Catálogo Polar Proximus 2013 by Clarisse Guimarães

CATÁLOGO POLAR

2013

MEU OBJETIVO: QUERO ME TORNAR ATIVO MEU ESPORTE: FITNESS & CROSS-TRAINING

FT7

Um guia fácil para o treinamento. Veja página 8

FT4

Melhore seu condicionamento físico. Veja página 9

FT2

FT1

Um começo fácil para o condicionamento

O primeiro passo no treinamento

Veja página 9

MEU OBJETIVO: QUERO MELHORAR MEU CONDICIONAMENTO CORRIDA E MULTIESPORTE

MEU ESPORTE: CONDICIONAMENTO & CROSS-TRAINING

NOVO

GPS

FT60

FT80

FT40

Orientação para a musculação

Programa de treinamento semanal

Orientação para o Condicionamento.

Veja página 7

Veja Seepágina page 88

RC3 GPS

GPS Integrado Veja páginas 5, 12, 16

MEU OBJETIVO: QUERO MAXIMIZAR MEU DESEMPENHO CICLISMO

MEU ESPORTE: CORRIDA & MULTIESPORTE NOVO

GPS

RS800CX

Desempenho máximo para esportes de resistência. 2

Veja página 11

RCX5

RS400

CS500 +

Treinamento otimizado

Funções avançadas para corrida

Design funcional para o ciclismo

Veja página 11

Veja página 12

Veja página 15

LOCALIZADOR DE PRODUTO

CICLISMO

CS100

Velocidade no ciclismo e frequência cardíaca. Veja página 16

TO CICLISMO

RTE NOVO

GPS

RCX3

Respostas instantâneas do treinamento. Veja páginas 13, 17

RS300X

CS300

CS200cad

Velocidade distância e frequência cardíaca

Ciclismo e Cross-Training

Desempenho aperfeiçoado no ciclismo.

Veja página 13

Veja página 15

Veja página 16

NOVO

POLAR RC3 GPS COM GPS INTEGRADO

Desde 1977

O novo Polar RC3 GPS escuta o seu corpo e acompanha sua velocidade, distância e rota em uma unidade compacta. Com suas exclusivas funções de treinamento inteligente, leva seu exercício ao próximo nível.

Ao analisar e guiar, o treinamento inteligente o ajuda a desenvolver o seu exercício, além de oferecer respostas motivantes para seu progresso. Experimente os resultados de mais de 30 anos de orientação ao treinamento, agora com um GPS integrado.

GPS Fino e integrado O RC3 GPS é tudo que você precisa para registrar sua velocidade, distância e rota. O receptor fino e leve possui um GPS embutido com uma bateria recarregável para até 12 horas de uso.

Benefício do Treinamento Essa função lhe proporciona uma resposta instantânea e motivadora de forma que você saiba o que obteve durante a sua sessão de treinamento. De desenvolver o seu condicionamento aeróbio até aperfeiçoar a sua velocidade de “sprint”, quaisquer que sejam seus objetivos, o RC3 GPS lhe proporciona uma melhor compreensão de seu progresso.

Diário de Treinamento na Internet Para analisar o progresso de seu treinamento, verificar sua trilha e para compartilhar online, faça seu login no polarpersonaltrainer.com. Você pode descarregar seus dados, rever, planejar e acompanhar seus treinamentos. E enquanto estiver conectado ao computador, o RC3 GPS aproveita para recarregar sua bateria.

Índice de Corrida Você pode facilmente monitorar a eficiência de sua corrida com essa função. O índice de Corrida é calculado automaticamente após cada corrida, baseado na frequência cardíaca e nos dados de velocidade obtidos do seu RC3 GPS. Um índice ascendente significa desempenhos de corrida mais eficientes. 5

FITNESS & CROSS-TRAINING

FT80 Uma boa opção para seu treino de força e musculação • A Orientação ao Treinamento de Musculação lhe diz por quanto tempo deve repousar entre cada série para tornar seu exercício mais eficiente.

• O Programa de Treinamento STAR produz um programa individualizado de treinamento aeróbio com metas semanais baseadas em seus objetivos pessoais.

• O Teste de Fitness mede seu condicionamento aeróbio em repouso e lhe informa sobre o seu progresso.

• Inclui um Polar Flowlink® para uma transferência dos seus Display Preto

dados para o seu diário de treinamento online no polarpersonaltrainer.com Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas S1 Sensor GPS G1 FlowLink®

Display Branco

FT60 • Para praticantes comprometidos que querem

saber o quanto e com que intensidade treinar.

• O Programa de Treinamento STAR elabora para você um plano de treinamento aeróbio com objetivos semanais baseados em suas metas pessoais.

• Informa qual foi o efeito do seu treinamento após a sessão de exercício.

• O Teste de Fitness mede seu condicionamento aeróbio em repouso e informa sobre o seu progresso.

• OwnCal® exibe as calorias queimadas no exercício e o percentual de gordura correspondente. Masculino, Preto

Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas S1 Sensor GPS G1 FlowLink®

Feminino, Preto Feminino, Roxo

Veja na Página 34 uma descrição completa das funções de Treinamento Inteligente. 7

FT40 Para praticantes ativos que querem ter uma orientação clara e monitorar seu nível de condicionamento. • O EnergyPointer mostra quando o seu treinamento é mais eficiente para o aperfeiçoamento do condicionamento ou para queimar gorduras.

