Rubio, quien manifestó que actualmente se encuentra trabajando la cuadra del jirón los ángeles, que da al frontis del cementerio general de Chachapoyas, así mismo indicó que al
07 El Clarín costado de la Capilla de Tingo Pampa, donde adicionalmente se viene realizando la construcción de un pase peatonal y zona de descanso, que contará con áreas verdes, luminarias, bancas empotradas de concreto, esto ha sido diseñado con el fin de dar utilidad y unir las escaleras que construyó el Gobierno Regional, con estos trabajos complementarios se unirá el Jirón Grau con el jirón Dos de Mayo con un moderno atractivo y pase peatonal, posteriormente se iniciará conjuntamente con el vecindario un proyecto de recuperación de la Capilla del Barrio.
Feliz 52 aniversario Pedro Ruiz Gallo Pedro Ruiz Gallo.- Un grupo pequeño de hombres y mujeres visionarios, juntamente con los soldados del Ejército Peruano, un 17 de setiembre de hace 52 años, fundaron un pueblo en el Valle del Cushibamba. Este pueblo, lleva el nombre del patrono del Ejército del Perú y héroe lambayecano, y se llama Pedro Ruiz Gallo. Con sus calles que tienen un tono desordenado, por el partir serpenteado de las aguas de los rio Utcubamba, Shiquite, Ingenio y Asnac, fieles mudos testigos de su vertiginoso desarrollo. Tal cual lo pensaron sus fundadores, hombres y mujeres que llegaron a esta parte de Amazonas como constructores de la carretera Marginal de la Selva, poco a poco, con el transcurrir de estos 52 años, se convirtió en una de las localidades más importantes de la Provincia de Bongara y la región Amazonas, pues en su seno se encuentran afincadas las principales instituciones de la provincia. Debido al acelerado desarrollo, y la migración de personas que deciden vivir en este pueblo, se convirtió en una pequeña conmopolis, donde convergen ideas, costumbres, tradiciones, propias de cada zona de proce-
dencia de sus habitantes, por lo que en un principio no se conocía su identidad propia, por ello solo se celebraba el aniversario de Pedro Ruiz Gallo, pero hace pocos años, con el apoyo del sector educación, los hermanos de la Parroquia Sagrada Familia, hijos natos, y habitantes en general, empezaron las celebraciones religiosas del “Niño Jesús de Praga”, posteriormente, con el hallazgo de la “Santísima Cr uz de Cocatapampa”, estos dos símbolos religiosos se convirtieron en los “Patrones del Pueblo”, por lo que hoy se celebra las fiestas de Aniversario y Patronales, donde es tradicional la construcción de las “alfombras” por los estudiantes de los dos colegios secundarios, los cuales compiten sanamente, para saber quiénes hicieron las mejores alfombras del año por las que el 16 de Setiembre, pasa la procesión de los “patrones del pueblo”. De esta manera poco a poco se está empezando a construir su identidad propia que con el correr del tiempo y con el trabajo de sus hijos, será el orgullo de todos los que vivimos en el seno de este progresista pueblo. Como todo pueblo en pujante desarrollo, tiene
aún muchas cosas por alcanzar, por ejemplo contar con una política integral de desarrollo a largo plazo donde las autoridades de turno que remplacen a otras, no se pierdan en elaborar cosas que nada tienen que ver con el desarrollo, al contrario puedan elaborar proyectos que de verdad lleven a su anhelado progreso, por ejemplo; adquirir su plano catastral, su agua potable y desagüe apropiados, el recojo adecuado de los desechos e inservibles de los habitantes, un adecuado plan de Seguridad Ciudadana, su defensa ribereña, su Hospital Referencial, su coliseo municipal el asfaltado de sus calles, aunque en este aspecto ya se notan los cambios, estoy seguro que todo estas necesidades básicas y
otras se lograran pronto, con el concurso de todos los que amamos esta tierra de los varios nombres. No se sabe porque viajeros, y sus propios habitantes le han asignado numerosos apelativos, quizá como un “apodo”, por ejemplo le llaman “Puerto Rico”, porque según los licenciados del Ejército Peruano, cuando en la guerra del Cenepa, querían llamar a alguna base en conflicto desde el Batallón del Ejército que se encuentra en Pedro Ruiz Gallo, para despistar al enemigo decían: ¡“Puerto Rico”, llamando a “Línea”!.. ”Ombligo de Amazonas”, debido a que se encuentra ubicado en un sito estratégico, pase obligado, de todos los que quieren viajar a la capital
de nuestra región, a la costa, o también a la selva. “Valle de las Cataratas”, porque se encuentra rodeado de atractivas cataratas “Chinata”, “Corontachaca” entre otras. “Pedro “quizá por ahorrarse de hablar mucho en los paraderos de las empresas de transporte con destino a Pedro Ruiz Gallo, se escucha: “a Pedro” “a Pedro” entre otros nombres.Por ello a través de estas líneas, hoy que cumples un aniversario más pueblo amado, pueblo querido donde encontré el amor, donde crecí, crie a mis hijos y me estoy haciendo viejo, quiero desearte con una emoción en mi pecho y con lágrimas en mis ojos, en este 17 de Setiembre del 2014, un ¡Feliz 52° Aniversario Pedro Ruiz Gallo!. (W.C. Gosgotte).
