LASHESPOLISH &NAIL
L
CIGLIA FINTE
003
FALSE EYELASHES lažne trepavice
Ciglia finte, un rituale di bellezza per esaltare lo sguardo in ogni look. Facili da applicare, sono adatte per il trucco quotidiano, regalano all’occhio volume e lunghezza grazie alla loro consistenza leggera e all’aspetto assolutamente naturale.
S E H AS False eyelashes, a beauty ritual to enhance the look in every look. Easy to apply, they are suitable for everyday makeup, give the eye volume and length thanks to their light texture and appearance completely natural.
Ciglia finte, un rituale di bellezza per esaltare lo sguardo in ogni look. Facili da applicare, sono adatte per il trucco quotidiano, regalano all’occhio volume e lunghezza grazie alla loro consistenza leggera e all’aspetto assolutamente naturale. False eyelashes, a beauty ritual to enhance the look in every look. Easy to apply, they are suitable for everyday makeup, give the eye volume and length thanks to their light texture and appearance completely natural.
CIGLIA INTERE NATURAL
A BANDA INTERA. – CIGLIA LASHES. – STRIP – STRIP TREPAVICE NEVIDLJIVU.
105 BLACK cod. CC1000
117 BLACK cod. CC1001
120 BLACK cod. CC1002
107 BLACK cod. CC1003
3 APPLICA LE CIGLIA FISSA LA FASCIA DI CIGLIA ASSICURANDOTI DI PREMERE BENE SULLA LINEA DELLE CIGLIA NATURALI. 3 APPLY LASHES SECURE LASH BAND BY PRESSING ONTO NATURAL LASH LINE. 3 NANESITE TREPAVICE FIKSNO OSIGURANJE KRAJ TREPAVICE OBEZBECUJUCI LINII NA PRIRODNIM TREPAVICE.
4 PER RIMUOVERLE USA L’APPOSITA SOLUZIONE PER RIMUOVERE LA COLLA, STACCA DELICATAMENTE LE CIGLIA PARTENDO DALL’ANGOLO ESTERNO. RIMUOVI LA COLLA USATA DALLA FASCIA E RIPONI LE CIGLIA NEL SUPPORTO DELLA CONFEZIONE PER RIUTILIZZARLE. 4 TO REMOVE USE SPECIFIC ADHESIVE REMOVER, GENTLY PEEL OFF LASH STRIP STARTING AT OUTER CORNER. REMOVE USED ADHESIVE FROM BAND AND PLACE LASHES BACK ON TRAY FOR REUSE. 4 KAKO IH UKLONITI POMOĆU ODGOVARAJUĆE RJEŠENJE ZA UKLANJANJE LJEPILA, LAGANO ODVAJA TREPAVICE POČEVŠI OD VANJSKOG KUTA. UKLANJANJE LJEPILO SE KORISTI OD STRANE BENDA I POHRANI TREPAVICE U PRILOG AMBALAŽE ZA PONOVNU UPORABU.
5 AVVERTENZE UTILIZZARE SOLO SEGUENDO LE ISTRUZIONI. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. SOLO PER USO ESTERNO. 5 CAUTION USE ONLY AS DIRECTED. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. FOR EXTERNAL USE ONLY 5 UPOZORENJE KORISTITE SAMO KAO REDATELJA. ČUVATI IZVAN DOHVATA DJECE. SAMO ZA VANJSKU UPOTREBU.
le ciglia Clarissa sono 100% fatte a mano e realizzate con capelli umani. Quindi possono variare nella forma, lunghezza, colore e durezza. Clarissa eyelash is made by human hair and also 100% hand made. So all eyelash has tolerance on shape, length, color and hardness
CIGLIA INTERE INVISIBLE
CIGLIA A BANDA INTERA – ATTACCATURA INVISIBILE. EYELASHES FULL-RANGE – INVISIBLE HANGING. TREPAVICE PUNOG RASPONA – NEVIDLJIVA VJEŠANJE.