• O Teste de Fitness mede seu condicionamento aeróbio em repouso e lhe informa sobre seu progresso.

• O OwnCal® exibe as calorias queimadas além do percentual de gordura respectiva.

• Inclui um transmissor com tira têxtil confortável e

Feminino Branco

transmissão codificada para evitar interferências. Funções de Treinamento Inteligente

Feminino, Preto

Acessórios Compatíveis: FlowLink®

Masculino, Preto

FT7 Para aqueles que querem saber se estão melhorando seu condicionamento ou queimando gorduras. • O Energypointer mostra quando seu treinamento é mais eficiente para melhorar seu condicionamento ou queimar gorduras.

• O OwnCal® exibe as calorias queimadas. • Mantém registro de seu treinamento semanal. • Fornecido com uma confortável tira elástica têxtil e um transmissor codificado para evitar interferências Funções de Treinamento Inteligente

Feminino, Vermelho

Masculino Preto

Masculino Prata

Acessórios compatíveis FlowLink®

Feminino, Dourado

Veja na Página 34 uma descrição completa das funções de Treinamento Inteligente. 8

FT4 Masculino Laranja/Preto

Para aqueles que querem apenas funções básicas de monitoramento da FC para manter seu treinamento simples. • As Zonas Alvo lhe mostram quando você está

aperfeiçoando seu condicionamento baseado em sua frequência cardíaca. Masculino Prata

• O OwnCal® exibe as calorias queimadas. • Mantém registro das 10 últimas sessões. • Inclui um transmissor com tira têxtil confortável e transmissão codificada para evitar interferências. Funções de Treinamento Inteligente

Feminino, Roxo/Rosa

Feminino Bronze

FT2 Para praticantes recreativos que buscam uma forma fácil de começar seu condicionamento. • Exibe a frequência cardíaca em um visor grande e de fácil leitura.

• Ajuda a melhorar seu condicionamento com uma zona-alvo automática baseada na sua idade.

• Exibe um sumário de seu ultimo exercício. • Oferece a funcionalidade de um botão único e

transmissão codificada da frequência cardíaca para evitar interferências. Vermelho

Preto

FT1 O primeiro passo no treinamento baseado na frequência cardíaca. • Exibe a frequência cardíaca em um visor grande e de fácil leitura.

• Ajuda a melhorar seu condicionamento com uma zona-alvo ajustável manualmente.

• Exibe um sumário de seu último exercício. • Oferece a funcionalidade de um botão único e Turquesa

Preto

transmissão codificada da frequência cardíaca para evitar interferências. 9

CORRIDA & MULTIESPORTE

A& RTE

RS800CX Para atletas multiesportivos que requerem uma ampla gama de informações de desempenho. • Ajuda a evitar sub ou supertreinamento guiando seu exercício para a intensidade correta.

• Mede informações detalhadas sobre seu desempenho. • OwnOptimizer® determina se seu treinamento e tempos de recuperação estão otimizando seu desempenho de forma adequada.

• Fornecido com o programa Polar ProTrainer 5, para criar, planejar e analisar seu próprio diário de treinamento. Funções de Treinamento Inteligente:

Prata

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas s3+ Sensor de Velocidade na Bike CS W.I.N.D. Sensor de Cadência na Bike CS W.I.N.D. Sensor GPS G3 W.I.N.D. Sensor GPS G5 Interface IrDA USB

RCX5

NOVO

Para triatletas, corredores, ciclistas e atletas de resistência que querem otimizar seu treinamento. • O ZoneOptimizer ajusta suas zonas de frequência cardíaca tornando cada sessão mais eficiente.

• Os Perfis Esportivos garantem uma transição suave entre os diferentes esportes.

• Aperfeiçoa o desempenho com os programas de

treinamento de Resistência, que podem ser baixados do polarpersonaltrainer.com com o Polar DataLink.

• Informa a frequência cardíaca mesmo na água, com um transmissor híbrido e protegido contra interferências*

• O Ritmo de Corrida ajuda a controlar sua velocidade para

Vermelho

alcançar o seu objetivo de tempo. Funções de Treinamento Inteligente:

Preto

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas s3+ Sensor de Velocidade na Bike CS W.I.N.D. Sensor de Cadência na Bike CS W.I.N.D. Sensor GPS G3 W.I.N.D. Sensor GPS G5 Interface IrDA USB

* Se você estiver nadando em água salgada ou água altamente clorada, recomendamos que você use o transmissor T31.

Veja na página 34 uma descrição completa das funções de Treinamento Inteligente.

RS400 Para atletas de Resistência e corredores que dependem de treinamento sistemático. • Ajuda você a treinar na intensidade correta com as zonas esportivas pessoais.

• Mede informações detalhadas sobre seu desempenho. • Fitness Test mede seu condicionamento aeróbio em repouso e lhe informa sobre seu progresso.

• Fornecido com o programa Polar ProTrainer 5 para criar, planejar e analisar seu próprio diário de treinamento.

Prata Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas S1 Interface IrDA USB

RC3 GPS

NOVO

Para corredores e ciclistas que querem integrar o GPS com a Orientação Inteligente. • O Benefício do Treinamento lhe proporciona resposta instantânea após sua sessão de exercício.

• Registra sua rota, velocidade e distância usando um GPS integrado.

