26-09-2014 by Clarin Amazonas

www.elclarin.pe E- mail: elclarinamazonas@yahoo.es

AÑO V / Nº. 771

Valiente e Independiente

“AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO”

Teléf: 041-479290

S/. 0.50

Chachapoyas,viernes 26 de septiembre de 2014

Denuncian trabajadores fantasmas en obra de la Municipalidad de Luya Municipio habría contratado a un aproximado de seis personas, las cuales nunca se habrían aparecido por la obra. Ante reclamo de ciudadanos, el proyecto actualmente se encontraría paralizado. Pag.05 La preocupación de los dirigentes se basaba que en ningún momento el estado informó o capacitó a estos pueblos, sobre cuál es el significado de minería legal o ilegal.

Candidato de Yambrasbamba seguiría mintiendo al JNE

G.R.A entrega ayuda humanitaria para rescatistas

Denuncian deficiencias en el juicio por el 'Baguazo'

Dirigentes awajun - wampis pide explicaciones a la PCM

JUAN TAFUR PRESIDENTE REGIONAL

REGIONAL

CONSEJERO

PROVINCIAL

A DISTRITAL

¡SERVIDORES POR VOCACIÓN NO EN OCASIÓN!

HECTOR MANRIQUEZ VICE PRESIDENTE REGIONAL

02 El Clarín

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

Candidato de Yambrasbamba seguiría mintiendo al JNE Jazán.El Sr. Manuel Vásquez León, candidato a la alcaldía de Yambarsbamba por el Movimiento político “Obras por Amazonas” le sigue mintiendo al JNE, pues en su descargo a la tacha presentada a su candidatura por no haber concluido estudios de educación secundaria. El candidato aludido afirma haber concluido sus estudios de educación secundaria del Primer Grado en el año 1995 en la I.E. José de San Martin de El Progreso, y como prueba de su afirmación presenta Constancia expedida por la I.E. de fecha 08 de setiembre del presente. Sin embargo en el recurso de apelación contra la Resolución Nro. 0052014-JEE-Bongara JNE p r e s e n t a d o p o r Jo s é Alberto Huertas Caballero, Personero Legal del MORAUAC, la dirección de la I.E. José de San Martin de El Progreso emite una constancia donde afirma que efectivamente el Sr. Manuel Vásquez León, estuvo matriculado con el Nro. 014-95, y se lee explícitamente: “Cabe aclarar que el mencionado señor (Manuel Vásquez León) no culmino el año escolar siendo retirado el 5 de junio de 1995 por motivos familiares. Tal como consta en la acta consolidada de Evaluación Integral”. De esta manera se confirmaría que el mencionado Sr. candidato ha mentido nuevamente al JNE de Bongara, pues por haberse retirado por motivos familiares el año que se matriculo en primer

año de educación secundaria como consecuencia no estudio el grado y año referido. Como se recuerda en su Declaración Jurada de Vida presentado ante el JNE de Bongara, El Sr. Manuel Vásquez León, en el acápite de Formación Académica manifiesta haber concluido sus estudios de educación secundaria en la I.E. “Pedro Ruiz Gallo”, periodo de 1992 a 1998. Esta afirmación fue causal de tacha por parte del Sr. José Alberto Huertas Caballero, Personero Legal del MORAUAC, y como prueba de ello presentan la Constancia firmado por La dirección de la I.E. “Pedro Ruiz Gallo” del 05 de setiembre del presente donde afirmar que el Sr. Manuel Vásquez León durante los años 1992 – 1988 no realizo sus estudios secundarios ni figura en las Actas Consolidadas en la I.E. antes indicada. El colegiado del ente electoral de Bongara pese a la constancia presentada, emite la Resolución N r o. 0 0 5 - 2 0 1 4 - J E E Bongara JNE donde solo dictamina que se Anote en forma marginal en la hoja de vida del candidato, de esta manera, absuelven permitir las modificaciones en la inscripción del referido candidato quien afirma en la contestación a la tacha de su candidatura que por error de digitación se consignó estudios concluidos de educación secundaria en la I.E.

“Pedro Ruiz Gallo” durante los años 1992 – 1988 y que solo había estudiado el Primer Grado en la I.E. José de San Martin de El Progreso en el año 1995. El 15 de setiembre del presente, presentan el recurso de apelación contra la Resolución Nro. 005-2014-JEEBongara JNE y lo presenta don José Alberto Huertas Caballero, Personero Legal del MORAUAC, adjuntando a su apelación constancia de la dirección de la I.E. José de San Martin de El Progreso donde afirma que efectivamente el Sr. Manuel Vásquez León, estuvo matriculado con el Nro. 014-95, pero que no concluyo sus estudios, en la constancia se lee explícitamente: “Cabe aclarar que el mencionado señor (Manuel Vásquez León) no culmino el año escolar siendo retirado el 5 de junio de 1995 por motivos familiares. Tal como consta en la acta consolidada de Evaluación Integral”. De esta manera se confirmaría que el mencionado Sr. candidato ha mentido nuevamente al JNE de Bongara, pues por haberse retirado por motivos familiares el año que se matriculo en primer año de educación secundaria, como consecuencia no estudio el grado y año referido. Por lo que el 17 de setiembre del presente con Resolución N° 0007-2014-JEEBONGARA/JNE, los integrantes del JEE de Bongara, remiten lo actuado al JNE de la ciudad de Lima con la finalidad que el máximo organismo electoral resuelva y se pronuncie de

acuerdo a ley. De esta manera la candidatura del Sr. Manuel Vásquez León, a la alcaldía de Yambarsbamba por el Movimiento

político “Obras por Amazonas”, no estaría totalmente definida toda vez que en los próximos días el JNE se pronunciara al respecto.

