E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
E-1
EMPLEOS EMPLEOS 787.641.8888
clasificadospr.com/monster
CAMPAMENTOS DE VERANO en San Sebastián EDP University, Recinto de San Sebastián, en su esfuerzo por reforzar sus lazos con la comunidad, ofrece varias alternativas de campamentos de verano para niños y preadolescentes. Cabe destacar, que todos incluyen: materiales,
camiseta oficial y seguro. Además, desayuno y almuerzo provistos por el Departamento de Educación. Todos comienzan el 3 de junio y culminan el 28 de junio en horario de 8:00 am a 3:00 pm. Los campamentos disponibles son:
KIDS SUMMER CAMP
- incluye manualidades, baile, juegos pasivos, arte, recreación y charlas educativas. Está dirigido a niños de 1 a 5 años. Este campamento cuenta con una segunda sección que se extiende del 1 al 26 de julio de 2019.
FASHION & INTERIOR DESIGN SUMMER CAMP - incluye costura, dibujo y decoración de interiores. Dirigido a jóvenes de 9 a 15 años.
ROBOTECH SUMMER CAMP
– incluye creación y desarrollo de videojuegos en Mac y Robótica. Diseñado para jóvenes de 9 a 15 años. EDP University es una institución universitaria de carácter tecnológico y socio humanístico, líder en la educación de profesionales en
las Artes, las Ciencias y la Tecnología. Su Recinto de San Sebastián está ubicado en la Calle Betances #49.
Para más información sobre costos y descuentos de los campamentos de verano, puede comunicarse al 787-896-2252, ext. 3312 o 3250.
E-2
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
E-3
Prominent refrigerated food distributing Company in San Juan is looking for:
SENIOR ACCOUNTANT
Requisitos: • BBA en Contabilidad con mínima de 5 años de experiencia en posición similar en una empresa distribuidora de alimentos, preferiblemente de productos refrigerados • Experiencia y conocimiento del ciclo completo de Contabilidad • Persona organizada y confiable, capaz de operar eficientemente en un ambiente de presión • Excelente experiencia supervisando y dirigiendo personal • Dominio de MS Office y conocimiento de MS Great Plains • Habilidad para llevar a cabo varias gestiones (Multitask) al mismo tiempo • Experiencia con auditorias y revisión de controles internos en varias funciones • Experiencia en Sistemas y Procesos de control de inventarios • Capacidad de llevar a cabo tareas administrativas • Completamente bilingüe, verbal y escrito
GERENTE DE ALMACEN / OPERACIONES
Requisitos: • BBA en Gerencia, Gerencia Industrial o de Materiales, con mínima de 5 años de experiencia en posición similar manejando Almacenes de alimentos, preferiblemente refrigerados • Domínio en control de inventario, manejo de flota, trazar rutas, rotación de producto, mantenimiento de facilidades y equipo • Excelente experiencia llevando a cabo tareas administrativas de un almacén de alimentos • Organizado y confiable, con destreza e iniciativa para resolver situaciones y problemas • Actitud positiva en relaciones interpersonales con el personal para dirigir y trabajar con eficiencia • Conocimiento de leyes y regulaciones laborales • Completamente bilingüe y con destreza en MS Office y aplicaciones de Warehouse Management
Please send confidential Resumé to:
SOBRAGAR@GMAIL.COM
OPORTUNIDADES DE EMPLEO Área Metropolitana
Fenwal International Inc., A Fresenius Kabi Company is a global health care company with a decentralized organization and one of the leading companies in the fields of generic drugs, infusion therapies, clinical nutrition products, medical devices and technology of transfusion. Our excellence is created by people, high knowledge and motivated employees. We are seeking for qualified candidates for the following open position:
SUPERVISOR, MICROBIOLOGY LABORATORY – Maricao, PR Essential Duties / Responsibilities: Coordinate projects and protocols of the Microbiology and critical system environmental area. Review the documentation and exception records submitted to Quality Records Department. Perform Specification audits and coordinate SOP’s audits. Organize the Micro lab area activities in order to use effectively the materials, equipment and manpower to comply with the area objectives and requirements. Responsible for the calibration and validation status of the lab equipment and instrumentation. Has the authority to stop non-conformance process and products. Coordinate Microbiology and environmental area projects and protocols. Responsible to keep updated the laboratory documentation and review in a timely manner. Coordinate and/or performs specifications and SOP’s audits. Responsible for quality, safety, discipline, GMP, GLP and housekeeping in the lab. Supervise laboratory activities; establish responsibilities and duties based on the laboratory and Plant priorities. Responsible for laboratory budget. Responsible for the laboratory equipment and test methods validation’s update. Coordinate or established guidelines requirements to Plant “critical work request”. Coordinate lab. Personnel trainings. Participate as a Fenwal auditor when request. Performed other duties as assigned. Maintain a behavior, which contributes positively the environment, Health and safety in the organization. Job Requirements: B.S.in Microbiology. Master degree in Microbiology preferred. Five years (5) experience as a Microbiology Laboratory Supervisor.
