Periodico Lea 15 10 2014 by Periodico Lea

C M A N

L UNJ

JUJUY, DE OCTUBRE DE 2014 a MIERCOLES u 15 participa en el

Consejo Académico del Transporte. (Pag. 15)1

San Salvador de Jujuy

MIERCOLES 15 DE OCTUBRE de 2014

Precio $ 6,00 Para Atender a Jujuy y la Región

Funcionaria nombra a su sobrina en el Colegio Teodoro Sánchez de Bustamante

Faltan recursos humanos en toda la provincia, los reclamos son permanentes, pero Florencia Gelmetti apela al manual de la Década Infame y hace del nepotismo un culto. (Pag. 17)

Perico

pág. 19

Avanzan las gestiones para lograr una unidad operativa de Gendarmería Nacional

Azúcar

pág. 18

Varios intendentes del FpV rechazan la ley de lemas

El NOA puede llegar a resignar ingresos del etanol “Fellner busca salvar el pellejo y quedarse con capital”, sostienen. La reciente inauguración de la Casa de los Intendentes y Comisionados del Interior no contó con la adhesión de varios jefes comunales. (Pag. 20)

Gerardo Morales llamó a fortalecer la unidad del pueblo y a luchar contra la discriminación El senador nacional valorizó la democracia como sistema que en la diversidad permite la construcción de consensos para la búsqueda del bien común. (Pag. 16)

PARLAMENTO MUNICIPAL. Ayer se reunió el Concejo en Comisión y Labor Parlamentaria. En la oportunidad los ediles de los distintos bloques abordaron la problemática en el sistema del transporte. En el transcurso de las reuniones definieron en principio convocar a Sesión Ordinaria para mañana jueves, a la vez que analizaron diferentes proyectos presentados en relación a las distintas temáticas de actualidad en la ciudad y que requieren de un ordenamiento legislativo. (Pag. 15) WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 La inflación de septiembre fue 2,48%, según el IPC Congreso

nacionales

La inflación de septiembre fue del 2,48% mientras que la interanual llegó al 41,06%, según el índice elaborado por diputados nacionales de la oposición, casi el doble de lo que viene informando el INDEC, que difundirá mañana sus datos. La diputada de Unión PRO Patricia

Bullrich advirtió que los legisladores de la oposición están “altamente preocupados” debido a que el costo de vida anualizado superó el 40%. “El acumulado de estos ocho meses es de 29,77%”, remarcó, y calificó como “ficticio” al presupuesto presentado por el Gobierno, que

prevé una inflación de apenas 15,6%. En la habitual conferencia participaron también Pablo Tonelli y Cornelia Schmidt-Liermann de Unión Pro, la radical Patricia Giménez y Carlos Brown de FE. Giménez reclamó al Gobierno mostrar “cuál es su plan antiinflacionario” para

el año próximo y, en esa línea, Brown advirtió que “el daño que se está causando con este engaño sistemático es realmente muy serio”. Tonelli también renovó sus críticas e insistió en que el presupuesto para el año próximo es un “dibujo”.

Compromiso

Se necesita un nuevo pacto democrático La dura pedagogía kirchnerista ha enseñado a mucha gente a preocuparse por el destino de su voto. Muchas asociaciones convergen en una confederación que quiere unificar sus ideas y hacerse escuchar por los políticos.

uenos Aires - (Por Luis Alberto Romero) Como los personajes de una novela sentimental, los políticos de la oposición y sus potenciales votantes están hoy desencontrados, transitan por órbitas diferentes y llenan de incertidumbre al lector que espera un final feliz. La dura pedagogía kirchnerista ha enseñado a mucha gente a preocuparse por el destino de su voto, a mirar más allá de beneficios inmediatos y a preocuparse por el rumbo del país. Esa preocupación recorre hoy los ámbitos de la sociedad civil. Muchas asociaciones convergen en una confederación que quiere unificar sus ideas y hacerse escuchar por los políticos; círculos y clubes de intereses variados se vuelcan a discutir proyectos para el país; ensayistas de todo tipo lanzan propuestas desde las columnas periodísticas; hasta los empresarios tratan de mirar más allá de sus miedos o sus intereses inmediatos. En cualquier diálogo cotidiano aparecen la pregunta angustiada y el diagnóstico, a veces muy simple, y en varias ocasiones los ciudadanos salieron espontáneamente a la calle para decir basta y para reclamar “por una oposición unida, que piense en la Argentina que viene

Año VII - Nº 1733

Publicación Independiente de Grupo

Editorial LEA

Av. Bolivia 1897 - Bº Huaico Tel: 0388-4236639 4600 S. S. de Jujuy email: periodicoleajujuy@gmail.com Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la dirección Director Propietario:

Jaime B. Leal

y no en las próximas elecciones”, según se lee en una invitación que hoy circula. Del lado de los políticos las cosas no son tan claras. Sin duda quieren darle forma a esta aspiración, pero la política tiene sus reglas, y aun para negociar cada sector necesita hoy fortalecer a su candidato, subrayar su singularidad, distinguirse de los otros. No hay partidos bien estructurados, que puedan concertar acuerdos sólidos, y tampoco hay una personalidad destacada, un líder democrático que haga punta. La ley electoral obliga a importantes definiciones en mayo próximo, y luego de las Paso de agosto no se podrán modificar las fórmulas. Finalmente, el ballottage establece que habrá dos ganadores: el primero y el segundo mejor. Para un candidato opositor, es una tentación fuerte competir por las suyas y alcanzar ese atractivo segundo lugar desde donde arrastrar al resto. No hay dudas de que entonces podrá acordar con las otras fuerzas, dado el clima de convergencia en la opinión. Pero será un compromiso mucho menos consistente que un acuerdo electoral previo, en el que todos los firmantes subordinen su destino personal al del conjunto y lo sellen con candidaturas comunes; eso es un verdadero y sincero pacto democrático. ¿Qué impide a las fuerzas opositoras alcanzar este acuerdo previo, que defina el alcance del cambio y consolide la fuerza política para encararlo? Además de las aspiraciones naturales de cada político, hay reservas y reticencias recíprocas. Es común decir que los proyectos son distintos, que “la centroizquierda” no puede marchar junto con “la derecha”, que no se puede “jun-

tar el agua con el aceite”. La competencia política es comprensible, aunque parezca un poco suicida. Pero la cuestión de los proyectos diferentes es muy discutible. Es cierto que en muchas democracias contemporáneas hay cuestiones divisivas claras, como por ejemplo el peso relativo del Estado y el mercado. Pero en la Argentina no existen hoy ni Estado ni mercado, y en su lugar tenemos gobiernos que destrozan el Estado y empresarios que buscan rentas prebendarias. Son tal para cual. Para romper esa relación colusiva y corrupta se requiere reconstruir un Estado fundado en la ley, que fije las normas generales de un mercado competitivo. En muchos terrenos hay un largo camino que recorrer antes de poder encarar las opciones que hoy se discuten en el mundo. Este camino inicial insumirá probablemente dos o tres períodos presidenciales, y sólo podrá recorrerse con éxito si se suman fuerzas diferentes. Si tienen éxito, al final de este camino podrán discutir sus diferencias. El nuevo gobierno arrancará con una tarea difícil: salir del desquicio de la macroeconomía, despejar la administración pública de la banda que la ha invadido y deshacer buena parte de las leyes recientemente aprobadas. Habrá medidas poco populares, sólo posibles para una fuerza política fuerte y cohesionada, dispuesta a compartir los costos. El resto, lo que hay que hacer para la “Argentina que viene”, es a la vez claro y difícil. En primer lugar, está la cuestión institucional. Hay que desandar el camino del superpresidencialismo, restablecer la división de poderes, discutir un nuevo pacto fiscal. Todo eso con un Poder Ejecutivo que, para ser creíble, deberá renunciar, al menos gradualmente, a las prerrogativas acumuladas desde 1989. Simultáneamente hay que reconstruir el Estado, que es la herramienta de los gobiernos democráticos y la vícti-

ma de los gobiernos autoritarios. El Estado argentino lleva décadas de decadencia, corroído por el decisionismo presidencial y por las prácticas prebendarias y depredadoras. Nada de esto fue inventado por el kirchnerismo, aunque sin duda fueron ellos quienes lo llevaron a su etapa superior. Hoy está en cuestión el Estado de Derecho, que es la base legal de la convivencia nacional e internacional. Están deteriorados los organismos de ejecución: los ministerios y las dependencias y agencias, como el paradigmático Indec. El equipo de funcionarios capaces y meritorios que supimos tener está diezmado o disperso, la ética del funcionario es un recuerdo lejano y además hay que cargar con una tropa de nuevos empleados. Hay un largo trabajo de reconstrucción, jalonado por algunas decisiones drásticas, que sólo es posible si lo respaldada una fuerza política asentada en un acuerdo previo. Sólo un Estado en forma puede encarar cada uno de los problemas que hoy son las grandes preocupaciones: la seguridad, la educación, la corrupción. Uno de los problemas mayores es la consolidación del mundo de la pobreza, con sus organizaciones y liderazgos, sus normas, sus valores y sus formas de vida propios. Allí la ley tiene presencia sólo relativa, y sus agentes, como la policía, son los primeros sospechosos de su violación. Pero además es un mundo en el que mucha gente obtiene grandes beneficios, desde los empresarios de La Salada hasta los políticos que organizan la producción del sufragio, o más recientemente los traficantes de drogas. La pobreza plantea opciones filosóficas, del “pobrismo” al “eficientismo”, que también podrían dividir las aguas. Pero entre los políticos no hay grandes diferencias sobre algunos cambios básicos e inmediatos, como materializar la presencia del Estado en cada barrio con

WWW.PERIODICOLEA.COM

una escuela, una comisaría, una fiscalía, una salita sanitaria, atendidas por personal honesto e idóneo. Para avanzar en la reintegración social el Estado necesita potenciar los valiosos emprendimientos voluntarios, meritorios pero dispersos. Pero además hay que deshacer las tramas corruptas que viven de la pobreza, cuyas ramificaciones llegan muy alto. Poner en caja el mundo de La Salada, acabar con el trabajo esclavo, la venta de mercadería robada y la evasión fiscal requiere, además de suma pericia técnica, una fuerza política que sólo puede surgir de un acuerdo categórico entre los partidos. No hay dudas de que estas propuestas básicas son compartidas por un sector muy grande de la ciudadanía, que hoy podría formar una nueva mayoría si encontrara una adecuada expresión política. Seguramente los políticos también concordarán con este programa de acción general, con más o menos convicción quizá. Pero construir la fuerza política que pueda impulsar este cambio de rumbo es mucho más que eso: requiere un acuerdo político sincero, un compromiso no condicionado por las encuestas o los resultados electorales. No es lo mismo acordar antes de las elecciones que después. No lo es ni para el futuro gobierno ni para quienes tenemos que sobrellevar más de un año gobernados por quienes parecen querer llevarnos a la dictadura o a la destrucción. Los políticos deben reflexionar a fondo sobre aquello del “agua y el aceite” y diferenciar las tareas de la próxima década de los debates futuros, que ojalá podamos llegar a tener. Pero además tienen que encontrar una forma de compatibilizar la natural competencia de liderazgos y organizaciones, sin la cual no hay política, con la urgente necesidad de construir un programa común que sea algo más que un acuerdo poselectoral. Los plazos empiezan a apretarse.d

v nacionales 3

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Candidatos para la corte

pa Francisco que le sume fortaleza política para lo que resta de su mandato no es novedad. Lo novedoso es que Cristina decidió en los últimos meses jugar fuerte en pos de ese objetivo y, en una jugada audaz, llegó a tantear la posibilidad de que el director de la red de escuela por la inclusión social (Scholas Occurrentes) que propicia el pontífice, el profesor José María del Corral -un hombre de máxima confianza de Jorge Bergoglio-, fuese el nuevo embajador ante el Vaticano.

El sondeo de Cristina con vistas a la eventual nominación del director de Scholas -realizado en la mayor discreción- no le arrojó buenos resultados, según pudo saber Clarín. El propio Francisco rechazó la idea por considerar que Del Corral tiene una misión educativa y social a nivel mundial desde la Iglesia y debe seguir en esa labor. Pero le pidió a la Presidenta que lo llevara a los EE.UU. con ocasión de su reciente visita a la ONU y se lo presentara al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, para que expusiera el proyecto Scholas, cometido que ella cumplió. Al ver que la candidatura de Del Corral no tenía futuro, Cristina pensó en el dirigente del PJ Capital Eduardo Valdés, quien ya fue propuesto formalmente, como trascendió en los últimos días. En la campaña que llevó a Néstor Kirchner a la presidencia, Valdés fue un soporte en el peronismo porteño. Luego, fue jefe de Gabinete en la Cancillería durante la gestión de Rafael Bielsa. Pero el haber permitido que la embajada argentina en La Habana cobijara a la médica disidente Hilda Molina, le costó el puesto. Pero siguió frecuentando, sin resentimientos, al kirchnerismo. Paralelamente, Valdés tuvo algunos contactos con el entonces arzobispo porteño, el cardenal Jorge Bergoglio. Tras la elección del argentino como Papa, y de la mano de la dirigente de derechos humanos Alicia Oliveira, gran amiga de Bergoglio, Valdés construyó una relación fluida con el pontífice.d

ción de dos centrales nucleares, el desarrollo de 14 proyectos de infraestructura a gran escala, negocios petroleros, el crecimiento del comercio bilateral, la compra de equipamiento militar y la instrumentación de planes para la exploración espacial. La disputa con los fondos buitre y el nuevo papel geopolítico

de la Argentina en conflictos como el de Ucrania alimentan esta nueva estrategia que trazó Cristina Kirchner con Pekín y Moscú para lo que queda de su mandato. No está claro aún si en el menú de proyectos económicos que ofrecerá el Gobierno habrá un reparto acordado o una competencia descarnada entre China y Rusia.d

“No vamos a avalar cualquier postulante de Cristina para reemplazar a Zaffaroni” El senador radical dijo que la Corte Suprema “puede seguir funcionando hasta con tres miembros”; Carlos Kunkel apuntó contra el juez Carlos Fayt

l titular del radicalismo y precandidato presidencial, Ernesto Sanz , adelantó hoy que la UCR “no” votará “a cualquier postulante” que proponga Cristina Kirchner para ocupar la vacante que dejará Raúl Zaffaroni en la Corte Suprema de Justicia, cuando se jubile en enero próximo. “Nosotros no vamos a avalar cualquier postulación solo para cumplir con la vacante. La Corte es algo muy importante”, remarcó el senador, en diálogo con Radio 10. “El Gobierno tiene una actitud de copamiento de la Justicia con fiscales y jueces afines, lo que marca que no quiere tener un Justicia independiente sino adicta. No acompañaremos ninguna postulación que vaya en ese sentido”, enfatizó. Tras la muerte del ministro de la Corte Enrique Petracchi y la ratificación del alejamiento de Zaffaroni, el máximo tribunal del país quedará incompleto a principios de 2015, ya que la ley establece que debe estar conformado por cinco miem-

bros. “La Corte puede seguir funcionando hasta con tres miembros, puede funcionar normalmente”, consideró Sanz. El secretario de Justicia, Julián Álvarez , advirtió anoche que con la renuncia de Zaffaroni se podría designar un reemplazo o debatir el número de miembros con que se conformará el tribunal. Ayer, el presidemte de la Corte, Ricardo Lorenzetti , prometió que el cuerpo seguirá “en la misma línea” y “funcionando

normalmente”, tras la muerte de Petracchi. “Es absurdo que siga Fayt” El diputado del Frente para la Victoria, Carlos Kunkel , calificó de “absurdo” que el juez Carlos Fayt continúe en su cargo a los 96 años, al sostener que no puede “cumplir sus funciones laborales” a esa edad.

Fracasó elección del embajador en el Vaticano

Que la presidenta de la Nación quiere tener un vinculo lo más estrecho posible con el Pa-

El cepo cambiario

Sergio Massa prepara un plan de diez puntos para levantar el cepo cambiario El programa elaborado por los economistas que asesoran al líder del Frente Renovador sería presentado en noviembre próximo

un año de las elecciones de 2015, el precandidato a presidente del Frente Renovador, Sergio Massa , prepara un plan integral para levantar “en 100 días” el cepo al dólar y volver al mercado único y libre de cambios. El programa, que el ex intendente de Tigre promete aplicar en caso de llegar a la presidencia, sería presentado en noviembre próximo, según informó el diario Clarín en su edición de hoy. “A

partir del 25 de octubre de 2015, la Argentina en 100 días va a estar sin cepo cambiario”, dijo Massa, en diálogo con el matutino. El equipo económico del líder del Frente Renovador, que integran Ricardo Delgado, Aldo Pignanelli, Marco Lavagna, Martín Redrado y Miguel Peirano, diseñó un programa “integral” que contiene diez puntos para eliminar las restricciones a las compra de divisas. Massa prevé reformar la carta orgánica del Banco Central (BCRA), la derogación de la nueva ley de abastecimiento, aprobada semanas atrás en el Congreso, y “la apertura al giro de utilidades y dividendos”, entre otras medidas. “Hay que tranquilizar al mer-

cado y retornar a un modelo virtuoso que atraiga inversiones extranjeras, permita cambiar las expectativas y volver al crédito voluntario del sector privado y público y recuperar el de los organismos multilaterales”, apunta el borrador del programa del Frente Renovador.

Inversiones: el Gobierno favorece a China y Rusia

El Gobierno está dispuesto a avanzar en su plan de relegar a Estados Unidos y la Unión Europea de la agenda, mientras profundiza sus alianzas estratégicas con China y Rusia. A estos últimos les ofrecerá un menú muy apetecible en términos económicos y estratégicos: la construc-

WWW.PERIODICOLEA.COM

4 nacionales v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Causa Ciccone

La Corte Suprema obliga al Estado a informar sobre el caso Ciccone El máximo tribunal dejó firme una sentencia que había condenado a la Inspección General de Justicia a dar información sobre la ex imprenta, en la que está involucrado Boudou

condición de diputado de Gil Lavedra, quien dejó su banca en 2013, no le hacia perder su calidad de ciudadano con derecho a acceder a información pública. Ante la primera negativa de la IGJ -que llegó a emitir las circulares 1 y 4 para fundamentar la negativa al pedido de información y otros similares de LA NACION y otros medios-, Gil Lavedra presentó un amparo junto a la Asociación de los Derechos Civiles (ADC).

Vacantes en la corte

co y Juan Carlos Maqueda. No acompañó la decisión el juez Raúl Zaffaroni. La Corte rechazó la apelación de la IGJ contra la denuncia original de Ricardo Gil Lavedra, que en febrero de 2012 -cuando era diputado y estalló el escándalo- pidió a esa oficia que se informara si investigaba irregularidades en la creación y funcionamiento de Ciccone Calcográfica y otras sociedades vinculadas a la operatoria bajo sospecha. También requirió co-

pias de la documentación disponible sobre todas esas firmas. Las autoridades de la IGJ, que responden a La Cámpora, rechazaron dichos pedidos de información pública por carecer de “interés legítimo” y argumentaron que Gil Lavedra había hecho su demanda invocando invocando exclusivamente su carácter de diputado nacional y que como tal contaba con “canales institucionales específicos” para obtener la información. Para el tribunal, la

Tras los fallecimientos de los jueces Enrique Santiago Petracchi y Carmen Argibay , el máximo tribunal del país quedó conformado por cinco integrantes - Ricardo Lorenzetti , Elena Highton de Nolasco , Carlos Maqueda , Zaffaroni y Carlos Fayt -, número que fija la ley 26.183, que fue sancionada por el Congreso nacional en noviembre de 2006. Ayer, Zaffaroni ratificó que dejará su puesto cuando cumpla 75 años, en enero próximo. De esta forma, Cristina Kirchner podrá designar a un reemplazante antes de que termine su segundo mandato, ya que la Corte quedará incompleta a principios de 2015. Anoche, el secretario de Justicia abrió la puerta a la posibilidad de que se vuelva a debatir el número de ministros que deben conformar el máximo tribunal. “Se podría discutir tranquilamente. Hay muchas posiciones referidas a que con siete miembros funcionaba bien. La ley dice que con cinco estaría. Cuando renuncie, se abrirá la discusión”, explicó Álvarez.d

Otra denuncia contra Boudou, ahora por contratos en el Senado

la propiedad de dos automóviles y de un departamento en el que viviría en Puerto Madero, a la vez que mantiene -según la denuncia- una costosa propiedad en Ituzaingó y que hace dos años haya pagado en efectivo 40 mil dólares por el secuestro de su esposa.

Monner Sans pidió también investigar un convenio presuntamente firmado por el Senado para actividades de prensa con la Universidad Nacional de San Martín pero luego desechado, aunque existen sospechas de que se habría pagado una parte de ese supuesto contrato.d

a IGJ deberá informar sobre la ex imprenta Ciccone, lo que podría complicar al vice Amado Boudou. Foto: Archivo La Corte Suprema se pronunció sobre el “cepo informativo” que impuso el Gobierno dentro de la Inspección General de Justicia (IGJ) sobre el caso Ciccone, en el que está involucrado el vicepresidente Amado Boudou. La decisión del máximo tribunal supone que ahora la IGJ deberá informar sobre Boudou y las empresas involucradas en el caso donde está procesado: la ex imprenta Ciccone -hoy, CVS- y The Old Found. A través de un fallo firmado hoy, cuatro de los ahora cinco jueces del máximo tribunal rechazaron un recurso extraordinario interpuesto por el Estado luego de que la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal concluyera que la IGJ no puede imponer ninguna condición para entregar información sobre las sociedades registradas bajo su órbita ni mucho menos

exigir un “interés legítimo” para acceder a esos datos. El Estado ahora deberá informar sobre los “estatutos, detalle de la composición de los órganos de gobierno y fiscalización, accionistas, domicilios y demás datos que pudieran ser relevantes” sobre las firmas en cuestión, según consignó el Centro de Información Judicial. El fallo fue firmado por el titular de la Corte, Ricardo Lorenzetti, y los ministros Carlos Fayt, Elena Highton de Nolas-

Política

El abogado Ricardo Monner Sans lo acusa por la cantidad de empleados que contrató, y señala a su mano derecha, “Juanchi” Zabaleta, por supuesto enriquecimiento ilícito.

l abogado Ricardo Monner Sans denunció hoy penalmente al vicepresidente Amado Boudou por presunto delito en el manejo de dineros públicos en el Senado a través del aumento de empleados y a su hombre de confianza y secretario administrativo de la Cámara Alta, Juan “Juanchi”

Zabaleta, por presunto enriquecimiento ilícito. Por sorteo, la denuncia recayó en el juzgado federal a cargo de Sebastián Casanello, según surge del registro informado diariamente por el Centro de Información Judicial (CIJ). Ahora Casanello remitirá la denuncia a la Fiscalía a cargo de Gerardo Di Masi para que se formule el correspondiente requerimiento de instrucción y se abra formalmente una investigación o se desestime la misma. Boudou, que ya tiene varias causas abiertas en los tribunales de Retiro -algunas de ellas planteadas por Monner Sans- y hasta dos procesamientos -uno de ellos confirmado por la Cámara

de Apelaciones-, fue señalado por el abogado denunciante no sólo por la exorbitante contratación de empleados en la Cámara sino también por el hecho de haber designado a Zabaleta como secretario en el Senado cuando supuestamente aún se desempeña como concejal en Hurlingham. Por ello pidió investigar si no hay delito en el doble cobro de sueldos con fondos públicos. Además, el abogado pidió investigar si no hay delito en la contratación de una hija de Zabaleta como empleada en el Senado en una órbita bajo su control, hace dos años. Y denunció que el secretario administrativo del Senado no habría declarado

WWW.PERIODICOLEA.COM

v nacionales 5

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Desde la Auditoría General de la Nación

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP )

clausuró en forma preventiva 20 locales del barrio porteño de Once que vendían juguetes y cotillón, por distintas infracciones, informó hoy el organismo impositivo. Según detalló, el operativo incluyó el relevamiento de más de 70 locales y “se detectaron infracciones como mercadería de origen extranjero sin su correspondiente documentación, fraude marcario y empleo sin registrar”. El ente indicó en un comunicado que también “se secuestró mercadería equivalente al tamaño de un contenedor de 40 pies por fraude marcario y se excluyeron a contribuyentes del Régimen de Monotributo por superar los montos máximos de facturación permitidos para su categoría”. Del operativo, participaron más de 280 funcionarios de la AFIP de las tres áreas operativas del organismo que abarca a la Dirección General de Aduanas, la Dirección General de los Recursos de Seguridad Social y la Dirección General Impositiva. Gustavo Pulido, uno de los funcionarios a cargo dijo que “la asistencia del los procedimientos se realizó con la ayuda de una Antena Satelital de la AFIP ubicada en Plaza Miserere, que facilitó la consulta de la base de datos del organismo”. Por su parte, Silvio Minisini, subdirector de Control Aduanero, precisó que se secuestró una importante cantidad de mercadería que no cumplía con las normas básicas para la salud entre ellas, juguetes y cosméticos con composiciones tóxicas provenientes de China.d

gaño sistemático es realmente muy serio”. Por su parte, Tonelli también renovó sus críticas e insistió en que el presupuesto para el año próximo es un “dibujo”. El Estudio Bein indicó que los precios minoristas subieron

2,4% en Capital y Gran Buenos Aires, la consultora Finsoport publicó un aumento del 2,7% y el Observatorio de Datos Económicos y Sociales de la CGT Azopardo difundió en su índice que el costo de vida subió 2,88%.d

Advierten que la Anses presenta “graves problemas” económicos Según el titular de la Auditoría General de la Nación, el pasivo omitido por la agencia estatal “supera largamente el billón de pesos, mientras que su patrimonio neto es de sólo $ 230 mil millones”.

a Administración Nacional de la Seguridad Social ( Anses ) presenta “graves problemas de sustentabilidad todavía no dimensionados” con un pasivo omitido que “supera largamente el billón de pesos”, aseguró hoy en un informe de la Auditoría General de la Nación (AGN), su presidente, Leandro Despouy . El titular del organismo de control, quien no obstante se abstuvo a la hora de presentar el Informe como denuncia, aunque alertó en el documento que se presentó en el Congreso sobre la “incertidumbre” y las “serias dudas” que surgen de las cuentas de la Anses. “A contramano de los estándares contables de la profesión no se registra la deuda con los aportantes activos del sistema porque no se previsionan de manera cabal los juicios contra la anses y porque ciertos activos en el Fondo de Garantía de Sustentabilidad no están contabilizados de manera consistente en los registros del Estado”, escribió

Despouy. “Todo ello quita transparencia y certidumbre a una de las cuentas más importantes de la Administración Nacional”, añadió, luego de destacar que el caso de la anses fue uno de los que más diferencias marcó dentro de la Auditoría entre los representantes del oficialismo y los de la oposición a la hora de elaborar el Informe. Por esa razón, Despouy aclaró en primera persona en la presentación: “A mi criterio y el de los auditores que me han acompa-

ñado en el voto (la Anses) tiene graves problemas de sustentabilidad todavía no dimensionados” y que, en consecuencia, resolvieron abstenerse a la hora de la votación del dictamen. “Nuestra opinión de abstención es la que mejor refleja la imperiosa necesidad de hacer el cómputo adecuado de los beneficiarios del sistema y establecer con claridad la forma en que hará frente a la actualización judicial y al pago de las jubilaciones en el futuro. De lo contrario, podríamos estar desatendiendo una

Economía

Inflación de septiembre llegó a 2,48% para las consultoras El incremento interanual del denominado IPC Congreso ya alcanza el 41,06%.

os precios al consumidor, según las mediciones de las consultoras privadas, registraron en septiembre una suba del 2,48% respecto del mes anterior, mientras que la medición interanual mostró un alza de 41,06%. Esta medición es un promedio simple de los cálculos privados y es informada, todos los meses, por los diputados de la oposición en el Congreso. El mes pasado, las principales subas se detectaron en la carne y las frutas y verduras.

La inflación que calcula el INDEC, en cambio, acumula -en lo que va del año- una suba, hasta agosto del 18,2%. El dato de setiembre será informado mañana por el organismo oficial. Durante la presentación del índice de precios, la diputada Patricia Bullrich (Unión Pro) señaló: “Mes a mes seguimos azorados el derrotero de una inflación que el Gobierno no puede o no sabe cómo controlar. Septiembre es, estacionalmente, un mes de baja inflación pero este índice representa la inflación más alta para el mes desde 1990”. En tanto, la diputada por Mendoza, Patricia Giménez

(UCR) dijo que: “Lo primero que debemos pensar es que en la última sesión, se discutió y aprobó el presupuesto para el año que viene, en base a una inflación prevista del 15 % anual: Nos gustaría entonces que frente a esto, el Gobierno nos muestre, ¿cuáles serán las medidas que va a adoptar, y cómo trabajaran para pasar de una inflación superior al 40 %, para llevarla a lo que afirmaron al presentar el presupuesto?”. También participaron en la presentación los diputados Pablo Tonelli, Cornelia Smidt Liermann (UNIÓN PRO) y Carlos Brown (Bloque FE), quien advirtió que “el daño que se está causando con este en-

seria amenaza a la sustentabilidad del sistema, como lo hace la mayoría oficialista al emitir una opinión favorable”, alertó. En ese sentido, señaló que “se deduce que el pasivo omitido por la Anses supera largamente el billón de pesos, mientras que su patrimonio neto es de sólo $230 mil millones (según Cuenta de Inversión 2012)”.

En Once, AFIP clausura jugueterías

WWW.PERIODICOLEA.COM

6 nacionales v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Causa por asociación ilícita en Santa Cruz

Amplían denuncia por negocios de amigos de Máximo Kirchner Para la UCR, les vendieron a “precio vil” terrenos que estaban destinados a un hospital.

on la denuncia una presunta asociación ilícita, el radicalismo realizará hoy una ampliatoria ante la Justicia por las transacciones financieras que el municipio de Río Gallegos conducido por un intendente K realizó para beneficiar a dos allegados a Máximo Kirchner. Entre las nuevas pruebas que aportará a la causa, se encuentra una ley nacional, autoría de Alicia Kirchner, a través de la cual logró que la ONABE donara en 2005 el terreno en cuestión para “la construcción del servicio de pediatría, neonatología y geriatría del Hospital Regional” de la ciudad. “Estamos ante una clara asociación ilícita”, indicó a Clarín el concejal de la UCR Pablo Fadul, uno de los denunciantes. La oposición sostiene que entre las irregularidades cometidas por el municipio de Raúl Cantín, se procedió al loteo del terreno que originalmente cuenta con una superficie de 5.236,36 metros cuadrados según consta en la Ley 752/06 de la entonces senadora Alicia Kirchner. Hace dos meses, la intenden-

ocupa 302 m2. La mayor superficie fue vendida al laboratorio que dirigen Carlos Anglesio, hermano del vicepresidente del INTA y Héctor Irazoqui un íntimo amigo de Carlos Zannini y operador político K en Santa Cruz. La denuncia penal que hoy se ampliará, se radicó en el Juzgado N° 1 de la capital santacruceña la semana pasada detallando que la venta se formalizó por 1.582.318,87 pesos, la que se discriminó en un pago en efectivo de $ 382.318,87. y un compromiso de provisión de servicios o locación de obra.