• Running Index avalia o seu desempenho. • Design fino, leve e com bateria recarregável. • Permite compartilhar seu treinamento com seus amigos nas Redes Sociais. Preto Este produto não é adequado para uso no meio líquido. Em caso de dúvidas, consulte nossos especialistas.

• Back to Start (de volta ao início) significa que você pode experimentar novas rotas sem se perder. Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas s3+ Sensor de Velocidade para Bike CS W.I.N.D. Sensor de Cadência para Bike CS W.I.N.D.

Veja na página 34 uma descrição completa das funções de Treinamento Inteligente. 12

NOVO

RCX3 Para corredores e ciclistas que querem uma Orientação Inteligente em sua prepação para um evento. • O Benefício do Treinamento proporciona resposta instantânea após a sua sessão.

• Ajuda você a treinar na intensidade correta com as zonas esportivas pessoais.

• Permite compartilhar seu treinamento com seus amigos nas redes sociais.

• Acompanha sua rota, velocidade e distância com um sensor GPS opcional.

Branco

• A versão na cor branca tem um design mais elegante, com uma pulseira mais fina fabricada em silicone. Funções de Treinamento Inteligente:

Preto

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas s3+ W.I.N.D. Sensor GPS G3 W.I.N.D. Sensor GPS G5 Sensor de Velocidade para Bike CS W.I.N.D. Sensor de Cadência para Bike CS W.I.N.D

RS300X Para atletas que requeiram todas as funções essenciais de frequência cardíaca e temporização. • Ajuda você a treinar na intensidade correta com as zonas esportivas pessoais.

• O Teste de Fitness mede seu condicionamento aeróbio em repouso e lhe informa sobre o seu progresso.

• OwnCal® exibe as calorias queimadas. • Fornecido com transmissor codificado para evitar interferência e tira de suporte têxtil confortável. Laranja

Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Passadas S1 Sensor GPS G1 FlowLink®

Preto

CICLISMO

CS500+ Para ciclistas ambiciosos que buscam aumentar seu desempenho. • Memória expandida permite o registro de mais horas de dados de potência altamente precisos .

• Permite controle rápido e seguro com o interruptor

oscilante e visor de grandes dimensões, configurável pelo usuário.

• Proteção total e garantida contra interferências pelo uso da tecnologia de transmissão W.I.N.D.

• Gráfico da Carga de Treinamento no polarpersonaltrainer. Preto

com informa quando você está pronto para o próximo treinamento. Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Velocidade para Bike CS W.I.N.D. Sensor de Cadência para Bike CS W.I.N.D. DataLink

CS300 Para ciclistas que querem se condicionar e usar o seu computador de treino no pulso ou no guidon da bike. • Mede a frequência cardíaca combinada com a velocidade atual, média e máxima.

• O OwnZone® determina a zona alvo pessoal diária para um treinamento otimizado.

• O Fitness Test mede seu condicionamento aeróbio em repouso e lhe informa sobre seu progresso.

• Conecta-se com seu diário de treinamento em polarpersonaltrainer.com Preto Funções de Orientação Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Velocidade CS para Bike Sensor de Cadência CS para bike

Veja na página 34 uma descrição completa das Funções de Treinamento Inteligente . 15

CS200cad Para ciclistas orientados a objetivos que querem extrair ainda mais de seu treinamento e desempenho. • Mede a frequência cardíaca combinada com a velocidade atual, média e máxima.

• O OwnZone® determina uma zona alvo diária para um treinamento otimizado.

• Exibe cadência de pedalada instantânea e média. • Conecta com seu diário de treinamento no polarpersonaltrainer.com Bege Funções de Treinamento Inteligente:

Acessórios Compatíveis: Sensor de Velocidade CS para Bike Sensor de Cadência CS para bike

CS100 Para ciclistas que querem melhorar seu desempenho na bike. • Mede a frequência cardíaca combinada com a velocidade atual, média e máxima.

• O OwnZone® determina uma zona alvo diária para um treinamento otimizado.

• O OwnCal® exibe as calorias queimadas • Exibe um sumário de seu último exercício Funções de Treinamento Inteligente:

Preto

Acessórios Compatíveis: Sensor de Velocidade CS para Bike Sensor de Cadência CS para bike

Veja na página 34 uma descrição completa das Funções de Treinamento Inteligente . Devido a constantes atualizações tecnológicas, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.o.

SUPORTE AO CLIENTE POLAR Quando você compra um produto Polar, você recebe muito mais do que o que está na embalagem. Nós estaremos lá para maximizar os benefícios de sua compra, proporcionando aconselhamento e assistência para seu treinamento, e não apenas um computador de treino. Você vai receber suporte pós venda de primeira classe e nível internacional, incluindo: • Garantia Internacional de 2 anos • Apoio Extensivo Helpdesk. • Rede Global de Assistência Técnica