Candidates that meet all requirements should send resume to e-mail:
careers_maricao@fresenius-kabi.com We are an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer We encourage all qualified applicants, especially females, sexual orientation, veterans and Handicap to apply.
RECEPCIONISTA- CÓDIGO: RECEPTIONIST Preferible grado asociado o Bachillerato en Sistemas de Oficina. Experiencia previa realizando tareas administrativas de oficina, Administración, Recursos Humanos, etc. Rapidez en el teclado, archivo. Conocimiento y experiencia en manejo de cuadros telefónicos. Orientación, compromiso y experiencia hacia el servicio al cliente. Completamente bilingüe. Excelentes destrezas de comunicación verbal y escrita en español e inglés. Conocimiento avanzado de MS Office (Excel Word, PowerPoint), Outlook, Internet).
CLERICAL DE CENTRO - CÓDIGO: CLERCOLCEN Experiencia previa realizando tareas de oficina. Excelentes destrezas de comunicación verbal y escrita. Experiencia, orientación y compromiso con el servicio a clientes. Preferible curso o grado en sistema de oficinas. Dominio de programas de MS Office (Word, Excel, Power Point), Outlook, Internet. Disponibilidad para trabajar fines de semana, días feriados y turnos rotativos.
REPRESENTANTE DE SERVICIO I– CÓDIGO: SERREP IMPORTANTE: Posición consiste en la entrega y recogido de productos, Servicio a Clientes, entre otras responsabilidades. Diploma de 4to año. Excelentes destrezas de comunicación, oral y escrita. Excelentes destrezas, orientación, compromiso y experiencia en Servicio al Cliente. Licencia de conducir de PR vigente. Disponibilidad para trabajar 11:00pm a 7:00 am. Disponibilidad para trabajar fines de semana, días feriados y turnos y días rotativos, diurnos y/o nocturnos. Preferible con experiencia como chofer
TECNÓLOGO(A) MÉDICO(A) – CÓDIGO: TECHMED Bachillerato en Tecnología Médica de un colegio o universidad acreditada. Licencia para su práctica en Puerto Rico. Poseer la colegiación, licencias y registro vigentes. Disponibilidad para trabajar turnos y días rotativos. Excelentes destrezas de comunicación verbal y escrita. Comprometido con el Servicio a Clientes. IMPORTANTE: No experiencia necesaria, nosotros proveeremos adiestramiento. Nuestra empresa ofrece excelentes beneficios tales como días por Vacaciones, días por Enfermedad, día por Cumpleaños, Estacionamiento, Plan Médico y Dental y otros. Los candidatos deberán cumplir con los requisitos mínimos del puesto y tener documentos requeridos al día. Envíe resume con el código de posición que solicita al correo electrónico: reclutamiento@bssmpr.com, o fax: 787-767-3787.