Garzón inhabilitado en España, asesora al Gobierno

su costo adjudicarlo por medio de una licitación: “Se entregó de forma directa y debía ir por proceso licitatorio como indica la ordenanza municipal por el valor del terreno”, explicó otro de los concejales, Jorge Gareca. La ley nacional adjuntada a la denuncia penal prohibía que se modifique el objeto de la normativa “y mucho menos que se comercialice la tierra donada. No son simples irregularidades. Se violó una ley para be-

neficiar a allegados al poder ”, señaló a este medio el concejal de la UCR. El terreno fue propiedad del gobierno de Santa Cruz hasta que pasó a manos del municipio donde se procedió al loteo y venta de los mismos a privados. La mensura realizada dividió el terreno (Manzana N° 301B, Sección B, Circunscripción II), en cinco parcelas. En una de ellas hay una construcción, que data desde su donación, que

Baltasar Garzón, el juez que fue condenado en España en 2010 por prevaricato y escuchas ilegales en la causa que investigaba los crímenes del franquismo y fue inhabilitado como juez, vive desde 2012 en Argentina y fue nombrado por el Gobierno como coordinador en asesoramiento internacional en derechos humanos, un cargo extraescalafonario por el que percibe un salario mensual de 72.000 pesos, según informó hoy el diario La Nación. Garzón ganó reconocimiento internacional cuando persiguió a Augusto Pinochet y otros represores latinoamericanos por crímenes de lesa humanidad. Pero luego, al intentar investigar los crímenes del franquismo, realizó maniobras ilegales que llevaron a que fuera condenado y destituido por el Tribunal Supremo de España.d

Massa: “Hay algunos que siembran miedo porque van a tener que dejar de ser ñoquis”

dicamentos que ya tiene más de 20 años. “Desde 1995, nuestro país garantiza el acceso gratuito a la medicación para el VIH a través de la Ley 24.455 que establece la obligatoriedad para las Obras Sociales de ofrecer tratamientos médicos, psicológicos y farmacológicos. En 1996, la Ley 24.754

incorporó la atención por parte de las empresas de medicina prepaga. En el caso de quienes no cuentan con obra social o prepaga, es el Estado Nacional a través de los hospitales públicos quien garantiza el acceso a los tratamientos, cubriendo aproximadamente al 70% de las personas en tratamiento”, expresa en un comunicado.d

cia de Río Gallegos a través de la Ordenanza 1.256, vendió 3.867,01 m2 del predio a Labsur S.A, un laboratorio privado dirigido por dos personas cercanas a Máximo. “Esto no podía hacerse, lotear y vender a privados el terreno que por ley nacional debía destinarse a otra obra para mejorar el servicio del hospital”, señaló el concejal radical. La adjudicación, según denuncia el radicalismo, se concretó en dos horas y omitió por

En respuesta a Alex Freyre

El diputado nacional y candidato a presidente por el Frente Renovador le respondió al funcionario, quien había dicho que si Massa gana las elecciones no habrá medicamentos para tratar el VIH.

l diputado nacional por el Frente Renovador y candidato a presidente, Sergio Massa, aprovechó un encuentro con integrantes de la Cámara de Comercio e Industria Franco Argentina, para contestarle al presidente del Archivo de la Memoria de la Diversidad Sexual y militante kirchnerista Alex Freyre. Este había dicho que si ganaba las elecciones Massa, y también lo extendió a Mauricio Macri, muchos amigos suyos con VIH morirían de sida. Incluso dijo que

le podría pasar a él. Su razonamiento es que estos candidatos presidenciales no asegurarán una provisión de medicamentos necesaria para los tratamientos en curso. Consultado sobre estas declaraciones, Massa respondió: “Dieciséis centros de salud construidos en seis años, atención gratuita para todos los mayores de 14 años respecto a test y reactivos sobre el tema VIH en Tigre, el trabajo con la Fundación Huésped, los desfiles realizados para recaudar fondos hablan por sí solos sobre cuál es nuestro compromiso con la causa”. Y enfatizó: “Hay algunos que siembran miedo e intolerancia preocupados porque van a tener que dejar de ser ñoquis y van a

tener que volver a trabajar. Nosotros en cambio, pensamos que la esperanza y la unidad de la Argentina son el camino para construir el futuro”.

La ley como garantía

Freyre relaciona la promesa de Massa y Macri de cumplir con el pago a los fondos buitre con la posibilidad de que no haya dinero suficiente para invertir en medicamentos. En relación a la polémica que se desató sobre la provisión de tratamientos antirretrovirales para las personas que viven con VIH, desde Fundación Huésped recordron que la Argentina fue pionera en América Latina en la atención universal y gratuita del VIH, con una política de provisión de me-

WWW.PERIODICOLEA.COM

v nacionales 7

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Economía

liquidaciones pendientes. De todas maneras, la mesa de dinero del Central pudo comprar 20 millones de dólares. A pesar de las adquisiciones las reservas subieron tan solo 2 millones a 27.617 millones de dólares. El monto de negocios en bonos de la deuda se desplomó a la mitad de lo habitual. En el Mercado Abierto Electrónico (MAE) se operaron tan solo 776 millones de pesos. Casi 70% de este monto correspondió al Bo-

den 2015 y al Bonar X que vence en 2017, dos títulos en dólares con legislación argentina. Ante la enorme oferta oficial de estos papeles, que son el ariete contra la suba del dólar, el Boden 2015 perdió 0,62% y el Bonar X nada menos que 5,65%. Ahora la renta de estos papeles, al bajar de precio, se acerca a 15%. Por otra parte, la nueva política del Central con las tasas de interés mostró su peor costado en la licitación de Lebac, ya que bajó la oferta de bancos, empresas y público y la entidad tuvo que emitir 400 millones de pesos, porque lo que captó no le alcanzó para cubrir los vencimientos semanales. En la Bolsa continuó la baja de las acciones. Se negociaron 266 millones de pesos y el Merval de las líderes retrocedió 1,45%. Pampa Energía, uno de los papeles más utilizados en el pasado para hacer operaciones de “contado con liqui” perdió 4,76%. Tenaris cedió 3,07% e YPF, 2,64%. En Wall Street en los ADR’s de las acciones argentinas predominaron las alzas, después de las bajas del lunes. Telecom (3,92%) y Galicia (2,99%) estuvieron entre los papeles de mejor perfomance. La falta de oferta de acciones para hacer operaciones de “contado con liqui” incentivó la demanda de los pocos títulos que salieron a la venta. De todas maneras a lo largo del mes, las bajas son preocupantes. Banco Francés perdió 20,74%; Banco Macro, 19,57%; e YPF, 16,55%.d

pedido a Griesa cite a declarar al amigo del vice. “Es lógico que Forcieri saliera, Kicillof puso alguien de su confianza y responde a cómo va extendiendo su influencia en todas las áreas vinculadas a la economía”, indicó una fuente oficial. El ex representante del Banco Mundial, está procesado

por la justicia argentina y citado por el juez Griesa. Con el mandato vencido Kicillof “aprovechó la movida y puso a alguien que le responda a él” indicó una fuente del área de Economía. En la Casa Rosada no creen que los fondos buitres busquen denunciar a otras personas vinculadas al Gobierno.d

“Empapelaron” el mercado con bonos para que no suba el dólar Ante la enorme oferta oficial de títulos públicos, ariete contra la suba de la divisa, que bajó a $14,77 en el mercado libre, el Boden 2015 perdió 0,6% y el Bonar X se desplomó 5,7%.

a ofensiva del Gobierno de malvender los bonos de los jubilados expropiados a las AFJP, para contener el precio del dólar libre dio resultado. Como al nuevo titular del Banco Central, Alejandro Vanoli, y al ministro de Economía, Áxel Kicillof, solo les interesa el presente, el costo de la movida es un dato irrelevante. Lo cierto es que en el mercado financiero ante la oportunidad de hacerse de dólares más baratos a través de la compra de bonos con legislación argentina o de dólares “ahorro” autorizados por una AFIP que hoy ve a los contribuyentes “consistentes”, el billete norteamericano bajó 1,2% (18 centavos) a 14,77 pesos, pero casi sin compradores porque no hubo movimiento. No hubo operaciones de “contado con liquidación” y el precio simbólico fue de 13,26 pesos. Acá tampoco importa el costo. Por este mercado se cursan las divisas para importar que el Banco Central y la Se-

cretaría de Comercio retacean a las empresas. La falta de insumos es consecuencia directa de esta traba. No se entienden la contradicción en que incurre Kicillof cuando desmiente al FMI sus pronósticos de caída de la actividad económica. Según el ministro la reactivación vendrá de la mano del mayor gasto público. Pero esta afirmación es inconsistente porque sin insumos importados es imposible fabricar los productos para los

consumidores. Hoy las reservas son el más grande obstáculo para cualquier política de reactivación. Por eso no se entiende que mantengan el dólar oficial rezagado frente a la inflación, aunque ahora permitieron una suba de un centavo a 8,54 pesos. En el Forex-MAE, la principal plaza mayorista de cambios, se negociaron tan sólo 93 millones de dólares. Los exportadores siguen demorando las

Fondos buitre

El Gobierno busca despegarse de denuncias de corrupción Asegura que es “un juego de presiones”. En EE.UU. descubrieron cuentas de Báez e investigan a Cristóbal López.

“

Un juego de presiones al que se presta el juez (Thomas) Griesa” es la definición que se escucha en la Casa Rosada al momento de hablar sobre la citación del magistrado a Guido Forcieri para que declare en la causa Ciccone y la información que los fondos buitres difundieron la semana pasada sobre la presunta ruta del dinero K colocando nuevamente en el ojo de la tormenta al empresario allegado a los Kirchner, Lázaro Báez.

También investigan a Cristóbal López. Los fondos buitres avanzan sobre dos causas sensibles para el Gobierno: Ciccone y la Ruta del Dinero K. Restándole valor a las denuncias y a la citación para que declare el ex presidente del Banco Mundial, Guido Forcieri, en la Casa Rosada se defienden diciendo que son temas “que nada tienen que ver con la deuda que es del Estado argentino, qué tiene que ver Báez o Forcieri, es un delirio”, indicó a Clarín un funcionario. “Es un juego de presiones y Griesa se presta”, resaltó la fuente oficial. La lucha contra los holdouts y la defensa oficial, es el único tema donde el discurso en el Gabinete es homogéneo, dejan-

do a un lado las internas que se reavivaron tras la renuncia del presidente del Banco Central, Juan Carlos Fábrega. Desde entonces el avance del ministro de Economía Axel Kicillof en la concentración de poder fue en permanente ascenso. Esto fue utilizado como argumento para explicar la salida de Forcieri frente al Banco Mundial. En el Gabinete le restan valor a su vinculación con la causa Ciccone en la que está procesado el vicepresidente Amado Boudou por cohecho y negocios incompatibles con la función pública y minimizan que American Task Force Argentina (AFTA), grupo que representa al fondo buitre NML que exige al país el pago de la deuda, haya

WWW.PERIODICOLEA.COM

8 nacionales v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Daniel Scioli acerca de la seguridad

situaciones” y “por eso se avanza con las nuevas alcaldías”. “No vamos a dejar de avanzar contra el delito por este problema (el alojamiento de los apresados), pero vamos a descomprimir esta situación”, prometió durante una recorrida por la Comisaría Quinta de La Plata, la cual se transformará en un centro para la memoria. Consultado por la agencia DyN si el objetivo es volver al sistema que prohibió que se aloje a los detenidos en comisarías,

el Gobernador afirmó que “eso sería el ideal, pero muchas veces hay que buscar entre lo ideal y lo posible”.

Con el correr de las horas, la fuga de 11 presos de una comisaría de Luján aparece como un síntoma de una problemática aún más profunda. Al menos así lo han denunciado en las últimas horas varios funcionarios locales. Además de haber reci-

bido del Gobierno bonaerense patrulleros que no pudieron usar porque no había personal para manejarlos, ahora se conoció no sólo que en la ciudad se paga un impuesto extra por seguridad, sino que hay un policía por cada 2.500 habitantes. Quien desnudó estas falencias fue Sergio Sequeira, subsecretario de Políticas Sociales de Luján, quien admitió que desde mediados de año, cuando lo aprobó el Concejo Deliberante, los vecinos, los comercios y las fábricas pagan una tasa de seguridad con la boleta de luz: es de un 0,5% del consumo y el piso para abonarla es de 60 kilovatios por bimestre. Sequeira estimó que se recaudan alrededor de 400 mil pesos por mes, en declaraciones al programa radial El Exprimidor; y agregó: “Nunca alcanza”. A su vez, el funcionario explicó que “las comisarías están saturadas, siempre que hayan cinco o diez policías se van a dar estos hechos lamentables”. Y ahí dio un dato alarmante: “Hay un policía cada 2.500 habitantes, muy lamentable”. En Luján viven más de 67 mil vecinos. Mientras que el subsecretario de Seguridad de Luján, Héctor Navarro, se explayó sobre el problema de la superpoblación de presos cuando descartó la connivencia policial en la fuga: “Siempre pasó, permanecen mucho tiempo en los calabozos, no hay lugares de derivación. Esto no es nuevo ni para la sociedad de Luján, ni para las autoridades ni para nadie. Más aún con la escasez de personal que se tiene”.d

Allanan el puerto de Buenos Aires tras el envío de 97 kg de cocaína

Natal. De acuerdo con la documentación del barco, éste había zarpado el 5 de septiembre desde la terminal 4 del Puerto de Buenos Aires. “Indistintamente a estos resultados, hay otras investiga-

ciones que veníamos llevando conjuntamente con la AFIP, la Aduana y la Prefectura que han determinado que el juez interviniera”, relató Berni, respecto a que no se trataría del primer envío de cocaína que sale de esa terminal.d

“Lo ideal es no tener detenidos en las comisarías pero de lo ideal a lo posible hay una distancia” El Gobernador prometió alternativas que descompriman la superpoblación de presos en las seccionales, pero también admitió que “hay delincuentes que no pueden quedar en libertad”.

on la fuga de 11 presos de una comisaría de Luján en el centro de la discusión, el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, consideró: “Lo ideal es no tener detenidos en las comisarías, pero de lo ideal a lo posible hay una distancia. Hay delincuentes que no pueden quedar en libertad”. La fuga se produjo el domingo por la noche en la comisaría primera de Luján. Según los investigadores, los calabozos de esa seccional tienen capacidad para 20 presos, pero al momento de la evasión había 28 detenidos, varios de ellos por delitos de robo con armas. Mientras funcionarios locales denunciaron que hay un policía por cada 2.500 habitantes en Luján, que hay escasez de agentes en la Bonaerense, superpoblación de presos en las comisaría y que tienen patrulleros pero no quién los maneje; Scioli aseguró hoy que están “trabajando para terminar de capturar a todos” los evadidos. Ya fueron recapturados cinco.

“Hablé esta mañana con el ministro (de Justicia, Ricardo) Casal para buscar otras alternativas con el fin de descomprimir (la situación de) los detenidos que hay en las comisarías”, dijo el Gobernador y le explicó a la agencia de noticias Télam que “es una realidad que la gran operatividad (policial) y las leyes impulsadas para detener a delincuentes peligrosos han generado mayores detenciones en comisarías”, por lo que “hay que buscar una solución a estas

El cargamento iba a Sudráfrica

El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, encabeza el procedimiento ordenado por la Justicia; 250 policías y 80 inspectores buscan droga, precursores y documentación

a AFIP y el Ministerio de Seguridad realizan un allanamiento masivo en la terminal 4 del Puerto de Buenos Aires en busca de estupefacientes, precursores químicos y evidencia en el marco de una causa que investiga el envío de 97 kilos de cocaína a Sudáfrica que estaban ocultos en un contenedor. De acuerdo con fuentes vin-

culadas a la AFIP, la droga habría sido cargada en el contenedor luego del control realizado por la Dirección Nacional de Aduanas. En el operativo participan unos 250 efectivos policiales y 80 inspectores. El rastrillaje fue ordenado por el juzgado en lo Penal Económico N° 4, a cargo de Juan Galván Greenway. Los allanamientos recayeron sobre depósitos, galpones, muelles, vestuarios, puestos de verificación, gavetas y anexos de la terminal. El objetivo es encontrar droga, productos químicos legales que se utilizan para cocinar estupefacientes, documentación vinculada, precintos de seguridad y registros electrónicos de ingreso

y egreso de contenedores. “Es una investigación que se viene realizando hace tiempo y se apresura en virtud de que en trabajo conjunto con las autoridades de (la República de) Sudáfrica se detectó un contenedor que habría salido de esta terminal con más de noventa y cinco kilos de droga en su interior”, explicó el secretario de Seguridad, Sergio Berni. Berni hizo así referencia a los alrededor de 97 kilos de cocaína acondicionados en paquetes o “ladrillos”, encontrados en un contenedor a bordo de una embarcación que llegó el pasado 30 de septiembre al puerto de la ciudad de Durban, en la provincia sudafricana de KwaZulu-

Luján paga tasa extra por seguridad

WWW.PERIODICOLEA.COM

v nacionales 9

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Un problema que crece y genera juicios

que les hagan un juicio”. Sucede que las escuelas buscan resguardarse de las demandas porque hay casos de acoso escolar terminan en la Justicia Civil, en busca de un resarcimiento. Y en la práctica los colegios terminan siendo civilmente responsables ante los denunciantes y tienen que responder con su patrimonio a la demanda. Perpetuo Lentijo, titular de ADEEPRA (Asociación de Entidades Educativas Privadas Argentinas) dice que es una buena

propuesta. “Los problemas en la escuela son de toda la vida, pero en los últimos años hay mayor sensibilidad social y familiar. Y cualquier problema entre chicos las familias los adjudican a la escuela”, señaló a Clarín. Y contó que ya hubo casos en los que la familia accionó contra la escuela y la Justicia les falló a favor. La psicóloga Vanesa Aiello Rocha, miembro del Equipo Bullying Cero Argentina, dice que no ve bien la iniciativa

“porque va a cambiar el foco de atención del problema. En vez de trabajar en la prevención, se va a poner el foco en la autodefensa, el camino que ya venían tomando la mayoría de las escuelas y probablemente el tema de los seguros refuerce. El bullying es un problema social que debe ser visibilizado y requiere del trabajo mancomunado de la comunidad educativa: personal docente y no docente junto a padres y niños”. María Zysman, psicopedagoga y directora de Libres de Bullying, coincide: “Se está armando una especie de negocio que en definitiva va a generar que nadie pida ayuda. Reclamando una sanción económica se alimenta aún más la conducta hostigadora. El bullyng es un síntoma de una mala convivencia y no se resuelve con un castigo; se debe resolver desde otro lugar: mejorando los vínculos”. Para Juan Seda, profesor de la Facultad de Derecho de la UBA y autor de trabajos sobre bullying y convivencia escolar, esta nueva oferta es “una ingeniosa y audaz estrategia de venta, aprovechando el auge del tema. La novedad sería que contemplen los daños a largo plazo que provoca el bullying, conductas aparentemente inofensivas (burlas, apodos) que ocurren ahora pero las consecuencias se aprecian un tiempo después”. Fernando Farall, director comercial de Prome, explicó que hace dos años que vienen trabajando en esta nueva necesidad que lanzaron al mercado en agosto.d

“Tanguear”, “despelote” y “DNI” ahora integran el diccionario

a Clarín que la nueva obra “tiene una mayor presencia del español que se habla en América, que es el mayoritario” (ver La fuerte influencia...). Si bien el proceso de elaboración del diccionario estuvo a cargo de la Academia Española, las demás fueron consultadas durante el proceso. La lista de novedades puede leerse como una descripción –

parcial y fragmentaria– de la región y de la época. Muchas de las nuevas palabras tienen que ver con la tecnología, como ADSL, GPS, led, conectividad, plotear, tableta e hipertextual. Otras reflejan fenómenos económicos bien conocidos en Argentina, y llegan para respaldar tanto el discurso de la oposición como el del Gobierno: está antiinflacionario.d

Las escuelas ya sacan seguros para cubrirse contra el bullying La problemática de los abusos escolares llegó al mercado de los seguros. Coberturas para casos de bullying, buscan cubrir a las instituciones de eventuales reclamos.

on el auge que la problemática tomó en el último tiempo, el mercado de los seguros ya lanzó las primeras coberturas para casos de bullying y abusos en el ámbito escolar, enfocadas básicamente a los colegios privados. Las ofrece la empresa de servicios escolares Protección Médica Escolar (Prome), que vende habitualmente las coberturas médicas para escuelas. Los especialistas no tardaron en cuestionar la propuesta. Afirman que en vez de trabajar en la prevención y en la participación de toda la comunidad educativa, se pone el foco en la autodefensa y en la conducta hostigadora. Esta polémicas pólizas de seguro apuntan a colegios del sector privado y cuesta en promedio de 1 a 4 pesos por chico, un costo que las escuelas suelen sumar a la cuota. Las nuevas pólizas las ofrece la empresa de servicios escolares Protección Médica Escolar (Prome), que vende habitualmente las cober-

turas médicas para escuelas. Cubren todo tipo de casos de acoso incluidos los de índole sexual. Hace un mes comenzaron a venderse en Mendoza, para lo que queda del año y el ciclo 2015. En Prome dicen que que ya tienen cerca de 7.000 alumnos de una decena de colegios asegurados. La directora de Educación Privada de Mendoza, Liliana Jeré, lo reconoció. “Las instituciones están buscando protegerse ante el temor de

Cambios en la lengua

La obra incluye casi 9 mil palabras “nuevas”, muchas de ellas utilizadas en la Argentina y en América.

i la lengua es un organismo vivo, pretender regularla puede ser un esfuerzo tan inútil como querer legislar sobre la respiración. Sin embargo, este jueves 16 la Real Academia Española presenta en Madrid el nuevo Diccionario de la lengua española , que establece las fronteras de lo correcto y lo incorrecto para un idioma que se habla en más de 20 países. Entre las palabras que se han incorporado en este nueva edición, hay varias que delatan su origen argentino. La flamante obra define 93.111

palabras en 2376 páginas. Allí decreta que, de ahora en más, bailar el tango se podrá decir tanguear, y ninguna profesora de Gramática tendrá derecho a corregirlo. El ministro Randazzo puede enorgullecerse de que DNI también ha sido incorporada. Placar, sin d, se presenta como un término del Río de la Plata que alude a un “armario empotrado”. Las rotiserías de todo el país también pueden celebrar que su nombre ha salido de la clandestinidad, y los policías podrán escribir con tranquilidad la palabra identiquit. Justo antes de que comience la temporada de verano, las temibles medusas locales finalmente será reconocidas como aguavivas, el nombre con el que siempre se las ha llamado en la Costa Atlánti-

ca, así como en Uruguay, Chile, Puerto Rico y algunas zonas de España. Despelote, un término utilizado en España y caro a la cultura argentina, también forma parte de la nueva edición. Estos son solo algunos ejemplos de las 8.680 que se han incorporado en la nueva edición del Diccionario , elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española, que reúne a la Real Academia Española y las 21 academias hispanoamericanas, entre ellas la Academia Argentina de Letras. El número de palabras procedentes de América –28 mil– se duplicó con respecto a la edición anterior, de 2001. José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de Letras, explicó

WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 Ministro Arenas: “Las afirmaciones del Financial Times no tienen relación con la realidad”

internacionales

El ministro de Hacienda, Alberto Arenas, respondió de este modo a un artículo publicado por el medio inglés en el que se cuestiona el desempeño económico del país. Luego que el diario inglés Financial Times publicara un artículo en el que se cuestiona el desempeño

económico del país, el ministro de Hacienda, Alberto Arenas, salió a defender la solidez macroeconómica e intitucional. “Las afirmaciones del Financial Times no tienen relación con la realidad y yo los llamo a informarse”, aseveró el ministro.

Arenas indicó que “esas expresiones están absolutamente apartadas de lo que es la realidad en Chile. Chile es un país bien evaluado internacionalmente, los últimos rankings de Chile, no solamente de la OCDE, el FMI, el Banco Mundial, hablan de un país donde tenemos

una sólida institucionalidad, una sólida posición fiscal, macroeconómicamente estable y esa realidad está muy lejana a esas expresiones”, aseveró Arenas. “Eso es desconocer lo que hoy está ocurriendo en Chile.

Política internacional

Canciller asegura que Chile está abierto a integración con Bolivia El tema marítimo está excluido de la agenda, pero podemos avanzar en la integración Económica, cultural, turística, en las conexiones fronterizas”, dijo.

l Gobierno chileno expresó hoy su disposición a avanzar en el proceso de integración con Bolivia, dejando a un lado los temas relacionados con la demanda presentada por La Paz ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para forzar un diálogo sobre su reivindicación marítima. “Efectivamente, el tema marítimo, como se sabe, está excluido de la agenda, pero creo que podemos avanzar en la integración económica, cultural, turística, en las conexiones fronterizas”, declaró el ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz. “En las regiones hay un interés real de tener más comercio, más inversión, más flujos de personas. En ese sentido estamos disponibles”, manifestó el canciller en Antofagasta, tras

inaugurar el encuentro de negocios “Innovación Exportadora para Proveedores de la Minería”, organizado con motivo del 40º aniversario del organismo de apoyo a la exportación ProChile. “Estamos empeñados en tener buenas relaciones con los vecinos, incluyendo Bolivia, en todo aquello que es de interés común”, felicitando también a Evo Morales, tras haber conseguido la reelección en los comicios del pasado domingo. “Yo quiero felicitar al presidente Evo Morales por su reelección y desearle lo mejor en estos cinco años que vienen por delante”, declaró el ministro. A mediados de julio, Chile presentó objeciones preliminares para impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya en la demanda presentada por Bolivia

Economía

Chile aspira a ser un “país puerto” que conecte Suramérica con Asia Pacífico Chile aspira a ser un “país puerto” que conecte América del Sur con la región del Asia Pacífico, declaró hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz.

hile aspira a ser un “país puerto” que conecte América del Sur con la región del Asia Pacífico, declaró hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo

Muñoz. “En cuarenta años, el valor de las exportaciones chilenas ha aumentado 58 veces”, destacó Muñoz durante el encuentro de negocios “Innovación Exportadora para Proveedores de la Minería”, celebrado hoy en la ciudad de Antofagasta, epicentro de la actividad minera del país. El canciller chileno fue el principal orador del acto, organizado para conmemorar el 40 aniversario de ProChile, el or-

para reclamar una salida soberana y reforzó su equipo jurídico para enfrentar esta nueva fase. El principal argumento por el cual el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet decidió recurrir la jurisdicción del máximo tribunal de Naciones Unidas es que Chile argumenta que nunca le ha dado atribuciones para resolver la demanda boliviana.

ganismo público encargado de la promoción en el exterior y la internacionalización sostenible de las empresas de este país. “Las regiones tienen relaciones internacionales, el norte de Chile juega un rol fundamental”, recordó el ministro minutos después de que el intendente de Antofagasta, Valentín Volta, anunciara la celebración en diciembre de un encuentro regional con representantes de Perú, Bolivia, Brasil, Argentina y Chile para tratar sobre los corredores bioceánicos. Al respecto, el titular de Relaciones Exteriores subrayó que “es fundamental fortalecer la conectividad con los países vecinos”, especialmente en la zona norte de Chile, “la región más rica en cuanto a exporta-

Ministros a comisión investigadora

Una fuerte embestida fiscalizadora a la campaña presidencial de la Presidenta Michelle Bachelet busca realizar la bancada de diputados de la UDI, a través de la comisión investigadora que fue aprobada en el Congreso y que pretende revisar el origen del financiamiento a las candidaturas.

Según explican parlamentarios gremialistas, la arremetida apunta a que las distintas figuras políticas que hoy poseen cargos en el gobierno y que jugaron un rol en el comando de Bachelet sean citadas a exponer ante los integrantes de la comisión. En ese sentido, al menos cuatro ministros que tuvieron destacada participación en la campaña serán citados. d

ciones”, toda vez que la minería del cobre representa el 40 por ciento del comercio exterior. Y aunque la minería siga siendo absolutamente fundamental por mucho tiempo, “Chile también quiere transformarse en una potencia agroindustrial”,

subrayó el ministro Muñoz. Porque a pesar del descubrimiento de nuevos yacimientos, la mejora en las técnicas extractivas y la transición del tajo abierto a las explotaciones subterráneas, “los recursos mineros tienen fecha de vencimiento”.d

WWW.PERIODICOLEA.COM

v latinoamerica 11

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Luego de la re elección de Evo Morales

del actual Gobierno” durante la campaña. Además, la OEA sugirió que se evalúe instaurar un sistema de financiación mixto de partidos “para fortalecer a las organizaciones políticas”, ante la actual ausencia de financiación pública permanente para los partidos. También recomienda “fortalecer las capacidades de la Unidad Técnica de Fiscalización, instancia fundamental para garantizar la transparencia en el

uso de recursos financieros”. La misión percibió también una “importante sobrecarga de funciones” en el Tribunal Supremo Electoral respecto a los recursos con los que cuenta este órgano, por lo que recomienda “que se realicen esfuerzos para fortalecer la institucionalidad electoral del país”. Otra de las carencias resaltadas fue la “poca presencia de notarios del TSE” en los recintos de votación, “lo que sumado a la falta de información” de los votantes “generó confusión a la hora de encontrar las mesas de sufragio” y también “entorpeció la recopilación de actas de cierre”. La OEA felicitó “los importantes avances en la legislación boliviana para promover la participación política de las mujeres”, aunque recordó que en las reuniones mantenidas en Bolivia, a la misión le fue trasladado “que el acoso y la violencia política que se ejerce contra las mujeres continúa siendo uno de los principales obstáculos para su participación”. La participación de candidatos indígenas también se aborda en el informe, que sugiere “continuar con la promoción del derecho al sufragio de los pueblos indígenas originarios campesinos apoyado en el desarrollo de materiales de información y capacitación en los idiomas de las diversas naciones y pueblos”. La misión, que desplegó a 62 expertos y observadores internacionales en todo el país, felicitó a los bolivianos por la “alta y pacífica participación, muestra de la convicción democrática existente en el país”.d

un peligro por el tiempo de uso. El representante del Autotransporte 15 de Abril, Roberto Estrada, indicó que es necesario que todos los transportistas que estén funcionando sus vehículos con GNV, puedan acogerse al proceso iniciado por la ANH. “Es necesario que todos nos sumemos, más que el control, está

primero la seguridad del mismo conductor y de quienes hacen uso del motorizado”. Se conoció por parte de algunos propietarios de vehículos a GNV, que existe el temor de perder el equipo de GNV, puesto que no todos cuentan con la documentación del equipo en uso.d

OEA: “Es extremadamente lento el conteo de los votos en Bolivia” La misión de observación criticó el proceso de cómputo, transmisión y divulgación de las actas electorales. “En una elección estrecha, podría ser problemático el sistema”, advirtió

a misión de observación enviada por la OEA a las elecciones en Bolivia consideró, en su informe tras los comicios celebrados el domingo, que “no es conveniente que se saquen todas las conclusiones a partir de las encuestas” a pie de urna como ha ocurrido en el país andino, donde aún no hay escrutinio final oficial. El ex presidente guatemalteco Álvaro Colóm, que encabezó la misión electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), leyó en rueda de prensa el informe del organismo que califica de “extremadamente lento” el proceso de cómputo, transmisión y divulgación de actas electorales. Los sondeos a pie de urna difundidos tras el cierre de los colegios electorales otorgaron la victoria al presidente Evo Morales, con alrededor del 60 % de apoyo, datos que han sido dados por válidos por el Gobierno, la oposición y la prensa, a falta de que el Tribunal Supremo Elec-

toral ofrezca el recuento oficial. Según dichos muestreos, el segundo candidato más votado sería el empresario conservador Samuel Doria Medina, con aproximadamente un 25 %. El informe de la OEA precisa que “en esta ocasión, dada la distancia entre los candidatos y la concesión de los rivales”, la credibilidad otorgada por todos al resultado de los sondeos “no es determinante”. “Sin embargo, en una elección estrecha, podría ser proble-

mático”, advierte, y recomienda “de manera enfática” que se implemente un sistema “eficaz” de transmisión y difusión de resultados preliminares. Otra de las recomendaciones del organismo es que la propaganda gubernamental quede sujeta a la Ley de Régimen Electoral para lograr “mayor equilibrio en los medios de comunicación”. La misión recibió “quejas reiteradas” de la oposición sobre “la constante difusión de logros

Gas Natural Vehicular

En Tarija, de 22 mil vehículos a sólo se logró recalificar a 8 mil En el departamento de Tarija existen cerca de 46 mil vehículos, de los cuales 22 mil circulan a Gas Natural Vehicular (GNV).

l proceso de recalificación consiste en que el beneficiario debe asistir a un taller de reconversión (autorizado por la ANH) para desmontar el cilindro de gas y ser sometido a una evaluación general de las piezas del Kit a GNV. Dentro del Taller de Recalificación, el cilindro pasa por una inspección interna y externa, además de una prueba hidráulica de alta presión. En caso de

detectarse fallas, el equipo (kit) es condenado a la destrucción, en caso contrario se emite una certificación de estar apto para seguir funcionando. La representante departamental de la ANH, Lucy Cusilayme, indicó que para el cumplimiento de registro y recalificación de los cilindros se procedió a realizar operativos de control. Explicó que el cilindro sólo tiene un periodo útil de cinco años y luego ello debe ser sometido a una recalificación, en caso contrario el equipo se convierte en una “bomba de tiempo” que en cualquier momento podría explotar. “El proceso de registro y recalificación inició desde el mes de

julio y hasta la fecha no hemos logrado ni siquiera llegar al 50 por ciento, pese a los esfuerzos coordinados entre la ANH y la Policía Boliviana—manifestó Cusilayme--. Si el cilindro está siendo usado por encima de los cinco años, el propietario y los usuarios de ese motorizado corren un grave peligro, porque pueden sufrir una accidente, puesto que el cilindro no está recalificado”. En las inspecciones realizadas desde julio a hasta la fecha, se pudo detectar cerca de 500 cilindros que estaban funcionando sin recalificación hace más de ocho, diez y 14 años. En algunos casos se procedió a la destrucción de kits considerados

WWW.PERIODICOLEA.COM

12 latinoamerica v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

El ballotage en Brasil

Dilma Rousseff y Aécio Neves concentran campaña electoral en cinco estados clave

alianza entre Silva y Neves fue anunciada este fin de semana. Según Dilma, es “entendible” porque ambos representan “el retroceso”.

