CLASS &VILLAS FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
INMOBILIARIA | ARQUITECTURA | DECORACIÓN | GASTRONOMÍA | ARTE | MODA | LUJO | DISEÑO | MOTOR | NÁUTICA
LIFESTYLE CLASS & VILLAS 65
COSTA BLANCA DREAM PROPERTIES Benissa: This imposing property of 690m² with 6 bedrooms, 5 bathrooms, 2 lounges built 2007 on a flat, south facing plot of 3.700m², exemplifies rare class and understated grandeur with its two-storey facade, two living units, a double-garage and a 13x5m pool. A picturesque, grand driveway, lined by magnificent tree stock, leads to the villa, which overlooks the Mediterranean Sea and the entire bay of Moraira. € 4.500.000,-.
Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126 · D-22299 Hamburg · Phone Jávea: (+34) 96 646 84 02 info@hg-hamburg.de · www.hg-hamburg.de
See more of this property on the back cover Ref. 3330
(+34) 965 036 330 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea sales@miralbo.com · www.miralbo.com
VILLA ALIA This location is the dream of many that will only become reality for a few. Villa Alia is in a unique seafront position high above the Mediterranean Sea with an open sea-view. Embedded in a prestigious residential area with supermarkets and restaurants, the infrastructure leaves nothing to be desired. On the villa´s ground floor, living, dining and kitchen areas are found, along with 3 bedrooms and 3 modern bathrooms. The spacious master suite on the upper floor is pure luxury with an open bathroom and dressing room. Villa Alia also has an
under-build overlooking the sea that can be used as a fitness area, entertainment area, or an independent apartment. The incomparable view of the Mediterranean can be enjoyed from every angle. The outdoor facilities with large terraces, a picturesque chill-out and stylish BBQ offer every opportunity for family life or relaxing with friends. This villa with top features will surprise you and is a real jewel on the northern Costa Blanca. Price: 2.280.000 â‚Ź
(+34) 965 036 330 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea properties@miralbo.com · www.miralboproperties.com
Ref. MRV0104
VILLA LINA On an exclusive location facing the sea this luxury villa is located on a 940sqm plot in Denia’s most sought-after area La Rotas. This villa offers panoramic sea views, complete privacy and peace. With its modern architecture, Villa Lina is a blend of elegance and Mediterranean style. This fantastic 348sqm property includes a spacious living room/dining room with impressive sea views, a fully equipped kitchen, 5 beautiful bedrooms with integrated wardrobes and 4 modern bathrooms. Perfect for outdoor living, it boasts a beautiful swimming pool surrounded by stunning outdoor terraces, as well as a wonderful barbecue area.
The villa is completed with luxury finishes, the latest in smart home technology, underfloor heating, air conditioning with individual controls from each room, decorative LED lighting, an elevator and large format double-glazed windows. From this privileged location, in the evenings you will see the stars sparkling above the sea. A truly fantastic property in every way.
Price: 1.880.000 â‚Ź
BEACH TRADE CENTER
UN ESPACIO PROFESIONAL ÚNICO Y EXCLUSIVO THE BEACH TRADE CENTER IS A UNIQUE AND EXCLUSIVE PROFESSIONAL SPACE
Elegante centro empresarial en el corazón de Jávea, próximo a la playa del Arenal. Su arquitectura exterior está pensada para aportar prestigio a su inversión. Su interior, totalmente modulable, se adaptará a las necesidades de cada negocio.
Elegant business center in the heart of Jávea, next to the Arenal beach. Its exterior architecture is designed to give prestige to your investment. Its interior, fully modular, will be adapted to the needs of each business.
LOCALES COMERCIALES Y PROFESIONALES
COMMERCIAL PREMISES AND PROFESSIONALS
ENTREGA PREVISTA PARA MAYO 2020
KEY READY MAYO 2020
OFICINA DE VENTA SALES OFFICE Avenida del Pla 124 Local 15 · JÁVEA +34 965 792 769 +34 689 233 849 comercial1@promocionesjavea.com www.beachtradecenter.com
GOLDEN HOMES Avenida del Pla 124 · Local 15 · Jávea · +34 965 792 769 +34 689 233 849
JÁVEA - VILLES DEL VENT
Ref. PJ461DA
1.290.000 €
GREAT OPPORTUNITY. Beautiful panoramic views and ready to move in! 4 beds, 4 baths, lounge-dining area, fully equipped kitchen, spa with sauna and heated pool, covered and uncovered terraces, 10 x 4m heated exterior pool, garage, lift and underfloor heating as well as A/C throughout. Build: 338m2. Plot: 1.004m2. GRAN OPORTUNIDAD. Preciosas vistas panorámicas y lista para entrar! 4 dorms, 4 baños, salón-comedor, cocina totalmente equipada, spa con sauna y piscina climatizada, terrazas cubiertas y desc, piscina exterior climatizada de 10 x 4m, garaje, ascensor, C/C por suelo radiante y A/A. Cons: 338m2. Parcela: 1.004m2.