E-4
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
Alliance Capital International Bank, Inc. seeks a
BANK TREASURER
Laboratorio Clínico busca:
•Tecnólogo(a) Médico(a) (para Guardias)
in San Juan, PR to manage financial lender’s operations, employees and budgets. Requires: Extensive international travel and fluency in Spanish language. Email Mr. Ortega at:
• Recepcionista
Requisitos: • Aptitud para trabajar con público y bajo presión. • Preferible experiencia en laboratorios clínicos y SAIL. Beneficios: • Paga competitiva y beneficios marginales. • Empresa con más de 40 años de establecida con laboratorios en el área de Carolina y Trujillo Alto.
Personas que cualifiquen favor de enviar Resumé por correo electrónico a:
portega@alliancecapitalbank.com
mferrer@hlspr.com Patrono con igualdad de oportunidades en el empleo.
Centro de Salud de Lares, Inc., corporación sin fines de lucro, organizada bajo las leyes de Puerto Rico. Certificada por Joint Commission y PCMH solicita:
Psiquiatra
NECECITAMOS LANDSCAPER PAGAMOS $13 POR HORA Tenemos empleo permanente o temporal en Dallas Tx. El trabajo temporal es de Junio a Diciembre, o Enero a Junio. No necesita experienca, pero se require que tenga licencia de manejar. Pagamos por el viaje y vivienda por 6 meses.
Si esta interesado por favor llamenos a 214-499-5389, o mandenos un mensaje a txstarlandscapes@sbcglobal.net
Médico Generalista-Sala de Emergencia Requisito Mínimo: • Tener licencia al día otorgada por la Junta Examinadora de Médicos • Registro de Profesionales al día • Certificado de "Goodstanding" Salario Competitivo Interesados pueden enviar su resume vía Fax al 787-897-2725 o e-mail rhumanoscsl@prtc.net; Comunicarse a Recursos Humanos 787-403-6449, 787-897- 2727 ext. 1039 con la Sra. Isabel M. Santiago, Directora de Recursos Humanos. PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN EL EMPLEO
VEN A ENSEÑAR EN EL DISTRITO ESCOLAR U-46 Uno de los programas de lenguaje dual más grandes de los Estados Unidos Sugeily Rosario Vera amaba ser maestra en Puerto Rico pero su deseo de crecer profesionalmente la llevó a solicitar empleo como maestra de lenguaje dual con el Distrito Escolar U-46. Ella fue maestra de quinto y sexto grado durante su primer año, después se cambió a su trabajo que deseaba como maestra de kínder en una de las 40 escuelas elementales del Distrito. Varios de sus estudiantes jovencitos serán los primeros en sus familias en asistir a la universidad y Sugeily sabe que su trabajo no solo es impartir conocimientos, sino también motivar a los estudiantes y aumentar su confianza. Y aunque ella es de Aguadilla, conocida por sus playas y surfing, Sugeily se ha acostumbrado a los inviernos en Illinois y hasta dice “amar” la nieve. Recientemente compró una casa en Elgin, ubicada cerca de su escuela y como a 45 minutos fuera de Chicago. Sugeily anima a otros maestros de su tierra natal a que soliciten empleo en el Distrito Escolar U-46, diciendo “¡No se arrepentirán!” Conozca a las personas que contrataron a Sugeily Rosario Vera y a otros casi 100 maestros de