PARA VOCÊ, USUÁRIO POLAR: • Assistência Técnica Especializada Nós garantimos diagnosticar e resolver problemas com seu Polar em prazos curtos e valores justos. Nossos técnicos são especializados e não terceirizamos essa atividade com o objetivo de manter o maior nível de excelência possível, seguindo os padrões internacionais de atendimento e qualidade. • Personal Support Nossos clientes podem receber atendimento presencial com Especialistas Polar. • Newslestter Publicações mensais com conteúdos produzidos por especialistas reconhecidos no segmento de qualidade de vida. São enviadas a todos os interessados gratuitamente. Cadastre-se em nosso site e receba www.proximus.com.br/news • Cursos Online (consulte disponibilidade) Nossos cursos online auxiliam na reciclagem de profissionais da área de fisiologia do exercício. Auxiliam também os clientes que adquirem nossos produtos, orientando-os no manuseio dos monitores de frequência cardíaca Polar, de maneira que possam usufruir satisfatoriamente dos inúmeros recursos que os frequencímetros dispõem. • Comunidade de alunos e usuários Todos os que se inscrevem em nossos cursos online são gratuitamente incluídos em uma comunidade exclusiva e específica. Nela podem trocar experiências, esclarecer dúvidas e contribuir para o seu crescimento mútuo. • Palestras Têm a finalidade de atender a profissionais e estudantes de áreas afins que desejam conhecer os benefícios e as aplicações dos monitores Polar. • Comunidade de Associados Profissionais credenciados junto aos seus conselhos de classe poderão participar de nossa comunidade. Entre em contato para conhecer as vantagens que podemos lhe proporcionar. Para mais detalhes sobre nossos produtos e serviços: www.proximus.com.br/contato.php 18

DESCUBRA O TREINAMENTO INTELIGENTE

Desde 1977

Se você está procurando por progresso real quando treina, então você vai precisar da melhor orientação. Por isso, nós desenvolvemos o Treinamento Inteligente

Quer acessar seus níveis diários de condicionamento, criar planos de treinamento individualizados, trabalhar na intensidade correta ou receber respostas instantâneas. O Treinamento Inteligente oferece escolhas exclusivas, baseadas na frequência cardíaca, fáceis de usar, personalizadas para suas necessidades e projetadas para o máximo de satisfação e motivação durante e após o seu treinamento.

Compreenda o Seu Treinamento O Treinamento Inteligente Polar começa a partir dos benefícios de treino em diferentes intensidades. As Zonas Esportivas Polar ajudam você a compreender sua intensidade de treinamento, que é determinada por um percentual da sua frequência cardíaca máxima. Quando você treina na intensidade correta, você obtém o benefício que está procurando, e assim sabe quando deve intensificar o seu ritmo ou reduzi-lo um pouco. EFEITO

ESFORÇO

MÁXIMO

DESENVOLVE DESEMPENHO MÁXIMO E VELOCIDADE

90 – 100%

FORTE

AUMENTA A CAPACIDADE DE DESEMPENHO MÁXIMO

80 – 90%

MODERADO

AUMENTA CONDICIONAMENTO AERÓBIO

70 – 80%

LEVE

AUMENTA A RESISTÊNCIA BÁSICA E A QUEIMA DE GORDURAS

60 – 70%

MUITO LEVE 50 – 60%

MELHORA A SAÚDE EM GERAL E AJUDA A RECUPERAÇÃO

Funções de Treinamento Inteligente As funções exclusivas de Treinamento Inteligente da Polar oferecem a melhor orientação de treinamento possível. Descubra quais são as mais adequadas às suas necessidades Benefício do Treinamento Resposta motivadora logo após a conclusão de seu exercício.

EnergyPointer Proporciona uma clara orientação sobre como ficar em forma mais depressa.

Fitness Test Diz exatamente como o seu condicionamento está se desenvolvendo.

Programa de Treinamento STAR Um programa de treinamento pessoal em seu pulso.

APERFEIÇOE SUA EXPERIÊNCIA DE TREINAMENTO

Aperfeiçoe a sua experiência de treinamento com o serviço polarpersonaltrainer.com na Internet, e com os acessórios Polar.

O Polarpersonaltrainer.com foi projetado para customizar programas de treinamento às suas necessidades específicas, de forma que você possa analisar seus resultados e detalhe, acompanhar seu progresso e compartilhá-lo completamente com seus amigos. Os acessórios permitem ampliar a experiência com o seu computador de treino e alcançar uma compreensão mais completa de seu desempenho.

polarpersonaltrainer.com Adicione algo a mais ao seu exercício levando o seu treinamento para o meio virtual. O polarpersonaltrainer.com foi projetado para guiá-lo e motivá-lo para um melhor exercício. • Evite sub ou supertreinamento acompanhando a sua carga de treinamento na forma de um gráfico de barras colorido.

• Customize programas de treinamento para suas necessidades específicas.

• Fique motivado ao acompanhar seu progresso semanal. • Analise seus resultados em detalhe para aprender mais sobre o seu desempenho.

UA TO

• Carregue dados para o seu diário de treinamento online para acompanhar o seu progresso.

• Compartilhe a sua experiência de treinamento no Facebook ou Twitter.

OPÇÕES DE VELOCIDADE E DISTÂNCIA GPS Integrado

Sensor G5 GPS

Sensor de passada s3 +

CS Speed sensor W.I.N.D.