Equipo de espeleólogos desciende a cueva de 400 metros Chachapoyas.- Desde las 10:30 horas, un grupo de espeleólogos españoles, han descendido a la cueva de 400 metros, ubicada en el distrito de Leymebamba (Amazonas), donde se encuentra su compatriota Cecilio López-Tercero.En este

equipo se encuentran médicos que realizarán el relevo con sus compañeros, quienes han estado acompañando al hombre accidentado.En tanto para este viernes se tiene previsto el arribo de más especialistas en este tipo de rescate.Ade-

más, a diferencia de ayer, existe cierta restricción a la prensa y la información viene siendo centralizada en el coronel Edgar Ortega, director de Respuesta del Instituto Nacional de Defensa Civil, quien irá informando sobre lo que viene aconteciendo.

Locales

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

03 El Clarín

Presidente de la nacionalidad awajun wampis pide explicaciones a la PCM Condorcanqui.La oficina del alto comisionado de interdicción minera, atendió a la comisión de Dirigentes de la Nacionalidad Awajun Wampis de la provincia de Condorcanqui y Bagua; la finalidad de esta reunión de emergencia es informarse por los acontecimientos sucedidos en día 25 en las orillas de las comunidades de la parte baja del rio Santiago, Condorcanqui; donde llego una comisión Integrada por la marina y demás funcionarios de la fiscalía,

Ministerios de energía y minas entre otros, con la finalidad de realizar una interdicción a las posibles actividades mineras fluviales ilegales que estaban realizando en estas comunidades nativas.La preocupación de los dirigentes se basaba que en ningún momento el estado informo o capacito a estos pueblos, cual es el significado de minería legal o ilegal, mucho peor diferenciar entre minería artesanal, ancestral, formal e informal, el asesor del alto comisio-

Chachapoyas.- El Gobierno Regional Amazonas apoya las labores de rescate del espeleólogo español Cecilio López Tercero, quien se encuentra herido a 400 metros de profundidad en la caverna Intimachay en Leymebamba, provincia de Chachapoyas; la ayuda consiste en alimentos y enseres para las brigadas de rescate conformado por especialistas en alta montaña, bomberos, policías y comuneros de la zona que se encuentran perma-

Gobierno Regional entrega ayuda humanitaria para rescatistas nentemente en el lugar, según informó el Presidente Regional, José Arista Arbildo.Se ha entregado 6 carpas para campamento, 50 frazadas, generador eléctrico, rollo de plástico, agua, víveres como fideos, arroz, azúcar, conservas, aceite, galletas, café, chocolate, utensilios

nado para temas de interdicción Abog. Aldo santos Arias, comento que estas interdicciones habrían sido motivadas por los mismos dirigentes como el señor Wilson Lucas Rosillo, en su calidad de Presidente de FECAS organización local, así como otros pedidos anteriormente expresados por autoridades locales, Cintia Navarro López, comisionada de la oficina nacional de dialogo, mostro su preocupación por los hechos que esto podría traer al interior de las comunidades indígenas, por la

descartables, mermelada y otros alimentos no perecibles para soportar las duras inclemencias del tiempo mientras prosigan las labores de rescate. La dotación fue entregada a la Policía Nacional quienes se encargaron de trasladarlo en helicóptero hacia la zona.Informó también que las labores se dificultan

falta de una oportuna información hacia las comunidades.Los dirigentes denunciaron la poca voluntad de parte del director de formalización minera de MEN José Manuel Pando, el mismo que tuvo una propuesta de los dirigentes indígenas, para una capacitación con relación a temas de formalización minera y sus definiciones, pero ya van 4 meses y el funcionario se dignó a contestar la carta, esta es la forma lenta como el elefante, así trabaja el estado y luego nos culpan a

debido al mal tiempo con presencia de lluvias torrenciales y lo inaccesible de la caverna que incluso resulta riesgoso para rescatistas profesionales del Espeleo Club Andino y la Federación de Espeleología de Madrid.José Arista recomendó asimismo a investigadores y deportistas extremos, que en lo

nosotros, manifestó el presidente de la nacionalidad Awajun Wampis Francisco Shajian Sakejat.Finalmente la alta dirección se comprometió a realizar un evento informativo dentro de los 30 días a los dirigentes y Apus de las comunidades afectadas y otras donde se realicen estas actividades, sobre cuál es el significado de minería legal o ilegal, diferenciar entre minería artesanal, ancestral, formal e informal, todas estas definiciones enmarcadas dentro del Decreto Supremo 003-2014-PCM. (Luis Peña).

sucesivo pidan permiso y den cuenta a las autoridades pertinentes de las acciones que van a realizar, puesto que los recursos naturales es patrimonio de todos los peruanos, es intangible, hay que protegerlos y también para evitar hechos lamentables que ponen en riesgo la vida y la salud de las personas.