STRIP LASHES cijeli trepavice
CIGLIA FINTE
FALSE EYELASHES lažne trepavice
DEMI cod. CC1006
109 BLACK cod. CC1004
110 BLACK cod. CC1005
005
2 APPLICA LA COLLA APPLICA UNA SOTTILE LINEA DI COLLA NERA O TRASPARENTE LUNGO LA
FASCIA. ATTENDI 30 SECONDI PRIMA DI POSIZIONARLA; 2 APPLY ADHESIVE APPLY A THIN LINE OF BLACK OR CLEAR ADHESIVE ALONG BAND. WAIT 30 SECONDS TO SET; 2 NANESITE LJEPILO NANESITE TANKU LINIJU CRNOG ILI PROZIRNOG LJEPILA DUŽ TRAKE. PRIČEKAJTE 30 SEKUNDI PRIJE NEGO ŠTO GA STAVITE;
CIGLIA INTERE
1 CONTROLLA LA MISURA ALLINEA LA CIGLIA FINTA CON LA LINEA DELLE CIGLIA NATURALI PER CONTROLLARE LA MISURA. TAGLIA L’ECCESSO SE NECESSARIO; 1 CHECK FIT ALIGN FALSE LASHES WITH NATURAL LASH LINE TO CHECK FIT. TRIM EXCESS IF NECESSARY; 1 PROVJERITE MJERENJE ONA UVODJENJE LAŽNE TREPAVICE PRIRODNIM LINIJE TREPAVICA. ISECITE VIŠAK AKO JE POTREBNO;
CIGLIA A CIUFFETTO DOPPIE NERE SENZA NODINO
CIGLIA A CIUFFETTO – CON DOPPIO SPESSORE INVECE
DI 10 FILI QUESTE CIGLIA HANNO 20 FILI SENZA NODINO. FLARED KNOT FREE INDIVIDUAL LASHES IN DOUBLE THIKNESS, INSTEAD OF 10 STRANDS THESE ARE TWICE AS THICK WITH 20. TREPAVICE PRAMEN KOSE S DVOSTRUKIM DEBLJINE, UMJESTO 10 ŽICE SU TI TREPAVICE 20 ŽICA BEZ ČVOR.
– –
56 ciuffetti SHORT cod. CC2100
MEDIUM cod. CC2101
CIGLIA A CIUFFETTO NERE SENZA NODINO
BLACK FLARE KNOT FREE – INDIVIDUAL LASHES. – TREPAVICE S CRNIM PRAMENOVA BEZ ČVORA.
56 ciuffetti
SHORT cod. CC2003
MEDIUM cod. CC2004
LONG cod. CC2005
cod. CC3001
MAXIMEYES COLLA PER CIGLIA A CIUFFETTO
INDIVIDUAL ADHESIVE. – LASH – TREPAVICA POJEDINAC LJEPILO.
NERA
CHIARA
cod. CC3002
cod. CC3003
– BLACK – CRNA
MAXIMEYES FREE REMOVER –
MEDIUM cod. CC2001
LONG cod. CC2002
– CLEAR – JASNO
SOLUZIONE OLEOSA PER RIMUOVERE CIGLIA A CIUFFETTO E CIGLIA INTERE E RESIDUI DI COLLA. EYELASH ADHESIVE REMOVER. TREPAVICA LJEPILO REMOVER.
– –
cod. CC3004
le ciglia Clarissa sono 100% fatte a mano e realizzate con capelli umani. Quindi possono variare nella forma, lunghezza, colore e durezza. Clarissa eyelash is made by human hair and also 100% hand made. So all eyelash has tolerance on shape, length,color and hardness
007
SHORT cod. CC2000
cod. CC3000
– CLEAR – JASNO
INDIVIDUAL FLARE trepavice pramen kose
56 ciuffetti
CHIARA
– BLACK – CRNA
CIGLIA A CIUFFETTO
BLACK FLARE – INDIVIDUAL LASHES. TREPAVICE CRNI PRAMEN – S ČVOROM.
NERA
FALSE EYELASHES lažne trepavice
CIGLIA A CIUFFETTO NERE CON NODINO
GRIP ADHESIVE. – LASH – LJEPILO NA CIJELU TREPAVICE.
CIGLIA FINTE
Per creare un look personalizzato. Usane di più per un effetto volumizzante, usane di meno per accentuare le ciglia naturali o riempire i vuoti. Facili da applicare, durano per settimane. Create your own custom lash look. Use more for a full look, less for just some accents or to simply fill in gaps. Easy to apply and lasts for weeks.