Los candidatos apuntan sus cañones a San Pablo, Río de Janeiro, Bahía, Minas Gerais y Pernambuco, decisivos para los resultados

ves viajará el fin de semana a su tierra para llamar a los electores a que voten por él. Una encuesta revelada ayer por la encuestadora Vox Populi le atribuye un 45% de la intención de voto a la actual mandataria brasileña y un 44% al candidato opositor, aunque el margen de error es de 2,2%, por lo que habría empate técnico. Esto explica la ansiedad de ambos por captar los votos de Silva y de quienes votaron por otros postulantes o en blanco. La

Las diferencias políticas pueden terminar con una pareja, amistades e incluso relaciones familiares. Las ofensas y discusiones en ese plano están generando en Brasil que este fenómeno se expanda y se multiplique con mayor frecuencia en las últimas semanas, cuando la población tiene que decidir si elige o no con la actual presidenta Dilma Rousseff para que cumpla un nuevo mandato. Eso se sabrá con la segunda vuelta electoral del próximo domingo, aunque algunas relaciones personales no vuelvan a ser las mismas. La campaña hacia los comicios del 26 de octubre desató una dura batalla en Facebook entre los seguidores de la presidenta y candidata a la reelección del Partido de los Trabajadores (PT), y su adversario, Aécio Neves, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Las páginas de la red social están colmadas de denuncias -muchas veces falsas- contra cada uno de los candidatos, así como de ofensas a ambos y a sus partidos. Y el tono vehemente de los mensajes genera conflictos: hay cada vez más relatos de personas que excluyeron de su Facebook a un pariente o amigo que apoya al adversario de su candidato en las urnas.d

516.244 personas naturales que tienen depósitos en el banco (0,74% del total de la banca), de acuerdo con el periódico El Comercio. La vicepresidente residente de Relaciones Públicas y Comunicaciones de Citibank Perú, Gianina Guerra, aclaró que

“las operaciones de personas que tienen un crédito, depósito, tarjetas u otro producto seguirán operando con normalidad y sin ningún cambio”. “Todo seguirá igual, hasta las oficinas van a atender con normalidad”, dijo, aunque eso no calmó el estupor de los clientes.d

os estados de San Pablo, Río de Janeiro, Bahía, Minas Gerais y Pernambuco son, en estos momentos, decisivos en la campaña electoral de la mandataria Dilma Rousseff y de su rival, el tucano Aécio Neves. En estos, Marina Silva obtuvo alrededor de la 13,5 millones de votos en la primera vuelta. A pesar de que la ecologista le dio su apoyo al opositor, la presidente de Brasil busca conquistar a sus electores. Esa diferencia es fundamental para que cualquiera de los dos postulantes pueda imponerse en el ballottage del 26 de octubre. En el estado de San Pablo, Rousseff consiguió el 25,8% de los votos válidos y quedó detrás de Neves (44,2%). Allí, el mayor colegio electoral del país, la mandataria necesita sí o sí de los sufragios que fueron para Silva, que representan el 25,1 por ciento. Asimismo, planea una agenda con su padrino político, Luiz Inácio Lula Da Silva, en Pernambuco, donde Silva quedó en primer lugar (48%) al heredar

los votos del fallecido ex gobernador de ese estado y original candidato del PSB, Eduardo Campos. No obstante, el PSDB nunca tuvo allí una buena elección, lo cual será un obstáculo para Neves. De acuerdo con un artículo publicado hoy en el portal de la cadena O Globo, Rousseff también necesita consolidar y ampliar los votos en la región del nordeste, a pesar de que fue su bastión en estas elecciones, y en el estado Río Grande do

Sul. Por su parte, además de concentrarse en esos cinco estados, Neves pretende pasar por las cinco regiones del país, con eventos en Pará, Paraíba, Mato Grosso do Sul y Goias. Minas Gerais será otro estado en el que desplegarán sus tanques. En la primera vuelta, Rousseff logró vencer a Neves, a pesar de que éste gobernó allí dos períodos completos. La mandataria ha asegurado al respecto que “quien conoce al tucano no lo vota”. Por eso, Ne-

Economía y negocios

Citibank cerrará sus bancos en seis países de América Latina El grupo bancario estadounidense Citigroup abandonará su negocio de banca minorista, según anunció hoy al presentar sus cuentas trimestrales, que registraron bajas

l banco cerrará su negocio de banca personal en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Perú, así como en dos países europeos -Hungría y República Checa-, además de Egipto, Japón y la isla de Guam. Así lo informó hoy el consejero delegado de Citigroup, Michael Corbat. “Me he comprometido a simplificar nuestra compañía y a dirigir nuestros recursos limita-

dos a los mercados donde podemos generar mayores ganancias a los accionistas”, explicó. El máximo responsable del banco, que seguirá trabajando en esos once países con sus clientes institucionales, aseguró que la unidad de Banca de Consumo Global obtendrá mejores resultados centrándose en los países donde su tamaño ofrezca una ventaja competitiva. “Es el siguiente paso en la ejecución de nuestra estrategia para tener una banca minorista más integrada a nivel mundial y centrada en zonas urbanas”, dijo, por su parte, el responsable de la unidad de Banca de Consumo Global, Manuel MedinaMora. La salida de esos mercados

se completará a fines de 2015. Cuando esto se produzca, Citigroup quedará en 24 países con casi 57 millones de clientes. Citigroup ganó 7.563 millones de dólares hasta septiembre de este año (2,33 dólares por acción), un 33% menos que en los mismos 9 meses de 2013, aunque en el tercer trimestre su beneficio subió un 7%, hasta 3.439 millones (1,07 dólares por título).

Incertidumbre de los clientes latinoamericanos

En Perú, hay dudas acerca de qué pasará con los créditos de los 90.746 deudores (el 2,47% del total de la banca peruana) que actualmente posee el Citibank y con el dinero de las

WWW.PERIODICOLEA.COM

Familiares y amigos enfrentados

v latinoamerica 13

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Virus letal

Ébola: pronostican 10 mil nuevos casos por semana Hay 9.000 enfermos con el virus y unos 1.000 contagios semanales. Las cifras se multiplicarán gravemente en diciembre, advirtió la Organización Mundial de la Salud.

ás de 4.500 personas murieron hasta ahora por la epidemia de ébola, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS), y pronosticó la aparición de 5.000 a 10.000 nuevos casos en diciembre, confiando en que esa cifra disminuya el próximo año gracias a mejoras en el proceso de enterramiento y el aislamiento de pacientes. La mayor parte de las muertes se registraron en Guinea, Liberia y Sierra Leona. Desde el inicio de la epidemia, la OMS registró 8.900 casos de infectados por ébola y esta semana se llegará a los 9.000, informó el subdirector general del organismo, Bruce Aylward, quien afirmó que en la actualidad se están registrando unos 1.000 nuevos casos por semana. La OMS prevé que en los próximos 60 días los gobiernos y organizaciones avancen tanto en la formación, tratamiento y logística como para que el 70 por ciento de los fallecidos sean enterrados de forma segura y el 70 por ciento de los casos sospe-

llegaban al país para evitar el ingreso de infectados con ébola. Los exámenes en la terminal 1 se ampliarán la semana que viene a todo el aeropuerto así como al de Gatwick y a las estaciones a las que llegan los trenes Eurostar de París y Bruselas, dijo el ministro de Sanidad, Jeremy Hunt, quien aclaró que Gran Bretaña está “entre los mejores y más preparados países”, advirtiendo que “la situación va a empeorar antes de mejorar”. El monitoreo incluirá controles de temperatura y un cuestionario a los viajeros, que, según Hunt, garantizaría que nueve de cada diez pasajeros que viajan al Reino Unido desde las regiones afectadas sean chequeados, según el diario The Independent.

Periodista viola cuarentena

clínica San Jorge en la que estaba internado, informaron fuentes médicas. El hombre era uno de los tres pacientes enfermos de ébola que Alemania había aceptado recibir. El 4 de octubre, el primer infectado, un experto senegalés de la Organización Mundial de la Salud (OMS), pudo abandonar la clínica universitaria de Eppendorf, Hamburgo, tras haberse recuperado. Otro enfermo, un médico ugandés que trabajaba para una organización humanitaria italia-

na, está recibiendo tratamiento en la Clínica Universitaria Fráncfort. Alemania dispone de cincuenta camas para ser utilizadas por pacientes con ébola y cuenta con cuatro aeropuertos preparados para atender casos sospechosos que puedan ser detectados a bordo de un avión.

El aeropuerto de Heathrow empezó hoy a examinar con mayor agudeza a los pasajeros que

La corresponsal de temas médicos de la cadena NBC de EE.UU., Nancy Snyderman, confesó que no respetó el aislamiento para evitar la propagación del virus. El camarógrafo del equipo está infectado NBC dijo que Snyderman y su equipo se controlan regularmente la temperatura y están sanos. El equipo estaba en Liberia con el camarógrafo Ashoka Mukpo, quien dio positivo de ébola y está siendo tratado en Nebraska. Por su parte, la enfermera que se contagió de ébola mientras cuidaba al fallecido Thomas Duncan, en Dallas, habló por primera vez desde que fue internada y dijo que evoluciona bien, mientras que los funcionarios dicen redoblar esfuerzos para evitar la propagación del virus.d

Obama, tras reunión con los aliados: “Estamos unidos para destruir al ISIS”

tur Mas, informó hoy que en lugar de la consulta que se convocó por decreto y rechazo el gobierno apoyado en el Tribunal Constitucional, tendrá lugar una consulta alternativa, quien además hizo un llamamiento a la participación ciudadana. Para esa consulta no hay censo que no será oficial y se efectua-

rá en recintos pertenecientes a la Generalitat. Será una “consulta anticipada a la definitiva” que no tendrá validez pero, según los resultados, podrá abrir la puerta a unas elecciones anticipadas, totalmente legales, que los partidos soberanistas pueden convertir, sin violar la ley, en unos comicios plesbicitarios.d

chosos sean aislados. No obstante, la OMS habló de un número creciente de países y ONGs dispuestos a ayudar en la lucha contra el virus. Además, se constató que en varias regiones se están adoptando medidas preventivas y cambiando el trato con enfermos y los fallecidos. Muere infectado en Alemania Un empleado sudanés de la ONU enfermo de ébola, que había sido trasladado el jueves desde Liberia hasta Leipzig para recibir tratamiento, murió en la

Política internacional

El presidente de Estados Unidos se declaró “profundamente preocupado” por la situación en Kobane, la ciudad sirio kurda en la frontera con Turquía. Prometió que no se detendrán los ataques aéreos

l presidente Barack Obama se declaró, el martes, “muy preocupado” por la situación en la localidad kurda de Kobane, en el norte de Siria, al término de una reunión con los jefes militares de 22 países de la coalición antiyihadista. “Seguimos de cerca los combates en la provincia iraquí de Al Anbar y estamos muy preocupados por la situación en la ciudad siria de

Kobane y sus suburbios”. “Ello ilustra la amenaza que presenta el ISIS, tanto para Irak como para Siria”, declaró Obama y subrayó que los bombardeos aéreos continúan en ambas regiones. “Estamos unidos tras nuestro objetivo: debilitar y destruir al ISIS”, agregó. Sin embargo, afirmó que se trata de una campaña a largo plazo, durante la cual habrá inevitablemente “reveses”. Obama dijo que ha habido “importantes éxitos” en la campaña contra los militantes yihadistas, citando la reconquista de la estratégica ciudad de Mosul, en Irak. A pesar de los ataques aéreos realizados cotidianamente por los aviones estadounidenses y aliados, los yihadistas lograron

llegar por primera vez al centro de Kobane, según el Observatorio sirio de Derechos Humanos (OSDH). El Estado Islámico ya ocupa la mitad de Kobane, la ciudad kurdo siria en la frontera con Turquía, escenario desde hace días de una feroz lucha entre yihadistas y combatientes kurdos. En Irak, la organización extremista sunita también se extiende en el oeste del país, donde está cerca de conquistar la provincia de Al Anbar, tras una serie de ofensivas que debilitaron las posiciones del Ejército.

Londres: controles en aeropuerto

Cataluña reemplaza referéndum por encuesta

El presidente de Cataluña, Ar-

WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 Abordaje para erradicar la violencia de género en los medios de comunicación

Jujuy

En el marco de la Campaña Federal de Sensibilización Permanente en Perspectiva de Género, la Coordinación del Consejo Provincial de la Mujer organizó junto a la institución homónima dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, el primer “Foro de Medios

Locales por una Comunicación con Perspectiva de Género”. El mismo superó las expectativas de sus organizadores, ya que es el primero que se desarrolla a nivel nacional. El encuentro se realizó en un espacio de profundo debate e intercambio de experiencias, con la participación

de periodistas, comunicadores, estudiantes y trabajadores/as de los medios de comunicación gráficos, radiales y televisivos de Jujuy, a los efectos de plantear una discusión sobre comunicación responsable que promueva la transformación social necesaria para la erradicación

de la violencia contra las mujeres. Al respecto, la Directora Nacional de Difusión, Información y Comunicación del Consejo Nacional de las Mujeres, Victoria Griffin, indicó que el Foro de Medios “superó todas las expectativas en cuanto a la participación, las propuestas que plasmaron.

Para afianzar proyectos de inclusión

El Intendente recibió la visita de una diputada del Partido Socialista Durante el encuentro se reafirmó “la convicción de seguir trabajando para tener una ciudad más inclusiva”. La legisladora Gabriela Troiano fue acompañada por Ramiro Tizón, Presidente del Partido Socialista en Jujuy.

a legisladora nacional Gabriela Troiano fue recibida por el Intendente de San Salvador de Jujuy, Raúl “Chuli” Jorge, quien estaba acompañado por la Secretaria de Desarrollo Humano, Mary Ferrín, y la Subsecretaria, Amalia Sinfuente, quienes, durante el encuentro, reafirmaron “la convicción de seguir trabajando para tener una ciudad más inclusiva” y generar condiciones apropiadas para las personas con capacidades diferentes. De la reunión, llevada a cabo en el Salón de los Intendentes del Edificio “Doctor Raúl Alfonsín”, participó Ramiro Tizón, Presidente del PS en Jujuy, el Secretario de Coordinación Municipal, Ekel Meyer, y el Director de Políticas Públicas de Adolescencia y Juventud, Matías Rivera. Al finalizar la visita, el Intendente Jorge explicó que “hemos

recibido a la diputada Troiano que viene a realizar unos trabajos muy comprometidos y sobre todo recorriendo el país con los temas de discapacidad que tienen que ver con tantos vecinos, ciudadanos en ciudades capitales, en el país en general. Donde evidentemente hay un camino a recorrer enorme, que no solo pasa por legislar sino por hacer cumplir muchas legislaciones que están, pero que sencillamente son inadvertidas o no son cumplidas o tenidas en cuenta por los organismo s de control”. Consideró Jorge que “en esta tarea que viene realizando, tenerla presente reafirma la convicción que tenemos de seguir trabajando para tener una ciudad más inclusiva y con más compromiso por muchas personas que sufren barreras arquitectónicas, físicas para poder desem-

Con motivo de recordarse el “Día de la Niña”

Exhortan a trabajar para que las niñas gocen de sus derechos En este sentido, la Municipalidad capitalina brinda apoyo y asesoramiento jurídico a grupos familiares humildes.

esde la Municipalidad de San Salvador de Jujuy y con motivo de haberse recordado el 11 del corriente el “Día Internacional de la Niña”, fecha impuesta por la asamblea general de las Naciones Unidas el 19 de diciembre del 2011, se

exhortó a las organizaciones de la sociedad civil, agentes del sector público y sociedad en su conjunto a trabajar “en pos de que todas las niñas gocen efectivamente de sus derechos”. Rossina Garrido Peña, titular de la Dirección Niñez, Adolescencia y Familia dependiente de la Secretaria de Desarrollo Humano de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, en una entrega de prensa expresa que “el día 11

peñarse en la ciudad, como también la falta de infraestructura para que todas estas personas que sufren de alguna manera una discapacidad puedan estar totalmente integrados a nuestra sociedad” En este sentido, la diputada nacional Gabriela Troiano, del Partido Socialista, enfatizó que “es un placer venir a ésta provin-

cia muy linda y conversando con las autoridades municipales, se percibió el compromiso hacia el tema de una cuestión tan sentida como es el área de discapacidad” “Me retiro satisfecha y convencida que el trabajar en estas cuestiones es importante y permite visibilizar esta problemática, permite que se vayan integrando a las personas con

distintas discapacidades, puesto que desde el Congreso venimos trabajando con proyectos que tienen que ver con la integración no solamente desde el punto de vista de la accesibilidad física que es muy importante, sino de las cuestiones culturales y sociales que hacen a un desarrollo pleno de las personas con discapacidad”, sostuvo la legisladora.d

de octubre fue el Día Internacional de la Niña” y destaca que “el 19 de diciembre del 2011, la Asamblea General de las Naciones Unidas declara la importancia de reconocer los derechos de las niñas y los desafíos excepcionales que confrontan las niñas de todo el mundo”. Considera la funcionaria que, “el cumplimiento de los derechos de las niñas es una educación y un imperativo moral”. “La conmemoración de este día impulsa que la ONU, los Estados miembros, las organizaciones de la sociedad civil, los agentes del sector público y la sociedad en su conjunto trabajen en pos de que todas las niñas gocen efectivamente

en sus derechos”, acotó. La Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia, a través de equipos de profesionales, brinda apoyo y ase-

soramiento jurídico a grupos familiares humildes de la “Tacita de Plata” como así también difunde los derechos de los niños.d

WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Concejo Deliberante

Ayer se reunió el Concejo en Comisión y Labor Parlamentaria En la oportunidad los ediles abordaron la problemática en el sistema del transporte.

diles de los distintos Bloques del Concejo Deliberante de San Salvador de Jujuy mantuvieron en la jornada de ayer las habituales reuniones de los martes de Concejo en Comisión y Labor Parlamentaria. En el transcurso de las mismas definieron en principio convocar a Sesión Ordinaria para el próximo jueves, a la vez que analizaron diferentes proyectos presentados en relación a las diferentes temáticas de actualidad en la ciudad y que requieren de un ordenamiento legislativo. Carlos Alberto Sadir presidió ambas reuniones y estuvieron presentes los concejales José Luis Sánchez,

Lisandro Aguiar, Mirian Burgos, José Luis Bejarano, Alejandra Mollón y Marta Russo Arriola, además de asesores de los diferentes Bloques.

Transporte

ciudad. Este tema será resuelto por los ediles en los próximos días. Siguiendo con el transporte, los ediles también coincidieron en la necesidad de

instalar lo antes posible el sistema SUBE con la intención de resguardar en forma urgente la seguridad de los choferes de las distintas empresas para que los usuarios paguen el importe justo y no haya complicaciones con el vuelto, como así también para poder tener un mayor control del servicio de las empresas. Culminando la reunión, abordaron el tema de la venta de bebidas alcohólicas a me-

Jujuy

nores de edad y su relación con los puntos de ventas de alcohol, los boliches bailables, pubs y after. Es por eso que quedó estipulada una reunión para el día miércoles 22 del presente mes a las 9, en la que serán invitadas autoridades de la Policía de la Provincia, Bomberos, SAME y Control Comercial Municipal, entre otras instituciones que trabajan en esta problemática.d

En la oportunidad, abordaron la problemática en el sistema de transporte, por lo que cada concejal llevó una copia de la nota presentada por la UTA al Concejo Deliberante y del estudio de costos realizado por la Secretaría de Transporte de la Nación referido al pedido de readecuación tarifaria en el boleto. En este sentido, los concejales coincidieron en la necesidad de realizar una “Ronda de Consultas”, o bien el uso de la “Banca Abierta Nº 13” y hasta la posibilidad de convocar a una “Audiencia Pública”, herramientas legítimas de expresión para las distintas instituciones y vecinos de la

Tilcara

Fue creado para colaborar en la planificación de políticas públicas

Capacitación sobre Lengua Aymara a La UNJu participa en el Consejo cargo de Juan de Dios Yapita Moya Académico del Transporte Se llevará a cabo los días 16, 17 y 18 de octubre en el Centro Universitario.

l Centro Universitario Tilcara “Dr. Márquez Miranda” y el Instituto de Educación Superior Nº 2 de Tilcara invitan a docentes de Lengua y Literatura, estudiantes, maestros del nivel primario y público en general al curso de capacitación sobre lengua Aymara: “Kamisaraki – Waliki” a cargo del especialista en Lingüística aplicada Juan de Dios Yapita Moya, de Estela del Carmen Mamaní y Noelia Rebeca Zamboni Farfan (auxiliares). Esa capacitación se realizará los días 16, 17 y 18 de octubre a partir de las 8 en la sede del Centro Universitario Tilcara, ubicado en la calle Belgrano 445 de esa localidad. En el marco del acuerdo entre el Centro Universitario Tilcara “Dr. Marquez Miranda” y el Instituto de Educación Superior N° 2 se realizará este curso orientado a desarrollar propuestas que fortalezcan la formación permanente acadé-

mica de docentes en temáticas con prioridad local. El objetivo general de esta capacitación es contribuir al desarrollo de una conducta intercultural que valore las lenguas y culturas indígenas como un conjunto de conocimientos, actitudes, valores y prácticas socioculturales que contribuye a la educación de todos los integrantes de la comunidad local, regional y nacional (sean indígenas o no). El curso cuenta con resolución por 60 hs cátedras y la

modalidad prevista es semi-presencial (36hs presenciales y 24 hs no presenciales); se dictará en dos jornadas los días 18 y 19 de octubre en la sede del Centro Universitario Tilcara, Belgrano 445, Tilcara. El costo de inscripción es $120 para público en general y $50 para estudiantes. La inscripción se realizará en la Biblioteca del Instituto de Educación Superior Nro. 2 sede Tilcara, Lavalle s/n, en horario de 19 a 21 hs. Para mayor información y consultas escribir a estelamamani@hotmail.com.d

La casa de altos estudios de Jujuy integra junto a más de 30 universidades nacionales el Consejo Académico del Transporte, constituido por el Ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo.

l funcionario nacional explicó que el Consejo tiene por misión colaborar en “pensar el transporte en el largo plazo y, en el proceso, la integración entre el sector gubernamental con el de las universidades es esencial”, porque “lo que estamos constituyendo hoy será de mucha utilidad no sólo para este gobierno, sino para los próximos 50 años en nuestro país, ya que este instituto proyecta el transporte público en el largo plazo”. Durante el acto de constitución del Consejo, el Ministro Randazzo instó a los más de 30 rectores presentes a “participar de la creación del Plan Estratégico Federal del Transporte 2020 y trabajar junto al sector público y al productivo en un paradigma de desarrollo de país, con características federales

WWW.PERIODICOLEA.COM

y apuntando hacia modelos de seguridad, en materia de pasajeros y de competitividad de la producción de cargas”. Por su parte, el Vicepresidente de la Universidad Nacional de La Plata, Fernando Tauber, destacó la creación del IAT y señaló que “tenemos una gran expectativa en que del trabajo del Instituto surjan soluciones concretas y cimientos sólidos para la construcción soberana en un tema estratégico como es el transporte y las vías de comunicación del país”. Del acto inaugural participaron autoridades de las universidades Nacionales de Buenos Aires, La Plata, Rosario, Córdoba, Río Cuarto, Entre Ríos, Jujuy.d

Jujuy v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Coranzuli

Morales llamó a fortalecer la unidad del pueblo y a luchar contra la discriminación El senador nacional valorizó la democracia como sistema que en la diversidad permite la construcción de consensos para la búsqueda del bien común. Gerardo Morales estuvo en Coranzulí participando de los actos religiosos en honor a la Virgen del Rosario.

l senador nacional Gerardo Morales llamó a fortalecer la unidad del pueblo de Coranzulí para enfrentar la discriminación de origen político que termina castigando a las comunidades locales y valorizó la democracia como sistema que en la diversidad permite la construcción de consensos para la búsqueda del bien común. Morales estuvo en Coranzulí (Departamento Susques) participando de los actos religiosos en honor a la Virgen del Rosario que fueron celebrados por el Obispo de la Prelatura de Humahuaca Pedro Olmedo. El senador Morales junto al Presidente del Bloque de Diputados Provinciales de la UCR, Alberto Bernis y su par Humberto López, acompañó la festividad religiosa y los posteriores actos cívicos organizados por la Comisión Municipal que preside Rodolfo Puca (UCR). Tras la ceremonia en la plaza central se concretó un desfile cívico por las calles del pueblo y posteriormente se dejó inaugurado el Museo y Centro Cultural “Amalio Ramón Puca”. También estuvieron presentes los Vocales de la Comisión Florencio Tinte, Anatolia Sosa, Nelson Gainza, un equipo de antropólogos de la

UBA y la UNT, conducido por Carolina Ribett, así como referentes de las comunidades indígenas de la región, instituciones de la sociedad civil, unidades escolares, fuerzas de seguridad, reservistas y clubes. Tras participar de las actividades, el senador Morales puso de relieve el estilo de gestión del Comisionado Puca que conduce el cuerpo colegiado, donde desde la expresión de la diversidad que constituye la Comisión, se avanza en la búsqueda de soluciones para el pueblo.

Cultura democrática

En ese marco, el líder del radicalismo provincial señaló que debe restablecerse en Jujuy la cultura democrática y terminar la discriminación política que se ha ejercido desde el poder central y que ha significado para los pueblos menos oportunidades de desarrollo.

Morales anticipó que acompañará al Comisionado Rodolfo Puca en Buenos Aires donde efectuará gestiones para la ejecución de obras fundamentales para el pueblo. En ese contexto, el senador Gerardo Morales insistió que en Jujuy debe haber una política de descentralización y desconcentración que derive recursos y fortalezca servicios en el interior donde las comunidades viven situaciones de inequidad por falta de servicios básicos. Reclamo así la conclusión de la obra del colegio secundario de Coranzulí que se encuentra paralizada y que está provocando inconvenientes, en la medida que la comunidad educativa debe funcionar en dependencias de la escuela primaria. Subrayó que urge generar condiciones para la prestación del servicio educativo que es fundamental para compensar las desigualdades y abrir nuevas oportunidades

a los jóvenes.

Política cultural

Por otra parte, el senador nacional valoró la política cultural que lleva adelante la Comisión Municipal, así como la iniciativa de la comunidad y el equipo de antropólogos que derivó en la creación del Museo y Centro Cultural. Puso de relieve el valor de la historia y la cultura, y en especial destacó la presencia de los pueblos indígenas. En esa línea, ratificó que la ley de Jujuy como Capital Nacional de la Pachamama, expresa también la necesidad de definir un modelo de desarrollo anclado en la cultura. Y contrapuso ese modelo al extractivismo minero. El senador jujeño explicó que “no se trata de una posición antiminera, sino de un modelo que tiene como pilar la sustentabilidad ambiental para evitar tragedias como la de Metal Huasi. Al mismo

WWW.PERIODICOLEA.COM

tiempo, observó las exiguas regalías que deja la minería y llamó a las empresas a profundizar su responsabilidad social para generar beneficios para pueblos como Coranzulí. También Gerardo Morales, valoró el reclamo de las comunidades indígenas por el retraso en la regularización dominial de sus territorios. Morales, autor de la ley que prorrogó la Ley 26160 y la emergencia por tierras indígenas, indicó que en Jujuy es necesario poner término a las contradicciones que expresa la estructura de gobierno donde se mantiene el Instituto Jujeño de Colonización. “El de colonización es un esquema que debe anularse porque se contrapone filosóficamente con el proceso de restitución de tierras a los pueblos indígenas” resaltó y observó que urge concluir con el largo proceso de regularización territorial, por el que claman las comunidades originarias.

Paz social

Rodolfo Puca, por su parte, consideró que la fiesta patronal “es una oportunidad muy especial para este pueblo que quiere construir la paz social”. Destacó el funcionario el trabajo conjunto que llevan adelante en la Comisión y señaló que urge que el Gobierno Provincial brinde respuestas para agilizar la obra del secundario, pero además para la provisión de anestesias y medicamentos, ya que la falta de estos insumos reduce la eficacia del servicio de salud. Coranzulí fue fundada en 1888 por José María Calpanchay y Liborio Suárez. Su historia es atesorada a través de registros fotográficos reunidos ahora en el Museo y Centro Cultural “Amalio Ramón Puca”.d

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Educación

Funcionaria nombra a su sobrina en el Colegio Teodoro Sánchez de Bustamante Faltan recursos humanos en toda la provincia, los reclamos son permanentes, pero Florencia Gelmetti apela al manual de la Década Infame y hace del nepotismo un culto.

A la carencia existente se le suman los magros haberes, siempre y cuando puedan cobrarlos, ya que hay profesores que desde hace muchos meses no cobran sus salarios, por ejemplo los del plan FINES, o

bien los técnicos de Conectar Igualdad que, muy a pesar de los dichos de la Ministra de Educación, Florencia Gelmetti sobre que el tema “está solucionado”, los prestadores aún no logran hacerse de su sueldo. El personal de maestranza está en su gran mayoría precarizado; para Florencia Gelmetti estos son trabajadores de segunda que no gozan de los mismos derechos de cualquier otro trabajador.

Arbitrariedad

A pesar de la paupérrima situación de la educación provincial, donde todos los indicadores de calidad están en caída libre, Florencia Gelmetti tiene tiempo para hacer un verdadero culto de la arbitrariedad y el nepotismo en su más perfecta expresión. El 14 de mayo de 2014 el Ministerio de Educación emitió la Resolución N° 7451; en su parte resolutiva expresa que “vista la

real necesidad de recursos humanos en distintos establecimientos educativos de gestión estatal, surge la necesidad de fortalecer las distintas Unidades Educativas para garantizar su normal funcionamiento conforme a la normas nacionales y provinciales”. Hasta ahí todo marcha bien; en puro lenguaje burocrático está el reconocimiento de que faltan recursos humanos y que es necesario nombrar a más personas. Los considerandos de esta resolución siguen en el camino de tecnicismo burocrático, ahondando en vacantes existentes para cubrir 12 horas cátedra de Nivel Medio para cumplir funciones de Auxiliar Docente Secretarías de Escuelas. En su parte resolutiva, este instrumento ordena “designar al personal que se detalla en el Anexo Único con 12 Horas Cátedras de Nivel Medio para cumplir funciones de Auxilia-

WWW.PERIODICOLEA.COM

res Docentes de Secretarías de Escuela desde el 1 de marzo del 2014…” En ningún párrafo de este instrumento legal se establece que los designados pasaron por un concurso o por algún proceso de selección.

La lista está integrada por:

esde hace mucho tiempo que desde los distintos sectores que agrupan a los docentes jujeños se reclama a viva voz la necesidad de incorporar más personal a los distintos establecimientos educacionales, entendiendo que los nuevos modelos educativos exigen una fuerte participación de los docentes en el desarrollo del educando. La carencia de personal no sólo se nota claramente en el plantel docente, en las escuelas también faltan ordenanzas, personal administrativo competente, maestros especiales, pedagogos, psicólogos y demás especialistas que contribuyen a una formación integral de niños y jóvenes.

Jujuy

1) González, Gabriela Omaria 2) González, Patricia Fernanda 3) Rosel, Claudia Gabina 4) Rosel, Vicente 5) Díaz, Carlos Marcelo 6) Rosel, Ángela Lourdes 7) Rueda, Isabel 8) Cazón, Patricia Lorena 9) Gelmetti, María Gabriela 10) Cabezas, Silvia Liliana Esta resolución causó indignación en el propio Ministerio de Educación, donde los trabajadores ven a diario cómo el nepotismo avasalla carreras docentes, trayectorias, órdenes de mérito y avanza inexorablemente sobre las estructuras escolares, convirtiendo a los establecimientos en virtuales aguantaderas de punteros y parientes, relegando y postergando a muchos que durante años se formaron para desempeñarse en el sistema educativo de la provincia. El nepotismo irrita e indigna, a punto tal que desde la propia cartera que conduce Florencia Gelmetti confiaron que las dos Gabriela y Patricia González; Claudia, Vicente y Ángela Rosel son parientes directos del asesor Cristian González, el mismo que hace poco junto a Rita Quiroz ordenó a un profesor a no emitir palabras en quechua a sus alumnos. María Gabriela Gelmetti es la sobrina preferida de la Ministra; que nombrada en el Colegio N° 1 Teodoro Sánchez de Bustamante, considerado una verdadera meca para la comunidad educativa. A la desidia, a la impericia y al oscurantismo sistemático, ahora Florencia Gelmetti le agrega una altísima cuota de nepotismo a su gestión.d

Jujuy v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Mercado Argentino del Azúcar

El NOA puede llegar a resignar ingresos del etanol Por el Ing. Agr. Máximo Taddei

a Resolución 44-2014 de la Secretaría de Energía de la Nación reemplaza a la Resolución 1294/08, y prevé llevar el corte de etanol en las naftas hasta el 10% a partir del 01.12.2014. La nueva normativa determina 2 precios, uno para el alcohol de caña y otro para el de maíz, considerando los distintos costos de producción. Además elimina la referencia vinculada al precio de las naftas, lo que podría conducir a una merma en el precio del etanol destinado a la mezcla combustible, y para sorpresa de muchos establece que los precios no podrán tener una variación mensual superior al 5% (Esto estaría considerando como techo una inflación acumulada superior al 70% anual, el doble de la actual). Al quitar la referencia habrá una reducción gradual y ya comenzó bajando un 5% sobre los $ 9,544 $/litro de septiembre, lo que resultaría para octubre 9,067 $/litro. Si se aplica en los meses siguientes el mismo porcentaje de reducción mensual hasta marzo de 2015, el precio del etanol mezcla llegaría a 7,028 $/litro, es decir un 27,2% menos que el valor actual. Si bajan mucho los valores hay peligro de una pérdida de interés en la producción de Bioetanol, cuando debería ser al revés y siendo que la situación energética argentina es complicada. Habrá que ver cómo defienden los azucareros el costo de producción para que las bajas proyectadas no sean de envergadura.

medio devaluación del USD e inflación del 25% anual, una locura, los valores hoy debieran estar mínimamente por encima de los 350 $. La cuota americana de algo más de 40 mil toneladas va a ayudar a exportar azúcar (Un equivalente de 360 USD tonelada puesto en Tucumán), pero no alcanza para secar y balancear el mercado donde la oferta sigue siendo superior a la demanda. La EEAOC estima una producción de 1.4 millón de MT en Tucumán, pero allí no está el “negro”… y es una gran verdad lo que dice Julio Colombres: El “negro” distorsiona el mercado y los precios.