04 El Clarín

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

Clarín

Amazonas

EDITORIAL

Promesas que no convences al electorado Una de las quejas más frecuentes sobre los políticos es su tendencia a incumplir sus promesas. Nada que objetar, porque es una queja realista basada en la experiencia. Pero la cuestión de si un político debe estar o no obligado a cumplir lo que ha prometido a sus electores es más compleja de lo que pueda parecer. Además de a los políticos, incluye también a sus votantes, a bastantes de los cuales parece no importarles mucho el cumplimiento, a la vista de que votan y vuelven a votar -como los peces en el río- a partidos y personajes que les han defraudado o engañado una y otra vez. Luego están los que votan -y reclaman que se cumplan- promesas tan absurdas, improbables o disparatadas que parecen el programa de Peter Pan para el país de Nunca Jamás. En fin, la cuestión tiene una doble cara: la responsabilidad política de cumplir los compromisos, expresados en promesas y programas, y la responsabilidad de elegir con responsabilidad y sensatez que corresponde a los electores (razón que convierte en políticos a todos los ciudadanos de la democracia aunque no tengan cargo alguno, guste o no). El derecho a elegir es la columna vertebral de la democracia, y conlleva la obligación de elegir lo mejor posible. Vaya por delante que estoy convencido de que los políticos debemos cumplir nuestros compromisos lo más fielmente que sea posible. Y que para cumplir es imprescindible formular programas electorales lo más realistas que podamos, coherentes con el ideario o proyecto político propio. Pero también ocurre que no sea posible cumplir un programa porque, sencillamente, sea irrealizable, aunque esta no sea la única causa (o excusa) para el incumplimiento. Hay más. Algunos proponen obligar a cumplir las promesas electorales, a mi entender con arriesgada ingenuidad, mediante leyes coercitivas que permitan destituir al político que incumple (y supongo que poner en su lugar a otro que sí lo haga, aunque no sabemos si del mismo partido o de otro) El argumento que fundamenta este tipo de propuestas coercitivas es que un programa electoral es un contrato entre representante y representado. Estoy de acuerdo con que es un contrato, pero debo añadir que existen muchos tipos de “contrato” y que no todos son equiparables a los mercantiles, en los que una parte se compromete a proporcionar a la otra un bien o un servicio en unas condiciones preestablecidas por la ley. Los contratos políticos se parecen más a los matrimoniales o a los implícitos de amistad: su cumplimiento depende de que se mantengan las condiciones en que se estableció, como el amor, el afecto o el interés mutuo entre los suscribientes. Si todos los contratos fueran irrompibles, irreversibles o irrevisables, no podría haber divorcio legal, por ejemplo; es un punto de vista fundamentalista. La alarma social por el incumplimiento de los contratos políticos aumentó con el escandaloso caso del programa que ganó en las elecciones generales. Realmente hay pocos precedentes de un gobierno tan disímil, incluso antagónico, con lo prometido: ¿qué se había prometido reducir impuestos y crear empleos?; pues toma, aquí tienes exactamente lo contrario. La doble excusa de Rajoy ha sido culpar a la “herencia recibida”, y que las instituciones europeas y mercados no le han dejado otro remedio que hacer lo que no quería hacer. Incluso pretende que este descarado fraude se tome como un ejemplo de coherencia política y rectitud moral, un ejercicio de hipocresía realmente impactante.

Noticia

Durante dos días consecutivos

En Feria Turística de Bagua ODPE ilustra a los electores de la jurisdicción Bagua.- La Cámara de Turismo de Bagua realiza una Feria Turística y Artesanal con la participación de diversas instituciones de la ciudad y de las provincias vecinas a ésta. El objeto de este evento es valorar el talento creativo a través de exposiciones de proyectos de innovación tecnológica en lo institucional y educativo. E n e s t e c o n t e x t o, l a ODPE Bagua que jefatura el Lic. B. Néstor Ayme Quispe, instaló un stand en el interior del Club Coronel Arévalo, donde se realiza esta actividad, para difundir material electoral y dar orientación a los electores para que éstos ejerzan un voto consciente este 05 de octu-

bre. "Estas actividades y eventos nos sirven para conectarnos con la población para seguir con nuestra función capacitadora hacia nuestros electores que son el objetivo fundamental por lo cual tendremos elecciones lim-

pias y transparentes este 05 de octubre", manifestó el jefe de este organismo electoral. Hasta hoy durará este evento que cuenta con interesantes expositores que concitan la atención de numeroso público que visita las instalaciones del lugar.

Entregan más computadoras a Instituciones Educativas en Utcubamba Utcubamba.Con el propósito de mantenernos en el tercer lugar en logros educativos a nivel nacional, el Presidente Regional Amazonas, José Arista Arbildo, hizo entrega de más computadoras y equipos multimedia a favor de las instituciones educativas Alonso de Alvarado y Fe y Alegría 38 de la ciudad de Bagua Grande, provincia de Utcubamba.El colegio Alonso de Alvarado al celebrar sus “Bodas de Oro” fue bene-

ficiado con 30 computadoras, 2 impresoras y proyector multimedia. Asimismo, el colegio Fe y Alegría en sus 25 años “Bodas de Plata” de servicio a favor de la población estudiantil se beneficia con 20 computadoras, 2 impresoras y proyector multimedia.“Dotando de herramientas tecnológicas a nuestros estudiantes seguiremos con nuestro propósito de llegar al primer lugar en educación”, subrayó José Arista. De

igual manera felicitó a los estudiantes, plana directiva y docentes de ambos colegios por todos estos años desplegados al servicio de la formación de jóvenes baluartes futuro de la región Amazonas.La directora del Fe y Alegría, Ricardina Ramos Campos hizo llegar su cálido agradecimiento al Presidente Regional por su voluntad de apostar por la educación al tiempo que se comprometió seguir apostando por la educación, darle uso adecuado a estas máquinas y cuidarlas para que sirvan a más estudiantes.A su turno el director del colegio Alonso de Alvarado, Donald Cubas Hurtado también agradeció el noble gesto de José Arista por llevar tecnología a todas las instituciones educativas de la región y manifestó que esto lo compromete aún más seguir trabajando con esmero por el engrandecimiento de su plantel y mejorar la calidad educativa regional.

Locales

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

05 El Clarín

uya.- Otra denuncia remece la municipalidad provincial de Luya, se trataría de la presunta contratación de personal de mano de obra no calificada, para trabajar en un proyecto cuyo perfil refería que precisamente la mano de obra no calificada la iba a poner la población de manera gratuita. Según la denuncia, la Municipalidad de Luya contrató a un aproximado de 6 pobladores, sin embargo, éstos nunca se habrían aparecido por la obra. Se trata pues del proyecto para la “Construcción Del Camino Vecinal Pueblo Nuevo - San Miguel De Poro Poro Distrito De Pisuquia, Provincia De Luya – Amazonas”,

obra cuya Unidad Ejecutora del Proyecto de Inversión Pública es la Municipalidad Provincial de Luya, y como responsable de ésta, el alcalde Prof. Grimaldo Vasquez Tan. Este proyecto fue aprobado con Código de SNIP 245685 del año 2012, con un presupuesto aproximado de 6 millones de nuevos soles. Es conocido que uno de los mayores problemas que afrontan los habitantes de la Provincia de Luya, es la dificultad de acceso y transporte de los productos agropecuarios de la zona a los mercados locales y regionales, como: Luya, Lamud, Conila, Ocumal, Providencia, Ocalli, Camporredondo, Chachapoyas, etc. el