08 El Clarín
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
Clarijuridico
¿PLENO DEL TC ACEPTARÁ SU PROPUESTA?
Óscar Urviola pretende que el TC revise el amparo ganado por Beaumont
Presidente del TC, Óscar Urviola, pretende que su institución desconozca una sentencia del Poder Judicial que favoreció al ex magistrado constitucional Ricardo Beaumont. Así informaron a La Ley fuentes confiables al interior del Colegiado Constitucional, quienes aseguran que Urviola ha colocado en la agenda del Pleno la posible presentación de un amparo contra la decisión judicial que beneficia a Beaumont. Esta
historia se inició en junio de 2013, cuando el pleno del TC –ya presidido por Urviola– decidió rechazar la renuncia presentada por Beaumont al haber excedido el plazo por el cual fue designado magistrado constitucional. Y más bien, en tanto que Beaumont no se reincorporó a sus labores, el TC dispuso sancionarlo, al vacarlo por la causal de culpa inexcusable en el cumplimiento de los deberes inherentes a su
cargo. Ante ello, Ricardo Beaumont acudió al Poder Judicial. En mayo del presente año, la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima declaró fundada su demanda de amparo contra el TC. Mediante esta decisión, la Sala dispuso que se tenga por aceptada la renuncia de Beaumont al TC por la causal de renuncia; y no por culpa inexcusable en el cumplimiento de sus deberes. PJ: “Libertad de trabajo
debe primar” La Sala Civil, conformada por los jueces Ubillús Fortini, Díaz Vallejos y Gallardo Neyra, atendiendo a los argumentos expuestos por el demandante, consideró que en atención a la libertad del trabajo no podría exigirse a Beaumont permanecer en su cargo en contra de su voluntad. Más aún si no existe disposición alguna en nuestro ordenamiento que así lo exija. Asimismo, los jueces indicaron que el Pleno del TC afectó el derecho al debido proceso del exmagistrado al disponer su vacancia por la causal de culpa inexcusable en el cumplimiento de los deberes inherentes a su cargo. Beaumont fue cesado sin haber sido notificado de las razones que sustentaron tal decisión, restringiéndose así la posibilidad de ejercer
su defensa. TC: ¿Amparo contra amparo? Según fuentes al interior del TC, Óscar Urviola estaría planeando iniciar un proceso de amparo con el objeto de dejar sin efecto la decisión judicial favorable a Ricardo Beaumont. Sobre el particular, debe recordarse que la posibilidad de interponer una demanda de amparo contra la resolución judicial emitida en un anterior proceso de amparo es excepcional. Las anteriores conformaciones del TC restringieron su procedencia mediante un precedente vinculante ( E x p. N º 0 4 8 5 3 - 2 0 0 4 PA/TC). Así, para interponer un “amparo contra amparo” se requiere que en alguna etapa del proceso cuestionado se evidencie una manifiesta vulneración a un derecho constitucional, sea este de carácter sustantivo o procesal.