El Ingenio La Esperanza comenzó a moler azúcar orgánica

Un simple cálculo estimativo nos indica que -cotejando valores comerciales actuales, con nafta súper de $13,10/litro- el precio de etanol en mezcla del 10% llega a 6,91% de aquel. Resulta difícil de entender que en pleno proceso inflacionario, con costos de producción crecientes, se tomen medidas conducentes a rebajar el precio del alcohol carburante.

En detrimento de las economías regionales

Esto va directamente en detrimento de las economías regionales porque el precio de las naftas no bajara. Entonces al bajar el precio del etanol que está dentro de ese litro de nafta, se verán favorecidas las petroleras. En el caso de Tucumán, los descuentos graduales implican una reducción de 412 millones de pesos/año, siendo que la elaboración de alcohol viene cre-

ciendo y representó en 2013 el 45,1% de las necesidades nacionales. El consumo de naftas en Argentina es de app 8 millones de metros cúbicos por lo que la producción de alcohol por zafra deberá superar los 800 mil M3 y Tucumán aportar casi la mitad..

El ingenio San Juan apagó los trapiches

Debido al conflicto salarial y a las medidas de fuerza de los 400 trabajadores, el Ingenio de la Banda del Río Salí anticipó el cierre de campaña, siendo así el primer ingenio en parar los trapiches. La deuda acumulada con los obreros sería de alrededor de 3 millones de pesos según FOTIA. Ahora las negociaciones ya no son para retomar la actividad sino sobre el pago de la deuda, las reuniones patronalsindical se llevan a cabo en el ámbito de la Secretaría de Trabajo de la provincia. El ingenio San Juan ha manifestado su intención de honrar sus obligaciones, pero al terminar la zafra ya no hay tanta posibilidad de presión a la vez que hay incertidumbre sobre el futuro de la empresa y del ingenio. Este es un primer coletazo importante de la crisis que soporta el sector por los bajos precios del azúcar y el fuerte incremento de costos.

Tramo final de la campaña 2014/15

El ingenio San Juan finalizó la zafra anticipadamente por la baja capacidad de producción a consecuencia de los conflictos con el personal. A fines de

octubre lo estarán haciendo la mayoría de los ingenios tucumanos que siguen moliendo (12 sobre 14). La Florida y La Providencia podrían prolongar la zafra hasta la primer semana de noviembre. Hasta la primera semana de octubre se llevan elaboradas en Tucumán 1.3 millón de toneladas (Declaradas, acá no está considerado el “negro”) de azúcar equivalente (azúcar + alcohol) con una molienda aproximada de 14 millones de toneladas de caña. La retención del Ipaat (en los papeles) para la cuota vde exportación sería de 295 mil MT, lo que representa cerca del 23% del total elaborado, hay que ver si los números son efectivos o voluntaristas, de hecho las operaciones de exportación apenas suman 46 mil toneladas. La “vedette” de la campaña ha sido el rendimiento (Tanto en volumen del cañaveral, cuanto el fabril) en un año sin heladas y clima muy bueno para el desarrollo del cañaveral. El rinde promedio está en casi el 11.4%, llegando a picos de más de 13%, lo que representa un 11/12% más de azúcar que la previamente estimada. El CART ha manejado números levemente más bajos pero no cambian el panorama general del sector. La otra sorpresa, para productores y consumidores, ha sido el precio en el mercado interno que cayó (aproximadamente a 210/215 $/bolsa) tras el arranque de la cosecha superior (Aproximadamente a 260 $/ bolsa) y no logra recuperarse. Estamos en valores similares a diciembre de 2011 con en

WWW.PERIODICOLEA.COM

Dos meses antes de finalizar la zafra anual, el Ingenio la Esperanza (ILE), ubicado en la provincia de Jujuy, comenzó este jueves con la molienda de caña orgánica y la expectativa de alcanzar una producción de 2500 toneladas. El Ingenio está certificado para exportar azúcar a Europa y Estados Unidos, entre otros mercados y esta zafra se enmarca dentro del proceso de recuperación de la empresa y del “tejido social y productivo de esta microrregión encarado en 2013 por la Unidad para el Cambio Rural (UCAR), según informó un comunicado. En esta, su primera campaña totalmente mecanizada, el ILE se encamina a lograr una producción de aproximadamente 60.000 toneladas de azúcar, lo que supera ampliamente la producción del año pasado. La novedad es que de las 5000 hectáreas que cuentan con la certificación orgánica otorgada por la OIA, se destinará una parte a la producción de unas 2500 toneladas de azúcar orgánica, cuya molienda comenzó con gran expectativa. El incremento en la producción del ingenio se debe principalmente al buen desarrollo que alcanzaron los cañaverales y al mejor proceso industrial, tras las inversiones realizadas para optimizar su funcionamiento. Para 2015, el ingenio se está preparando para moler un millón de toneladas de caña de azúcar y recuperar de esta manera su producción histórica. La Unidad para el Cambio Rural tiene por misión la coordinación de los programas y proyectos cofinanciados total o parcialmente con recursos externos que se ejecutan en la jurisdicción del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP), y la identificación y preparación de otros nuevos.d

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Perico

Con el concejal Manuel Farfán se trabajará en la Ordenanza que autorice a la Municipalidad de Perico a ceder el terreno de Avenida Chile esquina Canadá de Barrio La Paz, frente al Barrio Santa Ana, donde se construyó una playa y dependencias para guardar los vehículos que sean demorados en operativos de seguridad vial, y pidió que el control previsto para las rutas también se haga dentro de

seta de la democracia”. Se jugará fútbol, voley masculino

y femenino, pinturas murales y juegos recreativos.d

Estaría ubicada en el Barrio La Paz de la ciudad tabacalera. La Municipalidad brindará el apoyo necesario.

Conocimiento

El Comandante Principal

Bronzetti demostró tener un acabado conocimiento de la zona y el crecimiento de Perico y quedó sorprendido por la preocupación del Intendente Rolando Ficoseco por la seguridad como quedó plasmado en aquellos documentos firmados en el año 2008 entre las dos instituciones con la idea de habilitar un destacamento en Radio Estación. El jefe del Escuadrón comentó de la necesidad cubrir la zona periqueña con la

presencia de efectivos de la fuerza en tareas de prevención del delito y dijo contar con automotores, motos y un scanner para detectar cargas de estupefacientes en las rutas, que también prestaría colaboración a la seguridad que el Jefe Comunal desea para la ciudad. El Intendente Ficoseco puso a disposición todo el apoyo que necesite Gendarmería Nacional.

Perico

Mañana se capacitará sobre la nueva ley de inclusión previsional Comenzará a las 8 en la Dirección de Acción Social, Programa nacional viernes en el CIC N° 2 ubicada en Moreno esquina deEste Perico, ubicado en el Ba23 de Agosto. rrio 23 de Agosto, se expon-

a Directora de esta área municipal, María Inés Mendoza, informó que el curso de capacitación será en el Salón de Pensiones No Contributivas el Jueves 16 de octubre desde las 8. Las autoridades solicitan a los interesados puntual asistencia, pudiendo participar aquello personas que familiares con edad para ingresar a esta moratoria previsional, mujeres de 60 años y varones de 65 años en adelante

drá nuevamente un programa nacional llega desde la Dirección de Fortalecimiento de la Democracia que depende de la Jefatura de Gabinete de la Nación. Las mesas de gestión de los C.I.C. 1 y 2 de Perico y la Integradora Socio Sanitaria de la Municipalidad de Perico invitan a los niños, jóvenes y adolescentes de los barrios próximos al CIC 2 “ Ministra Alicia Kirchner”, a participar de las Jornadas “Mejor que decir es hacer “ y “Ponéte la

la ciudad. Comentó que se trabaja mucho para que Perico tenga obras, trabajo, mejoras y mucho avance pero de ninguna manera el gobierno municipal está de acuerdo con aquellos que exageradamente venden alcohol o drogas. Los funcionarios de Perico cederán en forma definitiva las instalaciones de Barrio La Paz porque la idea es que definitivamente Gendarmería Nacional trabaje en Perico. Gustavo Bandi dijo que la ciudad dio un saltó de calidad muy grande incorporando 3.500 lotes para la gente, se potenció el mercado mayorista, todo el comercio, las ferias, con los lotes el movimiento de construcciones y ayuda al campo, pero de ninguna manera se van a convalidar delitos y violencia. Dijo que “con Gendarmería y la Policía Perico brinda una señal de trabajo en seguridad que se acompañará con la búsqueda de recursos para poner las cámaras, la construcción de un Parque Industrial muy grande como el que estamos haciendo permite soñar con empresas nuestras y otras que van a llegar”. Agregó que “debemos ser muy atentos para que la confianza que tienen ellos en invertir no cambie por falta de trabajo y acción; volvemos a Perico y nos ponemos a trabajar en las notas y el proyecto de Ordenanza; cuanto antes estaremos inaugurando esta Unidad Operativa de Gendarmería Nacional”. d

Avanzan las gestiones para lograr una unidad operativa de Gendarmería Nacional

n la mañana de ayer el Intendente Rolando Ficoseco acompañado por el Jefe de Gabinete Gustavo Bandi, el Dr. Miguel Burgos, Asesor Legal, y el Concejal Manuel Hugo Farfán visitaron el Escuadrón N° 53 de Gendarmería Nacional en la zona de Arenales, en San Salvador de Jujuy, donde mantuvieron una reunión con el Jefe de dicho cuerpo, Comandante Principal Anibal Ariel Bonzetti. El propósito de la visita fue avanzar en el convenio que alguna vez firmó Gendarmería Nacional con la Municipalidad de Perico para establecer una unidad operativa y cuidar a la ciudad del ingreso y circulación de vehículos de cualquier procedencia como la práctica de delitos de índole federal como el narcotráfico, contrabando y comercialización de estupefacientes por parte de individuos ajenos a la ley.

Jujuy

Ordenanza

camiseta de la Democracia “ . La coordinación está a cargo de la Dirección de Fortalecimiento de la Democracia de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Presidencia de la Nación y tiene por objeto principal la inclusión, participación activa y fortalecimiento de los valores democráticos de nuestros jóvenes. Los actos se iniciarán a las 10 en el CIC 2 el día viernes 17 de octubre. Participarán por medio de actividades artísticas grupos musicales de jóvenes Interpretes o Interpretes Solistas o Vocales e Instrumentistas. El sábado 18 a las 10 en el mismo lugar “Ponte la cami-

WWW.PERIODICOLEA.COM

Jujuy v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Política

Varios intendentes del FpV rechazan la ley de lemas “Fellner busca salvar el pellejo y quedarse con capital”, sostienen.

a reciente inauguración de la Casa de los Intendentes y Comisionados del Interior en la capital, no contó con la adhesión de varios mandatarios que rechazaron La Ley de Lemas. Ahora el efecto Jujuy (Foto Massa-Morales) comenzó a resquebrajar profundamente al FPV, ya que el objetivo del gobernador apunta a salvar su pellejo, aplicando una desprolija Ley de Lemas que le permitiría quedarse con la capital resignado los municipios del interior. La insistencia de Fellner de acatar la ley de acoplamientos (Ley de Lemas) fue rechazada por varios intendentes que ven en esa mecánica el final de sus anhelos de continuidad, ya que el peronismo disidente unido al proyecto de Gerardo Morales ampliará la base electoral del sector surgido desde el pacto Massa-Morales. Sin embargo, desde el gobierno pretenden venderles humo a los intendentes del interior, afirmando que con esa regla tendrán éxito, pero gran parte de los jefes territoriales ya se dieron cuenta que

Fellner ha diseñado un Plan B por si pierde las elecciones como gobernador, que es lo más posible, dada las encuestas abundantes que ratifican que la diferencia entre Morales y él, resulta irremontable. Sin embargo, la Ley de Lemas resultaría factible para reconquistar la capital donde en las últimas elecciones los ra-

dicales obtuvieron 55.000 votos, y las colectoras del FPV obtuvieron 26.000, al las que el FPV le suma los casi 19.000 votos del FUYO, con lo cual la luz sería de 15.000 voluntades para disputar la capital. Para ello el FPV no descarta alianzas con sectores sociales y gremiales de izquierda que aporten unos 20.000 votos al

Tensión municipal

Mollón quiere que el Concejo invite urgentemente al SEOM El objetivo es conocer en profundidad la situación y los reclamos a efectos de encontrar soluciones al conflicto.

a concejal Alejandra Mollón (LyDER) solicitó al Presidente del Concejo Deliberante capitalino que proceda a invitar a los integrantes del SEOM a fin de conocer, en profundidad, la situación y los reclamos, para encontrar soluciones al conflicto vigente. “En virtud de los hechos de público conocimiento ocurridos en el Municipio de esta ciudad solicitamos, con la urgencia que el caso exige, que se proceda a invitar a los integrantes del

SEOM a una reunión con cuerpo deliberativo y, posteriormente al resto de los gremios capitalinos a fin de poder conocer en profundidad la situación y los reclamos de cada uno y colaborar en la resolución de los temas de conflicto que colocan en grave situación de riesgo e inseguridad a todos los trabajadores, dado el aumento de la violencia que acompaña a las peticiones de algunos gremios.”, expresó la Edil. “Desde el bloque de LyDER realizamos esta petición con el propósito de ayudar a salvaguardar la integridad física y la vida de quienes en la Municipalidad y en el Concejo Deliberante desempeñan sus tareas,” declaró

Mollón y amplió: “deslindando

proyecto, con lo cual ya estarían en las puertas de una reconquista que dignifique parte de la histórica derrota que tendrá el fellnerismo a manos del peronismo disidente, ahora aliado al radicalismo. Estas especulaciones, no son fruto de hipótesis del periodismo, son las conjeturas que presenta el propio oficia-

lismo del interior, que ratifica sus disidencias con faltazos cada vez mas reiterados. Al parecer, solo los radicales son quienes aún no toman cuenta que el proceso de colonización del FPV sobre capital, no solo es una maniobra proselitista, sino un cambio de domicilio cuya mudanza ya comenzó.d

responsabilidad para que el caso que, fruto de la inacción o de la falta de respuesta a éste pedido, se repitan esos graves sucesos u otros más graves en el futuro, con consecuencias indeseables que estamos a tiempo de evitar.” Finalmente la concejal advirtió: “Estos y/u otras acciones

complementarias exigen celeridad a fin de que la Municipalidad y este Cuerpo cuenten con todas las garantías de seguridad necesarias para su funcionamiento normal y habitual y así los vecinos de esta ciudad puedan recibir los servicios correspondientes.”d

WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Salta

La Municipalidad trabaja para fortalecer la fauna del lago del parque San Martín El temporal del pasado jueves generó una pequeña baja en la población de carpas y pejerreyes.

ras el temporal de lluvia, granizo y viento que tuvo lugar el jueves pasado, la Municipalidad capitalina trabaja para fortalecer la preservación de la fauna del lago del parque San Martín. Los técnicos de la Dirección de Zoonosis del municipio capitalino, que tienen a su cargo la supervisión del traslado de animales de un estanque a otro en el lago San Martín, informaron que el temporal generó una pequeña baja en la población de carpas y pejerreyes. Precisaron que el granizo golpeó a peces que no encontraron lugar para guarecerse. Además, las condiciones climáticas dificultaron la oxigenación del agua. Es por eso que la Municipalidad decidió colocar más bombas con el objetivo de lograr mejor calidad en el agua para la supervivencia de la fauna. Ahora los obreros trabajan para acelerar la limpieza del espacio más grande que se generó en el lago para así poder ubicar a los peces en un espacio de mayor profundidad. Al respecto, el director ge-

Salta

crocentro y las calles por donde transcurrió la marcha de mujeres”, explicó el subsecretario de Servicios Públicos, Normando Zúñiga, encargado de llevar adelante estos trabajos. “Las calles de adoquines que rodean la plaza 9 de Julio se lavaron con líquidos desengrasantes. Además se limpiaron las paredes y veredas para retirar las pintadas y los afiches”, añadió el funcionario.

La ocupación hotelera llegó al 98% en Salta

microbasurales. Hubo pintadas en paredes. Tras las pintadas que realizaron las mujeres extremistas, fundamentalistas y de izquierda en el marco del XXIX Encuentro Nacional de Mujeres que se llevó a cabo hasta ayer en la provincia de Salta, el Gobierno comunal se encargó de la limpieza. Las calles quedaron colmadas de residuos y se formaron microbasurales. Además sobre algunas paredes las participan-

tes del Encuentro pegaron carteles, por ello, decenas de obreros limpiaron y acondicionaron las calles y veredas del microcentro salteño. “Ayer desde la una de la madrugada se instaló un operativo especial de limpieza en las plazas 9 de Julio, Belgrano, Martín Miguel de Güemes y en el Parque 20 de Febrero. Vamos a trabajar durante todo el día para dejar las calles de la ciudad en perfectas condiciones. Las tareas se concentran en el mi-

Los hoteles y hostales de la Capital salteña estuvieron prácticamente colmados durante estos días. La ciudad de Salta fue uno de los centros turísticos más visitados este fin de semana. Al respecto, el Secretario de Turismo, Rodolfo Antonelli, destacó que fue un gran fin de semana turístico. La ocupación hotelera llegó a 98% en los hoteles, residenciales y hostales de la capital salteña. Mucho se debió al Encuentro Nacional de Mujeres, pero también se registraron turistas que aprovecharon el descanso alargado y eligieron a Salta como destino turístico. Durante la mitad de semana, la ocupación hotelera superaba el 65%, llegando al viernes la cifra aumentó al 94% y durante el fin de semana trepó al 98% de la capacidad hotelera. El mes de octubre posee diversas actividades programadas desde la Secretaria de Turismo y Cultura de la ciudad, lo que favorecerá a comerciantes (restaurantes, bares, confiterías) y al sector del turismo local.d

Pablo Kosiner: “El Peronismo debe movilizarse para ganar en 2015”

refirió al encuentro de mujeres y manifestó su conformidad a lo que añadió que es normal que haya sectores que sean intolerantes a este tipo de manifestaciones, tanto de un lado como el de otro. “Tuvo su parte buena, se de-

claró de interés municipal y provincial”, dijo el mandatario. Al mismo tiempo argumentó su posición católica y llamó a actuar con calma ante estos eventos, “esto se hizo y tuvo trascendencia nacional, también los desmanes que se dieron”.d

neral de Zoonosis, Sergio Ferri, señaló que “los trabajos de mantenimiento y preservación del lago del parque San Martín y todo su entorno permitirán mejorar la calidad de vida de los peces, patos y tortugas que se encuentran en esa pequeña reserva”.

La Ciudad limpió calles, veredas y paredes del centro salteño

Las calles quedaron colmadas de residuos y se formaron

“Gestar”

El Secretario del Consejo Nacional del PJ lo destacó en la visita de sus pares a Salta.

l diputado Nacional Pablo Kosiner recibió en Salta a sus pares, Mayra Mendoza, titular de la Secretaría de la Mujer del PJ Nacional y a María Luz Alonso, Secretaria de la Juventud. “El Peronismo debe movilizarse para ganar en 2015” aseguró el legislador nacional. Coincidieron en la necesidad que el Consejo Nacional recorra todo el País para movilizar territorialmente al PJ como columna vertebral del Frente para la Victoria.

Dentro de este marco, Kosiner dialogó con el Secretario General del PJ, José Ottavis, para coordinar actividades en distintas provincias e impulsar la iniciativa planteada. Al finalizar, Kosiner destacó que se prevé un encuentro en Salta del Instituto de Capacitación del PJ” Gestar” para la segunda semana de Noviembre. En Salta también participó María Zamarreño, Presidenta de la Comisión de Transporte, de la Cámara de Diputados de la Nación.

El 1 de noviembre se lanza la temporada de verano en el Xamena

El primer día de noviembre

será lanzada la temporada de verano en el balneario municipal Carlos Xamena. El primer día de noviembre será lanzada la temporada de verano en el balneario municipal Carlos Xamena. Este mediodía el Intendente Miguel Isa anunció que se trabajará en la restauración de la camineria perimetral, se colocarán bancos, instalaciones sanitarias y arreglarán los asadores, las obras tienen un tiempo estimado de 30 días. En cuanto a la pileta pública, las refacciones ingresarán en el presupuesto 2015.

Encuentro de mujeres

El Intendente Miguel Isa, se

WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 Según Rodolfo D’Onofrio, D’Alessandro “nunca quiso” volver a River

deportes

El presidente de River , Rodolfo D’Onofrio , aseguró hoy que Andrés D’Alessandro “nunca quiso” regresar al club de Núñez, debido a sus pretensiones económicas y a lo cómodo que está en el Inter de Porto Alegre. “El (por D’Alessandro) está cómodo

ahí. Gana muy bien. Siempre hubo una expectativa que no fue real. En ningún momento quiso venir a River. Está en su derecho de quedarse ahí y sentirse ídolo. El jugador que está afuera y quiera venir, tiene la puerta abierta, pero tiene que sentir la camiseta”, resaltó el dirigente por AM

1010. De esta manera, el presidente descartó cualquier chance de que el actual jugador de Inter pueda volver a vestir la camiseta de los Millonarios. D’Onofrio criticó además a Norberto Alonso, quien había asegurado que “Gallardo trabaja el doble que Ramón Díaz”. “Lamento que diga eso. Si se

diera cuenta que él es un ex jugador, extraordinario, y que cumple otra función, se daría cuenta de que las declaraciones las tiene que medir y pensar. Y no decir algo que pueda perjudicar a River. Si dijo eso, no debe ir mucho a los entrenamientos antes ni ahora”, disparó el titular del club.

En Sociedad Española

Se realizó el 12vo Torneo inter Provincial de Taekwon-Do El encuentro también tuvo la participación de colegios de la provincia de Catamarca y Salta. Quería recordar que Jujuy estuvo hace poco participando del campeonato Argentino

través de la Asociación de Escuelas de TaekwonDo de Jujuy, se llevó a cabo este sábado el 12vo Torneo inter Provincial de Taekwon-Do, del que participaron escuelas de nuestro medio de San Salvador de Jujuy y escuelas invitadas de Catamarca, Salta y Oran. Días pasados, dio inicio al 12vo Torneo inter Provincial de Taekwon-Do, en las instalaciones de Sociedad Española, con la participación de niños, jóvenes y adultos, que compiten TaekwonDo ITF y que se extendió durante toda la jornada del sábado. En ese marco, el Presidente y Director de la Escuela de Taekwon-Do Jujuy, Juan Apaza, informó que “se está desarrollando el 12vo torneo de Taekwon-Do , con invitados de otras provincias, por lo que en horas de la mañana se arrancó con la categoría infantiles, que son menores de 13 años, con competencia de forma y de lucha, se largaron los juveniles, adultos y veteranos en todas las

categorías, ya que el Taekwon-Do ITF se compite por graduaciones, por lo que se agrupan de a dos, de a 4 graduaciones y así continúa, dependiendo si son avanzados, intermedios o principiantes. Estas actividades comenzaron en horas de la mañana y se extienden durante todo el día sábado”. “Quería recordar que Jujuy estuvo hace poco participando del campeonato Argentino de Taekwon-Do, al cual llevamos 43 competidores, Y ahora se da esta posibilidad de que nuestros alumnos tengan una competencia parecida a lo que implica un Nacional en nuestra provincia y seamos así anfitriones y demos lo mejor”; en la oportunidad Apaza agradeció a la dirección de deportes del Municipio Capitalino por lo que manifestó “quiero agradecer a la Dirección de Deportes y al SAME que nos están acompañando en esta actividad que es de relevancia para nosotros”. También el Director de Deporte

Ciclismo

Se correrá la 8va edición Homenaje a Huguito Robles en el Circuito Callejero La competencia se llevará a cabo en la provincia de Santiago del Estero.

na nueva edición es la que se llevará a cabo en el Ciclismo Nacional ya que el 16 de noviembre se correrá la 8va, Homenaje a Huguito Robles en el Circuito Callejero de la provincia de Santiago del

Estero. Una nueva oportunidad tendrán los pedalistas ya que podrán ser participes no solo del homenaje que se le realizará nuevamente a Huguito, sino también un momento para echar a andar sus bicicletas en otro circuito más de nuestro amplio territorio. Debemos mencionar también que Marcos Campos logró el 3er puesto en la clasificación gene-

de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, Prof. José Crespo dijo “es un gusto y un honor estar acompañando y auspiciando este evento, compartiendo experiencias, apoyando a este gran maestro Juan Apaza, que también se desempeña en la Dirección como Profesor; este es un evento maravilloso que convoca a varias escuelas del Taekwon-Do tanto de la provincia como de otros lugares del País, y desde el muniral del rally “Desafío Pampa de Oláen” recientemente disputado en las sierras de Córdoba. Las valoraciones del rendimiento y su perfil de potencia indicaron un muy buen nivel de performance, y las sensaciones en competición y resultados recientes han sido muy buenos. Está todo listo para hacer una muy buena carrera en la Revancha al Río Pinto. La competencia que se realizará en el mes de noviembre dará inicio a las 08:00 hs y contará seguramente con la presencia de ciclistas de toda la provincia. Las categorías en la cuales podrá participar será la siguiente: Elite y Sub 23

cipio nos sentimos contentos de poder colaborar para este tipo de actividades, poniendo ese granito de arena, porque sabemos que el deporte ayuda en esta sociedad, cargada de tanta violencia, el Taekwon-Do disciplina, que enseña valores, ayuda a que el niño tenga un modelo y parámetro dentro de lo que hace a los valores y el deporte”.

bre desde la Dirección de Deportes del Municipio Capitalino

Más actividades en Octu-

Desde la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, a través de la Dirección de Deportes y Recreación, se vienen realizando diversas actividades a lo largo del año, integrando así a las escuelas de vóley, futbol, básquet, talleres y el programa Movete en Familia entre otras a la agenda de los vecinos.d

Premios 1-5000 2-3700 3-2500 4-1500 Máster A Premios 1-600 2-400 3-200 4-100 Promocionales Premios 1-300 2-200 3-100

Máster B Premios 1-400 2-250 3-100 4-50 Para realizar su inscripción o para realizar alguna consulta los ciclistas jujeños podrá comunicarse al: 385154866490.d

WWW.PERIODICOLEA.COM

v deportes

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Vóley

Las categorías Sub 14 y Sub 16 también estuvieron disputando sus encuentros La Federación Jujeña de la especialidad hizo jugar sus partidos el pasado lunes.

presentó a jugar su partido. Lo mismo sucedió en el encuentro entre Ciudad de Nieva y Fundación Jujuy para quien quedaron finalmente las unidades. Recordemos que al no presentarse a jugar los encuentros, estos equipos deberán pagar una multa. El partido que si se disputó fue el de Sociedad Española y Deportivo Luján que finalmente

quedó para el “granate” por 3 a 2 con parciales de 25-27, 17-25, 25-18, 25-20, 13-15.

Sub 16

En el otro escenario, en el Club Deportivo Luján, el lunes se jugaron los partidos de la Sub 16 que tuvieron los siguientes choques: El Club Atlético Gorriti cayó

Rugby

Marco Espinassi dio a conocer la lista de convocados para el seleccionado El primer compromiso que tendrá el equipo jujeño será ante el combinado M21 de la provincia de Salta.

a Unión Jujeña de Rugby visita al Seleccionado M21 de Salta el sábado 18 de octubre, para ello el entrenador, Marco Espinassi, dio a conocer la lista de convocados, integrada por jugadores que se desempeñan en Jujuy y Salta.El entrenador informó que a medida que terminen sus compromisos con sus respectivos clubes, se irán incorporando jugadores jujeños que integran planteles tanto en Córdoba como en Tucumán. La lista definitiva para el encuentro será comunicada el próximo viernes.

varse a cabo, el de Sociedad Española y D. D. Municipal, Española ganó los puntos ya que el rival no completó el equipo, debido a esto al perdedor se le descontará un punto por no contar con el número de jugadoras que establece la Federación.

Juegos Nacionales Evita

por 3 a 0 ante Ciudad de Nieva con sets de 21-15, 24-26 y 18-25. Mientras que el segundo encuentro fue el que protagonizaron Deportivo Luján y Fundación Jujuy que finalmente quedó para los últimos con un resultado final de 3 a 1 con parciales de 14-25, 18-25, 25-23 y 22- 25. Hubo en ésta categoría un encuentro que no pudo lle-

Hoy miércoles 15 de octubre se jugará la Final Provincial de Vóley y Beach Vóley en las categorías sub 14, sub 16 y sub 18 masculino y femenino por la mañana y Beach Vóley por la tarde. Desde las 8:00 de la mañana se disputarán los partidos correspondientes a Voleibol en categoría sub 14 escolar y comunitario en cancha de Club Atlético Cuyaya y de Voleibol categoría sub 16 y sub 18 masculino y femenino en Club Deportivo Luján. Por otra parte desde las 15:00 horas en cancha de la Unidad Penal N° 2 Servicio Penitenciario de barrio Alto Comedero se jugará Beach Vóley en categoría sub 14, disciplina que se ha sumado en la presente edición de los Juegos Evita De esta manera continúan las actividades con miras a la conformación de la delegación jujeña que participará de las Finales Nacionales de la competencia en distintas disciplinas deportivas y categorías, del 27 de octubre al 1 de Noviembre en Buenos Aires y del 10 al 15 de Noviembre en la ciudad de Mar del Plata.d

la primera vez que el certamen llegue a esta ciudad, en donde el equipo argentino jugó ante los All Balcks en 2001 y frente a Italia en el Mundial de 1987. La segunda presentación del representativo nacional en la competencia tendrá lugar en la Argentina el sábado 25 de julio, cuando los albicelestes recibirán a Australia. El cierre se producirá en Sudáfrica el sábado 8 de agosto ante los Springboks. Estos dos últimos encuentros aún

no tienen definida su sede. A diferencia de las tres ediciones previas, se disputará en una sola ronda. Tras los tres partidos, habrá un cuarto test adicional frente a los Springboks el sábado 15 de agosto en Argentina. “En el año del Mundial el Rugby Championship será una parte importante de nuestra preparación para el torneo ecuménico que se desarrollará en Inglaterra. d

na nueva jornada es la que se vivió con el vóley de la capital, ya que se disputó una fecha más en las categorías Sub 14 y Sub 16 en dos canchas de la capital jujeña. Primero los encuentros se estuvieron llevando a cabo en la cancha del Club Deportivo Luján, mientras que los otros partidos se jugaron en Sociedad Española. Como ya es costumbre, la Federación de Vóley da a conocer el cronograma de encuentros en las distintas divisionales que tiene a su cargo, el fin de semana se estuvieron disputando los encuentros de la cuarta fecha del Campeonato Anual Oficial de Vóley en la categoría mayores, mientras que el lunes se jugaron encuentros de las dos categorías menores. Teniendo en cuenta esto, debemos mencionar que los partidos de la Sub 14 se disputaron en la cancha de Sociedad Española en donde se obtuvieron los siguientes resultados: El equipo de Sociedad Española le ganó los puntos al Club Atlético Gorriti ya que no se

Listado de convocados al seleccionado mayor de la UJR 1 Charro, Mauricio 2 Limpieris, Flavio 3 Guerrero, Oscar 4 Gaetan, Federico Roberto 5 Alonso, Facundo Martin 6 González, Mario Alberto 7 Adaro, Roberto Gustavo 8 Vega, Iván Alberto 9 Vaca, Ignacio Tomas 10 Adaro, Hugo 11 Zurueta, Pablo 12 Palavecino, Patricio 13 Sánchez, Lucas 14 López Puccio, Matías 15 Barro, Augusto 16 Betolaz, Roque 17 Flores, Marcelo 18 Castillo, Sebastián 19 Sotelo, Ignacio 20 Mármol, Ignacio 21 Rosell, Marcos 22 Miera, Mauricio

23 Panica, Nicolás 24 Romano, Santiago 25 Chanampa, Ricardo Daniel 26 Juárez, Hugo 27 Bravo, Gustavo 28 Almaraz, Marcos 29 Cabrera, Efrain 30 López Medina, Javier 31 Bruzzone, Leonel 32 Cruz, Kevin 33 Segovia

Se presentó el fixture del Rugby Championship 2015

La Sanzar confirmó hoy la programación del Rugby Championship 2015, que sólo contará con tres fechas debido a la disputa del Mundial en Inglaterra. Los Pumas debutarán en el torneo el viernes 15 de julio ante Nueva Zelanda en el AAMI Stadium de Christchurch. Será

WWW.PERIODICOLEA.COM

deportes v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Torneo Federal A

Hoy se juega íntegramente una nueva fecha del campeonato en su Zona 3 Gimnasia y Tiro recibe a San Jorge de Tucumán y Juventud Antoniana visita a Altos Hornos Zapla en el Emilio Fabrizzi.