cual muchas veces se pierde por la falta de una vía de penetración que facilite el transporte en cualquier época del año. Para la ejecución de este proyecto, la Municipalidad Provincial de Luya, debió buscar el Financiamiento de la obra a través del Gobierno Local de acuerdo a la disponibilidad presupuestal y financiera para la ejecución del proyecto, mediante metas anuales. Con el proyecto viable, habría comenzado su ejecución, es así que la Municipalidad Provincial de Luya, a través de su Gerente Municipal Econ. Luis Guillermo Rodríguez Soto, firman el contrato por locación de servicios con el señor Darwin Valqui Ventura, quien sería un ingeniero agrónomo, al cual le asignan como Responsable del Proyecto SNIP 245685, con el contrato 226-2013, y con una remuneración de S/. 1,500.00 Nuevos Soles. Según la denuncia, este señor no habría llegado a trabajar realmente en este proyecto, ya que al parecer se dedicaría en la crianza de cuyes en Lámud. Otra de las personas contratadas habría sido Gener Alexander Echaiz López, cuyo contrato es el N°. 227-2013, el cual fue designado como Obrero del citado proyecto, con una remuneración básica de S/. 750.00 Nuevos Soles. En la misma situación se habrían encontrado otros ciudadanos como, Paulino Chapa, Francisco Cullampe Tuesta, Carlos Vallejos Ventura y Liset Huaman Gormas. La población enterada de estos actos, habrían reclamado del porqué si a algu-

nos les contratan y remuneran, por qué no hacen lo mismo con todos los pobladores que venían trabajando gratuitamente, habría sido este el motivo que esta obra que iba a beneficiar a 1,049 ciu-

dadanos, actualmente se encuentra paralizada. Trabajo para el Ministerio Público, los cuales deberán determinar si estos señores que fueron contratados por esta Municipalidad realizaron in situ el trabajo.

Contrato perteneciente al Responsable del Proyecto SNIP - Remuneración 1,500.00 nuevos soles

Contrato de obrero N°. 227 – Remuneración 750.00 nuevos soles

06 El Clarín

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

Denuncian deficiencias en el juicio por el 'Baguazo'

Bagua.- Representantes de las organizaciones internacionales Fundación para el Debido Proceso, Centro de Derechos Humanos, y Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad denunciaron que en las diferentes etapas del proceso judicial por el caso Curva del Diablo, más conocido como el 'Baguazo', no se ha cumplido con los estándares internacionales

de derechos humanos que amparan a los pueblos indígenas.Estos derechos tienen que ver, entre otros, con la necesidad de un intérprete, tiempo de detención preventiva, declaraciones sin violencia, defensores de oficio idóneos, independencia judicial, evacuación de dictámenes sin dilación, conocimiento de la imputación por parte del procesado. Carlos Báquero,

Daniel Cerqueira y César Rodríguez indicaron que los inculpados no tuvieron intérprete ni abogado durante sus declaraciones ante la policía y la fiscalía. Tres de ellos lo hicieron en una base militar bajo violencia. Anotaron que los intérpretes designados posteriormente tampoco cuentan con experiencia en procesos judiciales. Otro aspecto que resaltaron es que en las audiencias los acusados son presionados por los magistrados para que declaren en español por el hecho de que conocen algo del idioma, y así acelerar el proceso.En razón de estas deficiencias, las organizaciones internacionales enviaron un Amicus curiae a la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Bagua.

En cumplimiento de la Ley Orgánica de Elecciones

ONPE publicará en suplementos lista de miembros de mesa y locales de votación La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) publicó desde este jueves 25 de setiembre suplementos en las 25 regiones del país con el listado completo de miembros de mesa titulares y suplentes, sorteados para cumplir con esa labor cívica en las Elecciones Regionales y Municipales del 5 de octubre. Los suplementos se difundirán junto a un diario de circulación nacional, en cumplimiento del artículo 63 de la Ley Orgánica de Elecciones. En esta publicación se consignará datos de los locales de votación, como su respectiva dirección, a fin que los electores puedan acceder a esa información con la

debida anticipación y así eviten contratiempos. El listado tendrá un orden alfabético, de acuerdo a cada provincia y distrito que conforma la región, con sus respectivos miembros de mesa titulares y suplentes. Hay que tomar en cuenta que en todo el país se habilitarán 4,940 locales de votación y se instalarán

97,288 mesas de sufragio. En el suplemento especial también se detallarán los pasos que deberá dar el elector el día de la votación. De esta manera, el organismo electoral pondrá a disposición de todos los ciudadanos la información necesaria para su participación en el acto cívico del 5 de octubre, tanto como electores o miembros de mesa.

Locales

Para los comicios del 5 de octubre

I.E. Abraham López, I.E. Pomacochas e I.E. Braulio de Camporredondo albergarán la mayor cantidad de mesas en Bongará y Luya

Pedro Ruiz Gallo.Con 21 mesas de sufragio donde votarán 5 mil 371 electores, la I. E. N° 18322 Abraham López Lucero, ubicada en la Av. San Carlos cuadra 4, en el distrito de Jazán, se constituirá en el centro de votación con la mayor cantidad de mesas de sufragio en Bongará durante las elecciones regionales y municipales del próximo 5 de octubre. El segundo local de votación es la I. E. N° 18092 Pomacochas, ubicada en el distrito de Florida, dado que allí se instalarán 18 mesas para el sufragio de 3 mil 913 electores.El local de la I. E. Braulio de Camporredondo, situado en la Av. Progreso N° 705, se convierte en el tercer centro de votación con mayor número de mesas pues albergará 17 para el voto de 3 mil 773 ciudadanos.A nivel nacional, el organismo electoral habilitará un total de 4, 936 locales de votación.Para facilidades de los electores, la ONPE habilitó en su página web un aplicativo que

les permite conocer en qué local de votación les corresponderá votar el próximo 5 de octubre; y, además, podrán informarse si han sido designados o no como miembros de mesa. Con sólo colocar el número de su Documento Nacional de Identidad (DNI), el elector podrá conocer si es miembro de mesa, su local de votación, incluyendo la dirección, así como el distrito, provincia y departamento donde este se encuentra ubicado.Si una persona no puede acceder a internet y requiere conocer cuál es su local de votación o si ha sido designado o no como miembro de mesa, puede llamar a la línea telefónica gratuita de la ONPE, el Fono ONPE: 0 -800-20100.Es importante que los electores reconfirmen sus locales de votación con la debida anticipación ya que es posible que algunas mesas de sufragio hayan sido trasladadas a otros centros de votación o que incluso algunos de éstos centros ya no sean utilizados, con relación a procesos electorales anteriores. Una vez conocido su local de votación se recomienda anotar el nombre y la dirección del mismo. (wigberto calongos gosgotte).