O GPS está sempre com Um GPS portátil trabalha A mais precisa medição Medição de velocidade com diferentes produtos de velocidade e distância você durante o e distância no ciclismo Polar na corrida treinamento

Funções

Outdoor / indoor Bateria Local de Instalação

Velocidade/Rítmo Velocidade/Rítmo distância, índice de distância, índice de corrida, mapeamento corrida, mapeamento da rota da rota

Velocidade/Rítmo distância, índice de corrida, cadência, tamanho médio da passada

Velocidade, distância

Outdoor

Outdoor / Indoor

Recarregável/12 h

Recarregável / 20 h

Sub. pelo usuário / 200 h

Selada/ 3000 h

Pulso / bike

Braço / cinto / bolso

Tênis

Bike

Para uma informação mais completa sobre treinamento com um monitor de frequências cardíacas e uma completa seleção de acessórios, visite www.proximus.com.br

ACESSÓRIOS

No coração da embalagem Todo computador de treino Polar é fornecido com um transmissor de frequências cardíacas confortável que mede sua frequência cardíaca e a transmite, sem interferências, para o seu computador de treino Polar. O transmissor se adapta facilmente à forma de seu corpo e você nem nota que está usando. 24

Para ver a linha completa vá até Comprar › Acessórios em www.proximus.com.br

NOVO

TRANSMISSOR DE FREQUÊNCIAS CARDÍACAS POLAR H7* O transmissor de frequência cardíaca H7 proporciona informações de frequência cardíaca em tempo real para seu equipamento de telefonia móvel para fazer o melhor de cada sessão de exercícios. Além da tecnologia inteligente Bluetooth® smart technology, o transmissor H7 lhe proporciona informação de frequência cardíaca em tempo real para sua aplicação móvel, de forma a extrair o máximo dos seu Computadores de Treino Polar disponíveis no Mercado, e também de equipamentos de academia compatíveis. • Frequência Cardíaca com acuidade eletrocardiográfica • Longa distância de transmissão (~10m) • Compatível com iPhone 4S

Visite www.proximus.com.br para verificar a compatibilidade entre o sensor de frequência cardíaca e seu smartphone. (*)- Verificar disponibilidade no Brasil

NOSSOS ACESSÓRIOS MAIS POPULARES Com os Acessórios Polar você pode aumentar o poder de seu computador de treinamento, melhorar sua experiência de treinamento e alcançar uma compreensão mais completa de seu desempenho. PARA ESPORTES AO AR LIVRE Sensor GPS G5

G3 GPS sensor W.I.N.D.

G1 GPS sensor

Adicione o minúsculo Sensor GPS G5 para obter dados de velocidade/ritmo e distância, além de sua rota após o exercício, em um mapa compatível com os serviços disponíveis na Internet.

Adicione um Sensor GPS G3 W.I.N.D. e use-o em seu braço para ver sua ve lo cidade /ritmo e distância, além de sua rota após o exercício, em um mapa compatível com os serviços disponíveis na Internet.

Adicione um Sensor GPS G1 e use-o n o b r a ço p ar a m e dir sua velocidade/ritmo e distância em esportes ao ar livre.

PARA CORRIDA Sensor de Passadas s3+

Sensor de Passadas S1

Adicione o pequeno Sensor de Passadas s3+ no seu tênis para obter velocidade/ritmo e distância, além de seu Índice de Corrida para medir o seu desempenho na corrida.

Adicione o Sensor de Passadas S1 no seu tênis para medir sua velocidade/ritmo de corrida, distância e Índice de Corrida.

PARA TRANSFERÊNCIA DE DADOS

(VERIFIQUE COMPATIBILIDADE COM OS DIVERSOS MODELOS)

DataLink

FlowLink®

Interface IrDA USB

Com o Polar DataLink, você pode transferir seus arquivos de treinamento para seu diário de treinamento online no polarpersonaltrainer.com

Com Polar FlowLink®, você pode trans ferir seus arquivos de treinamento para o seu diário de treinamento online no polarpersonaltrainer.com

Com o Polar Interface IrDA USB, você pode transferir seus arquivos de treinamento para o programa Polar ProTrainer 5 e para o polarpersonaltrainer.com

Para ver a linha completa, vá até Compar › Accessórios em www.proximus.com.br 26

WindLink

Uma boa opção para uso profissional. Consulte nossos especialistas.

A maneira mais conveniente de transferência on-line e gravação em tempo real da frequência cardíaca para um PC. Trabalha com o Polar ProTrainer 5 ™ Alcance de transmissão é de 20 metros (Compatível somente com os Transmissores Híbrido e Wind).

PARA CICLISMO Sensor de Velocidade para Bike CS W.I.N.D

Sensor de Cadência para Bike CS W.I.N.D.

Sensor de Velocidade para Bikes CS

Adicione o sensor de velocidade CS com a tecnologia W.I.N.D.e você poderá ver sua velocidade e distância percorrida no ciclismo.

Adicione o Sensor de Cadência para Bike CS W.I.N.D. para medir em tempo real sua taxa de pedal durante seu exercício.

Adicione o Sensor de Velocidade CS e você poderá ver sua velocidade de ciclismo e distância percorrida .

Sensor de Cadência para Bikes CS

Elástico Eletrôdo Soft

Adicione o sensor de Cadência CS para Bike para melhorar sua técnica e eficiência no ciclismo medindo sua taxa de pedal em tempo real e média.

El á s t i co te x t i l co m e l e t r o d o s embutidos. Seu tecido aliado aos eletrodos de fácil adaptação ao corpo do usuário o tornam mais sensíveis ao sinais elétricos do coração, permitindo assim obter a frequência cardíaca mais rápida e com uma maior precisão.

(*)- Verificar disponibilidade no Brasil Devido a constantes atualizações tecnológicas, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.o. Consulte a compatibilidade entre os acessórios e os modelos disponíveis antes de comprar.