Ante negativa de suspender a Carlos Ramos y José Peláez
Vladimir Paz de la Barra renunció al CNM El magistrado Vladimir Paz de la Barra presentó su carta de renuncia al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) en rechazo a la no suspensión temporal de Carlos Ramos Heredia, a la presidencia del Ministerio Público, y de José Peláez Bardales, a la jefatura de la Oficina de Control Interno, quienes son investigado por el caso de La Centralita. Hace dos semanas, Vladimir Paz de la Barra solicitó al presidente del CNM, Pablo Talavera, se convoque a un pleno extraordinario para debatir su pedido de suspensión temporal del cargo a Carlos Ramos Heredia, y a José Peláez Bardales, argu-
mentando que constituye ventiva? Nadie. Tienen dad", dijo el magistrado mente, dio a conocer su dimi"muy graves inconductas miedo, se orinan. Es la ver- renunciante. Posterior- sión al cargo. funcionales" por los casos en donde ambas autoridades son investigados. Sin embargo, el Pleno del CNM rechazó por unanimidad dicha solicitud. El máximo colegiado de la magistratura indicó que buena parte de los procesos contra Ramos Heredia y Peláez Bardales se encuentran en etapa preliminar y en algunos casos hay diligencias pendientes para recabar pruebas. Al conocer el fallo de sus colegas, Paz de la Barra mostró su total disconformidad declarando públicamente en un programa televisivo. “¿Quién va a pedir la suspensión pre-
Nacionales
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
América Latina debe invertir 3.000 millones anuales contra el hambre Los países de América Latina necesitan invertir 3.000 millones de dólares anuales adicionales contra el hambre para erradicarla, afirmó hoy en La Paz el representante en Brasil del Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), Alan Bojanic. Bojanic, de nacionalidad boliviana, declaró que esa es la inversión necesaria para la región, igual al 10 % de los 30.000 millones Más de 1 millón de peruanos se han beneficiado con la telefonía móvil en las regiones de Huancavelica, Piura, Lima, San Martín, Huánuco, Puno, Cajamarca y Cusco, aseveró el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). El titular del sector, José Gallardo mencionó que ello en cumplimiento de los compromisos de la renovación que Telefónica Móviles suscribió con el Estado en el 2013 que lleva 18 meses a la fecha de los casi 19 años en
de dólares adicionales anuales que la FAO planteó en su momento para afrontar la crisis alimentaria en el mundo. Explicó que se trata de una demanda de recursos frescos que se destinarían a programas no solo para producir alimentos, sino para facilitar el acceso estratégico a los mismos de sectores sociales que son vulnerables como los niños o las mujeres embarazadas.El di-
09 El Clarín rectivo hizo una exposición en La Paz sobre agricultura familiar y calidad alimentaria en América Latina, un día después de que la FAO publicara un informe global sobre el hambre.Bojanic dijo que esta región "ha hecho un avance significativo, más que ninguna otra del mundo" al bajar el número de personas que sufren de hambre de 68 millones a 37 millones entre 1992 y la actualidad, y lo hizo con programas sociales para facilitar el acceso a los alimentos.En el mundo, cerca de 805 millones de personas no tiene alimentos suficientes para satisfacer el hambre, según la FAO.
MTC: Más de 1 millón de peruanos se benefician con telefonía móvil total. “Como parte de los términos y condiciones propuestos por el Gobierno y aceptados por Telefónica Móviles, orientados a lograr el acceso internet y telefonía móvil para todos los peruanos, estamos satisfechos de seguir impulsando oportunidades de desarrollo para
más localidades rurales a nivel nacional”, resaltó. Tales declaraciones las brindó durante la inauguración del servicio de telefonía móvil en lacomunidad campesina de Huayllabamba, distrito de Caicay, provincia de Paucartambo, en Cusco, que beneficiará a más de 1,000 pobladores de esta zona rural.