Gimnasia y Tiro se entrena pensando en San Jorge

a Fecha número 10 del presente Torneo Federal “A” de transición que puso en juego 7 ascensos a la Primera B Nacional del fútbol argentino se jugará íntegramente hoy miércoles 15 de octubre. El Club Atlético San Martín de Tucumán recibirá en La Ciudadela al puntero Unión Aconquija de la provincia de Catamarca desde las 21.30. Será un partido más que interesante, los dirigidos por J.J. López deberán ir en busca de la victoria para acercarse a Juventud que es el último posicionado en puestos de clasificación. Por su parte, será una prueba de fuego para “Los Estancieros” que visitarán la mítica “Ciudadé” luego de la derrota con San Jorge. También a las 21.30, en Palpalá, provincia de Jujuy, el local, Altos Hornos Zapla recibirá al Centro Juventud Antoniana de Salta. Los dirigidos por Alberto Pascutti irán por la recuperación luego de la derrota sufrida en casa frente a Central Córdoba de Santiago del Estero. A las 22 horas, en el Gigante del Norte, el Club Gimnasia y Tiro de Salta recibirá a San Jor-

vo la salida de Sosa, las demás tienen que ver con una decisión pura y exclusivamente futbolística. Llama la atención las salidas del equipo titular de Domínguez y Arrigo, ya que estos jugadores, junto aJuan Pablo Cárdenas, fueron los puntos más altos frente al “Ferro” santiagueño.

Pascutti mete mano en el equipo y hará 5 cambios

Está claro que el DT no está conforme con el equipo. El rendimiento del equipo frente a Central Córdoba de Santiago del Estero no conformó a nadie en el mundo antoniano, menos aún a su entrenador, Alberto Pascutti, que tendría pensando realizar 5 modificaciones en el equipo titular para enfrentar a Altos Hornos Zapla. El “Beto” Pascutti está caliente con el rendimiento del

equipo y lo hace notar, en la práctica de ayer, durante el entrenamiento de fútbol se observaron 5 cambios con respecto al equipo titular que perdió frente a los santiagueños en el “Santuario”. Ingresarían al 11 titular: Leonardo Gómez, Jonathan Di Toro, Marcos Navarro, Gustavo Ibáñez y Gustavo Balvorín. Los que saldrán del equipo serían: Franco Soca (cambio obligado por acumulación de tarjetas amarillas), Oscar Domínguez, Bruno Lescano, Luis Rodríguez y Héctor Arrigo. Sal-

Los dirigidos por Luis Rueda quieren acercarse a los puestos de clasificación. El Club Gimnasia y Tiro de Salta recibirá hoy desde las 22 horas en el Gigante del Norte al Club Social y Deportivo San Jorge de la provincia de Tucumán. El partido corresponderá a la 10ma fecha del presente Torneo Federal “A” de transición que puso en juego 7 ascensos a la Primera B Nacional del fútbol argentino. Pensando en el partido, el recientemente entrenador de Gimnasia, Luis Enrique Rueda, realizó una práctica formal de fútbol con el objetivo de terminar de delinear los 11 jugadores titulares que saltarán al verde césped para enfrentar a los tucumanos de San Jorge. Según se pudo observar durante las prácticas de los últimos días, el equipo titular del Albo podría ser el siguiente: Martín Perelman; Facundo Vega, Federico Rodríguez, Gastón Suso y Nicolás Aguirre; Matías Guglielmi, Daniel Ramasco, Rubén Villarreal, Francisco Vazzoler; Vicente Monje y Leandro Zárate.d

Central Norte sigue en los puestos de clasificación

de la ciudad de Salta dejó pasar la oportunidad de acercarse más a Central Norte. Tras el empate frente a Camioneros, quedó en la 4ta ubicación con 9 puntos. Más atrás vienen los demás

equipos salteños: 5to: Camioneros Argentinos del Norte (6 ptos), 6to: Progreso de Rosario de la Frontera (4 ptos), 7mo: Atlético Chicoana (4 ptos) y cierra la tabla de posiciones Pellegrini con 3 ptos.d

ge de Tucumán que llega entonando luego de ganarle y quitarle el invicto a Unión Aconquija. Los dirigidos por Luis Rueda buscarán confirmar todo lo bien que se hizo en el partido de la fecha pasada frente a Mitre de Santiago. También a las 22 horas, se jugará el gran clásico santiagueño entre Central Córdoba y el Club Mitre. El “Ferro” será local del “Aurinegro”. Ambos están cerca de la punta, será un match para “alquilar balcones”.

Federal B

El “Cuervo” está a 4 puntos del líder y se ilusiona con ser uno de los que lleguen al Federal A.

a que pasó el fin de semana, fue la fecha número 6 del presente Torneo Federal “B” de fútbol. En la Zona 10, la zona poblada de equipos salteños, se dieron resultados más o menos lógicos. No hubo grandes movimientos en la tabla de posiciones, el líder sigue siendo el Club Almirante Brown de Lules. Los “Marineros” de Lules, provincia de Tucumán, pasadas 6 fechas, siguen invictos en la competencia oficial. Tienen

16 puntos, producto de 5 victorias y 1 empate. Gran campaña de los tucumanos hasta acá. El segundo de la Zona 10 sigue siendo el otro equipo tucumano, el Club Social y Deportivo Lastenia. Tiene 13 unidades, producto de 4 partidos ganados, 1 perdido y 1 empatado. Los puestos de clasificación a la segunda fase se cierran con la ubicación 3ra que sigue ocupando el Club Atlético Central Norte de Salta. Los dirigidos por Hubert Piozzi suman 12 puntos, producto de 4 victorias y 2 derrotas. El Cuervo todavía no conoce el empate en la presente competencia. Por su parte, el Club Mitre

WWW.PERIODICOLEA.COM

v deportes

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Árbitros

Baliño dirigirá a River; Laverni, a Boca y Loustau el clásico rosarino En la AFA quedó dispuesto el cronograma de la Fecha 12, que se disputará este fin de semana, con los jueces designados.

Sábado 25 Newell’s-Godoy Cruz Vélez-Banfield Olimpo-Racing Independiente-Tigre Domingo 26 Boca-Defensa y Justicia Atlético Rafaela-River Estudiantes-Quilmes Lanús-San Lorenzo Lunes 27 Arsenal-Gimnasia (LP)

Cronograma Fecha 14 - B Nacional

Sábado 18 15.00 Banfield-Estudiantes (Silvio Trucco) 16.00 San Lorenzo-Independiente (Darío Herrera) 20.30 Defensa y JusticiaLanús (Diego Abal) Domingo 19 15.00 Rosario CentralNewell’s (Patricio Loustau) 16.00 Racing-Vélez (Germán Delfino)

18.15 River-Belgrano (Jorge Baliño) 21.30 Godoy Cruz-Boca (Saúl Laverni) Lunes 20 20.30 Tigre-Arsenal (Fernando Rapallini) Cronograma Fecha 13 – Primera División Viernes 24 Belgrano-Rosario Central

Sábado 16.00 Nueva Chicago-Colón (Pablo Díaz) / Zona A 18.10 All Boys-Atlético Tucumán (Diego Ceballos) / Zona B 19.00 Unión-Santamarina de Tandil (Fernando Echenique) / Zona B 20.00 Aldosivi-Guaraní A. Franco (Facundo Tello) / Zona A 20.00 Independiente Rivadavia-Sportivo Belgrano (Luis Álvarez) / Zona B Domingo 15.00 Huracán-Sarmiento de Junín (Juan Pablo Pompei) / Zona B 16.30 Boca Unidos-Ferro (Mariano González) / Zona A 17.15 Instituto-San Martín de San Juan (Carlos Maglio) / Zona A 21.00 Temperley-Patronato (Andrés Merlos) / Zona B Martes 19.10 Gimnasia de JujuyArgentinos Juniors (Federico Beligoy) / Zona A.d

Los dirigentes no están convencidos de la realización de este campeonato

suban para volver al torneo de 20. Más de 20 equipos no se vio nunca en ningún lugar del mundo”. Ya dejando de lado las cuestiones de AFA, el directivo pasó a centrarse en el presente de su club. Fue entonces que se refirió al tema que se lleva la mayor atención del “mundo azulgrana”, el Mundial de Clubes. En esta oportunidad, el titular fue consultado por

la epidemia de ébola que preocupa a todos: “Hay que ser reflexivo y pensar que no sólo nos importa por si se aplaza el torneo, sino por el riesgo a una epidemia. Si bien la zona de conflicto es África hay que ver cómo evoluciona el tema. Hay que garantizar la salud de la gente que viaja. Seguramente haremos una consulta formal a la FIFA para saber si hay riesgos”.d

n el cotejo entre el “Millonario” y Belgrano, en Núñez, estará Jorge Baliño; en Mendoza, para Godoy Cruz y el “Xeneize”, Saúl Laverni, mientras que a CentralNewell’s irá Patricio Loustau. En Rosario todos estaban expectantes respecto al árbitro del encuentro que se disputará entre los dos gigantes de la ciudad. Finalmente quedó descartado Diego Abal y será Patricio Loustau el que imparta justicia el domingo, desde las 15 en Arroyito. Es el mismo juez de la última vez que se cruzaron, pero en el Parque Independencia, donde el “Canalla” se impuso a la “Lepra”. Por su parte, el mundialista Néstor Pitana será quien abra el telón con Gimnasia-Olimpo, en La Plata; el clásico entre San Lorenzo-Independiente del sábado será arbitrado por Darío Herrera; al Monumental para River-Belgrano irá Jorge Baliño; y también el domingo (por la noche), será Saúl Laverni el

que conduzca Godoy Cruz Boca. ¿Quién va a Racing-Vélez (se pasó de las 15 a las 16)? Germán Delfino.

Cronograma Fecha 12 – Primera División

Viernes 17 18.10 Gimnasia-Olimpo (Néstor Pitana) 20.30 Quilmes-Atlético Rafaela (Pablo Lunati)

Nuevo torneo

Lammens: “No me gusta el torneo de 30, pero se va a jugar y después se volverá a la normalidad”.

espués de que tiempo atrás reconociera que internamente se había manejado la chance de dar marcha atrás al torneo largo aprobado bajo el mandato de Grondona, ahora Matías Lammens prácticamente confirmó que se llevará a cabo el menor tiempo posible. “Se hará un sistema gradual de descensos, en el que bajen más equipos de los que suban para volver al torneo de 20”, explicó el presidente de San Lorenzo. Una vez más, a Matías Lammens se le escapó la confirmación de algunas resolucio-

nes internas de la Asociación del Fútbol Argentino o al menos lo que él cree que pasará. Luego de que hace más de un mes atrás anunciara casi sin quererlo que existió una especia de debate en el edificio de la calle Viamonte para dar marcha atrás al torneo largo de 30 equipos que se aprobó por unanimidad durante la gestión de Julio Grondona, ahora dio prácticamente por hecho que ese sistema durará el menor tiempo posible. “A mí el torneo de 30 equipos no me gusta, pero hay que dar otro mensaje. Hay que empezar a dar un mensaje de credibilidad a la gente, quieren ver seriedad en la AFA. Si nosotros ahora damos marcha atrás, ¿cómo se lo explicamos a los equipos de la B Nacional que hicieron una apuesta

e inversión muy fuerte para ascender, incluso hasta comprometiendo sus economías? Es poco serio”, manifestó el presidente de San Lorenzo en diálogo con Un Buen Momento de La Red. Y agregó: “No me gusta el torneo de 30 equipos, pero está decidido y se va a jugar”. Mientras que enseguida se le escapó el anuncio de que no se mantendrá dicho nuevo formato: “Los dirigentes no están convencidos por una cuestión económica. Lo que les pudimos plantear es que sigan recibiendo el mismo dinero que ahora. Esto va más allá de lo que uno cree, a mí no me gusta el torneo de 30 pero se tiene que hacer. Después se hará un sistema gradual de descensos, en el que bajen más equipos de los que

WWW.PERIODICOLEA.COM

deportes v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Copa Sudamericana

Gonzalo Castellani; Acosta, Calleri y Andrés Chávez. La nómina de 19 futbolistas que se concentran desde la tarde en el Hotel Madero la completan Emanuel Trípodi, Claudio Pérez, Forlín, Insúa, Andrés Cubas, Martínez, Gigliotti y Carrizo. Chávez no está entre los concentrados. En el entrenamiento matutino llevado a cabo a puertas cerradas en el complejo Pedro Pompilio, Arruabarrena repitió un trabajo táctico con los defensores

titulares y Erbes, mientras que en el otro sector de la cancha principal se ensayaban movimientos en ataque. Quedó descartada cualquier duda en relación con la inclusión de Chávez, que acusa un dolor en el tobillo derecho desde la semana previa al partido con River pero trabaja con normalidad. ¡Muy picante! Un jugador de Capiatá atacó a Echeverría por sus dichos en una nota “Sería una catástrofe que

nos elimine Capiatá”, aseguró el defensor de Boca en la previa del duelo de Ida de los Octavos. Pocas horas antes de jugar el partido, uno de los hombres de experiencia de dicho rival lo cruzó muy fuerte vía Twitter. “A quién te comiste...”, escribió Julio Irrazábal en su cuenta de la red social, junto a la imagen de la nota. Además, cuando el plantel arribó al país amenazó con “comerlos vivos”. Boca pondrá en juego toda su mística copera, desde las 21:15, ante el humilde Deportivo Capiatá de Paraguay. Los argentinos jugarán en la “Bombonera” el duelo de Ida de los Octavos de Final de la Copa Sudamericana, soñando con levantar nuevamente un trofeo Internacional. Con toda la historia del club respaldándolo, Mariano Echeverría, defensor “xeneize”, le puso un poco de pimienta a la previa señalando: “Sería una catástrofe que nos elimine Capiatá”. Al parecer, esos dichos no cayeron para nada bien en el seno del plantel ‘guaraní’ y el experimentado defensor Julio Irrazábal fue el encargado de cruzarlo duramente. “A quién te comiste, puto”, escribió el paraguayo junto a la imagen de la nota de Echeverría. ¡Se van a sacar ‘chispas’ en cada tiro de esquina! Pero la ‘caliente’ previa no quedó allí. Cuando la delegación del conjunto guaraní llegó el país, le agregaron más pimienta al declarar: “Le ganamos a los bosteros hoy eh... Los comemos vivos”.d

El goleador de Deportivo Capiatá avisa: “Queremos silenciar la Bombonera”

Y para finalizar, aclaró: “No vamos de paseo a la cancha de Boca, vamos a buscar el resultado, a marcar goles y después esperarlos. Nos mo-

lesta que nos subestimen, pero se pueden encontrar con varias sorpresas. Somos un conjunto con mucha hambre de gloria”.d

Colazo y Calleri volverán al equipo de titular de Boca Jugarán hoy ante Capiatá, de Paraguay, en la “Bombonera”; Federico Carrizo quedó afuera de los concentrados.

icolás Colazo y Jonathan Calleri recuperarán la titularidad en el equipo de Boca que se enfrentará mañana a Deportivo Capiatá (Paraguay) por la Copa Sudamericana. Pero la novedad es la exclusión de Federico Carrizo. El ex jugador de Rosario Central viene de ser reemplazado al cabo del primer tiempo en los partidos con River y Central, y ante los bajos rendimientos, el entrenador Rodolfo Arruabarrena decidió ahora no incluirlo entre los titulares. Casi con seguridad su reemplazante será Luciano Acosta, que ya ocupó su lugar con buen nivel en la segunda etapa frente a Central, aunque no puede descartarse que, finalmente, el elegido sea Juan Manuel Martínez. Colazo y Calleri tuvieron descanso el domingo pasado, aunque el delantero ingresó en el tramo final del partido y tal como se preveía, esta vez volverán a la titularidad, en reemplazo de Emanuel Insúa

y Emmanuel Gigliotti. Otra noticia es que vuelve a integrar la lista de concentrados Juan Forlín, recuperado luego del desgarro de gemelo derecho sufrido el 21 de setiembre ante Banfield y que asoma como posible titular el próximo domingo, con Godoy Cruz. En definitiva, la probable formación de Boca para enfrentar a Capiatá es la siguiente: Agustín Orión; Leandro Marín, Mariano Echeverría, Lisandro Magallán, Colazo; Marcelo Meli, Cristian Erbes,

Octavos de Final- partido de ida

Fabio Escobar, quien le marcó un gol a Boca jugando para Atlético Tucumán, no se achica.

e cara al encuentro de ida de los Octavos de hoy, alertó: “No vamos de paseo a la “Bombonera”, vamos a buscar el resultado”. Además, al igual que su compañero Julio Irrazábal, fue duro con Echeverría: “Hoy me marcará y veremos quién es más fuerte”. Se sigue calentando la previa del encuentro entre Boca y Deportivo Capiatá. Ambos se verán las caras hoy desde

las 21.15 en la “Bombonera”, por la ida de los Octavos de Final de la Copa Sudamericana. Los dichos de Mariano Echeverría sosteniendo que “sería una catástrofe” quedar eliminados generaron mucho malestar en los paraguayos, que rápidamente contestaron. Primero fue Julio Irrazábal, que escribió en su cuenta de Twitter “a quién te comiste, puto”. Y ahora, le llegó el turno a Fabio Escobar, el goleador del equipo. “La declaración de Echeverría me hace más fuerte. Hoy me va a tener que marcar y vamos a ver quién es más fuerte”, disparó el futbolista de 32 años. “Antes Boca tenía jugado-

res que eran figuras, pero la verdad es que a nosotros no nos afecta si nos subestiman o no. Hoy vamos a salir a buscar el resultado. Somos un equipo que juega bien de visitante, un equipo nuevo, que está haciendo historia y muy contundentes cuando tenemos una situación de gol. Queremos silenciar la “Bombonera”, sentenció. En Argentina, entre el 2009 y 2010, Fabio Escobar jugó en Atlético Tucumán y Argentinos Juniors. De hecho, en el “Decano” llegó a marcarle un gol a Boca. “Ojalá que pueda volver a marcarle a Boca. Fue inolvidable y espero que se dé otra vez”.

WWW.PERIODICOLEA.COM

v deportes

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Copa Sudamericana

Estudiantes derrotó a Peñarol en los octavos de la Sudamericana Con goles de Joaquín Correa y Guido Carrillo, de penal, el “Pincha” se impuso 2 a 1 en La Plata.

abián Estoyanoff había marcado el empate parcial. La revancha será en Montevideo Una multitud arribó al Ciudad de La Plata para observar el partido de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana que protagonizaron Estudiantes y Peñarol. Tras la eliminación de laCopa Argentina y la dura goleada sufrida ante Racing en el torneo doméstico, al “Pincha” le quedó como único objetivo el certamen continental y la gente apoyó esa postura. En tanto, la debilitada economía argentina favoreció a los miles de uruguayos que cruzaron “el charco” para alentar a su equipo, que tenía como figura estelar, la presencia de Pablo Migliore en su valla. Conmovidos por el notable marco, los protagonistas iniciaron el espectáculo con un ritmo muy dinámico. En los primeros movimientos, Joaquín Correa habilitó a Diego Vera para que el delantero quede mano a mano frente al ex arquero de San Lorenzo, Boca, y Huracán (entre otros). Sólo por la defectuosa definición del atacante el mar-

cador se mantuvo intacto. Antes de que se cumpla el primer cuarto de hora, los de Mauricio Pellegrino consiguieron concretar su superioridad gracias a la individualidad de su mejor hombre. Tras recibir una descarga de Román Martínez, Correa se sacó de encima a Alejandro Silva y concretó un golazo. Con el 1 a 0, los platenses se dedicaron a manejar los tiempos de un partido, que parecía estar a su merced. La ventaja pudo ser más amplia si Carlos Auzqui no hubiese

desperdiciado una clara ocasión, en el borde del área chica. A la salida de un lateral, la figura de la tarde llegó hasta el fondo y buscó a su compañero, pero la mala reacción del volante mantuvo con vida al “Carbonero”. La respuesta de los conducidos por Jorge Fossati llegó a la media hora con un balón detenido. Un tiro libre ejecutado por Jorge Rodríguez exigió a Hilario Navarro, quien envió desactivó el peligro con una tapada hacia el córner. De todos modos, las limitaciones de la vi-

Lanús perdió en su visita a Cerro Porteño

uele perder, pero no tanto. Al menos eso es lo que debe sentir Lanús, que inició la defensa de la Copa Sudamericana con una derrota por 2-1 ante Cerro Porteño, en Asunción, por la ida de los octavos de final. La sensación de alivio llega gracias al gol de visitante que le deja abierta la posibilidad de remontar la serie en la revancha del próximo martes en Guidi y Arias. Oscar Romero, por duplicado, anotó los tantos del equipo de

precio demasiado alto para el combinado de “Longaniza”. La desesperación por la victoria atentó contra las ideas que intentó proponer el “Pincha”. Sin embargo, en la última escena, el chileno Enrique Osses sancionó la pena máxima y Guido Carrillo la intercambió por el 2 a 1 definitivo. Cuando los insultos de la gente comenzaban a sentenciar la llave, el capitán celebró la conquista para llevar tranquilidad, de cara a la revancha que se disputará en Montevideo.

Pellegrino: “Si estamos bien, podemos hacerles daño en Uruguay también”

La revancha será en el Sur

En el “Defensores del Chaco”, el “Granate” perdió 2 a 1 ante el “Ciclón guaraní” por el doblete de Oscar Romero (descontó Santiago Silva).

Leonardo Astrada, mientras que Santiago Silva marcó el valioso descuento para los del Mellizo Barros Schelotto. El Granate arrancó con todo. Antes de los diez minutos ya había creado un par de situaciones de riesgo en el área rival. La más peligrosa fue a los 9, cuando Melano desbordó a pura velocidad por la derecha y mandó un centro rasante que Iván Bella, en su primer partido como titular, no pudo capitalizar al estrellar su remate contra un palo. El golpe despertó a los dirigidos por El Jefe Astrada, que comenzaron a cuidar la pelota y, poco a poco, se arrimaron al arco defendido por Matías Ibáñez, reemplazante de Agustín Mar-

chesín que hoy jugó un tiempo para la Selección en el 7-0 sobre Hong Kong. Así fue como el ex Olimpo, una de las figuras en la noche paraguaya, debió revolcarse para sacarle un disparo del picante Oscar Romero. El local siguió inquietando de la mano de José Ortigoza, bien respaldado por Julio Dos Santos, pero careció de profundidad a lo largo de los 45 minutos iniciales. Así, sobre el final del primer tiempo, el Granate volvió a merodear el gol luego de una maniobra de Santiago Silva por la izquierda que terminó en un envío bajo que Jorge Ortiz no pudo conectar con el taco. En el arranque del segundo tiempo, cuando corrían tres minu-

sita favorecían a la última línea del “León”. En el complemento, el ingreso de Fabián Estoyanoff le dio mayor peso a la ofensiva “aurinegra”, y a través del recurso con el que había amenazado en la primera etapa, Peñarol obtuvo la igualdad. El delantero con pasado en el fútbol español sorprendió al guardameta correntino con un potente disparo. La tardía reacción de Hilario Navarro contribuyó con la conquista charrúa. Todo lo queEstudiantes había perdonado, le generó un

Mauricio Pellegrino se fue conforme con el 2-1 agónico de Estudiantes ante Peñarol pero no quiere que sus dirigidos se relajen y ya piensa en la revancha. “La llave está abierta para ambos equipos, hoy en líneas generales hicimos más que Peñarol, aunque nos faltó un poco de frescura”, comentó. El encuentro en La Plata se jugó con dientes apretados y si bien el “León” quedó con un gol de ventaja, todavía no hay certezas de que sea el conjunto que avance a los Cuartos de Final de la Sudamericana. Sobre el final, Guido Carrillo desniveló otra vez para los locales, después de que Joaquín Correa los adelantara con un golazo y Fabián Estoyanoff igualara para los uruguayos. “En líneas generales hicimos más que Peñarol, pero nos faltó un poco de frescura”, reconoció Mauricio Pellegrino después del 2-1 final en el estadio Único.d

tos, Cerro volvió a generar peligro en el arco de Ibáñez, que debió estirarse para sacar al córner un remate de Ortigoza. Más tarde, Mauricio Sperdutti y Romero volvieron a probar desde lejos sin fortuna: el primero se topó con las manos del arquero y el segundo remató desviado. Y de tanto ir el equipo de Astra-

da tuvo su premio. En una ráfaga de tres minutos, sacó la merecida diferencia gracias a dos apariciones de Romero, su mejor valor. Para el 1-0, aprovechó un mal cierre de Matías Martínez, que no alcanzó a despejar de cabeza después de un centro del recién ingresado Rodolfo Gamarra, y fusiló a Ibáñez.d

WWW.PERIODICOLEA.COM

deportes v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Pensando en la clasificación

Irlanda amargó a Alemania en su camino a la Eurocopa del 2016 Con un gol de Toni Kroos, el campeón del mundo ganaba 1 a 0, pero John O’Shea sentenció el 1 a 1.

n otro encuentro, Cristiano Ronaldo le dio la victoria a Portugal sobre Dinamarca por 1 a 0. La preclasificación a la próxima Eurocopa (certamen que se realizará en Francia, en 2016) sigue su curso y ya comenzó a dar algunas sorpresas. Dos de los que tienen el cartel de “candidatos” y que iniciaron su carrera de manera torcida son Alemania y Portugal, quienes tenían la obligación de enderezar el rumbo. Vale recordar que de las nueve zonas existentes, los dos primeros equipos de cada grupo serán los que saquen el pasaje directo, junto al mejor tercero. Luego, los otros ocho terceros chocarán entre sí en playoffs que repartirá cuatro cupos más y que dará la lista definitiva para este apasionante certamen. Todos los partidos de las eliminatorias a la Eurocopa 2016: Grupo A: Islandia 2-0 Holanda (Gylfi Sigurdsson, por duplicado, el primero de penal) Kazajistán 2-4 República Checa (Borek Dockal, David Lafata, Ladislav Krejci, Ladislav Krejci y Yuri Logvinenko,

Grupo F:

Islas Feroe 0-1 Hungría (Adam Szalai) Finlandia 0-2 Rumania (Bogdan Stancu, por duplicado) Grecia 0-2 Irlanda del Norte (Jamie Ward y Kyle Lafferty) Posiciones: Irlanda del Norte (9 puntos), Rumania (7), Finlandia y Hungría (4), Grecia (1) e Islas Feroe (0)

Grupo G:

en dos ocasiones) Letonia 1-1 Turquía (Bilal Kisa y Valerijs Sabala, de penal) Posiciones: República Checa e Islandia (9 puntos), Holanda (3), Letonia (2) Kazajistán y Turquía (1)

Grupo B:

Andorra 1-4 Israel (Un hattrick de Omer Damari, Tommer Hemed e Ildefons Lima ) Gales 2-1 Chipre (David Cotterill, Hal Robson-Kanu y Vincent Laban) Bosnia y Herzegovina 1-1 Bélgica (Edin Dzeko y Radja

Nainggolan) Posiciones: Gales (7 puntos), Israel (6), Bélgica (4), Chipre (3), Bosnia y Herzegovina (2), y Andorra (0)

Grupo C:

Luxemburgo 4-0 España (David Silva, Francisco Alcacer, Diego Costa y Juan Bernat) Ucrania 1-0 Macedonia (Serhiy Sydorchuk) Bielorrusia 1-3 Eslovaquia (Marek Hamsik, en dos ocasiones, Stanislav Sestak y Stanislav Sestak) Posiciones: Eslovaquia (9

Amistosos Internacionales

Paraguay cerró su gira asiática con una doble derrota, esta vez ante China El equipo guaraní, que venía de perder 2-0 ante Corea del Sur, sumó preocupaciones en el cierre de la gira asiática.

araguay , que había perdido ante Corea del Sur (2-0), terminó su gira asiática con un nuevo revés, al caer ante China en Changsa, por 2-1, con los dos tantos del equipo asiático en los primeros veinte minutos de partido. El primer tanto chino llegó en el minuto 9, con un penal transformado por el capitán Zheng Zhi, mientras que el centrocampista Wu Lei cerraría la cuenta en el 18. Paraguay pudo maqui-

mania y Escocia (4), Georgia (3) y Gibraltar (0) Grupo E: Estonia 0-1 Inglaterra (Wayne Rooney) Lituania 0-2 Eslovenia (Milivoje Novakovic por duplicado) Suiza 4-0 San Marino (Haris Seferovic, en dos ocasiones, Blerim Dzemaili y Xherdan Shaqiri) Posiciones: Inglaterra (9 puntos), Lituania y Eslovenia (6), Estonia y Suiza (3), San Marino (0)

llar el resultado con un tanto de Néstor Ortigoza a nueve del final (81). En los últimos cuatro partidos, el equipo de Víctor Genes sumó una victoria, contra Camerún en mayo, dos empates, contra Francia (1-1 en junio) y Emiratos Árabes (0-0 en septiembre), y las mencionadas derrotas contra Corea del Sur y China. Pese a la mejor posición de la selección albirroja (60) en el ránking de la FIFA, la selección sudamericana se vio superada en el Helong Stadium de Changsha por un equipo chino que ocupa el puesto 97. La minigira asiática no dio

puntos), España y Ucrania (6) Macedonia (3), Luxemburgo y Bielorrusia (1)

Grupo D:

Alemania 1-1 República de Irlanda (Toni Kroos y John O’Shea) Gibraltar 0-3 Georgia (Nikoloz Gelashvili, Tornike Okriashvili y Jaba Kankava) Polonia 2-2Escocia (Krzysztof Maczynski, Shaun Maloney, Steven Naismith y Arkadiusz Milik) Posiciones: Polonia y República de Irlanda (7 puntos), Alela espera de la autorización de la Federación Española para ratificar un amistoso ante Ecuador tres días antes en el estadio Vicente Calderón de Madrid.

Brasil

los frutos esperados a Paraguay, que deberá mejorar mucho si quiere llegar con aspiraciones de desempeñar un buen papel en la Copa América de Chile en 2015.

Argentina

Argentina también disputó su encuentro el cual terminó derrotando a un débil Hong Kong por 7 a 0 con un gol de Ever Banega, dos de Nico Gaitán, el “Pipita” Higuaín y Lionel Messi. Al amistoso confirmado ante Portugal el 18 de noviembre en Old Trafford, la Selección Argentina esta en busca de un primer compromiso en la doble fecha FIFA, la selección está a

WWW.PERIODICOLEA.COM

Suecia 2-0 Liechtenstein (Erkan Zengin y Jimmy Durmaz) Austria 1-0 Montenegro (Rubin Okotie) Rusia 1-1 Moldavia (Artem Dzyuba, de penal, y Alexandru Epureanu) Posiciones: Austria (7 puntos), Rusia y Suecia (5) Montenegro (4), Liechtenstein y Moldavia (1)

Grupo H:

Croacia 6-0 Azerbaiyán (Andrej Kramaric, Ivan Perisic, por duplicado, Ivan Perisic, Luka Modric, de penal, y Rashad Farhad Sadygov, en contra) Malata 0-1 Italia (Graziano Pelle).d Brasil, que fue otro de los sudameicanos que disputó su encuentro terminó venciendo a Japón por 4 a 0, todos los goles del equipo de Dunga los marcó su figura, el 10 de Brasil, Neymar.d

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 Policías recuperaron auto y moto en Tilcara y Ocumazo

policiales

El automotor, un Fiat Duna, fue robado en la localidad de Maimará el pasado sábado, por lo que el propietario radicó denuncia en sede de la Comisaría Seccional Nº 37 de ese lugar, dándose participación a personal de la Brigada de Investigaciones de la UR III. Así es que se monta un dispositivo de manera

inmediata, hallándose al día siguiente el rodado en una arteria de la localidad de Tilcara al día siguiente, por lo que tomó también intervención la Comisaría Seccional Nº 14. Una vez secuestrado el vehículo, el mismo quedó a disposición de la Fiscalía de Investigación Penal de turno, que decidirá en las próximas

horas el reintegro del Duna a su dueño. Por otro lado, personal de la Comisaría Seccional Nº 15 de Humahuaca, dependiente de la Unidad Regional III, halló una motocicleta que tenía pedido de secuestro desde el 28 de setiembre, cuando le fuera sustraída a un residente de la histórica ciudad. El último viernes,

un llamado anónimo alertó a los efectivos policiales de la mencionada unidad policial, acerca de la existencia de un motorrodado oculto entre los matorrales de la Ruta Provincial Nº 73 que conduce a Ocumazo, distante a 10 kilómetros de Humahuaca.