LISTA DE FUNÇÕES FITNESS & CROSS-TRAINING FT80

FT60

FT40

FT7

FT4

FT2

Zona Alvo automática baseada na idade

bpm / %

Frequência Cardiaca

bpm / %

•

bpm / %

bpm (upper limit)

•

Polar Fitness Test

•

Polar OwnCal® – consumo calórico

•

5kHz

FT1

bpm / %

bpm

bpm / %

bpm

•

bpm / %

bpm

5kHz

•

Funções de medição corporal

Zonas Alvo baseadas na Frequência Cardíaca com alarmes visual e audível Zona Alvo Manual Polar EnergyPointer

Polar OwnCode – transmissão codificada ®

Polar OwnRelax – teste de relaxamento

•

Polar OwnZone – zona alvo pessoal

•

Programa de Treinamento Polar STAR

•

Orientação Polar para o treino de Musculação

•

bpm / %

Funções de Treinamento Indicação Gráfica de zona alvo

•

HeartTouch – operação sem uso de botões

•

ZoneLock

•

ZonePointer

•

Sumário de Treinamento Total

•

Arquivos de Treinamento (com sumários)

100

•

Compativel com Mac (versão Intel)

•

•1)

Compatível com PC

•

•1)

Compatível com polarpersonaltrainer.com

•

•1)

Funções de Gravação

Histórico Semanal Funções de GPS opc. Distância Velocidade/Ritmo Funções de Sensor de Pé opc. Velocidade/Ritmo Distância Transferência de Dados

Devido a constantes atualizações tecnológicas, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.o.

FT80

FT60

FT40

FT7

FT4

FT2

FT1

•

Funções de Relógio Indicador de Data e Dia da Semana Linguagem do Texto Exibido

EN, DE, EN, DE, FR, ES, PT, FR, ES, PT, IT, FI IT, FI

EN, DE, ES, IT

EN, DE, EN, DE, FR, ES, PT, FR, ES, PT, ITA, FI, SV IT, FI, SV

Hora do Dia (12/24h)

•

Bateria Substituível pelo Usuário

•

Resistência à Água

•

requer FlowLink opcional

ABREVIATURAS USADAS NESSAS PÁGINAS bpm = batimentos por minuto ; % = percentual da frequência cardíaca máxima; %HRR = percentual da frequência cardíaca de reserva; W.I.N.D. = Wireless Integrated Network Device, emprega tecnologia de transmissão de 2.4 GHz proprietária da Polar

Lista completa das funções pode ser encontrada em www.proximus.com.br Devido a constantes atualizações tecnológicas, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.o.

LISTA DE FUNÇÕES CORRIDA & MULTIESPORTE RS800CX

RCX5

RS400

RC3 GPS

RCX3

RS300X

Funções de medição corporal Zona Alvo aut. baseada na idade

bpm / % / %HRR

Frequência Cardíaca

bpm / % / %HRR

bpm / %

Zonas Alvo baseadas na Freq. Card. com alarmes visual e audível

bpm / %

bpm / % bpm / %

bpm / %

•

Zona Alvo Manual

bpm / % / %HRR

bpm / %

Polar Fitness Test

•

Polar OwnCal® – Consumo Calórico

•

W.I.N.D.

W.I.N.D./ 5kHz

5kHz

W.I.N.D.

5kHz

•

Polar OwnCode – trans. codificada ®

Polar OwnOptimizer – Nível de Treinamento Pessoal

•

Polar OwnZone – Zona Alvo de Frequências Cardíacas pessoal

•

Zonas Esportivas Polar

•

Polar ZoneOptimizer – Zonas Esportivas personalizadas.

• • •

•

Benefício do Treinamento Polar

• •

Funções de Treinamento Indicador Gráfico de Zona Alvo

•

Tempo e Distância baseados em temporizadores de intervalo

•

ZoneLock (Trava Zona)

•

ZonePointer (Indicador de Zona)

•

HeartTouch – Op. sem uso de botões Num. de Voltas ou Tempos Parciais

• •

Funções de Gravação Grava Intervalo R-R Sumário Total de Treinamento Arq. de Treinamento (com sumários) Histórico Semanal

• •

•

Funções de Altímetro e Barômetro Altitude, ascensão e descensão

•

Temperatura

•

Funções de Sensor de Cad. opc. Cadência

•

Limites de Cadência

•

Parada e Reinício Automático

•

Medição da Inclinação

•

Funções de Sensor de Vel. opc.

Ritmo de Corrida Limites de Velocidade 30

• •

•

RS800CX

RCX5

RS400

RC3 GPS

RCX3

RS300X

Funções de Sensor GPS opc. GPS embutido

•

Back to start – de volta ao início

•

Distância – Trein. Tempo Parcial, Total e Intervalo Bas. na Distância.

•

Mapeamento da Rota com programa compatível na Internet

•3+4, 6)

•5)

•5 + 7)

•5)

Índice de Corrida

•

Velocidade/Ritmo/Distância

•

Zonas Alvo baseadas na velocidade/ ritmo com alarmes visual e audível

•

Velocidade/Ritmo – Atual, Médio e Máximo.