Consejos de Ministros Descentralizados Aporte por regulación permiten tener una radiografía del Perú El Presidente de la República, Ollanta Humala, destacó hoy la importancia de realizar en el interior del país los Consejos de Ministros Descentralizados y consideró que estas reuniones constituyen una radiografía del Perú y permiten tener una mayor visión territorial del país.Sostuvo que estas sesiones fuera de Lima y con todos los ministros reunidos “son originales” y se vienen realizando mayor frecuencia que en años anteriores, además de servir para tener una mayor visión de las necesidades de la población, mediante los diferentes sectores del Estado.Además, explicó que estos Consejos
de Ministros Descentralizados cuentan con una clara metodología de trabajo, que empieza con una reunión en la capital con las autoridades de la respectiva región, en el marco de una voluntad conjunta de seguir trabajando “de buena fe”.“Es co-
mo sacarle una radiografía al Perú. Nosotros queremos afinar el diagnóstico y para eso le hacemos una ecografía al país y esa ecografía es la visión territorial que nos la da el presidente regional y sus alcaldes, que nos dicen falta esto o falta lo otro”, expresó el Mandatario.
garantiza la fiscalización ambiental
El Aporte por Regulación es necesario para garantizar la idoneidad, objetividad y la continuidad del trabajo de evaluación, supervisión y fiscalización ambiental, indicó el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). La institución señaló que debido a la existencia de tal aporte el OEFA garantiza seguir trabajando en beneficio de todos los peruanos. La entidad presentó el Libro "El financiamiento de la fiscalización ambiental en el Perú: el Aporte por
Regulación que percibe el OEFA", el cual analiza el fundamento del Aporte por Regulación (APR) como contribución que cumple con los principios de legalidad, reserva de ley y no confiscatoriedad. “La mejor manera de debatir en el Perú es a partir de investigaciones académicas que recogen el fundamento de lo que debe constituir, no solamente un derecho para ejercer bien las acciones que le corresponde a OEFA, sino una atribución legal que tiene el debido fundamento para ser garantizada a lo largo del tiempo”, dijo
10
Avisos
El Clarín
Estructuras Metálicas
AVISOS
VASQUEZ
Empresa de Transporte de autos Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en. Cel.949611767
Jr. Libertad Cuadra 10
FABRICACIÓN DE: Puertas, ventanas, Puertas Enrollables, Techos Metálicos, Juegos Mecánicos, Barandas de puentes, Carrocerías, Colectores de lluvia, y todo lo que concierne a metal Luis Vásquez Chuquizuta propietario Cel.941980064 Jr. puno N°651 Telef. 478794-312421
Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A CON NUEVAS UNIDADES CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSA
Giros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad
Pedro Ruiz Gallo Av. Sacsahuaman RPM. *550091 Chachapoyas Jr. Grau # 310 RPM. *550093
Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de Mendoza Viceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez de Mendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de Mendoza Cel. 941827069
Renovadora de Calzados “Anthony”
MARCA NISSAN EX-TRAELL AÑO FABRICACION 2012 MODELO 2012. 2.5 POTENCIA. FULL EQUIPO. MECANICA. GASOLINA. 70 MIL KILOMETROS DE RECORRIDO. Cel. 976968787 RPM #264951
MAYOR INFORMACIÓN AL TELÉFONO
957887093
mpresa de Transporte Evangelio Poder de Dios
Pedro Ruiz
Oficinas
UN AÉREA DE 16X10 MAYORES COMUNICARSE AL CEL. 941934662 O AL #949879955 TEL. FIJO 041479290 PREDIO QUE SE ENCUENTRA UBICADO AL COSTADO DEL TERRENO DE LA UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
Telef 479290
Ubicado en el Jr. Ortiz Arrieta N°737
R. de Mendoza
VENDO LOTE DE TERRENO UBICADO EN LA URBANIZACIÓN POPULAR SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO
VENDO CAMIONETA
CONFECCIÓN Y REPARACIÓN DE CALZADOS-VENTA DE MATERIALES DE TODO TIPO DE CALZADOS