Puerto Rico: 20-21 de mayo, 8 a.m. a 5:30 pm - Pasillo Principal del Edificio Morales Carrión, Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Cupey 22 – 23 de mayo, 8 a.m. a 5:30 pm - Salón Coayuco, primer piso del Centro de Estudiantes, Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Ponce 24-25 de mayo, 8 a.m. a 5:30 pm - Salones SH-206 y SH 209, Edificio Sánchez Hidalgo, Universidad de Puerto SOLICITE EN-LÍNEA VISITANDO: https://bit.ly/2LMSCcq Visite el sitio web del Distrito: www.u-46.org Seleccione “Carreras” para información sobre los puestos. ¿Tiene preguntas? Info@u-46.org o llame al: 847-888-5000 X5028
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
Busca candidato(a) para la plaza de
TÉCNICO(A) DE SERVICIO
(Ă REA SAN JUAN Y CAGUAS) Requisitos:
• Destreza y compromiso al servicio del cliente • Destreza en comunicación • Deseo de aprender y desarollarse dentro de una carrera profesional • Disponibilidad para trabajar horarios flexibles
Ofrecemos: • • • • • •
Salario competitivo BeneďŹ cios marginales Adiestramiento y equipo Plan MĂŠdico 401K Seguro de vida
Candidatos(as) cualiďŹ cados(as) deben enviar resumĂŠ al:
michael.holston@rentokil.com EOE
]
CONTRATISTA INDEPENDIENTE (CASA POR CASA) CAS
AREA METROPOLITANA: Levittown, Jardines de Caparra, Villa Espaùa, Los Palacios, Sierra Bayamón, Santa Cruz, Rio Hondo, Royal Town, Cortijo, Versalles, Picapiedras, Los Maestros, Dos Pinos, Cond Los Robles y Los Olmos, University. REQUISITOS: • AUTO EN BUENAS CONDICIONES • DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN LA MADRUGADA (2:00 am en adelante) • HABILIDAD EN VENTAS Y COBRO • HABILIDAD PARA DIRIGIR EQUIPO DE TRABAJO • RUTAS YA ESTABLECIDAS CON BASE DE CLIENTES • BUENAS COMSIONES CON OPORTUNIDAD DE INCREMANTAR LAS MISMAS • HABILIDAD PARA ELABORAR PLANES DE TRABAJO SEGÚN LAS NECESIDADES DEL AREA • REQUIERE CIERTOS SEGUROS Y REQUISITOS DE GOBIERNO. SE INFORMARà N EN ENTREVISTA.
[
INTERESADOS (AS) PUEDEN COMUNĂ?CARSE CON:
angel.garcia2gfrmedia.com
CompaĂąĂa lĂder en la industria de distribuciĂłn estĂĄ solicitando los servicios de:
E-5
]
PORTEADORES (CASA POR CASA) à REAS BAYAMÓN/SAN JUAN: JARDINES DE CAPARRA, SIERRA BAYAMÓN, VILLA ESPAÑA, RIO HONDO, SANTA CRUZ, ROYAL TOWN, CORTIJO, COND LOS ROBLES, JARD METROPOLITANOS, LAS AMÉRICAS, VERSALLES, PICAPIEDRAS, SAN AGUSTIN, SANTA JUANITA, VILLA CONTESSA à REAS CAROLINA: PARQUE ESCORIAL,COUNTRY CLUB REQUISITOS: • DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN LA MADRUGADA (2:00 A 7:00 AM) • AUTO EN BUENAS CONDICIONES • HABILIDAD EN VENTAS Y COBRO • SUJETO A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO
[
INTERESADOS (AS) PUEDEN COMUNĂ?CARSE CON:
RAYMOND FLORES / 787-306-0916 ANGEL GARCĂ?A / 787-532-3782
ĂšNETE A LA GRAN FAMILIA DEL
Saint Luke’s Memorial Hospital has available the following position:
INFORMATION SYSTEM MANAGER REQUISITOS M�NIMOS • Bachillerato de Sistemas de Información