•

Ritmo de Corrida

•

• • •

Funções de Sensor de Passadas opc. Comprimento médio da passada Ritmo de Corrida

•

Cadência de Corrida

•

Índice de Corrida

•

Velocidade/Ritmo/Distância

•

•7)

•2)

•1)

•

•1)

Transferência de Dados Compatível com Mac (plataf. Intel)

•

Compatível com PC

•

Compatível com programa Polar ProTrainer 5

•

Compatível com polarpersonaltrainer. com

•

•3)

•

•2)

•1)

•

EN, DE, FR, ES, IT

EN, DE, FR, ES, PT, IT, FI, SV

EN, DE, FR, ES

Hora do Dia (12/24h)

•

Bateria Substituível pelo Usuário

•

Recarregável

•

Resistência à Àgua

•

A Prova de respingos

•

•3)

Funções de Relógio Indicadores de Data e Dia da Semana. Linguagem de Exibição do Texto

EN, DE, FR, EN, DE, FR, ES, PT, IT, ES, PT, IT, NL, DA, FI, NL, DA, FI, NO, SV NO, SV

EN, DE, FR, ES • •

requer FlowLink opcional 2) requer DataLink opcional 3) requer Interface IrDA USB opcional, Programa Polar ProTrainer 5 , 5) polarpersonaltrainer.com via programa Polar WebSync, 6) polarpersonaltrainer.com via Polar WebLink software, 7) requer transferência de dados/recarga através de cabo micro USB. 1)

ABREVIATURAS USADAS NESTAS PÁGINAS: bpm = batimentos por minuto; % = percentual da fc máxima; %HRR = percentual da fc de reserva; W.I.N.D. = wireless integrated network device, utiliza tecnologia de transmissão de 2.4 ghz proprietária da Polar.

Lista completa das funções pode ser encontrada em www.proximus.com.br

LISTA DE FUNÇÕES CICLISMO CS500+

CS300

CS200

CS100

Zona Alvo automática baseada na idade

bpm / %

Frequência Cardíaca

bpm / %

•

bpm / %

Funções de medição corporal

Zonas Alvo baseadas na Frequência Cardíaca com alarmes visual e audível Polar Fitness Test Polar Fitness Test Polar OwnCal® – Consumo Calórico Polar OwnCode® – transmissão codificada

• •

•

W.I.N.D.

5kHz

•

Polar OwnOptimizer – Nível de Treinamento Pessoal Polar OwnZone® – Zona Alvo de Freq. Cardíacas pessoal Zonas Esportivas Polar Funções de Treinamento Indicador Gráfico de Zona Alvo

•

HeartTouch – Operação sem uso de botões Número de Voltas ou Tempos Parciais Tempo e Distância baseados em temporizadores de intervalo.

• 99 •

ZoneLock (Trava Zona) ZonePointer (Indicador de Zona)

•

Funções de Gravação Grava Intervalo R-R Sumário Total de Treinamento. Arquivos de Treinamento (com sumários)

•

• (totais)

•

Histórico Semanal Funções de Altímetro e Barômetro Altitude, ascensão e descensão

•

Temperatura

•

Funções de Sensor de Cadência Cadência

•

Limites de Cadência

•

Funções de Sensor de Velocidade Parada e Reinício Automático

•

Medição de Inclinação

•

Limites de Velocidade Velocidade/Distância

•

CS500+

CS300

CS200

CS100

• 4)

•

EN, DE, FR, ES, IT

Hora do Dia (12/24h)

•

Bateria Substituível pelo Usuário

•

Funções de Sensor GPS Distância – treinamento, tempo parcial, total e intervalos baseados na distância Mapeamento de Rota com programa compatível na Internet Limites de Velocidade Distância / Velocidade Zonas Alvo baseadas na velocidade/Rítmo com alarmes visual e audível Velocidade/Rítmo – Atual, Médio e Máximo. Funções de Sensor de Potência. Cadência

•

Índice de Eficiência no Ciclismo Equilíbrio Esquerdo/Direito Limites de Potência Potência

•

Transferência de Dados Compatível com Mac (plataforma Intel)

•2)

Compatível com PC

•2)

Compatível com Programa Polar ProTrainer 5 Compatível com PC via Interface IrDA USB Compatível com polarpersonaltrainer.com

•2)

Funções de Relógio Indicadores de Data e Dia da Semana Linguagem de Exibição do Texto

Resistência à Água

2) 5)

respingo

•

respingo

com DataLink opcional, 3) com Interface IrDA USB opcional, 4) requer microfone, Programa Polar ProTrainer 5

ABREVIATURAS USADAS NESTAS PÁGINAS bpm = batimentos por minuto; % = percentual da FC Max; %HRR = percentual da FC de Reserva; W.I.N.D. = Wireless Integrated Network Device, usa transmissão a 2.4 GHz tecnologia proprietária da Polar

Lista completa das funções pode ser encontrada em www.proximus.com.br 33

FUNÇÕES DE ORIENTAÇÃO INTELIGENTE Veja o ícone correspondente na descrição de seu modelo.

Prog. de Treinamento STAR Projetado para manter você motivado a semana inteira, todas as semanas, usando um programa de orientação pessoal em seu pulso. O Programa de Treinamento STAR lhe mostra com que intensidade precisa treinar para alcançar seus objetivos de longo prazo. Programas de Resistência Orienta você para melhorar sua corrida ou desempenho no ciclismo. Inclui recomendações quanto a aquecimento, exercício e desaquecimento para cada sessão de treinamento. Você pode criar esses programas no polarpersonaltrainer.com e carregá-los em seu Polar RCX5. Fitness Test Se você procura melhorar seu condicionamento e se manter atualizado sobre suas condições atuais, esse teste simples e inteligente, vai lhe dizer exatamente o que precisa saber em cerca de cinco minutos. Regularmente comparando os seus resultados, você saberá se seu condicionamento está melhorando. Índice de Corrida Com essa função você pode rever como seu desempenho na corrida está se desenvolvendo. O Escore do Índice de Corrida é calculado automaticamente após cada corrida, baseado em sua FC e nos dados de velocidade colhidos de seu GPS ou de seu Sensor de Passadas. Uma leitura mais alta indica que você está correndo mais rápido com menor esforço.