EYEPNOTICS COLLA PER CIGLIA INTERE
Bigodini piegaciglia, pinzette e creme coloranti per sguardi mozzafiato.
CREMA COLORANTE
COLORANTE PER CIGLIA E SOPRACCIGLIA – CREMA LOTION KIT. – DYE – SET KREMA ZA BOJANJE OBRVA I TREPAVICA. 1 TUBO DI CREMA COLORANTE DA 30ML 1 SOLUZIONE ATTIVANTE AL10% DA 30ML 1 VASCHETTA PER LA MISCELAZIONE 1 APPLICATORE CARTINE DI PROTEZIONE MANUALE D’USO.
KIT NERA
KIT. – BLACK – CRNA BOIA.
cod. CL9602
KIT CASTANA
KIT. – BROWN – SMEDA BOIA.
cod. CL9603
RICARICA CREMA COLORANTE
LOTION KIT. – DYE SET KREMA ZA BOJANJE – OBRVA I TREPAVICA..
30ml
KIT NERA
KIT. – BLACK – CRNA BOIA.
cod. CL9611
eyelash curlers, tweezers and coloring creams for glamorous eyelashes.
KIT CASTANA
KIT. – BROWN – SMEDA BOIA.
cod. CL9612
BIGODINI PERMANENTE
PINZETTA PUNTA OBLIQUA SOFT TOUCH
–
BIGODINI DI RICAMBIO PER LA PERMANENTE ALLE CIGLIA. EYELASHES ROLLER. SPARE ROLLER TO PERM EYELASHES. UVIJAČI ZA TRAJNU TREPAVICA VELIČINA. ZAMJENSKI UVIJAČI ZA TREPAVICE. KORISTE SE PRILIKOM IZRADE TRAJNE.
– –
PINZETTE IN ACCIAIO – PER SOPRACCIGLIA. SLANTING POINT TWEEZERS – STEEL EYEBROW TWEEZERS. PINCETA ZAOBLJENOG VRHAP– INCETA ZA OBRVE, ZAOBLJENOG
32pz
VRHA, IZRAĐENA OD VISOKOKVALITETNOG MATERIJALA.
cod. CL 7380 MISURA MEDIA
MISURA MISURA GRANDE PICCOLA
cod. CL9600
cod. CL9601
TRATTAMENTO INDOLORE PER LA CURVATURA DELLE CIGLIA, È MOLTO RICHIESTO DA COLORO CHE PREFERISCONO NON INDOSSARE TRUCCO O CHE NON AMANO SOTTOPORRE LE PROPRIE CIGLIA AL MECCANICO PIEGACIGLIA, È ADATTO A TUTTE LE LUNGHEZZE E SPESSORE DI CIGLIA ADATTO A CIGLIA TROPPO DURE, CIGLIA DISORDINATE, È PERFETTO ANCHE PER GLI UOMINI CHE HANNO CIGLIA RIVOLTE VERSO IL BASSO E POSSONO CAUSARE DISAGIO ALL’OCCHIO. IL TRATTAMENTO È ATTIVO IN 10 MINUTI. PERMETTE DI ESEGUIRE OLTRE 20 TRATTAMENTI. COMPLETO DI ISTRUZIONI ED ILLUSTRAZIONI PER L’USO. PERM EYELASHES SET. – THE PERMANENT FOR EYELASHES IS A PAINLESS TREATMENT FOR THE CURVATURE OF THE LASHES, IS IN GREAT DEMAND BY THOSE WHO PREFER NOT TO WEAR MAKEUP OR WHO DOES NOT LIKE TO SUBMIT THEIR
–
EYELASHES AT THE MECHANICAL EYELASH CURLER , IT IS SUITABLE FOR ALL LENGTHS AND THIN EYELASHES , EYELASHES TOO STRAIGHT AND HARD, MESSY EYELASHES, MEN WHO HAVE EYELASHES FACE DOWN AND CAN CAUSE DISCOMFORT TO THE EYE. THE TREATMENT IS ACTIVE IN 10 MINUTES. IT ALLOWS PERFORMING BEYOND 20 TREATMENTS. INCLUDES INSTRUCTIONS WITH PICTURES. MINI VAL TREPAVICA JE BEZBOLAN TRETMAN ZA UVIJANJA TREPAVICA, JAKO JE TRAŽEN KOD OSOBA KOJE NE ŽELE DA NANOSE ŠMINKU ILI DA IZLAŽU TREPAVICE MEHANIČKIM NAČINIMA UVIJANJA, POGODAN JE ZA SVE DUŽINE I DEBLJINE TREPAVICA – ZA TREPAVICE VECE DEBILJINE, NEUREDNE TREPAVICE, TAKODJE ZA MUŠKARCE KOJI IMAJU TREPAVICE OBORENE PREMA DOLE I PREMA UNUTRAŠNJOSTI OKO ŠTO MOŽE PROUZROKOVATI SMETNJE NA OKU. TRETMAN JE AKTIVAN ZA 10 MINUTA. SADRŽI KOLIČINU MATERIJALA DOSTATNU ZA IZVOĐENJE 20 TRETMANA. SADRŽI UPUTE POPRAĆENE ILUSTRACIJAMA ZA JEDNOSTAVNIJE KORIŠTENJE.