RESPONSABILIDADES • AdministraciĂłn y manejo de sistemas de informaciĂłn • Responsable de supervisar y administrar la configuraciĂłn de la red, los servidores fĂsicos / virtuales (VMware Vsphere), estaciones de trabajo, equipos de red, cuentas de correo electrĂłnico y tambiĂŠn la compatibilidad con la infraestructura de escritorio / servidor subyacente. • Conocer los fundamentos y la configuraciĂłn general de la red y la configuraciĂłn del dispositivo (“Routers and Switchesâ€?). • Conocimiento del hardware del servidor, tecnologĂa de almacenamiento SAN/NAS, dispositivos de I/O. • Conocimiento de la infraestructura de red, incluido el cableado CAT5 / 6, redes inalĂĄmbricas, conmutadores de red, WAN / LAN, controlador de dominio, Active Directory, firewall (Palo Alto Networks) y aplicaciones VPN. REQUISITOS GENERALES • Dispuesto(a) a trabajar turnos rotativos (Incluye turnos nocturnos) • Certificado de Nacimiento-Nuevo, Certificado de Antecedentes Penales - VIGENTE, ID Vigente con Foto. ENVĂ?A TU RESUMÉ A: • P.O. BOX 3781, MAYAGĂœEZ, PR 00681 • VĂ?A FAX (787) 831-7640 • VĂ?A EMAIL: HR@MAYAGUEZRESORT.COM SOMOS UN PATRONO EEO, M/F/V/A Y LIBRE DE DROGAS
EMERGENCY ROOM MEDICAL DIRECTOR JOB TYPE: Independent Contractor, Part time, 10 hrs/week REQUIREMENTS: ‡ %RDUG &HUWL¿HG LQ (PHUJHQF\ 0HGLFLQH ‡ $W OHDVW \HDUV RI ZRUN H[SHULHQFH SUHYLRXV OHDGHUVKLS SRVLWLRQV H[SHULHQFH SUHIHUUHG JOB DUTIES: • Satisfy all the requirements for medical faculty appointment ‡ 6HUYH DV &RUH SK\VLFLDQ )DFXOW\ PHPEHU IRU WKH (PHUJHQF\ 0HGLFLQH 5HVLGHQF\ 3URJUDP ‡ 'HYHORS PDLQWDLQ XSGDWH DQG LPSOHPHQW GHSDUWPHQWDO SROLFLHV SURFHGXUHV DQG SURWRFROV WKDW VXSSRUW WKH GHSDUWPHQW DQG KRVSLWDO YLVLRQ IRU (' FDUH ‡ (QVXUH SURYLGHU FRPSOLDQFH ZLWK GHSDUWPHQWDO KRVSLWDO DQG PHGLFDO VWDII SROLFLHV ‡ &RRUGLQDWH VWDI¿QJ DQG VFKHGXOLQJ RI SK\VLFLDQV ‡ 3HUIRUP TXDOLW\ DVVXUDQFH DQG OHDG LPSURYHPHQW LQLWLDWLYHV ZLWKLQ WKH GHSDUWPHQW ‡ 3URYLGH LQSXW LQWR WKH RSHUDWLQJ DQG FDSLWDO EXGJHWV RI WKH GHSDUWPHQW ‡ 0RQLWRU SDWLHQW H[SHULHQFH DQG SDWLHQW ÀRZ 'HVLJQ DQG LPSOHPHQW SURFHVV LPSURYHPHQW VWUDWHJLHV WR LPSURYH DQG optimize these areas. • Monitor ED-related regulatory issues and ensure ongoing regulatory compliance. • Educate staff on regulatory issues and requirements. ‡ 3UHSDUH IRU DQG SDUWLFLSDWH LQ DFFUHGLWDWLRQ RU FHUWL¿FDWLRQ VXUYH\V LQYROYLQJ WKH (' ‡ ,QYHVWLJDWH DQG UHVSRQG WR SDWLHQW FRPSODLQWV RU JULHYDQFHV UHODWHG WR SDWLHQW FDUH ‡ :RUN WR HQVXUH HIIHFWLYH FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ (' SK\VLFLDQV UHVLGHQWV LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH (5 5HVLGHQF\ Director) and other hospital medical staff. ‡ +DYH PHPEHUVKLS LQ RU FKDLU KRVSLWDO FRPPLWWHHV DV DSSURSULDWH 7KHVH PD\ LQFOXGH D PHGLFDO VWDII H[HFXWLYH FRPPLWWHH DQG FRPPLWWHHV IRU GLVDVWHU SUHSDUHGQHVV FULWLFDO FDUH TXDOLW\ LPSURYHPHQW FDVH PDQDJHPHQW ULVN PDQDJHPHQW XWLOL]DWLRQ UHYLHZ HWF
To apply, send resume to: Human Resources Department PO Box 336810 Ponce, Puerto Rico 00733 Fax: (787) 844-2090 recursos.humanos@ssepr.org 6RPRV XQ 3DWURQR FRQ ,JXDOGDG GH 2SRUWXQLGDGHV GH (PSOHR \ WRPDPRV 3ODQHV GH $FFLyQ $ÂżUPDWLYD SDUD UHFOXWDU Mujeres, Veteranos de la Era de Vietnam, Veteranos Elegibles y Personas con Impedimentos.