Carga de Treinamento Ajuda a descobrir o equilíbrio perfeito entre esforço e repouso. Verifique o status de sua carga de treinamento e mostra, em uma rápida olhada, sua carga acumulada de treinamento diário, aconselhando quantos dias de repouso são necessários e quando é melhor treinar mais intensamente. ZoneOptimizer Saber o quão intenso treinar pode ser desafiante. Use o ZoneOptimizer, para obter o efeito treinamento exato que você está buscando, porque a função vai ajustar suas cinco zonas alvo atuais para ser compatíveis exatamente com suas condições fisiológicas atuais. OwnZone Saber a intensidade correta para melhorar o condicionamento pode ser desafiante. Use o OwnZone, para ter certeza de que treina numa intensidade que melhora seu condicionamento aeróbio. A função ajusta sua zona alvo para ser compatível exatamente com suas condições fisiológicas atuais. EnergyPointer Se você quer melhorar seu condicionamento ou queimar gorduras com facilidade EnergyPointer vai lhe mostrar qual é o principal efeito de seu treinamento.

Benefício do Treinamento Respostas motivadoras logo após o exercício é algo que pode beneficiar a todos nós. Se você quer saber o efeito do treinamento em diferentes sessões, essa função inteligente lhe diz exatamente o que precisa saber com uma visão geral após a sessão. Seguida de respostas mais detalhadas através de seu arquivo de treinamento no polarpersonaltrainer.com. Orientação para Musculação Esqueça os períodos padronizados de repouso entre as séries e use orientação mais confiável, baseada em sua FC. A Orientação para Musculação determina o tempo ótimo de recuperação entre cada série, ajudando você a obter melhores resultados em menos tempo. Teste de Relaxamento Informa de maneira fácil e rápida o seu nível de relaxamento. Tudo que você precisa é se deitar por 5 minutos enquanto o OwnRelax verifica o estado de seu corpo. Recovery Test O OwnOptimizer é um teste de recuperação que o ajuda a determinar o seu status de treinamento. Ao repetir esse teste de forma regular, você pode rever seu status pessoal de treinamento e verificar se precisa de mais tempo para se recuperar. Calorias Inteligentes O OwnCal é o mais preciso contador de calorias no Mercado. Ele calcula o número de calorias despendidas durante uma sessão de treinamento baseado em seu peso, altura, idade, sexo, sua FC Máxima individual (FCMax) e o nível de intensidade em que você está treinando.

SOBRE A POLAR Inventores do primeiro monitor de frequência cardíaca, há mais de 30 anos, nós somos de fato especialistas nesse campo. Desde então, temos liderado a categoria, com os melhores especialistas do mundo trabalhando com os mais precisos e inteligentes computadores de treinamento e funções baseadas na frequência cardíaca. Esse imbatível conhecimento fisiológico nos permite liderar o caminho rumo ao desenvolvimento de produtos inovadores. Os projetos premiados de nossos produtos, em conjunto com nossas inovações tecnológicas, refletem nossa paixão pelo Esporte e treinamento. Na Polar, compreendemos como são importantes o Esporte e o condicionamento físico para você. Por isso é que nós os tornamos tão parte de nossas vidas quanto você os torna parte da sua. Além disso, nossas funções proporcionam orientação baseada em suas informações pessoais, e em sua frequência cardíaca individual, além de suas variações. Assim, qualquer que seja o seu esporte ou o seu nível de condicionamento, os produtos Polar vão levá-lo a obter o máximo de seu treinamento. 35

Nossas Lojas Rio de Janeiro - RJ

São Paulo - SP

Rua Canuto Saraiva, 7 Tel.: (21) 3504-0200

Rua Machado Bittencourt, 361 sl 707 Tel.: (11) 5573-0892/ 5573-3425

Barra da Tijuca - RJ

Salvador - BA

Tijuca - RJ l Matriz

Shopping Cittá América , bloco 8 Av. das Américas, 700 - Lj 310H Tel.: (21) 2494-9101/ 2494-9102

Brasília - DF

CLSW Quadra 103 Bloco A Subsolo 19 Edifício Rhodes Center II Tel.: (61) 3201-9788/ 3201-9789

Vila Mariana

Pituba

Rua Rubem Berta - Edifício Torre de Pituba Residence, 46 Lj 0001 Tel.: (71) 3453-5368/ 3452-7775

Recife - PE

Boa Viagem Av. Engenheiro Domingos Ferreira Ed. Empresarial Blue Tower - 4060 sl 17 Tel.: (81) 3465-4031

Porto Alegre - RS Centro

Rua Uruguai, 335 5º andar sl. 56/ 57 Tel.: (51) 3085-9105

Fale conosco: www.proximus.com.br/contato.php

Nas redes sociais: 19946751.00 06/2012

twitter.com/proximusbrasil www.facebook.com/ProximusTecnologia