En auditorio de la MPB Presentaron Libro “Más Allá de tu Mirada” Bagua.- El día de Ayer en horas de la tarde en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Bagua se presentó el libro "Más Allá de tu Mirada", en este acto estuvieron pre-

sentes distinguidos ciudadanos de esta ciudad, así como autoridades, alumnos de las diferentes instituciones educativas y amigos de la escritora. La autora de este

libro es la profesora Marleny Vásquez Vásquez, quien es natural de Santiago de Chuco, tierra del vate peruano César Vallejo, por ese motivo esta obra viene siendo difundida en el de-

partamento de La Libertad y en varios puntos del norte del Perú. La autora de este nuevo libro señaló, que su obra está inspirada en los parajes de esta cálida ciudad, acotando que

es básicamente una novela juvenil, que narra la vivencia de una joven adolescente que emigra a la capital de la primavera para forjarse un mejor futuro. (Enlaceradio).

Locales

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

07 El Clarín

PJ realizará el I Seminario de Justicia Intercultural en la ciudad de Utcubamba Evento que contará con la participación como expositores, profesionales de reconocida trayectoria en materia interculural. Chachapoyas.- La Corte Superior de Justicia de Amazonas, a través de la Escuela Intercultural por la Justicia y la Paz y La Escuela Distrital de Investigación Jurídica, vienen organizando el I Seminario de Justicia Intercultural”, para el 26 y 27 de setiembre siendo el escenario la ciudad de Bagua Grande, donde la expectativa de los organizadores es reunir a magistrados de los distri-

tos Judiciales de Amaz o n a s, S a n M a r t i n , Lambayeque, Piura, la Libertad y Sullana, así como autoridades del M i n i s t e r i o P ù b l i c o, Policia Nacional,organizaciones educativas, no gubernamentales y representantes de rondas campesinas; cuyo objetivo principal es promover, fortalecer y actualizar los conocimientos de los participantes sobre la justicia

Pedro Ruiz Gallo.- Los Regidores de la Municipalidad de Jazan, expresaron su desacuerdo y deslindan responsabilidades frente a la forma como se habría realizado la licitación para la pavimentación del Jirón Coronel Trigoso Reyna y Cuadra 1 de la Av. San Carlos, de la localidad de Pedro Ruiz Gallo, donde se presentó una empresa como un solo postor al que el alcalde encargado de la Municipalidad de Jazan Sr. Cesar Vargas Bazán, habría entregado la obra unilateralmente sin cumplir con las reglas establecidas para la adjudicación de este tipo de obras. Lo que llama la atención es lo expresado por los regidores quejosos quienes dicen “Nos eximimos de las respon-

Regidores deslindan responsabilidades en pavimentación del Jr. Coronel Trigoso y Cdra. 1 de Av. San Carlos sabilidades y acciones que se puedan presentar como consecuencia de estos hechos. En el Informe N° 012014-R/MDJ, documento presentado en mesa de partes de la Municipalidad de Jazan el día 11 de setiembre del presente año con registro N° 1368, por los regidores Armando Jara Lozada, Jaime Medina Sánchez y José A Hernández Sánchez, allí expresan lo siguiente: “… Que por fuentes extra-oficiales, tenemos conocimiento que la obra pavimentación del

intercultural, que en los ultimos años ha cobrado preponderancia nacional. Para este certamen académico, se contará con el auspicio de la Academia de la Magistratura y la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena - ONAJUP, quienes han comprometido la participaran como expositores de profesionales entendidos en la materia de interculturalidad, muchos de ellos dedicados

Jr. “Coronel Trigoso Reyna” de la localidad, ha sido licitada, se presentó un solo postor, fue ganador de la buena pro y ya se le hizo entrega del terreno correspondiente, el monto según convocatoria es de S/ 810.041.80 Nuevos Soles. Todas estas acciones Sr. Alcalde lo ha realizado Ud. de manera unilateral, desconociendo el procedimiento formal y legal que corresponde. Al respecto nos permitimos observar lo siguiente: 1.No existe acuerdo d Concejo que determina la necesidad de la obra a ejecutar. 2.- No existe acuerdo de concejo que aprueba el Exp. Técnico y como tal el presupuesto de la obra en referencia. 3.- No existe acuerdo de concejo, sobre la modalidad de ejecución, es decir si es por administración directa o contrata. Teniendo en cuenta que, son recursos del municipio provenientes del estado (FON COMUN) por lo que no puede decidir una sola persona sobre inversiones no programadas. Según el presupuesto participativo

exclusivamente a la investigación intercultural indígena como es el caso de la Dra. Mónica Hidalgo Cornejo, Directora de Políticas Indígenas del Vice Ministerio de Interc u l t u r a l i d a d ; Je a n Marie ANSION MALLET,y Armando G u eva r a , P r o f e s o r e s principales del departamento de Ciencias Sociales de la PUCP; José Vásquez Medina, Director de Lenguas Indíge-

para el presente ejercicio municipal distrital 2014. Por estas razones expresamos nuestro absoluto desacuerdo por la forma y modo realizado y por el monto presupuestado que, consideramos excesivo e irreal. En tal sentido, y al amparo del Art. 9 Inciso 2, Articulo 10 y 11 primer párrafo de la Ley Orgánica de Municipales N° 27972. Nos eximimos de las responsabilidades y acciones que se puedan presentar como consecuencia de estos hechos. Como se informara en edición anterior esta obra del empistan del jirón coronel Trigoso Reyna,

nas del Ministerio de Cultura; Daniel Sánchez Velásquez, representante de la Defensoría del Pueblo; Javier Antonio La Rosa Calle, Asesor del Congreso de la República; Jaime Escobedo Sánchez - Asesor Especializado en Justicia Indígena del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial; y Kenneth Eduard Garces Trelles, Exper to de EUROSOCIAL II para el Poder Judicial.