–
cod. CL9605
1 PERMA – 3 PZ 2 NEUTRALIZZA – 3 PZ 3 NUTRE – 2 PZ 4 DETERGE – 2 PZ MEDIUM ROLLER – 32PZ BIG ROLLER – 32PZ
PINZETTA PUNTA RETTA
– PINZETTE IN ACCIAIO PER SOPRACCIGLIA. STRAIGHT POINT TWEEZERS – STEEL EYEBROW TWEEZERS. PINCETA RAVNOG VRHA PINCE– TA ZA OBRVE, RAVNOG OŠTROG
VRHA, IZRAĐENA OD VISOKOKVALITETNOG MATERIJALA.
cod. CL 9607
009
– SET PER LA PERMANENTE ALLE CIGLIA. – LA PERMANENTE PER LE CIGLIA È UN
cod. CL9610
EYELASHES AND EYEBROWS trepavice i obrve
PERMANENTE CIGLIA
SIZE. – SMALL – MALI MJERI.
CIGLIA E SOPRACCIGLIA
SIZE. – MEDIUM – LARGE SIZE. – PROSJEČNA MJERA. – VELIKOJ MJERI.
011
SMALTI
NAIL POLISH emajl
Nuovissimi smalti effetto gel per esprimere la tua personalitĂ , grazie a 48 nuovi colori vibranti, coprenti con una sola passata. Osa con i colori e le sfumature per conferire fascino e glamour ad ogni tuo gesto.
Brand new nail polishes with gel effect to express your personality. Thanks to 48 new vibrant covering colors with just one pass. Dare now! with colors and shades giving charm and glamour to your every gesture.
ORIGINAL SMALTI C-GLAM
NAILS, 48 COLORI CREMOSI BRILLANTI COPRENTI CON UNA SOLA PASSATA, AUTOLIVELLANTI PER UN ESTREMO E REALE EFFETTO GEL, DI VELOCISSIMA ASCIUGATURA GARANTISCONO UN LOOK ELEGANTE, RAFFINATO E SEMPRE IMPECCABILE
DOES NOT IRRITATE AND DOES NOT CAUSE PROBLEMS OF FRAGILITY OR ALTERATION OF THE NATURAL NAIL COLOR. C-GLAM JE NAJNOVIJA LINIJA LAKOVA SA POTPISOM CLARISSA NAILS. 48 KREMASTIH, BRILIJANTNIH BOJA KOJE PRIKRIVAJU VEĆ U JEDNOM SLOJU, SAMOMODELIRAJUĆI SA EFEKTOM GELA, FORMULOM KOJA SEVRLO BRZO SUŠI I GARANTUJE ELEGANTAN, RAFINIRAN I BESPRIJEKORAN IZGLED
TRAUMI QUOTIDIANI, GRAZIE AL PENNELLO E ALLA CONSISTENZA DEL COLORE SI HA UNA ESTENDIBILITÀ FLUIDA E SEMPLICE
SVAKODNEVNIH TRAUMA, ZAHVALJUJUĆI ČETKICI I KONSISTENCIJI BOJE VRLO LAKO I JEDNOSTAVNO SE NANOSI
C-GLAM È LA NUOVISSIMA LINEA – – DI SMALTI FIRMATA CLARISSA
– OTPORNI RESISTENTE – PROTEGGE LE UNGHIE DAI PICCOLI ŠTITI NOKAT OD MALIH – ASCIUGA
– SUŠI SE BRZO – EFEKAT GELA