Podría haber apelación

Se aguardan fundamentos del veredicto contra gitanos Durante las próximas horas se podría conocer los fundamentos del fallo del Tribunal en lo Criminal Nº 2 Que condenó con penas de prisión efectiva y en ejecución condicional para cuatro gitanos y un ex policía

esde la Fiscalía de dicha Sala se manifestó la conformidad con el veredicto, mientras que la defensa de los condenados anticipó que apelará la medida. A lo largo de cuatro audiencias y cuartos intermedios mediante, se desarrolló el juicio oral y público en contra de los imputados por diversos delitos formulados desde las fiscalías inferiores, siendo el caso más resonante el de la agresión a periodistas de Canal 4 de San Salvador de Jujuy, que ameritó a su vez la acumulación de varios expedientes por estafas reiteradas que tenían a los gitanos como protagonistas. Cabe recordar que en su reciente fallo del 3 de octubre, el Tribunal integrado por los doctores Antonio Llermanos, Claudia Cecilia Sadir y Ernesto Kamada, falló de la siguiente

manera. Condenó a Alejandro Juan a cumplir la pena de cinco años de prisión por resultar coautor material y responsable del delito de amenazas agravadas, previstos en el art. 149 bis del CPN, en el expediente 57/14; por ser coautor material y responsable del delito de estafa en los expedientes 58/14, 92/14 y 94/14; por ser autor material y responsable del delito de estafa en el expediente 93/14; y por ser autor material y responsable del delito de atentado y resistencia a la autoridad en el expediente 97/12; todo concursado realmente, accesorias legales y costas. A Fardi Juan se lo condenó a cinco años de prisión por resultar coautor material y responsable del delito de amenazas agravadas y amenazas con arma de fuego, todo en concurso real, en el exp. 57/14; por ser coautor

Sobre Ruta Nacional 9

Buscan a una camioneta que provocó un muerto y dos heridos en un choque Un joven que viajaba en un vehículo utilitario murió tras recibir un impacto de una camioneta 4x4 que lo sacó despedido por el parabrisas

os dos vehículos circulaban por la Ruta Nacional 9, en el acceso sur de la ciudad de El Carmen. La víctima fatal, José Cano, de 20 años, quien vivía en el barrio Coronel Arias de San Salvador de Jujuy, iba en un utilitario con otras dos

personas cuando fue impactado por la 4x4. A causa del golpe salió despedido, mientras que su vehículo siguió la marcha por inercia hasta estrallarse. El accidente, que es investigado por efectivos de la Seccional 8va, se registró en la noche del domingo, y fue protagonizado por un Fiat Fiorino en el que circulaban tres jóvenes, la víctima fatal, un joven de 19 años de edad, que conducía el utilitario, y una mujer de 18.

material y responsable del delito de estafa en el ex. 94/14; por ser autor material y responsable de los delitos de resistencia y atentado a la autoridad agravado con lesiones leves, agravadas por la condicion de la víctima en concurso ideal, en el ex. 97/14; y por resultar ser autor material y

responsable del delito de retención indebida, en el exp. 126/14, todo concursado realmente, accesorias legales y costas. A Roque Jesús Juan, a tres años y seis meses de prisión por resultar coautor material y responsable de los delitos de amenazas agravadas y daños en

concurso real, en el exp. 57/14; por resultar ser coautor material y responsable del delito de estafa en el exp. 58/14; y por resultar ser autor material y responsable del delito de estafa en el exp. 71/14, todo concursado realmente, accesorias legales y costas.d

De acuerdo a las versiones, los jóvenes retornaban a San Salvador de Jujuy luego de visitar la zona de los diques. Uno de los heridos declaró que a la altura de la curva La Virginia fueron impactados por otra camioneta, que sería una Toyota Hiux blanca, cuyo conductor, se fugó del lugar sin prestar auxilio a las víctimas. En el lugar se hizo presente el médico de policía, de la Unidad Regional Seis, quien constató que el deceso se produjo por politraumatismos graves; también verificó que la víctima presentaba luxaciones en la 1º y 2º vértebra cervical, por lo que se dispuso que el cuerpo sea trasladado hacia la morgue del hospital “Arturo Zabala” de Perico.

Choque en el semáforo

cuadra de la comisaria del menor. Según se conoció, el Stewie fue chocado de atrás por el Fuego, cuando se encontraba en el semáforo aguardando que el mismo pase a verde y le habilite el paso.d

Un Renault Stewie fue embestido por un Renault Fuego cuando esperaba el paso. El lunes se registró un accidente entre un Renault Stewie y Renault Fuego sobre avenida Balbín barrio Chijra, a media

WWW.PERIODICOLEA.COM

policiales

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

La audiencia se realizará a las 10

Resuelven situación procesal de “Chavito” y “Narigón” El juez de Garantías Mariano Porto resolverá este miércoles el futuro de dos de los detenidos por el crimen de la adolescente Melina Romero, cuyo cadáver apareció el 23 de septiembre a la vera de un río en la localidad bonaerense de José León Suárez.

a audiencia se realizará a las 10 en el despacho del magistrado del departamento judicial San Martín, en la que la fiscal de instrucción María Fernanda Billone expondrá los argumentos por los que considera que Joel Fernández (20), alias “Chavito”, y a Elías Fernández (18), alias “Narigón”, deben continuar detenidos. Billone les imputa a ambos los delitos de “homicidio criminis causa agravado por el concurso premeditado de dos o más personas, agravado por femicidio en concurso real, y abuso sexual agravado”, es decir que mataron a Melina para ocultar que la violaron. Además, la fiscal solicitó que ambos imputados continúen detenidos por la “privación ilegal de la libertad coactiva” de la adolescente que terminó convirtiéndose en la “testigo clave” del caso. En un plazo máximo de 15 minutos, Billone debe plantear la

existencia del hecho y todas las pruebas que haya recolectado, la intervención de los imputados y si es necesario mantenerlos detenidos. Luego, según lo prevé el artículo 168 bis del Código Procesal Penal, podrá hablar el particular damnificado, en este caso representado por el abogado Marcelo Biondi, y los defensores Sergio Doutres y Nelson Caivano. Las intervenciones deberán dirigirse a fundamentar la procedencia o improcedencia de la

medida a dictarse. En el caso de “Chavito”, Doutres adelantó que pedirá la nulidad de la autoincriminación de su cliente en el caso, ya que él sostiene que esa confesión no tiene validez porque la hizo luego de que un grupo de policías lo golpeara y amenazara. Ambos defensores pidieron que sus clientes no estén presentes al momento de efectuarse la audiencia, durante la cual el juez puede decir oralmente si dicta o no la prisión preventiva o dar a

El hecho tuvo lugar en Santiago del Estero

Policía baleó a perro que le mordió los testículos El efectivo le disparó al animal para evitar que éste lo atacara por segunda vez en sus partes íntimas mientras realizaban un operativo.

l policía se encontraba en medio de un operativo en un barrio de la ciudad santiagueña de La Banda, cuando un perro salió de una casa e intentó morderlo. Un efectivo de la policía bandeña le disparó a un perro mestizo para evitar que éste lo atacara por segunda vez en sus partes íntimas, mientras realizaban un operativo en inmediaciones de calle HonduraS del Bº Río Dul-

ce, cerca del mediodía de ayer. Según revelaron fuentes policiales, el hecho ocurrió cerca de las 13, cuando una dotación de efectivos se trasladó hasta inmediaciones de calle Belgrano y Francia, del mencionado barrio, luego de que el conductor de un camión advirtiera que desconocidos se habían subido a la caja de rodado y cortaron la lona con intenciones de robo. Cuando los uniformados llegaron a la mencionada intersección, se entrevistaron con lugareños quienes manifestaron que se trataría de los hermanos Carrizo, quienes habían corrido hasta una casa de calle Honduras. Con ese dato, los guardianes

del orden se trasladaron hasta el lugar indicado y allí fue cuando un cabo, que estaba en operativo, fue atacado por un canino que salió de una casa colindante, propiedad de Soledad Carabajal, de 26 años. El efectivo logró zafarse del animal mestizo, el que ingresó a la casa de su ama, pero luego de unos minutos regresó para atacarlo nuevamente. El uniformado, para resguardar su integridad física no tuvo otra opción que dispararle. La dueña del animal se abstuvo de radicar denuncia contra el uniformado que se comprometió a trasladarlo hasta una veterinaria para que fuera asistido. Mientras que el cabo,

conocer después la parte resolutiva de su fallo. El viernes, la fiscal pidió la prisión preventiva de los detenidos basándose especialmente en la declaración de la testigo más importante que tiene la causa, en los resultados preliminares de la autopsia y en otras pruebas indiciarias que comprometerían a los imputados. En su solicitud, Billone remarcó el “grado de violencia” ejercido sobre la víctima, que fue golpeada y abusada por tres perfue examinado por el médico de Sanidad quien le diagnosticó 10 días de curación por la herida que presentaba a la altura de los testículos. La fiscal, Dra. Jacqueline Macció tomó intervención en el caso y según informó la policía, no tomó ninguna medida en contra del funcionario policial.

WWW.PERIODICOLEA.COM

sonas, y destacó que se encontraba en “estado de indefensión”. En base a los estudios complementarios, la fiscal cree que la causa de la muerte pudo ser la asfixia, aunque resta el resultado de los análisis toxicológicos y otros para seguir sumando pruebas. La chica de 16 años considerada “testigo clave” declaró que el sábado 23 de agosto Melina fue al boliche “Chankanab” de San Martín y que, al amanecer del domingo, la pasaron a buscar en un auto viejo en el que estaban la víctima, Joel, Elías, el adolescente de 16 años que también está preso en la causa y otro hombre que no conocía. La adolescente aseguró que en el auto fueron hasta un templo umbanda con los mismos jóvenes, donde tomaron alcohol, se drogaron y bailaron y que un tal “César” “iba y venía” del lugar. Según la “testigo clave”, Elías y el menor de edad empezaron a manosear a Melina, pero cuando ésta dijo que se quería ir, la retuvieron y “César” apareció con un arma en la puerta para impedirles el paso. En determinado momento, mientras estaban bailando, los tres jóvenes le sacaron la ropa a Melina, le pegaron y la violaron, mientras ella se resistía a los codazos. “Melina no reaccionaba, respiraba lentamente, estaba inconsciente, como agonizando”, aseguró la chica. Luego, siempre según la testigo, vio que ataron a Melina, le pusieron una bolsa en la cabeza cuando todavía respiraba y la colocaron en una bolsa para trasladarla en auto hasta el arroyo Morón, donde dejaron su cuerpo.d

Subcomisario mató a ladrón por una bicicleta

Un efectivo de la Bonaerense se resistió a un asalto y ejecutó a un delincuente que intentó sustraerle el rodado cuando se hallaba con amigos en el Parque Pereyra Iraola, en la localidad bonaerense de Hudson.d

»TOMBOLA

SORTEO "LA PRIMERA"

SORTEO MATUTINO

»CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Día determinado (pl.). 6. Liso, llano. 11. Letra griega. 12. Bajo, abyecto. 13. Dios egipcio del Sol. 15. Muy distraído. 16. Menciono una frase ajena. 18. Alternativa de elección. 20. Título de dictadores japoneses. 22. Devanar una madeja de hilo. 23. Pronombre demostrativo neutro. 25. Sustancia para revestir pavimentos. 27. Corpúsculo pequeño de la piel. 28. Símbolo del helio. 29. Su alteza. 30. Representa su papel el actor. 31. Seducido, cautivado. 35. Madre de Isaac. 37. Especie de tarareo jazzístico. 38. Emitir su voz el lobo. 41. Repararé, advertiré. 42. Mezcla para calafatear. 43. De manera desacertada o inconveniente. 44. Símbolo del erbio. 45. Cualquier prenda de vestir. 47. Períodos históricos. 50. Que escapa o huye. 51. Pieza de la armadura que cubría la cabeza (pl.).

Hora: 11:30 a.m

Hora: 14:00 p.m

SORTEO NOCTURNO

Servicios

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

VERTICALES 1. Farol grande de alumbrado público. 2. Símbolo del columbio. 3. Era de los mahometanos. 4. Símbolo del astato. 5. Pieza dramática jocosa. 6. (Alain...) Piloto de Fórmula 1, retirado de las competiciones. 7. Símbolo del oro. 8. Opulento, que posee una gran fortuna. 9. Misteriosa, insondable. 10. Lleno de vanidad. 14. Buey egipcio sagrado. 17. Pronombre personal. 19. Relativa al café. 21. Casa de familia. 24. Voz para detener al caballo. 26. Capital del Tíbet. 29. (John Rowlands...) Explorador inglés. 30. Cordial, atento.

Hora: 22:30 a.m

31. Terminación verbal. 32. Sideral, sidéreo. 33. Entregaré. 34. Cerro aislado (pl.). 36. Disponer para la guerra. 39. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia. 40. Estado del Asia, vecino de Camboya. 46. Río de Italia. 48. Isla de Francia. 49. Su majestad.

SOLUCION ANTERIOR

»COTIZACION

14 de octubre de 2014

Pesos Argentinos por Dólar

8.43

8.52

Pesos Argentinos por Euro

10.67

10.91

Pesos Argentinos por Real

3.50

3.58

Pesos Chilenos por Peso Argentino

68.78

Pesos Argentinos por Peso Boliviano

1.21

70.30 1.24

»HOROSCOPO

» CLIMA

JUJUY - DIA

24ºC/05°C

Máxima 29°C

Mayormente Soleado

LA QUIACA

Probabilidad de precip. 20%

HUMAHUACA

16°C/01°C 21°C/12°C TILCARA

11Cº/-05ºC 16Cº/01ºC 27ºC/12°C 21°C/02°C

Salida del sol 06:46

11Cº/-05ºC 29Cº/12ºC

JUJUY

JUJUY - NOCHE Mínima 14°C

L.G.S.M.

Nuboso

SAN PEDRO

29Cº/12ºC 11Cº/-05ºC

PERICO

29°C/14°C 21°C/02°C

Probabilidad de precip. 20% Puesta del sol 19:28

Para la mañana: Cielo parcialmente nublado. Vientos moderados del sector norte. Para la tarde o noche: Nubosidad variable. Tiempo inestable. Vientos moderados del noreste. http://espanol.weather.com/

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Situación que se corrige al calmar los ánimos. Veracidad que se corrobora frente a un hecho nuevo que dispararía posibilidades en el plano de las relaciones sociales, intensidad. Sugerencia: mantener en mente las buenas expectativas, ser optimista. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)No se arrepentiría de aceptar propuesta laboral que en principio despierta inquietud. Búsqueda encontrada. Las pretensiones económicas suyas estarán más acorde para dentro de un tiempo. Sugerencia: calmar la ansiedad y los nervios, respete cada cosas en su tiempo. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Los afectos están bien. Día claro para entrevistas o reuniones decisivas. Llamado de lugares nuevos que traen posibilidades de mejorar el plano laboral. No se angustie. Sugerencia: aplicar el carisma conquistador geminiano, use sus luces que son muchas.

sol brillará en esta jornada para todo lo que sea acordar cosas, firmas, claridad en los contratos y en las conversaciones. Llega una respuesta que espera en el plano afectivo. Tranquilidad. Sugerencia: generarse y generar paz, no destruir las cosas logradas con una actitud constante de impaciencia. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Reencuentro que hará pensar en errores cometidos. No distraiga sus ansias con algo que ya comprobó que es negativo, no se lastime. Llega una propuesta verdadera para el amor. Sugerencia: no cargar con un peso mayor al que ya naturalmente nos toca vivir. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- La búsqueda en el área laboral está bien encaminada. Es una buena hora para soñar con lo deseado y mantenerse calmo. Posibilidad. El amor será correspondido, calma. Sugerencia: disfrutar de las cosas que nos van llegando en la vida.

CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)Repunta la sensación física de malestares que sentía. Habría una corazonada acertada que liberaría de situación molesta. Día sugestivo en el que los acercamientos se sensibilizan. Sugerencia: darse cuenta que a veces hay que aprovechar y otras esperar.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Aviso de cuestiones de papeles en víspera de solución. La calma trae esperanza y claridad en el manejo y demostración de sus afectos. No se desilusione de antemano de las cosas que ni siquiera vivió. Sugerencia: no desalentar ni desalentarse.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- El

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21

WWW.PERIODICOLEA.COM

DE DICIEMBRE)- Esté atento porque en el área de sus actividades se piensa en alguien como usted. Puede tener noticia alentadora. No falle a quien sabe que lo espera, sea cortés. Sugerencia: aprender que se logra lo que se aspira si se lucha y se cree en uno y en sus posibilidades. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Llegará el día que los capricornianos no se sientan tan imprescindibles, hoy es. No vaya donde no lo llamen en el plano familiar, sepa esperar las noticias permita que los hechos se desencadenen. Sugerencia: dejar crecer a los demás es crecer uno también. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Actividad agotadora en la que los conflictos laborales se desencadenan por negligencia ajena en forma complicada. Soluciones rápidas, trate de no alterar sus nervios. Lucidez. Sugerencia: aprender a alivianar la carga emocional midiendo las emociones. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Inquietante decisión garantiza reunión provechosa para futuro. Sepa poner los puntos sobre las íes para que las cosas estén claras desde el principio. Las ganas de madurar esa relación es lo que le dará la pista para saber manejarse con esa persona tan difícil. Sugerencia: usar la intuición.

32 Ultima

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Actualidad

La atracción de acuerdo a cada signo del zodíaco ¡Oh, L’amour! El amor puede ser romántico, satisfactorio, explosivo, magnético, frágil o maravilloso. Mucho depende de quién escogemos… Saber qué es lo que te atrae a la hora de amar, te ayudará a elegir tu pareja de acuerdo a tus necesidades.

Frases que debes decir para que el amor sea para siempre

Si deseas tener una relación duradera, no te olvides de decirle a tu pareja estas 10 cosas esenciales cada día:

1. “Te extraño”

Aries

Eres apasionado y te gusta experimentar, quieres todo YA. Cuando te sientes estancado en la relación, no dudas en romperla, aunque sea promisoria. Te sientes atraído por: Las personas equilibradas y pacíficas, que compensen pero a la vez comprendan tu temperamento impetuoso y respeten tus tiempos individuales.

Tauro

Cuando te enamoras, darás lo mejor de ti mismo para hacer feliz a la otra persona, aunque te cuesta mucho aceptar cambios en los vínculos y eres muy posesivo. Te sientes atraído por: Las personas espontáneas y seductoras, que se destacan en su manera de proceder y te brindan contención.

Géminis

Eres poco conformista y cuando las cosas no son como esperas, harás lo imposible por mejorar tu relación de pareja. No te resulta fácil comprometerte, puedes caer fácilmente en infidelidades. Te sientes atraído por: personas de temperamento juvenil, motivadas, siempre dispuestas a divertirse y compartir tiempo con amigos.

Cáncer

el amor por la pareja y la fa-

mar en la vida. A veces te haces demasiado problema por cuestiones sin importancia. Te sientes atraído por: las personas ordenadas y metódicas, que tienen todo bajo control y que tienen capacidad de decisión.

milia es prioritario en tu vida, siempre estás pendiente de tus afectos, sin embargo, tu extrema sensibilidad puede crear conflictos. Te sientes atraído por: personas seguras de sí mismas, maduras y con sentido común, que puedan ayudarte a solucionar conflictos. Leo Tienes mucha energía, eres decidido y sabes lo que quieres. En el amor eres muy demandante, necesitas completa atención. Te sientes atraído por: quienes te demuestran admiración, y te consideran el centro de su mundo. Necesitas compañía y elogios constantes.

Virgo

Te manejas con gran sentido común, disfrutas mucho de la vida de pareja, aunque tratas de tener todo bajo tu control. Te sientes atraído por: personas sensibles, discretas y detallistas.

Libra

Eres encantador, no concibes la vida sin pareja, harás lo imposible por fortalecer tus vínculos y hacerlos crecer. Tu punto débil es que puedes ser muy dependiente. Te sientes atraído por: personas comunicativas y carismáticas, de carácter impetuoso y sinceras de corazón.

Escorpio

Cuando te enamoras tratas de complacer los deseos de tu pareja y hacerla feliz, aunque eres un obsesivo de la pasión y puedes ser infiel. Te sientes atraído por: personas confiables, de temperamento estable, que te demuestren su amor de manera incondicional.

Sagitario

Eres independiente, tu energía es positiva, te gusta la independencia y el cambio. Te sientes atraído por: personas con inquietudes intelectuales, espirituales y creativas;

metódicas, que aporten orden a tu vida.

Capricornio

Tu temperamento es estable, un trabajador incansable que se esfuerza por proveer un buen estándar de vida a su pareja y familia, aunque a veces el pragmatismo te desvía de los intereses románticos. Te sientes atraído por: personas con sentido común, que buscan el equilibrio y la estabilidad en la pareja.

Acuario

Tu energía es muy dinámica y libre, estás en constante movimiento, escapas a la rutina y a veces eres un tanto distante en el amor. Te sientes atraído por: las personas triunfadoras, creativas y ambiciosas.

Piscis

Romántico por excelencia, siempre tienes en cuenta a tu pareja para decidir qué pasos to-

“Si la conversación fuera la letra, la risa sería la música, haciendo del tiempo que pasan juntos una melodía que podría ser tocada una y otra vez sin volverse aburrida.”- Nicholas Sparks Decirle a tu pareja que le echas de menos a través de un sencillo mensaje de texto o email le hará sentir necesitada, querida y apreciada. Si estás en casa con los niños mientras tu pareja está en el trabajo, envíale una foto familiar en grupo con un mensaje como “¡No podemos esperar a que llegues a casa! 2. “¿Cómo estuvo tu día?” “La indiferencia y el olvido a menudo hacen más daño que el desprecio más directo.”– J.K. Rowling Resiste a la tentación de hablar mucho sobre lo terrible que fue tu día en cuanto cruces la puerta. Esto no quiere decir que no puedes quejarte acerca de un mal día, pero hacerlo sin considerar la vida de tu pareja es ser egocéntrico. 3. “¿Recuerdas aquella vez que....?” “Enamorarse y tener una relación son dos cosas distintas”Keanu Reeves Las relaciones de alguna forma pierden esa “chispa” mágica a medida que los meses y los años pasan. Recordar vuestros mejores momentos- como la primera vez que fuisteis de vacaciones, o aquella vez que os pillaron mientras os besabais en un ascensor- ayudará a recordar también por qué vuestra relación es tan especial.d

C M A N

WWW.PERIODICOLEA.COM

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Suplemento

www.periodicolea.com

Cultura - Espectáculo - Clasificados

El viernes 17 a la noche en Plaza San Martín de Perico. Con muchos regalos y una noche inolvidable que busca ser la mejor como un regalo para las mamás de Perico y el norte, la fiesta comenzará a hs. 21

Con el show Tributo a Sandro rendirán homenaje a las madres de Perico en su día WWW.PERIODICOLEA.COM

II cultura - espectáculo - clasificados v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

El viernes 17 a la noche en Plaza San Martín de Perico

Con el show Tributo a Sandro rendirán homenaje a las madres en su día Hay muchos regalos y esta todo preparado para un noche inolvidable que busca ser la mejor como un regalo para las mamás de Perico y el norte, la fiesta comenzará a hs. 21

idéntico a Sandro. Así las cosas, gracias a Oscar Miranda y su extraordinario parecido, tanto físico como vocal, las fanáticas y fanáticos de Sandro en todo el mundo, pueden evocar con nostalgia la interminable lista de éxitos que hicieron historia fundamentalmente desde comienzos de los años setenta.

l cordobés Oscar Miranda el doble de Sandro, el Gitano de América luego de su paso por Show Match canta el viernes 17 a la noche en Plaza San Martín de Perico, también Raúl Ortega y Hugo León. Oscar Miranda presentara su show “Tributo a Sandro” en Plaza San Martín de Perico el viernes para rendirle homenaje a las madres. Este cantante que recorrió escenarios nacionales e internacionales imitando a Sandro, con rasgos naturales que lo hacen un doble casi perfecto, cantó los grandes temas con los que “la voz de América” conquistó a la platea, especialmente femenina. Comenzó su Tributo a Sandro con “La vida sigue igual”. En el repertorio elegido incluyó “Por ese palpitar”;”Rosa Rosa”; “Yo te amo”; “Como lo hice yo” y “Penumbras”. Oscar Miranda, quien se presentó en el Festival Nacional del Bonarda en el pasado mes de Marzo, abrirá su espectáculo

Fanático

Martín, Hugo León el cantor de Los Golpes, Raúl Ortega el ex Manes de Jujuy, el Cuarteto Imperial y Oscar Miranda el doble de Sandro que hace un par de semana impactará a toda la Argentina en el Programa de Marcelo Tinelli por Canal 13. Carlos Caliva, Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Perico dijo que hay muchos regalos y esta todo preparado para un noche inolvidable que busca ser la mejor como un regalo para las mamás de Perico y el norte, la fiesta comenzará

a hs. 21 con una voz femenina que dedicará tangos y milongas y luego la espectacular cartelera como la que el año pasado hizo vibrar a la multitud, Acción Social tienen preparado riquísimos tragos, bocaditos y regalos para cada mamá, se ofrecerán comodidades y los cantantes traerán al escenario un Show imponente de temas, los periqueños en esta fiesta tiran la casa por la ventana a cambio de la sonrisa de Mamá. Ya dicen los comentarios que será una noche inolvidable con un doble

Fanático desde pequeño por Sandro, Oscar Miranda decidió utilizar su voz y presencia para rendirle tributo eterno, tal como aseguró, este hombre que también despierta pasiones y fervores incontrolables entre el público que congregan sus recitales. “Desde muy chico que yo me hice fans de este ídolo y con el pasar del tiempo nos fuimos pareciendo; empecé a cantar y como tenía un poco parecida la voz, nada me hace más feliz que homenajear a Roberto Sánchez, quién no desea recordar sus mejores temas como Penumbra o Rosa Rosa, sólo por nombrar algunas”. Sobre las referencias que tiene sobre Perico o la zona, Oscar Miranda, amigo entrañable del verdadero Sandro dijo que “espero conocer a toda esa gente divina, tan sencilla como me han contado que vive en vuestra región y por supuesto admirar el hermoso paisaje”.D

El Ballet de la UNJu invita a participar de la obra “El Mercado”

por este espacio cultural de extensión a través del ballet y de sus talleres. Con el fin de poner un acento en la danza en interacción con la sociedad, la obra es una propuesta inclusiva que apunta al intercambio de los diversos campos sociales para el desarrollo de sus potencialidades creativas y de

comunicación en un intercambio horizontal entre personas y saberes diversos. Esta unión abre un espacio para la transformación, al romper las normas y correr las fronteras habituales. Más información en Casa de las Culturas de la UNJu, teléfono: 4244101 o por correo electrónico a cultura@ unju.edu.ar

con “Tengo”, “Dame Fuego”; “Así”; “Una muchacha y una guitarra”. El músico cerrara su show con una de las canciones más emotivas del repertorio de Roberto Sánchez, “Las Manos”, que dedicará a todas las mamás presentes. Este viernes a la noche, las madres de Perico y el departamento vivirán una noche impresionante, llegan al escenario mayor de la provincia en la esquina de Calles Alberdi y Lavalle frente a Plaza San

Universidad Nacional De Jujuy

Propuesta inclusiva de danza en interacción con motivo de celebrar los 20 años del grupo de baile.

a Casa de las Culturas, dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), invita a participar de la obra “El mercado”, a cargo del Ballet de la casa de estudios dirigido por la profesora Ivana Batto. Esta obra, generada a partir del Taller de Montaje dictado por la profesora Susana Szperling, se pone a consideración del público con motivo de celebrar los 20 años del Ballet. La presentación se llevará a cabo el sábado 18 de

octubre, a partir de las 19.30 horas, en la Plaza Seca Ricardo Vilca, contigua al Teatro Mitre, con entrada libre y gratuita, y cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy. La participación consiste en sumarse a la obra a partir del flash movie, es decir mediante el aprendizaje de una coreografía sencilla a través de internet que será realizada junto al Ballet el día del evento. Se requiere llevar ropa cómoda, colorida y un pañuelo blanco para bailar. La coreografía puede apreciarse en Cinematográfica Cinco Youtube http:// youtu.be/HX-RxZ5ilPs o en el perfil de Facebook culturaunju. Para participar de la instalación de la obra se pueden acercar man-

teles o telas en préstamo a la sede de la Casa de las Culturas, sita en Avda. Bolivia Nº 1685, Barrio Los Huaicos, de lunes a viernes de 8:00 a 13:00 horas. Los mismos serán devueltos a partir del lunes 20 de octubre. “El mercado” se remonta al lugar mágico del encuentro de la cotidianeidad, donde la danza y la teatralidad van susurrando situaciones en medio de puestos de venta en los que se comercian alimentos y productos de primera necesidad, creando un espacio de texturas, colores y sabores en el que interactúan las personas del lugar, y tiene la particularidad de invitar a participar a la comunidad jujeña y a todos aquellos que durante estos 20 años han pasado

WWW.PERIODICOLEA.COM

v cultura - espectáculo - clasificados III

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

En el stand del municipio capitalino

El titular del Registro Civil en Jujuy, Julio Ferreyra, reiteró que el canje obligatorio ha desbordado las oficinas en la ciudad y que difícilmente se llegue a fin de año con la totalidad de los nuevos documentos entregados. A esto hay que sumar la complicación en la toma de trámites que se pro-

duje por las distintas medidas de fuerza. Una trafic equipada para tal fin, estuvo durante el fin de semana en la Expojuy y también lo haría hoy. En un primer momento se pretendía que atendiera mañana martes, pero a raíz del robo que sufrió el Registro Civil en San Pedro, días pasados, deberá dirigirse hacia esa localidad. Ferreyra reiteró que si el interesado en obtener el nuevo documento es una persona mayor, debe llevar su viejo DNI para escanearlo y si éste está en mal estado y los datos no se leen bien, deberá concurrir con una partida de nacimiento. En el caso de los menores deben llevar su documento actual y una partida de nacimiento. Para actualizaciones de 8 o 14 años, se requiere una partida de nacimiento con no más de seis meses de antigüedad. Para sacar el pasaporte, sólo hay que concurrir con el nuevo documento; quienes tienen el DNI viejo pueden actualizarlo y sacar el pasaporte. El jefe del Registro Civil, insistió con algo que viene diciendo en los últimos tiempos: “Si no nos da la capacidad para cambiar el documento a todos los ciudadanos, a nadie le van a poder desconocer la identidad y eso obligará a una ampliación del plazo, porque no hay cómo medir cuánto nos falta hacer”. En lo que va del año se han entregado 135 mil nuevos documentos; el año pasado 115 mil y en 2012, 95 mil, por lo que ya se han confeccionado más de 30 mil nuevos DNI.d

niza esta comedia romántica junto con Julieta Díaz. Corazón de León es una de esas películas para las que no está mal usar algún término

gastado: es sencillamente eficaz, en parte, por tener en cuenta unas cuantas lecciones de la historia de la comedia romántica.d

Expojuy 2014 y “Cine de las Alturas” Hecho cultural que posiciona a nuestra ciudad, como centro del Séptimo Arte, donde el público en general, puede apreciar la mejor filmografía

na vez más la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, acompaña la Expojuy 2014, muestra multisectorial que presenta a Jujuy a los miles de visitantes que la recorren, contando este año con multiplicidad de oferentes, entre lo institucional, grandes empresas de capital privado y particularmente los microemprendedores, conforman un marcado atractivo, en el predio de la Sociedad Rural Jujeña, con más de ciento setenta stands, que representan a los distintos sectores de la economía local. La Municipalidad de San Salvador de Jujuy, esta vez direcciona su lineamiento hacia el “Primer Festival Internacional de Cine de las Alturas”, hecho cultural que posiciona a nuestra ciudad, como centro del Séptimo Arte, donde el público en general, puede apreciar la mejor filmografía, no solo de nuestro país, sino también de Chile, Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador y

Venezuela. Dentro de esta movida cultural, la Comuna Capitalina, ubicó su stands estratégicamente, acondicionando una sala al aire libre, donde se exhiben distintos géneros cinematográficos, que cuentan con el interés de los miles de visitantes, que pueden apreciar la calidad de los trabajos. Desde la organización del Departamento Ejecutivo Municipal, el Primer Festival de

Cine de las Alturas, conforma un particular atractivo en su stand, con entrega de folletería informativa sobre la cartelera para la presente semana, con detalle de las distintas salas y las películas que se exhiben. En los días subsiguientes, el stand del municipio capitalino, ubicado en el corredor principal de la muestra, recibirá a cineastas, directores y avezados de cine de todo el país, que acompañan esta importante

Este jueves 16 y viernes 17, con el film “Corazón de León”

Cine en mi barrio visitará 820 Viviendas y Barrio Cuyaya José Rodríguez Bárcena, anticipó que “exitosamente el ciclo de Cine en mi barrio, recorre diferentes barrios de la ciudad proyectando películas

ontinuando con su recorrido, proyectando diferentes estrenos dedicados tanto a los niños como a la familia, este jueves 16 y viernes 17 de octubre, la comunidad vecinal de los barrios 820 Viviendas y Cuyaya, podrán disfrutar del film “Corazón de León”, una comedia romántica protagonizada por los actores Guillermo Francella y Julieta Díaz, a partir de

las 20 horas. Con más detalles, el Director de Cultura, dependiente de la Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, José Rodríguez Bárcena, anticipó que “exitosamente el ciclo de Cine en mi barrio, recorre diferentes barrios de la ciudad proyectando películas como “Rodencia y el diente de la Princesa”, “Metegol”, “La Máquina que hace estrellas”, entre otras. En este sentido, Bárcena anticipo que dando continuidad al programa previsto, “el día jueves 16 se proyectará “Corazón de León” en el sector de Arismendi entre

realización de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

Se confeccionó DNI

Mejías y Avenida 10 de Junio del barrio 820 Viviendas. El viernes 17, la misma película, se proyectará en Plaza Constitución, calle Constitución entre Gordaliza y San Juan, del barrio Cuyaya”. “Corazón de León”, una comedia romántica para disfrutar En su séptima película como director (y algunas más como guionista), Marcos Carnevale presenta algo más que una mera fórmula exitosa: Corazón de León tiene forma, tiene logros, tiene trabajo. Es la película de Francella bajito, quien es León Godoy, un hombre de un metro y 36 centímetros de altura. Y protago-

WWW.PERIODICOLEA.COM

IV cultura - espectáculo - clasificados v

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

Mirá lo que dijo

Mientras el actor Alejandro Müller hablaba sobre la relación

que lo une con una modelo 30 años menor, se provocó un divertido ida y vuelta. Hace rato que Alejandro Müller (53), el actor que se hizo famoso por su personaje de “Huevo” en Valientes, adquirió chapa de galán. Por estos días, está felizmente en pareja con una modelo 30 años menor. “Mi novia es más joven que mis hijas”, reconoció con gracia en Intrusos. El dato de la edad no pasó inadvertido y Jorge Rial con su equipo consideraron interesante debatir sobre la cuestión, logrando un ida y vuelta con opiniones opuestas. Sorprendida por la declaración del actor, la panelista Alessandra Martin, preguntó: “¿Qué pasa si el día de mañana tu hija te presenta un novio de 70 años?”. Restándole importancia a las diferencias generacionales, Müller respondió: “No importa, mientras sea feliz yo no tengo problema (…) Diez años le lleva el novio de mi hija”. Como si el amor se erigiera con ciertos parámetros etarios, Tamara Pettinato agregó: “¡Y es lo correcto!”. Poco conforme con el trascurrir del debate, el conductor del programa puso el grito en el cielo... Y no es para menos, él le lleva 27 años a Mariana Antoniale. “¡¿Quién dijo que es lo correcto?!”, exclamó Rial. “Te lo dice la vida, la ley de la vida”, sumó Marcela Tauro, sin advertir que su escueto comentario la llevaría a recibir una explosiva acotación de Jorge, que provocaría la risa de los presentes, incluyendo la propia.d

semanas, sus familiares intentan recomponer sus vidas y el sentido de seguir viviendo con la ausencia de Fabián. Así como su mujer lucha día a día, tanto su hermana como su madre también buscan refugio en el seno familiar más íntimo.