E-6
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
Encuentra tu
mejor recurso EN
PUERTO RICO
Encontrar buenos candidatos para un trabajo puede ser un gran reto. Con Clasificadospr.com/Monster tienes la mejor tecnología y soluciones de medios que te ayudarán a encontrar y contratar el mejor talento. Con una combinación de medios impresos, plataformas digitales y redes sociales te ayudaremos a encontrar el mejor talento humano. ¡Trabajemos juntos!
Para más información: clasificadospr.com/empleos - 787-641-8888 y 787-641-8000 Ext. 5743 - karen.morales@gfrmedia.com
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
E-7
Colegio Católico de San Juan
La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:
Solicita
MAESTROS
VENDEDOR (A) DE SUCRIPCIONES
CURSO ESCOLAR 2019-2020 Para Todas las Materias Se requiere Certificado Regular de Maestro
• EXPERIENCIA EN VENTAS • VEHÍCULO EN BUENAS CONDICIONES • BUENOS INCENTIVOS POR VENTA • INCENTIVO DE GASOLINA
ENVIAR RESUMÉ A:
PROFESORESSANJUAN@GMAIL.COM Patrono con Oportunidad de Igualdad en el Empleo
PUEBLOS RINCÓN CAMUY VEGA BAJA AGUADA SAN SEBASTIAN HATILLO
VEGA ALTA AGUADILLA MOCA ARECIBO DORADO ISABELA
BARCELONETA QUEBRADILLAS MANATÍ
Solicita:
Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:
rafael.torres@gfrmedia.com • Cel. 787.617.3830 yadiel.latorre@gfrmedia.com • Cel. 787.568.9022
Asistente de Contabilidad Cuentas por pagar Ciclo completo de Contabilidad Peachtree / Excel BBA Contabilidad / 2 años de experiencia Enviar resume
amontanez@chocolatecortes.com
• • • •
MANEJADOR(A) DE CASOS
Bachillerato en Ciencias de Enfermería Experiencia mínima de un (1) año en Manejo de Caso Credenciales vigentes Disponibilidad inmediata E/E/O
Interesados(as) favor de enviar Resumé a:
DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS Fax: (787) 784-0680 o E-mail: recursoshumanoscsml@gmail.com
E-8
E L N U E V O D I A - D O M I N G O 1 9 D E M AY O D E 2 0 1 9
DIRECTORIO
Educativo Especializándote para el Futuro…
Matrícula Abierta para Agosto 2019*
Maestría en Ciencias de la Anestesia* *Contamos con Préstamos Estudiantiles Federales del Programa Direct Loan of US Department. (Ciertas restricciones aplican).
Summer Camp May 27th – July 26th $200 Per week *Activities, material, nap, healthy snack and lunch included
Party Carnival
Music
Arts
Cadidatura de la acreditación de Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) Llamar de lunes a viernes de 1pm a 7pm Tel. 787-998-8997 / Fax: 787-998-8998 o escriba: info@eeapr.org Visite nuestra página en: www.eeapr.org
Planes de pago disponibles • Aceptamos Autorizados por el Consejo de Educación de P.R. y Acreditados por la Agencia Accrediting Council for Independent Colleges and Schools
SplashDays Sports And English all day long From 7:30am to 3:00pm *late pick up until 5:00 pm ($50 extra per week)
From 1 to 5 years old 787 723 1500 / 787 723 2700 lovelylittleeinsteins@gmail.com Miramar Area
Directorio de Abogados Este Directorio le facilitará al lector estar mejor informado sobre los Abogados existentes en Puerto Rico, que tipo de servicios brindan y demás información relevante.
¡Paute su anuncio hoy! Fecha de Publicación: Todos los miércoles Cierre de Ventas: Viernes antes del miércoles a publicar Entrega de Artes: Lunes antes del miércoles a publicar Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas Emily Lanzo al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com; ele.anuncios@gmail.com; o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com.