NO TOLUENE NO DBP NO FORMALDEHYDE RESIN NO CAMPHOR NON IRRITA E NON PROVOCA PROBLEMI DI FRAGILITÀ O ALTERAZIONE DEL COLORE NATURALE DELLE UNGHIE C-GLAM IS A POLISH BRAND OF CLARISSA NAILS LINE 48 CREAMY COLORS, SHINE AND COVER IN ONE LAYER, SELF-SMOOTHING GEL WITH AN EXTREME AND REAL GEL EFFECT, FAST DRYING ENSURE A STYLISH, REFINED AND ALWAYS FLAWLESS LOOK
PUCANJE ILI PODIZANJE BOJE SA PRIRODNOG NOKTA
VELOCEMENTE I INTENZIVNA – EFFETTO GEL BOJA ZAHVALJUJUĆI E COLORE PIGMENTIMA KOJI SE NALAZE U FORMULI ČINE NOKTE HOMOGENIM PIENO GRAZIE AI PIGMENTI I DAJU EFEKAT GELA PRESENTI NELLA FORMULAZIONE, RENDONO LE UNGHIE OMOGENEE – SIGURNI SA E LIMPIDE COME UN REALE EFFETTO GEL FORMULI 5 FREE NO FORMALDEHYDE – SICURO CON NO TOLUENE DBP FORMULAZIONE NO NO FORMALDEHYDE RESIN NO CAMPHOR 5 FREE NE IRITIRAJU , NE IZAZIVAJU NO FORMALDEHYDE
–
RESISTANT – PROTECTS YOUR NAILS FROM
EVERYDAY TRAUMA, THANKS TO THE BRUSH AND THE CONSISTENCY OF THE COLOR YOU HAVE A FLUID AND SIMPLE EXTENSIBILITY
– DRY FASTLY – GEL EFFECT
AND FINE COLOR THANKS TO THE PIGMENTS IN THE FORMULATION
MAKE THE NAILS HOMOGENEOUS AND CLEAR AS A REAL GEL EFFECT
– SAFETY
WITH 5 FREE FORMULATION NO FORMALDEHYDE NO TOLUENE NO DBP NO FORMALDEHYDE RESIN NO CAMPHOR
7ml
TOP COAT C-GLAM
TOP COAT IN 60 SECONDI PER – TUTTI GLI SMALTI TRADIZIONALI.
TOP COAT ASCIUGASMALTO ANTI-INGIALLENTE AD ALTE PERFORMANCE GARANTISCE UNA FINITURA EXTRA LUCIDA IN SOLI 60 SECONDI PUÒ ESSERE USATO SOPRA GLI SMALTI TRADIZIONALI O SU UNGHIE ARTIFICIALI PERFETTO SU SMALTI TRADIZIONALI E UNGHIE ARTIFICIALI ASCIUGA IN 60 SECONDI EXTRA BRILLANTE FACILE DA APPLICARE LEVIGA LO SMALTO PROTEGGE LO SMALTO SULL’UNGHIA ACCELERA IL PROCESSO DI ASCIUGATURA SU UNGHIE ARTIFICIALI APPLICA IL TOP COAT PER AUMENTARE LA BRILLANTEZZA OGNI VOLTA CHE DESIDERI. LASCIALO ASCIUGARE PER 60 SECONDI SU SMALTO TRADIZIONALE PER OTTENERE UN EFFETTO BRILLANTE, APPLICA UNO STRATO SOPRA LO SMALTO GIÀ ASCIUTTO. LASCIALO ASCIUGARE COMPLETAMENTE PER 60 SECONDI. 