Av. San Carlos cuadra uno, ya se dio inicio por la empresa encargada de la construcción de la pista el Consorcio Pedro Ruiz Gallo conformada por las empresas BISNOR Contratistas Y Ser vicios Generales EIRL Constructora y Maquinarias Villegas y Hermanos SCRL, la que deberá entregar la obra en un plazo no menor de tres meses. También está incluido el Mejoramiento de Redes de Agua y Alcantarillado con un promedio de S/20,000 Nuevos Soles, fondo insertado por la Mun i c i p a l i d a d d e Ja z a n . (Wigberto Calongos Gosgotte).

08 El Clarín

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

Paul Neil Herrera Guer r a p h e r r era@editoraperu.com.pe Entrevista. La normativa del trabajo debe ubicarse en el punto intermedio entre la flexibilidad y la estabilidad, considerando que tanto los empleadores como los trabajadores siempre deben dialogar, sostuvo Zavala, socio de Ferrero Abogados. ¿Cómo evalúa el desarrollo de la legislación laboral peruana? –En los últimos 40 años nos hemos movido en un debate entre la flexibilidad y la estabilidad. La gran interrogante es hacia dónde ir. Lo ideal es un término intermedio, que combine flexibilidad con seguridad, la llamada 'flexiguridad', como ocurre en los países escandinavos. Tenemos una legislación laboral rígida, pero tampoco es una traba para mayor inversión. También están en debate los sobrecostos laborales, pero al inversionista le interesa el costo laboral total para contratar, que comprende los costos no salariales y los costos salariales. Normalmente nos fijamos en los costos no salariales. Según estudios de la OIT, el Perú es uno de los países con los costos no salariales más elevados, pero también es uno con los salarios más bajos. Al ponderar estos costos estamos dentro de los estándares internacionales de la región.

JAIME ZAVALA. EXMINISTRO DE TRABAJO DEL GOBIERNO DE TRANSICIÓN

“La legislación laboral peruana debe ser flexible y a la vez, segura” –¿Cómo lograr una legislación laboral flexible pero, a la vez, segura? –Un tema fundamental para ello es la contratación. Si vamos a ponerle rigidez al ingreso al mercado de trabajo, tenemos que ser más flexibles en las causales de extinción de la relación laboral y viceversa. Pero lo más importante es agotar el diálogo en todas las instancias. Tenemos que entender, como en toda negociación, que todos deben ceder algo para lograr un balance equilibrado. –En esto ayuda el Consejo Nacional del Trabajo. –Este consejo fue creado durante mi gestión como ministro de Trabajo y ha tenido marchas y contramarchas. El más importante logro es que hay una instancia permanente de diálogo y eso debe destacarse. Comparativamente con otros países de la región, es una ventaja que nos debe satisfacer porque el consejo todavía sigue funcionando, aunque no

camina a la velocidad que todos quisiéramos. –¿Debe ser un ente autónomo? –Debería evaluarse esa posibilidad para darle mayor fortaleza y buscar una fórmula que le dé mayor autonomía. –¿Qué opina de la Sunafil? –Debe revaluarse las multas y las atribuciones de los inspectores de trabajo. No nos olvidemos que la mayor parte de ellos están sindicalizados y a la hora de efectuar la fiscalización, no pueden dejar de lado su corazón sindicalista, eso debe revisarse. –¿Deben haber más? –En comparación con otros países, tenemos un déficit de inspectores. Pero hay que incidir en su capacitación y formación no solo en materia legislativa, sino en función de las actividades económicas que fiscalizan para que hayan inspectores por temas. –¿El Perú está al día en la suscripción de los convenios de la OIT? –El Perú es signatario de los ocho convenios fundamentales en el trabajo que constituyen la columna

vertebral de cualquier política laboral en el mundo y la base de cualquier tratado de libre comercio. Entre todos esos, al margen de la eliminación de las peores formas de trabajo infantil, hay dos que son el eje en materia laboral internacional, los vinculados a la libertad sindical y el respeto a la negociación colectiva, sobre los cuales tenemos mucho por trabajar. Justicia, litigación y descentralización –¿Ha mejorado la justicia laboral con la nueva Ley Procesal del Trabajo? –El nuevo proceso laboral fue creado como un signo de celeridad procesal. Lamentablemente, el alto número de casos y la

Clarijuridico poca infraestructura ha causado que esta agilidad vaya perdiéndose en el tiempo. Aunque se ha avanzado, pues el juez interactúa como personaje central de la audiencia directamente con las partes y hay una conexión entre todos los participantes, lo cual eso es bueno, si no se corrigen a tiempo los problemas del volumen de carga procesal, se perderá la celeridad. Por tanto, se requieren más salas en segunda instancia, así como poner énfasis en el tema de las notificaciones electrónicas y optar por la digitalización, como ocurre en otros países. –¿Cómo debe actuar el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo? –La descentralización ha hecho que las labores que estaban concentradas en este ministerio en Lima sean asumidas por los gobiernos regionales, hay un cambio estructural. Este portafolio queda como un ente de control de políticas normativas y lo que empieza a tener más fuerza es la fiscalización laboral. Tenemos mucho por hacer, hay disparidad de criterios, cada gobierno regional.

EN CASO DE AMPAROS

TC precisa atención para demanda de trabajadores Casos únicos de reposición en el empleo no irán por la vía institucional. Las demandas laborales, cuya pretensión única sea la reposición en el empleo, deberán tramitarse a través de la vía laboral, precisó el Tribunal Constitucional (TC), mediante la sentencia recaída en el Expediente Nº 03070-2013-PA/TC.