En este marco, su hermana Silvia, quien defendió desde el primer momento a su hermano, compartió fotos en su cuenta de Twitter donde se la ve junto a su madre y otros familiares festejando un cumpleaños. De a poco superan el dolor de la gran pérdida.d

El mensaje de Luis Ventura a Sofovich: “Quiero que te mejores” Dejando de lado el tremendo enfrentamiento, el periodista utilizó el minuto final de Secretos Verdaderos para solidarizarse con el conductor.

l sábado 4 de octubre, Gerardo Sofovich (77) fue internado en la Clínica Suizo Argentina por una insuficiencia respiratoria. Al ser examinado por los médicos, le detectaron una infección en un pulmón, por lo cual no pudo ser operado inmediatamente, debiendo permanecer en terapia intensiva con respiración asistida. Pasaron los días, el complejo cuadro mejoró y el conductor fue intervenido exitosamente del corazón al colocársele un cardiodesfribilador implantable y un sincronizador; tras lo cual días después se le retiró el respirador. Que la salud le haya jugado una mala pasada hizo que muchos de sus “enemigos públicos”, como Jorge Rial y Luis Ventura, emitan mensajes de aliento. Pero, sin dudas, las palabras que más sorprendieron fueron las del ex miembro de Intrusos, ya que la confrontación con Sofovich llegó a un nivel de agresión muy elevado y, aparentemente, irreconciliable.

En el envío sabatino de Secretos Verdaderos, Ventura hizo un programa especial sobre el productor, durante el cual aseguró que “vivió al límite”. Pero en el minuto final, tras el informe periodístico, miró a cámara y le habló directamente a Gerardo, deseándole una pronta mejoría. “Gerardo, dejate de joder. No me dejes acá, dale, aguantá. Quiero que te mejores, quiero que salgas, que te den el alta. ¿Sabés para qué? Para seguirme peleando, porque a mí no me gusta ir a patear cajones,

ni a vos tampoco. Entonces, es lindo la contienda, la rivalidad, la adversidad... Bueno, bancátela loco, dale, mejorate, salí. Quiero que salgas, de verdad te lo digo, de corazón. Me gustaría que salgas, que tengas salud, y después nos seguimos peleando todo lo que vos quieras”, dijo. Dejando atrás una vieja desafortunada frase, en la que anunciaba que cuando el productor se muera, iría a patearle el cajón (luego Sofovich replicó diciendo que tal vez sea él quien haga eso), Luis reflexionó

Leonas

Carmen Barbieri y Nazarena Vélez se preparan para debutar En medio de los preparativos para la próxima obra de teatro que se presentará en Carlos Paz, las productoras ya tienen su adelanto grabado.

a casi no falta nada para que se inaugure una nueva temporada de verano con las ofertas teatrales que se presentarán en Villa Carlos Paz (Córdoba). Y una de las obras en la que se pondrá mucha atención es la que encabezarán Carmen Barbieri y Nazarena Vélez. Por tal motivo, la comedia producida por Javier Faroni ya tiene su propio video adelanto donde se ven las caras

de la imperdible dupla con el sonido de un león rugiendo de fondo. Al final de la grabación se lee: Leonas, próximamente en Villa Carlos Paz. Teatro El Sol. El espectáculo será producido por Faroni y Vélez y se estrenará el 18 de diciembre luego de que la rubia brillara en las dos últimas temporadas con “Los Grimaldi”. Esta será la primera comedia en diez años en la que participará Barbieri, cuyos últimos shows fueron de su amado género de teatro de revista.

La familia de Fabián Rodríguez se recupera después de la tragedia

La hermana y la madre del productor teatral y marido de Nazarena Vélez que se quitó la vida en marzo de este año, superan de a poco el dolor de la gran pérdida de su ser querido. El dolor de la pérdida de un ser querido no es fácil de sanar. Es así para la familia del productor teatral, Fabián Rodríguez, quien se quitó la vida en marzo de este año. El también esposo de la actriz Nazarena Vélez, dejó un profundo sufrimiento para todo su entorno desde donde todavía no comprenden cuáles fueron los motivos que lo llevaron al suicidio. Con el paso de los días y las

y concluyó: “De esta manera me quiero despedir, con un voto y con una esperanza, que te va a ir bien, que vas a mejorar, y que después nos vamos a romper el cu... como nosotros queremos. Dale, vamos, Gerardo”.

En Intrusos debatieron sobre la diferencia de edad en el amor y Jorge Rial “chicaneó” a Marcela Tauro: “¡Vos también te comiste a un pendejo!”

WWW.PERIODICOLEA.COM

v clasificados y servicios

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

»INDICE DE RUBROS

100 200 300 400 500 600 700 ALQUILER de Oficinas ideal estudio jurídico-contable-consultorios u otro rubro. Zona Tribunales. Cel.154152311. ALQUILO 2 LOCALES comerciales y habitaciones a 2 cuadras de la terminal. Campero 308 “Polleria Dorado” ALQUILO CASA Alto Comedero. Llamar al 154772145.

ROCAVENDE.COM

ALQUILO CASA Alto Padilla 2 dorm, cochera, jardin, frente y fondo. $5000 mensual. Tel.4226093 / 154624802. ALQUILO CASA Bº 9 de Julio fte viviendas de Prensa. Tratar entre Barcena y Bouchard. Bº San Pedrito.4259455. ALQUILO CASA Bº Higuerilla (Alto La Viña). 3 dorm, living comedor, mucho verde y tranquilidad. 388-4360307

ALQUILA Duplex a Estrenar CASA: • INDEPENDENCIA: 6Habitaciones 2baños, patio y dep/serv. Ideal Empresas. Consultorios, etc • BELGRANO: Casi Necochea) 5Habitaciones, 3baños y Patio, Ideal Consultorios, Oficinas • CIUDAD DE NIEVA: Pje Lima 3dormitorios, 2 baños, Cochera y Terraza C/asador • Bº San Pedrito:Incahuasi 3dor, 1b. Patio y Cochera $3.000 • YALA: Cnel Pastor 3dor,2baños. Casita de huésped Amplio Jardín $3.500 • San Pablo de Reyes: Leopoldo Aban 3dor 1baño Extenso Jardin C/pileta $4.000 • DEPARTAMENTOS Bº CENTRO: • Ramírez de Velazco: PB 2dor. lavadero $3.000S/ Exp • Sdor Perez: 3d,2baños, Living-Comedor, Cocina C/lavadero Calefacción Central $4.500+Exp • Sdor Perez: 3dor.3baños. Amplios Ambientes Dep/Serv, balcón a la Calle $5600 • Bº Los Perales:El Fortín2dor, 1b $3.200 • B° Alto Padilla: Pb: Aconquija 3dor, 2baños, cocina , living-comedor y patio $3300 + Exp • Cuyaya:Pje El Tala Tipo Dúplex 1dor$2.550+ Exp • Alto Castañeda: 3dor, 1baño, balcón cubierto $2.500 S/Exp • Chijra: Av. Mosconi1dor C/patio Amplios Ambientes $2.400 S/Exp LOCALES: • En CentroNecochea Local en Planta Baja desde $1700C/vidrieras y P.A: $1.200 • Locales en Calle Lavalle desde $1000 Ver Internet!! • Centro: Exclusivo Calle Necochea105m2 Aprox • OTERO: IMPORTANTE EDIFICIO 3 plantas (EX GASNOR) 11 Oficinas , 7baños • LAMADRID ESQ SALTA: Amplios ambientes con patio. Zona Cultural. Ideal Gastronomía. • Centro: Calle Alvear: 5oficinas, 2baños.salon de conferencias (24x10) Buffete y patio • Urquiza: Amplio Local con salón a la calle y C/ oficina y baño Sup200m2 Con Bonificaciones!!! • Balcarce: Casi Indep Local a la Calle Sup 28m2 con baño • Bº San Pedrito: Calle Viltipico 160m2 Aprox C/ oficina, 2 baños, y Patio Ideal Polirubros. Excelente OFICINAS: • Balcarce: Se Alquilan 3 Oficinas en P.A(dos con opción a baño )Se Bonifican 6 meses! • Av.Fascio. Edif “Las Linas” A Estrenar con bañoSup 45m2 • Belgrano: (Casi Otero)Sup 12m2 $1.400+ Exp (Incluye Secret) COCHERA: Belgrano. EdifHuasi $550 Argañaraz: Disponemos de 2 cocheras!

Tasaciones en el día. Solicitamos Propiedades para Venta y Alquiler Güemes 964 TEL: 4232126 Horario de 9 a 13:30hs y 15 a 19hs

ALQUILO CASA Los Perales zona Lastenia, 3 dorm, 3 baños, cochera p/3 vehiculos. Otra calle La Tijereta. Cel. 0388155043476/0388-155062768 ALQUILO CASA Palpalá, 2 dorm., $ 1.500. Cel 0388-156856530. ALQUILO CASAS centricas, oficinas, locales comerciales, Bº Gorriti oficinas y locales comerciales. Cel. 0388155062768/0388-155043476. ALQUILO DEPARTAMENTO 1 dormitorio en 820 Viviendas. Tel.4241813 / Cel.154408569. ALQUILO DEPARTAMENTO 2 dorm., patio. Y habitaciones. Las Vicuñas 890(lado veterinaria La Tranquera). ALQUILO DEPARTAMENTO Huaico 1 dorm. Cel.0388-154098358-no mensaje ALQUILO DEPTO en BºAlberdi, 2 dorm. Alquilo casa 2 dorm, cocina, baño, comedor. Todos los serv.(sin garage).

PROPIEDADES 200 COMPRA - VENTA ATENCION DUEÑA Vende 3 terrenos Huacalera 100 mts. Tropico 10x35 c/u. Otro San Antonio 10x40. Cel.154788606. ATENCION casa en Palpala 3 dorm, 1 baño, living comedor, salón y losa. Cel 0388-155145890. Bº ALBERDI lote $240mil y $440mil (losa). Cel. 154335678. Bº CNEL.ARIAS Dpto. 1er. piso 2 dorm. living comedor y dependencias. Exc.estado.Cel. 154707458 BAJO LA VIÑADuplex 3 dorm., 2 baños,cocina, living, cochera, terreno. Raíces vende 154765402 / 155864413 CASA 2 PLANTAS7 habit.salon comercial y dependencias.Moreno Cerro Las Rosas. $650.000. Recibo vehiculo 155838355 CASA 4 dormitorios, terreno 10X40, en esquina, sobre calle Leon Este-San Pedrito, $750.000. Cel.0388-155872084 CASA 4 hab, y dependencis, Bº Belgra-

no a 1 cuadra del centro, $450.000. Cel 0388-155227049. CASA Bº CNEL ARIAS casi Pte Peron, todos los servicios, listo p/escriturar. Cel.155145890. CASA CENTRO. Dueño vende, 3 dorm(1 en suite), living, cocina, comedor, 3 baños, patio, asador, lavadero. Tel. 154749245(por la tarde) CASA ECONOMICA en lote fiscal Bº 13 de Julio (Malvinas)2 hab, patio, amplio .Esc.ofertas de contado .155239874 CASA FISCAL, zona comercial, 30 hect., t/los servicios, $ 125.000.Cel 154777237. CASAS PREFABRICADAS c/machimbre

300 AUTOMOTORES FORD FIESTA mod/2011, c/GNC, y alarma, 70.000km, auxilio s/rodar. Entrega 50% o su usado y saldo financiado. Tratar calle J.M.Gorriti nº499(fte policia 2da)154466615. 206 XT Premium 5 ptas, techo, llantas 17”, xenon, turbo diesel, 2.0 HDI. Permuto menor.Financio. Cel.154109412 ALQUILO HABITACION chica con baño privado en Burela 328 BºSanta Rita a una cuadra Av.Vespucio.Unicamente con recibo de sueldo y trabajo comprobable Cel.155802742 Horario comercial

CHEVROLET CORSA CLASSIC Base 4Ptas, mod.2007 c/GNC I.T.V. Buen estado. Cel:0388-154085094 / 0388155887107 CHEVROLET CORSA Clasic, Mod 2010, excelente estado, 48.000 km. Cel. 0388154492692/154797942 CHEVROLET CORSA Mod”08 c/GNC, RTV, $40.000 Buen estado Tel. fijo 4918097 Perico. CHEVROLET MERIVA Mod 2008, A/A, cierre centralizado, alarma, RTV. Cel 0388155145890. CHEVROLET PRISMA mod/2012, A/A, D/H, impecable. Cel.0388-155849909. CITROEN C5mod/2006 diesel full, 80.000 kms. Tel. 154089336 CLIO 2,m/2008,gas,RTV 2015,16.000 km, full, doble Airbag. Cel 154370727 154305152. Llamar a partir de 21 hs.En adelante(antes no insista).Domingo todo el día. COMPRO AUTOS camionetas, camiones. Pago el mejor precio,de contado y en el acto.Voy al interior.Cel.038854738586. CONVERTIBLE COUPE Escort, mod/93, motor audi, c/GNC, full, $48.000. Cel. 155007793. Recibo menor o Plan.

buen estado. Cel.0388-155742504. DUEÑO VENDE Renault Sandero Stepway full, mod/2013, papeles al dia, patente paga todo el año.$145.000.

500 CONSTRUCCION ARENA-RIPIO aluvión. Alquiler de máquinas y camiones. Movimiento de suelo.(0388)4280532 / 155809198 ARIDOS SAN LORENZO ripio,piedra,arena , aluvión. Alquiler de volcador y pala cargadora. 4278643/15 5866610/154867983 DON JUAN VENDE: Bloques, arena para revoque. Ripio de Reyes. Bº Chijra. Cel:155297000/ 4263084

CORSA 2006 4ptas, GNC. Permuto. Financio.Cotagaita 1388-Cnel.Arias.Cel. 154302794/4225710

FABRICAMOS TINGLADOS portones,puertas rejas,percianas de enrrollar,plegados de chapa.Envíos al interior.Tel.4282813

AVEO G3 LT full, mod/2012, titular, 1era mano, nunca GNC, impecable, papeles al dia. Revendedores abstenerse. Cel. 156856472.

CORSA CLASSIC Sedan 4 ptas, Super 1.6. mod/2006, papeles al dia. Muy buen estado. 155887077 (por la tarde)

LADRILLOS Y LADRILLONES de 1ª y 2ª calidad. Directo de tabique. Vamos al interior. Seriedad. 0388-154131073.

CORSA/2005 A/A, D/H, rural. Permuto. Financio.Cotagaita 1388-Cnel.Arias.Cel. 154302794/4225710

LADRILLOS Y LADRILLOS vendo. Buena calidad, puesto en obra. Tel. 4012245 / Cel. 155790973.

BUENA OPORTUNIDAD $ 15.000. Renault 11/87 c/GNC y Falcon/87 GNC c/detalle ,document.completa Tel. 03885015914 CAMBIO DE AROS con repuestos 4 cil $500, 6 cil $1000. Tel: (0388) 154841814. CHEVROLET ASTRA full, mod/05, c/ GNC, RTV $59.000. Tel. 155826953 CHEVROLET ASTRA2008, full, 2.0, buen estado, papeles al día. Cel 3884079588. CHEVROLET CORSA 1.6 nafta, mod.2012, full, 23.000 km. ParrocoMarshke 1464. Cel.0388-154325289 CHEVROLET CORSA mod/2007, 3ptas, 1.6 full, A/A, D/H, RTV 2015, 89.000km, Mp3, libre de deuda, patente al dia, $60.000. Esc. ofertas. Cel. 154728937 CHEVROLET CORSA Classic, mod/2009. Cel. 0388-5195850.

SERVICIOS OFRECIDOS COMPUTACION ANIMACION Y FIESTAS EDUCACION PRIVADA MASCOTAS AGRICULTURA RESPUESTOS Y TALLERES

CHEVROLET CORSA 2008, Classic wagon GLS c/gnc aa y dh $60.0000. 387 4312946

ATENCION VENDO VW Polo, mod 98, diesel, buen estado, papeles, 08 firmado, RTV, al día, $ 28.000. Cel 03884629593.

BORA 2.0 Trendline, Mod 2011, 58.000 KM, papeles al dia. Cel 0388156858670.

800 900 1000 1100 1200 1300 1400

CORSA 1.4, 4 ptas., full, mod.2012. Permuto. Financio. Cotagaita 1388- Cnel. Arias. Cel.154302794/4225710

600

COMPRA VENTA

CORSA Clasic base, sedan 4 ptas, Mod 2008, con GNC, papeles al día, buen estado, $55.000. Cel 0388-154439593

A TALLERISTAS vendo T.V. a $ 40, tubos, filtros, etc. Tel 0388-4250721

COUPE CHEVY SERIE2 p/armar. Completa c/acces. de chapa. 0387 5713506 si m. no cab

APROPECHE vendo reja P/ventana 1,60x1,20 reforzada $ 600. Av.Hirigoyen 940 Palpalá. Tel. 4051962

COUPE CHEVY serie 2 mod/75 con GNC,RTV,muy buen estado, papeles al día Esc. ofertas.Cel. 155882722 (no msjes)

APROVECHE OFERTA juego comedor, banquetas altas de hierro p/4 pers. Juego de living 3 cuerpos.cocina 4 hornallas. Tel. 4280776 -154087088

DAIHATSU MAX CUORE Mod 80, papeles al dia, muy buen estado, $13.000. Tel 0388-155887174/4312622 DUEÑA VENDE Peugeot 207, 5ptas, full, mod/2011, RTV, papeles al dia, $89.000. Cel. 155007793. DUEÑA vende Ford Focus, Mod 2013, 43.000 km, excelente estado. Cel 0388155805053. DUEÑO VENDE Ecosport XLS, mod/2009, papeles y RTV al dia, muy

Control Ausentismo - Preocupacionales Consulta Médica - Radiologiía Directa Electrocardiograma - Ergometría Espirometría - Ecografía - Audiometría

serviciomedoc@yahoo.com.ar Ramírez de Velazco Nº 558 - (4600) S. S. de Jujuy Tel. (0388) 422 4720 - 422 6080

WWW.PERIODICOLEA.COM

ARAÑA ANTIGÜA más de 200 piezas de cristal y vidrio, tricuerpo, completa. Perfecto estado $7.500. 388-155753731 ATENCIÓN $ 6.800 heladera exhibidora vertical,Marca Inelro, 396L,4 estantes, nueva con garantia. Cel.155711420 ATENCIO SANDWICHEROS Vendo Freidora 38 lts.Carlitera.Horno. Cocina Volcan nueva.Heladera 4 ptas (comercial). Todo en muy buen estado.0388-4221811 / 155222546.

ATENCION Antena p/ver Tv digital gratis en tu Led o decodificador p/TDA $ 180, instalación incluida, para campo o ciudad. Tel 4051962 - 154360526. ATENCION CHAPISTAS. Vendo resina, fibra de vidrio. Todo para reparar y plasticos. Kit completo $130 (45% menos que en pinturerias). Envio sin cargo. Cel.0388-154884247 / 154976797 ATENCION Licuadora $380, cafetera 3 ltrs $ 1200 simil Philips Juicer $800, plancha a vapor $280,changuito $200. Pizzera eléctrica multifuncion, $500.Batidora $400. Olla a presion 9 y 7 lts $480. Termo 2 lts, $250. Pava electrica $250. Horno elect. 30 Lts $1.500. Microondas BGH 30Lts $2.600. Olla arrocera elect. 1.5Lts $500. X5 limpia a vapor $1.800. Tel.155711420 ATENCION MUSICOS vendo 1 Splash 12 Siljian ZBT made in Usa. 1 pie de platillo Boom “Lazer” Nuevo. 1 Stagg Furia de 12” médium SL Pash nuevo. Calle Gendarmería Nacional 100, lote B, Mza 23-68 Viv. El Arenal. 4252217/ Cel. 154107512(Lopez). ATENCION PANADEROS Vendo maquina Sobadora + 8 bandejas (agujereada de aluminio), marca Sol Real, p/20kg. Muy buena. 0388-156855035 / 154384822. ATENCION VENDO Guitarra criolla Romántica $ 700, otra M 10 c/eq., charango, bombo legüero. Cel 0388 155045436 (no msj) ATENCION VENDO Sierra Carnicera $10.000. Cortadora $3.500. Balanza Reloj, 25 kg. $2500. Cel.154718641. ATENCION. Pendrive y memoria Kingston 16, 8, 4, 2GB, 8 GB $100. Por mayor $90. Cámara digital Nikon o Samsung 16mpx, $1.500. Pilas Makao AA y AAA, $80.Monitor 19” LG $1900. Cel.155711420 BALANZA 30 KG electrónica con bateria nueva $1100.Con garantía.Service cualquier marca de balanza. 155711420 BALANZAS ELECTRONICAS nueva $950. Servicio técnico balanzas eléctronicas. Tel.(03888)-425899/ 15571394 BARATELLI OFERTAS colchones desde $359. Chifoniers $990. Bibliotecas,$990 Roperos.Librería, mercería,juguetes regalos. Pte.Peron 24-Bº Moreno

V.04/10

PROPIEDADES ALQUILER v.18/10/2014

100

PROPIEDADES ALQUILER PROPIEDADES COMPRA- VENTA AUTOMOTORES NEGOCIOS CONSTRUCCION COMPRA-VENTA EMPLEOS PEDIDOS

VI v clasificados y servicios

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014 v.18/10/2014

NECESITO COSTURERA/O con experiencia en maquina industrial. Overlock y Recta. 388-4437236. NECESITO EMPLEADA Domestica para Bº Los Perales. Presentarse en El Hornero Nº545 de 14 a 17 hs.

SERIEDAD - EXPERIENCIA - IDONEIDAD

COMPRA - VENTA - ALQUILERES TASACIONES - LOTEOS - FINCAS ADM. DE PROPIEDADES

Para satisfacer pedidos solicitamos propiedades en Venta y/o Alquiler

SENADOR PÉREZ Nº 226

TEL.(0388) 424-3968 / 3972 info@noroesteinmuebles.com.ar A BUEN PRECIO Compro roperos en el estado que esten,comodas,aparadores y cualquier tipo de muebles.Pago de contado.Voy a domicilio.Tel: 4250731 155820395(Si Msj)

700

EMPLEOS PEDIDOS

BUSCO PROFESOR de piano y necesito profesor de matematica 2do. y 3er. año. Tel. 155892271. BUSCO REPARTIDOR de pan con o sin mobilidad. Tratar: Bahia Blanca 248, Bº San Cayetano(Cnel Arias). Tel.4222202. CASAL ABERTURAS solicita administrativo no mas de 35 años, manejo de excel,, photoshop CS6,Core.Presentar currículum en Av. Alte Brown 1770. Tel. 4311484 CLAUDIA PELUQUERIA Necesita requisitos: Sexo femenino. Buena presencia. Con experiencia. Presentar C.V. en J. de la Iglesia 1851 Bº Cuyaya. Consulte al: 0388-4242438 / 154791665.

NECESITO EMPLEADA domestica con referencias. Opcional cama adentro o fuera. 154337299 / 4252044. NECESITO EMPLEADA domestica, todos los quehaceres, con referencias. Tratar 0388-154381891. NECESITO EMPLEADA para limpieza, 5 horas, mayor de 30 años. Aledaños.Senador Perez 131(16 a 19Hs) NECESITO EMPLEADA para quehaceres domestico. Cel.0388-155734238 / 154218812. NECESITO MODISTA con mucha experiencia. Independencia 809 - 4226093 / 154624802. NECESITO MOZAS. Presentarse en Dorrego Nº325. NECESITO MOZO con experiencia. Presentarse José de la Iglesia 1113 de 9 a 12 hs. NECESITO NIÑERA Y COCINERA con experiencia. Tel. 0388-4282627/ 0388154973346. NECESITO OFICIAL Albañil p/realizar 30m2 de carpeta y colocación de ceramico. Helechos 572 Chijra.154160882 NECESITO OFICIAL Albañil. Llamr al: 0388-154436147.

EMPLEADA DOMESTICA comn referencia para casa Alto La Viña. Medio dia. Cel.3884343500.

NECESITO OFICIAL chapista p/Alto Comedero. Llamar al 0388-4669543 / 0388-6557169.

EMPLEADA JOVEN p/tareas domesticas, trabajo de 17 a 23Hs. Bº Higuerillas. Llamar por la siesta 4264611.

NECESITO PERSONAL de seguridad. Presentarse en Alberro 231 Bº Alberdi.b Cel.0388-154126387.

EXCELENTE Ganancias se incorpora vendedores de productos de 1º necesidad y fácil ventas Cel. 0388-154461620 Ana.

NECESITO PROMOTOR/RA para reparto de volantes. Presentarse en Fascio 1098.

GANE DINERO en su tiempo libre!! Excelentes comisiones. 388154356620(de 9 a 12Hs) No msj

NECESITO

SEÑORA

800

Señorita

SERVICIOS OFRECIDOS

INCORPORO REVENDEDORAS y Líderes Vanesa Duran venta por catálogo. Buenas ganancias. Tel. 4252004 / 154343118

ME OFRESCO para limpieza, por la mañana. Con experiencia. Cel.0388154975838.

NECESITO 1/2 OFICIALES albañiles. Llamar de 20hs en adelante. Tel. 4255261.

A DOMICILIO Servicio técnico de lavarropas, instalacion de aire acondicionado. Voy al Interior.154754410

NECESITO 1/2 oficial encofrador, 1/2 oficial albañil y ayudante. Cel 0388155050527.

NECESITO BARMAN. Presentarse en Dorrego Nº325. NECESITO CHOFER para camión volcador. Tratar Av. Corrientes 2607. Tel.4251364 NECESITO CHOFER para taxi compartido, con papeles al día. Cel.0388154140880 NECESITO COCINERO/PLANCHERO. Excelente sueldo. Presentarse en Dorrego Nº325. NECESITO CORTADOR de bloques responsable. Tel. 0388-4125720 / 4056900.

“A BUEN ENTENDEDOR” Arreglamos lavarropas, microondas, TV, Audio y Balanzas, con garantía total.154844505.

“A BUEN PRECIO” Gasista matriculado, plom.Inst,repar,calef,termo,coc,estufa. Arismendi 2797. 4256081 - 155826801 “A BUEN PRECIO”Reparamos a domicilio, TV, lavarropas y microondas. Todas las marcas.Con garantia. 155018930. “ABACO-REFRIGERACIÓN”Reparo heladeras comerciales, familiares, Freezers. Recargas de gas. C/garantia. 155144464 “ABAN PODA”Arboles chicos y de gran porte,extracción,desmalezam iento,presu. s/cargo.Cel:154793920154719934.

A BUEN PRECIO. Técnico en lavarropas automáticos todas las marcas. Presupuesto sin cargo. Cel. 154328041 A DOMICILIO Tecnico en Lavarropas Ricky. Todos los dias 24 hs. Tel. 154960847 / 4255964

NECESITO EMPLEADA Domestica que sea de Chijra, Campo Verde o Higuerilla. Tel. 155826256. BºBajo La Viña Amado Jorge 163. NECESITO EMPLEADA cama adentro. Comunicarse al 0388-155069914(Claro)/ Tel.fijo 4922214

Losa c/vigueta $90 m2, columnas, vigas, carpetas. Resposable. 155193193

ROCAVENDE.COM VENDE

TILCARA: Dr Ernesto Padilla y Jujuy s/n CASAS: • Centro:Av. Fascio 3plantas 6Hab, 3baños, Patio, Terraza C/asador • Yala:Importante Casa. Sup T 8.813,64m2. 5dorm Pileta, Cancha de Tenis, Casa p/ Casero. • C.de Nieva:Cnel Arias 4dor, 1baño Patio y Cochera • Los Perales: El Cardón Construcción al 35% C/plano Sup Terreno 390m2 • C/lavadero y plano aprobado C/opción a Construir planta Alta • San Pedrito: 3dor, Cochera Av. Libertador Esq Gardel + Local Excelente Inversión!! • San Pedrito: (Leon Oeste): 3dor,3baños Amplios Ambientes, patio C/lavadero, entrada p/vehículo • Cuyaya: Comandante de la Corte PB: 1dor, 1baño, lavadero patio y cochera PA: Obra P/ finalizar • Palpala:BºMartigena En Esq. 7 ambientes, 2 baños y Casita tipo P/ huésped Sup T. 440m2 SupCub 220m2 • Juan Galán: excelente entorno natural. 3 dormi. Terreno de 1970 m2 . • Tilcara: Importante PropiedadSup 2078.98m2 Calle Dr. Padilla 3plantas, Son 8 habit, 6baños, (615m2 cubiertos) • Tilcara:Hermosa propiedad C/vista al Valle, Sup 2.890m2, 2dor, 2baños y Casa de Huésped Completa C/ 1dor en suitteVER INTERNET!! DEPARTAMENTOS Bº San Martin :Entrega Inmediata! 1y 2dormitorios y Monoambiente con cochera Precios finales sin Comisión Inmobiliaria! • Bº Centro: Sdor Pérez: “EN POZO”, 1dormitorio y 2 dormitorios OFICINA: NECOCHEA ESQ GUEMES: Sup 19.20m2 LOCAL: J.DE LA IGLESIA: Esq Pje El Tala Sup 47m2 con baño Excelente Ubicación! FONDO DE COMERCIO: “La Valentina”, Café Resto Bar. Sobre Calle San Martin • GALPON+ LOCAL + DEPTO: Bº Cuyaya Dr. Baldi: Excelente Inversión!!ds LOTES: • Club de Campo La Almona Exclusivos terrenos con vista panorámica desde 1.500m2, escritura inmediata VER INTERNET • El Cortijo: Bº Privado 1624m2 Todos los Servicios. • JUAN GALAN: Bº Privado desde Sup 1.200m2 • ALTO LA VIÑA:Esquina 900m2. Zona el Mirador • PALPALA: B° CAROLINA Sup 11x40Aprox (Con entrega y Financiación) • LOS ALISOS: 673m2 Totalmente Cercado! Ver Internet! • PERICO Bº San Nicolás 3 Terrenos en esq. Sup 250m2 $140mil C/uno FRACCIONES • CAMINO JUAN GALAN:Frente Cortijo Fracción 3 Has + 1473.95 apta para Empresas • PALPALA: En Parque IndustrialAlto de la Torre, sobre ruta Nº1, fracciónes de 1 Ha, con factibilidad de luz, agua y gas. Para Industrias Tasaciones en el día Solicitamos Propiedades para Venta y Alquiler

Güemes 964 TEL: 4232126 Horario de 9 a 13:30hs y 15 a 19hs “ABEL MANTENIMENTO” Plomero,calefones termotanques,helader as,lavarropas autom .,destranques pluviales y cloacales . Tel.4250069/154168427 “HELADERA-FREZEER” Lavarropas e Inst y mantenimiento de Aire Acondicionado. Electrodomestico en gral. 155862753. A BUEN PRECIO construcciones en gral.