60 SECONDS TOP COAT FOR ANY NAIL POLISH FAST-DRYING AND NON-YELLOWING TOP COAT WITH EXCELLENT FLOW PROPERTIES. FINISHES TO A HIGH SHINE IN UNDER 60 SECONDS CAN BE USED OVER NAIL POLISH OR ARTIFICIAL NAILS DRIES IN 60 SECONDS HIGH GLOSS EASY TO APPLY SMOOTHES THE VARNISH PROTECTS NAIL COATING ACCELERATES COLOR COAT DRYING OVER ARTIFICIAL NAILS APPLY TOP COAT WHENEVER YOU NEED TO REFRESH THE SHINE. ALLOW TO DRY FOR 60 SECONDS OVER POLISH APPLY DESIRED POLISH AS INSTRUCTED BY THE MANUFACTURER. APPLY A LAYER OF TOP COAT OVER DRIED POLISH FOR A HIGH GLOSS SHINE. ALLOW TO DRY COMPLETELY, NOT LESS THAN 60 SECONDS. TOP COAT ZA 60 SEKUNDI ZA SVE TRADICIONALNE EMAJLENE TOP COAT VRLO UČINKOVIT ANTI-YELLOWING RUČNIK PRUŽA DODATNI SJAJ ZA SAMO 60 SEKUNDI MOŽE SE KORISTITI NA TRADICIONALNIM EMAJLIMA ILI UMJETNIM NOKTIMA SAVRŠENO NA TRADICIONALNIM EMAJLIMA I UMJETNIM NOKTIMA OSUŠITI ZA 60 SEKUNDI DODATNO BRILJANTAN JEDNOSTAVAN ZA PRIMJENU GLATKU CAKLINU ŠTITI CAKLINU NA NOKTU UBRZAVA PROCES SUŠENJA NA UMJETNIM NOKTIMA NANESITE TOP COAT KAKO BISTE POVEĆALI GLAMUR KAD GOD ŽELITE. PUSTITE DA SE OSUŠI 60 SEKUNDI NA TRADICIONALNOJ CAKLINI DA BISTE DOBILI BRILJANTAN EFEKT, NANESITE SLOJ IZNAD VEĆ SUHE EMAJLA. PUSTITE DA SE POTPUNO OSUŠI 60 SEKUNDI.
•
•
• ••
•
• ••
• •
••
–
•
•
•
• •• • • •
•
•
•
•
–
••
14ml cod. CL6551
••
013
• • • •• •
•
NAIL POLISH emajl
•
•
SMALTI
•
C-GLAM 0001 CG0001
C-GLAM 0002 CG0002
C-GLAM 0003 CG0003
C-GLAM 0004 CG0004
C-GLAM 0005 CG0005
C-GLAM 0006 CG0006
C-GLAM 0012 CG0012
C-GLAM 0013 CG0013
C-GLAM 0014 CG0014
C-GLAM 0015 CG0015
C-GLAM 0016 CG0016
C-GLAM 0017 CG0017
C-GLAM 0023 CG0023
C-GLAM 0034 CG0034
C-GLAM 0043 CG0043
C-GLAM 0024 CG0024
M
C-GLAM 0035 CG0035
M
C-GLAM 0044 CG0044
M
M
C-GLAM 0025 CG0025
C-GLAM 0026 CG0026
C-GLAM 0027 CG0027
C-GLAM 0028 CG0028
C-GLAM 0036 CG0036
C-GLAM 0037 CG0037
C-GLAM 0038 CG0038
C-GLAM 0039 CG0039
M
C-GLAM 0045 CG0045
M
C-GLAM 0046 CG0046
M
C-GLAM 0047 CG0047
M
C-GLAM 0048 CG0048
C-GLAM 0009 CG0009
C-GLAM 0010 CG0010
C-GLAM 0011 CG0011
C-GLAM 0018 CG0018
C-GLAM 0019 CG0019
C-GLAM 0020 CG0020
C-GLAM 0021 CG0021
C-GLAM 0022 CG0022
C-GLAM 0029 CG0029
C-GLAM 0030 CG0030
C-GLAM 0031 CG0031
C-GLAM 0032 CG0032
C-GLAM 0033 CG0033
C-GLAM 0041 CG0041
C-GLAM 0042 CG0042
NAIL POLISH emajl
M
015
nuove tonalità new shades
SMALTI
48
EFFETTO MATT MATT EFFECT MAT EFEKT
C-GLAM 0040 CG0040
COLORS boji
C-GLAM 0008 CG0008
COLORI
C-GLAM 0007 CG0007
Turn Me
Turn Me