Fue al declarar improcedente una demanda de amparo por reposición en el empleo, al considerar que podía resolverse a través del nuevo proceso laboral, toda vez que los juzgados especializados de trabajo conocen en proceso abreviado laboral los casos en los que la pretensión de reposición se plantea como

principal única.Según el colegiado, para analizar la procedencia de una demanda de amparo por reposición, debe realizarse un test de pertinencia, que permita determinar la inexistencia de una vía igualmente satisfactoria desde una perspectiva objetiva y subjetiva, refiere un informe del Estudio Miranda & Amado Abogados.Por ello, a su crite-

rio, solo procede acudir a la vía del amparo cuando no existe una vía ordinaria (específica) que sirva de igual o mejor modo para la tutela de los mismos derechos, es decir, que sea igualmente satisfactoria, agregando que existen dos perspectivas para entender cuando una vía puede ser considerada “igualmente satisfactoria” (Ver recua-

dro).Así, el tribunal establece la posibilidad de acudir a la vía constitucional solo ante afectaciones que requieran una tutela de suma urgencia.TEST DE PERTINENCIA FUENTE: Miranda & Amado Abogados P E R S P E C T I VA OBJETIVAPERSPECTIV A SUBJETIVA(i) Cuando se trate de una vía célere y eficaz (estructura idónea).

Nacionales

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

09 El Clarín

SBS: En octubre inicia piloto Junta de Acreedores de Doe Run designó de central de pérdidas nuevo liquidador

La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) señaló hoy que en octubre iniciará la prueba piloto de una central de pérdidas por riesgo operacional, que busca facilitar el intercambio de información entre las entidades del sistema financiero."La central de pérdidas por riesgo operacional busca facilitar el intercambio de información que sea relevante para fines locales y eventualmente podrá facilitar el desarrollo de iniciativas de los bancos",

indicó.El superintendente adjunto de supervisión de riesgo operacional de la SBS, Alejandro Medina, manifestó que el trabajo desarrollado por la SBS se ha beneficiado de la labor conjunta y de la experiencia de muchos de los participantes del sector bancario.El funcionario adelantó, asimismo, que la SBS se encuentra por iniciar dentro de poco el análisis de estrés corporativo."La gestión de riesgos operacionales en el Perú ha tenido un muy

buen y sano desarrollo y el análisis de estrés es moneda corriente en todos los riesgos", apuntó. Medina participó en el III Seminario sobre Riesgo Operacional, organizado por la Asociación de Bancos (Asbanc).La pérdida por riesgo operacional es aquella que se genera por cualquier impacto negativo registrado en cuentas de resultados o en la situación patrimonial de una entidad y que haya sido provocado a consecuencia de cualquier evento de riesgo operacional.

MEM realizará ceremonia por las 15,000 resoluciones del Consejo de Minería

El Ministerio de Energía y Minas realizará una ceremonia este jueves 25 de setiembre a las 7 de la noche, con motivo de conmemorarse las 15,000 resoluciones emitidas por el Consejo

de Mineríadurante sus 32 años de funcionamiento.En un comunicado el MEM, resaltó la labor de esta institución como instancia técnicoadministrativa, independiente y de reflexión

sobre los procedimientos mineros. De igual modo, destacó el papel de contribución del Consejo de la Minería a la estabilidad jurídica que requieren las inversiones en el sector minería.

En consenso, la Junta de Acreedores de Doe Run Perú nombró como nuevo liquidador a la empresa Profit Consultoría e inversiones S.A.C. para continuar al frente del complejo metalúrgico mientras dure el proceso de venta de la empresa.Asimismo, se aprobó el plan de liquidación de la empresa y que los trabajadores que fueron cesados en las tres

planillas de La Oroya y la Unidad Minera de CobrizaHuancavelica serán contratados por el nuevo dueño respetando sus derechos laborales y convenios colectivos vigentes. Actualmente, los trabajadores no asistirán a la empresa hasta el 30 de noviembre y el pago del 50 % de sus salarios pasará a la deuda corriente. En el complejo metalúrgico solo laboran 200 obreros en tareas de emergencia y labores específicas.

Minagri: Se creará Centro de Investigación de Tecnologías Agrícolas Se creará en el Perú un Centro de Investigación y Desarrollo de Ciencia y Tecnología Agrícolas, informó el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri).Señaló que para profundizar la cooperación bilateral en el campo de la investigación y desarrollo de la ciencia y tecnología agrícolas, el Minagri y la República Popular de China pondrán en marcha conjuntamente un Centro de Inves-

tigación."También se impulsará programa de conservación e investigación de la quinua y otros granos andinos", comentó el viceministro de Políticas Agrarias, César Sotomayor.Dijo que el acuerdo permite ejecutar un programa integral de cooperación que incluya la realización en nuestro país de actividades de conservación e investigación conjunta en áreas de la agro biodiversidad, dando énfasis en cultivos como la quinua y otros granos andinos.

Avisos

El Clarín

Estructuras Metálicas

AVISOS

VASQUEZ

Empresa de Transporte de autos Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en. Cel.949611767

Jr. Libertad Cuadra 10

FABRICACIÓN DE: Puertas, ventanas, Puertas Enrollables, Techos Metálicos, Juegos Mecánicos, Barandas de puentes, Carrocerías, Colectores de lluvia, y todo lo que concierne a metal Luis Vásquez Chuquizuta propietario Cel.941980064 Jr. puno N°651 Telef. 478794-312421

Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A CON NUEVAS UNIDADES CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSA

Giros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad

Pedro Ruiz Gallo Av. Sacsahuaman RPM. *550091 Chachapoyas Jr. Grau # 310 RPM. *550093

Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de Mendoza Viceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez de Mendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de Mendoza Cel. 941827069

Renovadora de Calzados “Anthony”

MARCA NISSAN EX-TRAELL AÑO FABRICACION 2012 MODELO 2012. 2.5 POTENCIA. FULL EQUIPO. MECANICA. GASOLINA. 70 MIL KILOMETROS DE RECORRIDO. Cel. 976968787 RPM #264951

MAYOR INFORMACIÓN AL TELÉFONO

957887093

mpresa de Transporte Evangelio Poder de Dios

Pedro Ruiz

Oficinas

UN AÉREA DE 16X10 MAYORES COMUNICARSE AL CEL. 941934662 O AL #949879955 TEL. FIJO 041479290 PREDIO QUE SE ENCUENTRA UBICADO AL COSTADO DEL TERRENO DE LA UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Telef 479290