A DOMICILIO Jesús Refrigeración. Reparación y carga de gas de heladeras, freezer y comerciales. Con garantía. Presupuesto sin cargo. Cel.154373011 A DOMICILIO presupuesto sin cargo, trabajos de construccion en gral. Tel. 155013492 / 154608874.

154152717

financiación. Cel.0388-155045681

AMPLIACIONES refacciones, losas. Instalaciones de agua y luz. Cel.0388154771187

CONSTRUYO CASAS ampliaciones medianeras. Cerámicos durlock. Serv de electricidad,plomeria,gas y cloacas. Cel. 0388-155883627. Precios economicos

ANA TAROTISTA, tenes mala suerte en el amor?. Tus negocios no dan ganancias. Atrae al ser amado con tres clavos de Cristo. San Antonio 933. Bº Alto Gorriti. (0388)4230467

CORTADOR DE CESPED y mantenimiento de jardín, desmalezamiento. Cel 0388-155868981

ARBOLES Y DESMALEZAMIENTOS Corta y poda. Parquización y Jardineria en Gral.En toda la provincia.Personal altamente capacitado.Colocación de cesped. Tel.156826315

CORTE Y PODA de arboles, fraccionamiento de leña, mantenimiento de jardines. Cel.156820040 CUIDO ANCIANOS O Personas quien lo requiera,por hora $35. Por semana (Lun a Vier)medio dia ó fin de semana. 0388-

A DOMICILIO Tecno refrigeracion reparamos heladeras,Aire Acond. freezer, carga de gas, trabajo con garantia. Cel.155845581. A DOMICILIO service y reparación de heladeras, freezer y Lavarropas Automáticos, Instalación de Aire Acondicionado. Calefones. Electricista. Trabajos garantizados. 0388-155884597. ABA Técnico en lavarropas, microondas lavavajillas y electrodomésticos. Arreglos a domicilio.Cel.0388-154796750 ABEL REFRIGERACION reparaciones a domicilio, heladeras, frizzer,comercial consulta sin cargo. Cel 0388-154485042 ABEL trabajos de albañileria en gral. medianera, revoque, etc precios economicos en A. Comedero 154872570 AIRE ACONDICIONADO. Instalacion y service. Trabajos garantizados. Cel. 155710800. AL MEJOR PRECIO plomero y electricista a domicilio. de Lun.a Domingos. 3885262842. ALBAÑIL CONSTRUYEtu Casa o refacciona ,presupuesto c/sin material. Cel: 154840808. ALBAÑIL PINTOR, cerámicos 4 70 m2, presupuesto sin cargo. Cel 154487400 (si msj). ALBAÑIL REALIZA Losas, mamposteria en gral. Cel.154973689. A L B A Ñ I L - P I N T O R ampliaciones,pisos, medianera, revoque, pared, cerámico. Pintura latex int. y exter. 156869080 ALBAÑIL-PLOMERO Trabajos Serios y garantizados.Presupuesto s/cargo.Recibo auto o moto. Cel 0388-154712826 ALBAÑIL Realizo trabajo construccion en gral. Ceramicos, pisos, columnas, losa c/vigueta,responsable.155193193. ALBAÑIL realizo trabajos en general. Pisos, revoque, cerámico, lajas, etc. Presupuesto sin cargo. Cel.155867565 ALBAÑIL realizo trabajos en general. Losas, mampostería, revoques, pisos, colocacion de tejas. Cel.0388-154217683 ALBAÑIL realiza losas, columnas , revoques , mamposteria, ceramicos, trabajos en gral. Cel 0388-154640047. ALBAÑIL trabajo muy bien, demolición, fachadas, reformas, costrucción, trabajos pequeños y grandes, precios especiales para Bajo La Viña, Chijra y Campo Verde. Cel 0388-155869334. ALBAÑIL trabajo de revoque, cerámico, etc. Pintura. Precios razonables. Cel.0388-154172024 ALBAÑILERIA - ESTRUCTURASde HºAº. LM Obras en Construcción,columnas ,estructuras de hormigon,medianeras, plomería, electricidad. Construc.nuevas con o sin planos y proyectos. Su consulta no molesta.Cel.0388-155082943. ALBAÑILERIA EN GRAL Colocación cerámico, loseado, pintura, precios accesibles. Cel. 388-155244052. ALBAÑILERIA realizo trabajos en general. Pintura.Electricidad. Plomería Precios económicos. Presupuesto al instante. Cel.0388-154722986/155012770 ALBAÑILERIA losas, ceramicos, plomeria, pintura y cercado de terrenos. Cel 0388-154870026. ALBAÑILES: Replanteos, medianeras, losas,portones corredizos,ceramicos, revoque, mamposteria, etc. Presup. al instante.Palpalá y S.S.de Jujuy. Cel.0388-

WWW.PERIODICOLEA.COM

B.SAN RAFAEL repara heladeras lavarropas, TV, c/ musicales, m/cocer. T/marcas. Tel 0388-4310895 BANCO HIPOTECARIO Pro.Cre. Ar. M.M.O. Cristian Jurado.Planos de construccion. Relevamientos.Instalaciones.3885805545 CARPINTERIA EN GRAL Marcos, puertas, ventanas, celosias, placares, amoblamiento de cocina. Todo a medidas. Presupuesto a domicilio. 155728466. CARPINTERO Aberturas, colocación, arreglos, lustre, pintura. Armado y desarmado de muebles. Cel.154211866 CERRAJERIAUrgencias las 24Hs. Alvear Nº926 Tel. 4244649 y Balcarce Nº452. Cel. 156863621. CERRAJERO EMERGENCIAS Abertura de autos y puertas a domicilio. Destrabes en gral.SMS o llamadas al 388154965583 CERRAJERO aperturas, trabas, copia de llaves, service y arreglos a domicilio Cel 154178000 (si mensajes) CERRAJERO aperturas, trabas, copia de llaves, service y arreglos a domicilio Cel 388-155310427 (si mensajes) COLOCACION DE CERAMICOS y porcelanato , pisos, revestimientos de paredes, arreglos. Cel.155825117. CONSTRUCCION EN GRAL Losa,columnas, revoque,pisos.Pint.de Obra,refacciones. Colocacion de tejas. Tel:388-4251170 / 154880585 CONSTRUCCIONES EN GRALlosas, columnas vigas, ceramicos, techos de machimbres molduras, inst. sanitarias. 154664948. CONSTRUCCION EN GRAL Albañileria, plomeria,electricidad,pintura. Colocacion de ceramico.Curacion de techos. Trabajo Garantizado. Facilidad de pago. 22 de Mayo Nº473 Bº C.Arias. 1548597834252551

154137366 (no msj). DURLOCK tabiques, Cel.0388-154771187

cielorraso.

EL GAUCHO Cumplimos 20 años arreglando techos en Jujuy!! Impermeables de Techos Colocación de Membranas.Trabajos en lozas,chapas pared y hacemos techo de machimbre c/chapa.Cel.0388154966545 /155148168 ELECTRICIDAD DOMICILIARIA instalaciones, cableado. Plomería y pintura. Cel.154772300 ELECTRICISTA Domiciliario. Reparacion e instalacion en gral. Planos y tableros. 0388-154480640. ELECTRICISTA rápido y muy económico (las 24 horas) Cel.0388-154675304 ELECTRICISTA MATRICULADOinstalación reparación planos(aires acondicionados) Tel. 4242804 - 154847118. ELECTRICISTA: Instalaciones y soluciones al instante. Emergencias 24 hs. 155768570 / 154109678. ELECTRICISTA INDUSTRIAL, tableros eléctricos, factor de potencia, mantenimiento electr.Industrial. (0388) 154350368. Profesional. ELECTRICISTA DOMICILIARIO. Precios accesibles, trabajos garantizados, las 24 Hs. Al Instante. Cel:155749510 ENFERMERA AUXILIAR cuidados de excelencia, disponibilidad horaria. $30 la hora. Cel:388-4620417 ENFERMERO PROFESIONAL con disponibilidad horaria, atiende pacientes hospitalarios, domiciliarios y otros tratamientos. Tel.4235098/156826474 GASISTA EN EL ACTO precios economicos. Tel. 0388-154665979. GASISTA-PLOMERO Especialista calefones cocinas calefactores. Tel. 4235732.

CONSTRUCCIONES V&V Planos, losas, muros y revoque $85 m2. Plomeria,elect, etc. El m3 Hormigón $1.500. Precios economicos a propietarios. Vamos al interior. Cel: 154639100

GASISTA-PLOMERO. Reparacion de cañerias y artefactos. Realizamos toda clase de construccion y colocacion de ceramicos. Tel.154872811.

CONSTRUIMOS TU CASA Toda de material Construcciones en gral. Anticipo y

HERRERIA A DOMICILIO Rejas Artística Arreglos en gral. Estructura metálica de

v clasificados y servicios

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

IMPERMEABILIZO Techos,loza, chapas, rapidez y garantia, membrana, liquida y solida, $20 el m2.154615882/154467286 INDUSTRIA METALURGICA del sur. Fabricamos portones, escaleras, tinglados, soldadura y estructura pesada. Además construcciones en general. Cel. 0388155256730/ 156825151-Rep.Dominicana 1170-Bº Moreno metal1urgica_delsur@hotmail.com INSTALACION y reparacion de Aires Acondiocionados, Split central, piso techo. Tel 0388-155006464/4222381 JF REFRIGERACIONES instalaciones, reparaciones, mantenimientos. Cel.0388154889797 LA INGENIERIA a su servicio. Servicio y mantenimiento Jorge. Aire acondicionado, electricidad en gral, reparaciones e instalaciones. Tel. 4228606/0388155021221. LIMPIEZA TANQUE de Agua. Cel.0388155811694 / 388-4450361 / 4013829. MAMANI DANIEL Contratista Losero. Albañileria, electricidad. Presupuestos sin cargo. Cel. 154800049 MATRICULADO instalación de agua,cloacas,gas,proyectos de planos presupuestos.155059206 (si msjes) MATRIMONIO JUBILADOS se ofrecen como caseros, alrededores de la ciudad. Cel. 0388- 155705316 ME OFREZCO como ayudante de cocina ó sandwichero. Cel. 154723834. ME OFREZCO como Durcklero. Tabiques, cielorrazos. Poseo herramientas. Experiencia comprobable. Tel.155705814 / 4238544. MEMBRANAS: COLOCACIONES Trabajos garantizados,económicos. Pintura obra en gral.Albañileria. 154216856/154368210 MODISTA DE ALTA COSTURA vestidos de cena blanca, 15 años y novia, todo tipo de costura, tejido a crochet y dos agujas. Cel 0388-155883246. MONIQUE COSMETICOS Incorpora Lideres/ vendedoras.Ganancias 50%.0388-4221838 /0388-155198208 /0387-155807528/ MS. CONSTRUCCIONES de casa,galpones, viviendas, dptos.pisos, revoques. Obras en gral. A cualquier punto de la provincia. Cel.0388155256730/156825151 NECESITO panadero responsable de 14 a 18 hrs. Cel 0388-154202673.

techos. Tel:0388-155708835 HERRERO FABRICA portones, puertas,

PINTOR DE OBRAS economico. Interior y exterior, todo tipo de trabajos. CeL:0388154977705 PINTOR-ALBAÑIL. Presupuestos sin cargo. Responsabilidad y experiencia.

Cel. 155881966. PINTOR-ELECTRICISTA. Sinteticos, maderas, paredes. Trabajos garantizados. Cel. 154394001. PINTOR Paredes, interiores, exteriores, portones, puertas y ventanas. Cel 0388155825117 PINTOR realizo trabajos en tiempo y forma.Responsabilidad.Seriedad. Excelente terminación.Precios económicos. Cel.0388-155791592

Oportunidad vendo terreno en los alisos 30x40 $400,000 recibo vehículo y facilidades. Tel: (0388) 4243555 . Independencia 416

V.07/10/2014

ventanas, rejas, todo tipo de letreros publicitarios. Tel.4278673/154099571.

PLOMERO AL INSTANTE. Precios economicos. Cel. 0388-154600680 PLOMERO AL INSTANTE Reparación de todo tipo de cañeria,limpieza de tanque, destranque,rep. de cocina. Termofusión. Calefones.0388-154432760 PLOMERO EN EL ACTO precios economicos. Tel. 0388-154665979. PLOMERO EN GRAL -cocinas, baños, tanques, medidores, inodoro, pérdidas, destranques, etc. Cel.155072527 PLOMERO-GASISTA Service e Inst. de artefactos. Trabajos c/garantía. Presupuesto s/cargo.4914927/154042822 PLOMERO-GASISTA Calefones, termotanques, perdidas. Urgencias 155893410 / 4012947. PLOMERO-GASISTA 25 años de experiencia.Cocina, calefon, regulador. Voy al instante. Tel:4261662 /155201327 PLOMERO en gral. Instalación de agua fria y caliente a rosca y termofusion. Trabajo garantizado. 0388-154177512. PLOMERO limpieza de calefon, cocina termotanque, intalacion de sanitario en gral. Tel.4241033 / 155026823. ANDRES. PLOMERO refacciones en general. Demoliciones. Tel.0388-154874134 / 4056205. REALIZO TRABAJO de Albañileria en gral. Ceramicos. Pintura. Presupuesto sin cargo. Cel.0388-154643376. REFRIGERACION arreglo heladeras, frezeer, heladeras comerciales, cámaras frigoríficas.Todo a domicilio. 3884085891 REPARACION DE HELADERAS Familiares a domicilio. Capital e interior. Horario de atencion de lunes a viernes de 14 a 18 hs. Sabado y Domingo 24 hs.0388155861287. REPARACION DE T.V. LCD,audio video DVD,control remoto.Trabajos garantizado Tel. 4234971 - 154372318 REPARACION Y SOLDADURA de accesorios plasticos, bronce, antomonio, aluminio, etc. Cel. 154712233. REPARACION heladeras, especialidad NO Frozz, lavarropas, todas las marcas. Tel 0388-155006464/4222381. REPARACIONES de Aire Acondicionado. Instalaciones, mantenimiento, instalacions eléctricas a domicilio. Las 24 hs. Cel.154074129 REPARO TELEVISOR LCD - DVD a domicilio. Trabajos con 1 año de garantía. Cel.155790812. Tel.4310026. RUIZ GASISTA Y Plomero.Matriculado. Instalaciones de Gas y Agua. Arreglor co-

1000

VII

ANIMACION Y FIESTAS

“A CELEBRAR CON FESTINIÑOS” Inflable Tejo, Metegol, Música, Payaso,Pantalla Pintacarita y mas!!! Cel.154211290 - Fijo-4252493. “ABC ENTRETENIMIENTOS” castillos inflables.Metegol. Cama elasticas. Tejos. Mesa de sapo.4890290 / 156820503 “ALQUILER DE CASTILLOS” todas las medidas, todo tipo de eventos.T/los dias y horarios. 154454164 / 4058113 “ALQUILER MIA” Inflables.Nuevos Con y s/tobogan.Aprovecha las promo. Face: mia inflables. Tel: 4250270/154212014 “ALY DIVERSIONES” inflables, Cama Elástica, Metegol, Tejo, sapo, maquill. artistico - Cel 154168036/ 4899423. “AURORA EVENTOS” Alquila Vajillas, manteles y fundas para sillas moños. Cel.0388-154341462.Envios sin cargo. “EUGE INFLABLES” Castillos Inflables Nuevos c/sin Tobogan. Aprovecha las promo, flete s/cargo, toda la provincia Tel. 4056223 / 155893316 (Manda tu msj y te Llamo) Facebook: EUGE inflables. “MAQUILLAJE ARTISTICO” para todo tipo de eventos infantiles,fiestas tematicas desfiles,caracterizaciones, actuaciones escolares,comparsas, entre otros! 0388-4242717/155149482. “RENE” tobogan gigante, camas elasticas, castillos, metegoles. Tel.4230158/154208488/154204362 0-FOTOS FILMACION: Eventos, Cumpleaños, Bautismo, Casamientos, Desfiles, santeadas, No pierdas mas el Tiempo. Reuniones, Perfiles para facebook. Tus recuerdos en albun fotografico y digital. El Mejor Precio $450 . Cel: 388-154096695 Pers. (si msj) 0388-154091737 Payaso Loquillo. Muñecos. magia, juegos, pantalla, nieve, burbujas,filmación, sonido. ABATAR INFLABLES Violeta Moster High, Transformers, GoKu, tobogan de 5 mts altura. Tel.4054132 / 154217774 (Claro) 154659235(Personal).Face: Silvia Vra. ALQUILER CASTILLOInflable.Barco inflable,tejo, metegol y play II con volante varios juegos.Descuentos por dia de semana. Consulte tambien por alquileres fuera de S.S.Jujuy:4314681 / 154856330 ALQUILER Cast.Inflables” 6x3 y 7x3, 2,5 altura.Todos los días y horarios, c/ flete. 156826331/155019308/4234677 ALQUILER DE CASTILLO nuevos 7x3, 6x3 todos los dias, $200, metegol y tejo, llevo a domicilio. Cel 0388-154218196 ALQUILER DE CASTILLOS Inflables. Cel.154322651 - Tel.4251138. ALQUILER DE FUNDAS para sillas $ 4,00 Manteles $22, mesas $22, sillas $3,00. Ornamentación de salón con telas, imágenes en youtube:servicio de catering Suar.Tel.154139478 -4257249 ALQUILER DE INFLABLES 3x5mts para zona Los Alisos y Alto Comedero. Tel. 4057698 / 3886859933. ALQUILER DE VAJILLA desde $0,90 entrega a domicilio. Tel.154139478 / 4257249. ALQUILER DE VAJILLAS, mantel p/mesones. Se preparan tortas, masas, empanadas, sandwich. Cel.0388-155832931 / 154888715. ALQUILER TORO MECANICO castitobogán con motivos, metegol profesional. Nuevos. Puntualidad. 0388-154131073 ALQUILER de disfraces. Celebrá tu cumple con los mejores personajes de la TV Planta vs Zombies, Princesita Sofia, Blancanieves, Rapunsel, Cenicienta, Dra. Juguetes, La Llama, Mickey, Sapo Pepe,Capitan America, Ironman, 154349539 / 4899696.Azorin 32 ALQUILO CAMA ELASTICA 3m de diam.con red protectora nueva. “Pun para arriba” Tel: 4262295 - 155017561 Sr.Antonio. ALQUILO CAMA ELASTICA de 4m de diam. Con malla de protección. Cel:154750131 Whatsapp ALQUILO CAMA elástica grande de 4 m

WWW.PERIODICOLEA.COM

de diámetro con red de proteccón. Cel. 155849076-Tel.4275797.

ta banda para calle y disc jockeyc/luces Accesible.Vamos al interior.155880381

ALQUILO CARPAS estructurales, únicas en Jujuy.Hace tu fiesta diferente desde 4,50 x 3. Entrega a Domic.Cel 154169801

BABAS SERVICIOS Patas Flambeada, patas ahumadas, Lechones, Cabritos. Acompañado con variedad de salsas y guarniciones a elección. Servicio de catering y lunch.Cumpleaños, casmientos. Consultas y Pedidos: 4255153154971704. facebook:babasjujuy

ALQUILO CASTILLO INFLABLES, 5x4, 6x3, 6x5. Cel 155054909. Fijo 4248074. ALQUILO CASTILLO inflables 6x3 y 5x3. (0388)155815820 - 4252050 ALQUILO CASTILLOS Inflables, de 3x6 y 5x6. Tel 4270995, 155861354, 155826421. ALQUILO CASTILLOS Inflables. Promocion de Lunes a Viernes. 3x3 $80. Todas las medidas. Flete sin cargo. Tel.4254832 / 155827249 / 155765505. ALQUILO CASTILLOS con tobogan. Zona Alto Comedero, BºSan José(Palpalá) 4054132 -154217774 -(Claro)154659235 P. ALQUILO CASTITOBOGAN 7x3, 4X4 y 3x3 todos los días 3 hs. $250. Todas las zonas. C/flete. Tel. 4256365 -154772278 ALQUILO CASTITOBOGAN de 7x5mts y 5x3.50mts. Todos los dias. Flete sin cargos. Nuevos, lindos y economicos. 0388-155755255(Claro)154975703(pers.) ALQUILO SILLAS Mesas.Manteles. Fundas p/10,40,80,100 y 300 pers.Llevamos a domicilio.Los Manantiales 674 Bº Chijra. Tel. 4263236-155007477 ALQUILO SILLAS Plásticas, mesas redondas, vajillas. Eventos. Fiestas. Congresos. Ent. a domicilio. 154169801.

CAMPO VERDE y alrededores Salón de Fiestas con juegos, DJ, ornamentación, luces led. A pasos de Policía.154109412 CAPRICHITOS Salón de eventos infantiles. Pelotero, play, metegol, plaza blanda. Cancha de Futbol. Promocion $700. Barcena esq. Láinez Nº 550, Bº San Pedrito. Cel.154174161. CASAMIENTOS-15 AÑOS “Suar” Servicios Gastronomicos: Salón “Mexicana”- catering, mesa caribeña, mesa dulce con cascada de chocolate, ornamentación con telas, torta, filmación, disc jockey y pantalla gigante. Precio por persona $190. Tel.154139478 / 4257249. Imágenes en You Tube”Servicios de Catering Suar” CASTIFACHY Alquila castillo inflable con tobogan.Zona S.Pedrito,A.Comedero y alrededores. Tel: 4250351 / 154213915 CASTILLOS INFLABLES c/tobogan de 5X4m , metegol familiar grande, Disc Jockey, filmaciones. Cel.154109412 / 4313069 D.JOCKEY CASIO si estás pensando hacer una fiesta en casa,hacelo con DJ desde $ 600. Tel. 154139478 -4257249 DECORAMOS la Fiesta de sus Sueños con globos. Cel.0388-155257425

ALQUILO VAJILLA. Entrega a domicilio. Servicio cena y lunch. Recibimos tarjetas de credito. Cel. 155759215

DEE JAY 3 vias $100 la hora. Fiesta Karaoke $150 la hora. Filmaciones HD. Msj al Cel:154109412 / 4313069

AMARANTO CATERING casamientos, 15 años, despedidas, cumpleaños, todo para fiestas. Casamientos cristianos, evangelicos, decoracion salon c/telas, cubre sillas, Vamos al interior. Regalo pata flambeada. Cel 0388-155873240

DEE-JAY SEBA Lluvia de globos, humo, Karaoke, luces robotizadas, pantalla gigante,show de láser, burbujas. Nieve. Cel. 154491611 Claro/154090705 Personal

ATENCION DISC-JOCKEY PARAÍSO luces, humo,animación, santeadas, cumpleaños, casamientos.Vamos al interior.155880381 ATENCION FIESTAS religiosas: orques-

DISC JOCKEY NOBA La mejor música para tu fiesta. Todo tipo de eventos, luces laser, maquinas de humo. Tel: 154045189 DISC JOCKEY Precios economicos. Lo mejor p/tu fiesta. Luces, maq. de humo. Carnaval 2014. Tel.155082802-

VIII v clasificados y servicios

JUJUY, MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2014

EL YOGURSITO Pinta caritas, magia, todos los personajes de TV, luces, DJ pantalla gigante. 154091999/4228986 EMPANADAS Pollo y Carne $40 doc. Sabados y Domingos. Entrega a domicilio. Tel.4261447 / 154666068. EVENTOS INFANTILES de Gala $900. Pelotero-IluminacionAmbientacion -Proyector-Sillas y mesas vestidas. Recibimos todas las tarjetas Atencion: Cerro Aguilar 649 de 18 a 21 hs. Cel.0388155038700/03888-4234344.

PROGRAMACIÓN 9 al 15/10/14 “ALFA I y II” - AMBAS SALAS CON PELÍCULAS EN SONIDO DIGITAL 3D y 2D.“ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE, HORRIBLE, MALO...¡ MUY MALO! en Digital 2D”

EVENTOS. Servicio de lunch y cena, decoracion c/ telas, luces, Dj, filmacion,fotos, patalla gigante,torta. Exodo 640. 154432213.

En Digital 2D, Disney nos deleita con esta comedia que cuenta las aventuras de Alexander, un niño de once años que vive el peor día de su corta vida. Calamidades tras calamidades que les cuenta a su familia pero no le hacen caso y cree que sólo a él le ocurren las cosas desagradables, pero descubre que sus padres y sus hermanos también vivirán un día horrible, espantoso, un auténtico “mal día”. Para disfrutarlo en familia, en castellano. Con Steve Carell, Jennifer Garner, Ed Oxenbould y elenco. DIARIAMENTE: Hs. 16:00 y 18:00 (DESDE EL DOMINGO 12 VERIFICAR HORARIO).-

F/PROYECCION.MULTIVISUAL pantalla de 3m y 6m.Fondo Escenario. Filmación c/grúa 7m.Vamos al interior. 156866949 FACEBOOK ALQUILO SILLAS mesas redondas, vajillas. Eventos. Fiestas. Entrega a domicilio. 154169801 FEDE DJ Te ofrece un servicio diferente, luces, laser, humo, sonido, musica seleccionada y animación garantizada. Tel.4256837/0388-155221560 FIESTA EXPRESS. Servicio de Mozos/ as para cumpleaños, 15 años, casamientos, eventos, etc. Por consultas llamar 154414546/155173481. FIESTA EXPRESS. Servicio de Panchitos, pizzetas, empanadas y sandwich de migas para cumpleaños, 15 años, eventos, etc. Por consultas llamar 154414546/155173481. FILM FULL HD Fotos desde $ 400 Historia de vida p/gte, DJ, sonido y luces. Consultar. 154639977 FILMACION - FOTOS - Pantalla Gigante para todo tipo de eventos. Precio economico $450. Cel. 154868378. LAS ESTUFAS EVENTOS en el lugar mas bello de Lozano: para reuniones sociales, cumpleaños, casamientos y convenciones. Amplios salones, quincho cubierto, cancha de futbol y tenis. Tel.155134693 / 154740345

“LOS CABALLEROS DEL ZODÍACO: LA LEYENDA DEL SANTUARIO en Digital 2D”

Esta película basada en el popular arco de la lucha contra los caballeros dorados, enfrentándose a las doce casas al poder del séptimo sentido para salvar a la princesa Atena, que recibió la flecha dorada en el pecho. Un film para todos los seguidores fanáticos de la serie y para grandes y chicos, en Digital 2D, en castellano. DIARIAMENTE: Hs. 16:00 y 18:00 (DESDE EL DOMINGO 12 VERIFICAR HORARIO).-

“EN EL TORNADO en Digital 2D”

LOS MARIACHIS DE GUADALUPE ¡Tu mejor regalo musical! Contrataciones (0388) 154145401 / 154080345 MARIACHI AGUILA REALEl mejor recuerdo con calidad garantizada. Seriedad y confianza.Precios accesibles. 154969642 MARIACHI AUTENTICO REY. La Mejor Serenatas. Promo Sept/Oct. Vamos al interior. 0388-154374161/4012033(Jorge) MARIACHI AZTEKA. Show renovado ,Serenatas al mejor estilo mexicano. Cel.154658679(Dante) MARIACHI NUEVO México, todo tipo de eventos,trajes e instrumentos originales.Cel:154727776. 154043552 DISCJOCKEY filmación y fotografía. Pantalla. Cel.0388-154729573 / 4242987 DISCJOCKEY sonido profesional desde $500. Karaoke. Máquina de burbuja y humo. Cel.155832933. DJ luces, humo, karaoke, música y animación de primer nivel. Presupuesto variado. Tel.0388-155888851 de 13.30 a 14.30 o 22 a 23 hs. EL GOURMET EVENTOS organizacion total para tu fiesta. Cel 0388154960678. EL NUEVO DELEITE Salon Propio.Cena, Lunch, bebida, canilla libre, DJ, filmacion, ambientacion, torta. Promocion Octubre - Noviembre - Diciembre.Tarj.de Credito 154290718/154858183 /4253142.18 a 21hs. EL PAYASO BUBUZELA Alegría, amistad, diversion, sueños, juegos, bailes, globologia.0388-4255367/155737041. EL SHOW DE YESI y sus amigos,bunny, pepe, mickey y minnie,juegos,bailes, pinta caritas, globología y mas.. Contrataciones en Brasil esq.Nicaragua Nº596.Cel. 4241466/154700890. EL VERDADERO PAYASO”Naricitas” juegos ,bailes, sketch, música. Tel.155757322 -4240263 (hs.13)Preg. por Rubén.

MESAS DULCES desde $150, tortas y tartas para todas las edades desde $50. Salon para todo tipo de eventos $700. Tel:154207279 / 154476144 / 4226259 Miriam Orellana. NORTE EVENTOS precios promocionales, servicio de lunch por más de 100 personas $170 cada uno, todo incluído. Alquiler de vajillas. Tratar El Rastreador Nº10 Tel.155825501/4257717 NORTE EVENTOS servicios de lunch, cenas, cumpleaños, casamientos,15 años, despedidas, decoración, iluminación, filmación,forrado de sillas ,disc Jockey, pata flambeada, torta. Salón incluído. Congelamos precios, Octubre, Noviembre y Diciembre. Vamos al interior. 155825501- 4257717- 155715290. Exodo 638. ORNAMENTACION CON TELAS $800. Manteles $20, fundas $5. Vajillas $0,90. Sillas $350, mesas $20. Filmación y fotos $500 Pantalla gigante $400. Discjokey $1.000 Cel.0388-154464855.

CAMENTE Hs. 22:00).-

Un film fantástico y espectacularmente filmado en Digital 2D, el cual se desarrolla en una ciudad Silverton, que es azotada y arrasada por una serie de inexplicables tornados, una avalancha sin precedentes en esta fuerza de la naturaleza, y los sobrevivientes buscan refugio donde pueden al advertir la llegada de los apocalípticos ciclones. Con Richard Armitage, Sarah Wayne Callies y gran elenco. DIARIAMENTE: Hs. 20:00 y 22:00 (DESDE EL DOMINGO 12 UNI-

“DRÁCULA: LA LEYENDA JAMÁS CONTADA en Digital 21)”

Un film Digital de acción, drama fantástico terrorífico. Un film entre la historia y la mitología, centrado en los orígenes del legendario vampiro: Drácula. Este personaje está centrado en Vlad el Empalador, quien se caracterizó por luchar contra el imperio otomano que amenazaba Rumania y el resto de Europa. Ambientado en el siglo XV, el príncipe Vlad pacta con el diablo para vencer la invasión otomana, pero para ganar la guerra con sus nuevos poderes tiene un costo su alma. En un arrebato de desesperación Vlad se convierte en el primer vampiro sanguinario de la historia. Sentenciado a una vida llena de tragedias. No apta para menores. Con Luke Evans, Sarah Gadon, Charles Dance y gran elenco, en castellano. DIARIAMENTE: Hs. 20:00 y 22:00 (DESDE EL DOMINGO 12 UNICAMENTE Hs. 22:00).“FESTIVAL DE LAS ALTURAS” Desde el Domingo 12 hasta Sábado 18 de Octubre con más de 80 películas gratis. Funciones Especiales desde Hs. 11:30 a 19:00 (retirar entradas en Municipalidad).-

ORNAMENTACION DE SALON, forrado y alquiler de cubre sillas, mantelería, variedad de colores. Precios accesibles. Tel.154309489 - 4013561

PROXIMO ESTRENO: ¡¡Llega en Digital 3D!!... “El Libro de La Vida” En castellano.-

ORNAMENTACION SALONES con telas, variedad colores, cubre sillas. Alq. de manteles,lluvia de globos.Flores Goma Eva-Centros de mesa. 1557150844261618 PATA FLAMBEADA a pedido c/10 sal-