E
RPM *820901
E.I.R.L
San Martín Nacimos para Servirte:
Pomacochas Nueva Cajamarca
Chachapoyas Bagua Grande
El Progreso Rioja
Kuelap Bagua
Naranjos Moyobamba
Nueva Cajamarca Jr. Libertad cda. 7 Telf # 969927602 Chachapoyas Jr. Ortiz Arieta N°231 Telf # 978924254 Pedro Ruiz Av. Marginal N° 231 Telf # 978924254 Horarios de salida Bagua Grande Jr. José Antonio de sucre Telf # 949859208 Pomacochas Av. Marginal S/N Telf # 949845899 para Moyobamba Segunda Jerusalen Jr. Lima Cda 4 Telf # 942908741 5:00 am 10:00 am Rioja Jr. Ramon Castilla N°407 Telf # 943909253 Moyobamba Av. Almirante Grau N° 640 Telf # 977294918 7:00 am 3:00 pm
COMERCIAL TAFUR Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS DE: TAFUR VELA MEDARDO
Deportes
Chachapoyas, Jueves 18 de septiembre de 2014
11
El Clarín
Bayern Munich derrotó 1-0 al Manchester Cityen su debut en la Champions League en el duelo que se disputó en Allianz Arena. Un gol agónico del defensa Jerome Boateng le dio la victoria al cuadro bávaro ante los "ciudadanos" en un partido en que el campeón alemán tuvo un claro dominio, aunque hubo ocasiones para los dos equipos.Boateng marcó en el minuto 90 con un fuerte remate dentro del área tras recoger un rebote en un saque de esquina en un momento en el que el Bayern estaba volcado al ataque para buscar la victoria.El Bayer n
Bayern Munich derrotó 1-0 al Manchester City tras ingreso de Pizarro
El Barcelona firmó el primer triunfo en la liguilla al vencer a un Apoel (1-0), que impidió desplegar el juego con el que el equipo de Luis Enrique ha vuelto a recuperar las sensaciones, y que tuvo una ocasión de oro en el tiempo de añadido para empatar, acción en la que Ter Stegen estuvo prodigioso. Un solitario gol de Piqué en el primer tiempo acabó dando el triunfo a un pobre Barcelona, flojo en ideas y escaso en producción defensiva, con una segunda parte para el olvido. También fue flojo el primer tiempo de un Barcelona que se vio sorprendido por un equipo chiprio-
Champions League: Barcelona apenas venció 1-0 al Apoel con gol de Piqué
arrancó con una gran ocasión en los pies de Thomas Müller que, tras recibir un buen pase de Robert Lewandowski, eludió al meta Joe Hart, pero remató desviado tras perder el equilibrio por un contacto con el cuerpo del meta inglés.No habían pasado ni siquiera 40 segundos desde el comienzo del partido y la jugada era el anuncio de lo que sería un partido lleno de acciones ofensivas. ta que apostó su suerte a un 4-4-2 muy compacto con todo invertido en De Vincenti y Sheridan. Al equipo de Luis Enrique le costó mucho elaborar jugadas claras. El Barcelona estaba sufriendo, sobre todo porque no había un balón ni una jugada que hiciese daño al equipo chipriota, que se sentía cómodo, hasta que en una clara falta a Alves, Messi colgó al área y Piqué remató a gol de cabeza (1-0). El Barcelona pudo ampliar la ventaja a poco de concluir el primer acto, en un contragolpe con pase de Messi a Neymar, éste le esperó dentro del área y el argentino lanzó un potente disparo que Pardo desvió fuera.
César Vallejo jugará en Boliva ante Universitario de Sucre La Universidad César Vallejo enfrentará a Universitario de Sucre a las 17:00 (Hora peruana) en el estadio Olímpico Patria de Bolivia a 2810 metros de altura, por la segunda fase de la Copa Sudamericana. El cuadro nacional eliminó al Millonarios de Colombia en la fase previa por un global de 4-3, con una gran acutación de Andy Pando en el primer partido. "Estamos ilusionados como todos, queremos
tener nuestro mejor partido y poder superar a Universitario", señaló el técnico del equipo trujillano, Franco Navarro. Por el lado del equipo local, clasificó a la segunda fase, derrotando al rival chileno Deportes Iquique, con una diferencia de gol (2-1) pues ambos equipos ganaron en sus respectivos países. Los bolivianos, en el torneo de su país andan penúltimos de 12 equipos, y su técnico Javier Vega ha reconocido que a su equipo le está faltando definición.