Ubicado en el Jr. Ortiz Arrieta N°737

R. de Mendoza

VENDO LOTE DE TERRENO UBICADO EN LA URBANIZACIÓN POPULAR SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO

VENDO CAMIONETA

CONFECCIÓN Y REPARACIÓN DE CALZADOS-VENTA DE MATERIALES DE TODO TIPO DE CALZADOS

RPM *820901

E.I.R.L

San Martín Nacimos para Servirte:

Pomacochas Nueva Cajamarca

Chachapoyas Bagua Grande

El Progreso Rioja

Kuelap Bagua

Naranjos Moyobamba

Nueva Cajamarca Jr. Libertad cda. 7 Telf # 969927602 Chachapoyas Jr. Ortiz Arieta N°231 Telf # 978924254 Pedro Ruiz Av. Marginal N° 231 Telf # 978924254 Horarios de salida Bagua Grande Jr. José Antonio de sucre Telf # 949859208 Pomacochas Av. Marginal S/N Telf # 949845899 para Moyobamba Segunda Jerusalen Jr. Lima Cda 4 Telf # 942908741 5:00 am 10:00 am Rioja Jr. Ramon Castilla N°407 Telf # 943909253 Moyobamba Av. Almirante Grau N° 640 Telf # 977294918 7:00 am 3:00 pm

COMERCIAL TAFUR Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS DE: TAFUR VELA MEDARDO

Deportes

Chachapoyas, Viernes 26 de septiembre de 2014

El Clarín

Perú Sub 19: Ángela Leyva encabeza lista de convocadas para Sudamericano Cristiano Ronaldo: El hombre récord de Real Madrid El delantero del portugués, Cristiano Ronaldoha marcado 12 goles en los primeros ocho partidos del Real Madrid, cosa que nunca había logrado y lo convierte en el mejor arranque goleador de su carrera.

ñola (saca cinco de diferencia a Bueno, Bacca y Bale, segundos en la tabla del goleadores con cuatro dianas cada uno),Cristiano ha disputado únicamente cuatro encuentros.

El equipo español ha marcado 18 goles en los últimos tres partidos y ocho de ellos han sido del atacante portugués, en una En total, Ronaldo lleva semana para la histonueve tantos en cinco ria y un comienzo de jornadas de Liga espa- ensueño. El ariete "luso" tras sus cuatro goles ante el Elche, sumó siete anotaciones en apenas 72 horas.

Van Gaal admite que será difícil sacar de la crisis a Manchester United

El técnico holandés del Manchester United,Louis Van Gaal, admitió este jueves que la tarea de sacar de la crisis a los "Diablos Rojos" es el trabajo más duro que ha afrontado en su carrera como entrenador."En este momento, probablemente sí (es el más duro)", afirmó en una rueda de prensa el técnico del equipo inglés,

que suma cinco puntos tras cinco encuentros en la liga inglesa.La goleada por 5-3 que le propinó al United el modesto Leicester el pasado fin de semana ha agravado aún más la situación en el conjunto de Old Trafford, que tan solo ha gando un partido esta temporada (4-0 ante el QPR, el 14 de septiembre).

Un total de 12 jugadoras están listas para representar al Perú en el XXII Sudamericano Juvenil Femenino Sub-19, que se realizará del 30 de setiembre al 4 de octubre en la ciudad de Barrancabermeja, Colombia.La bicolor ha sido reforzada por cuatro atletas de la categoría de menores: Nicole Abreu, Maricarmen Gue-

rrero, Diana de la Peña y Katherine Regalado, además estará capitaneada por Ángela Leyva, quienes lucharán por darle su quinto título de campeón al Perú en este torneo."En la categoría juvenil tenemos muy buenos antecedentes; nuestro compromiso es seguir mejorando esos resultados y ganar el oro,

asegurando con ello la clasificación al Mundial Sub20 del próximo año", aseveró Leyva.Perú buscará superar su última participación de hace dos años cuando jugando en casa ocupó la segunda casilla, detrás de Brasil.La competencia se llevará a cabo en la ciudad de Barrancabermeja, en el departamento de Santander, Colombia.

Chile vs. Perú: Arturo Vidal y Alexis Sánchez enfrentarán a la ´bicolor El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, convocó este jueves a diecisiete jugadores que actúan en el exterior para los amistosos que la "Roja" jugará el próximo octubre con Perú y Bolivia.Las principales novedades de la lista, publicada en el sitio web de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), son el defensa Enzo Roco y el centrocampista Pedro Pablo Hernández, del Elche y el Celta españoles, respectivamente.En cambio, no apareció el centrocampistaMatías Fernández, a quien se daba por seguro tras la buena actuación que cumplió el pasado fin de semana en la victoria de su equipo, el Fiorentina, a domicilio sobre el Atalanta (0-2), en la liga italiana.A estos jugadores deberán sumarse los que

actúan en la Liga local, cuya lista se conocerá probablemente después de la jornada del torneo de Apertura que se jugará el próximo fin de sema-

na.Los amistosos de octubre están previstos para el viernes 10 frente a Perú, en Valparaíso, y el martes 14 en Antofagasta, ante Bolivia.

Maximiliano Núñez: Sporting Cristal le ganó con buen fútbol a Universitario En un par de semanas, Maximiliano Núñezpasó de la polémica a uno de sus mejores momentos en Sporting Cristal tras el gol que convirtió en el triunfo (3-0) ante Universitario.Y es que "Maxi" estuvo a un paso de ser

sancionado por discutir con su entrenadorDaniel Ahmed tras ser reemplazado en el duelo ante FBC Melgar. No obstante, el volante argentino goza de nuevos aires y fue clave ante la "U". "Tengo que estar

preparado, siempre dando el cien por ciento. Merecíamos el triunfo", señaló. "Ganamos con buen fútbol. Si no ganábamos se nos escapaba (la "U")", remarcó "Maxi", que confía que Cristal está para grandes en el Torneo Clausura.