JÁVEA - TOSALET
Ref. Villa Faisanes
1.350.000 €
Brand new and with great panoramic views! 4 beds, 4 baths, 1 guest toilet, lounge-dining area, fully equipped kitchen, swimming pool, covered and uncovered terraces, triple garage, lift, underfloor heating as well as air conditioning throughout. Build: 567m2 Plot: 1.189m2. Nueva y con fantásticas vistas panorámicas! 4 dorms, 4 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina totalmente equipada, piscina, terrazas cubiertas y descubiertas, triple garaje, ascensor, calefacción por suelo radiante así como aire acondicionado en todas las estancias. Construcción: 567m2 Parcela: 1.189m2. 12 CLASS & VILLAS
GOLDEN HOMES www.promocionesjavea.com
JÁVEA - ARENAL
Ref. PJ412DA
259.000 €
JÁVEA - ARENAL
Ref. PJ413DA
249.000 €
Fantastic new apartment in great complex. 2 beds, 2 baths, living-dining area and kitchen, both with direct access to the spacious balcony. Underground parking space and storage included. Build: 101m2. Fantástico piso a estrenar en precioso complejo. 2 dorms, 2 baños, salón-comedor y cocina, ambos con acceso directo al amplio balcón. Incluye plaza de garaje y trastero. Construcción: 101m2.
Brand new apartment with views in beautiful complex. 2 beds, 2 baths, kitchen and living-dining area with direct access to the balcony. Underground parking space and storage included. Build: 99m2. Gran piso con vistas a estrenar en bonito complejo. 2 dorms, 2 baños, cocina y salón-comedor con acceso directo al balcón. Incluye plaza de garaje y trastero. Construida: 99m2.
LA XARA
Ref. PJ432DA
1.999.000 €
Beautiful traditional Spanish style finca with open views. 7 beds, 9 baths, 2 living- dining areas, 2 fully equipped kitchens, a bodega, 12 x 6m pool, spacious naya, summer kitchen, pergolas and lounge areas as well as 2 stables and parking for several cars. Build: 900m2 Plot: 6000m2. Preciosa finca de estilo tradicional español con vistas abiertas. 7 dorms, 9 baños, 2 salón-comedor, 2 cocinas completamente equipadas, bodega, piscina de 12 x 6m, naya espaciosa, cocina de verano, pérgolas y zonas chill-out así como 2 establos y parking para varios coches. Cons: 900m2 Parcela: 6.000m2. CLASS & VILLAS 13
14 CLASS & VILLAS
CLASS & VILLAS 15
Staff
CLASS &VILLAS Director José Ochoa Biosca
Diseño y Maquetación Tela Marinera Comunicación Juanjosé Perales Salvador
Fotografía José Ochoa Biosca
Publicidad Tela Marinera Comunicación 96 579 66 11 publicidad@classandvillas.com
Reportajes Alicia Bertomeu Cruañes press@classandvillas.com
Administración Álvaro Gandía Tolsá
Colaboradores Jose Mª Ochoa García
Edita e Imprime
Foto de Portada
HANSEATISCHE GESELLSCHAFT HAMBURG
Tela Marinera Comunicación Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA 03730 Jávea (Alicante) Tel 96 579 66 11 CIF: B-54.607.981 info@telamarinera.com
Tirada Media Class & Villas le ofrece mensualmente la información más exclusiva de la Costa Blanca sobre Inmobiliaria, Arquitectura, Decoración, Interiorismo, Motor, Náutica, Salud, Gastronomía, Moda y Lifestyle.
distribución La esmerada y meticulosa selección de nuestros puntos de distribución, consiguen que “Class & Villas” llegue mensualmente a las manos de nuestros sofisticados lectores, de un gran poder adquisitivo, con una profunda apreciación por el lujo y un deseo de experimentar la vida bien vivida. Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de las siguientes poblaciones: Dénia, Jávea, Moraira, Teulada, Benissa, Jalón, Gata de Gorgos, Pedreguer, Ondara, Benitachell, La Jara, Jesús Pobre, Calpe, Altea y El Albir. Class & Villas también está disponible a través de www.issuu.com/classandvillas
16 CLASS & VILLAS
12.000 ejemplares/mes
Web www.classandvillas.com
Depósito Legal V-3737-1997
ISSN 1575-1600 En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas sobre las propiedades son exclusivamente una guía de consulta y no constituyen parte formal de una oferta o contrato. Todas las descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera Comunicación S.L. El contenido de esta publicación está protegido por la vigente ley 22/1987 de noviembre, (B.O.E. nº275), que regula la propiedad intelectual, por tanto queda expresamente prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico o digital) sin la autorización escrita del editor, aún citando la procedencia. Class & Villas se reserva el derecho de realizar cualquier cambio que se introduzca a última hora en la confección de cada número.
Seriously good at selling Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA · Tel. (00 34) 966 461 643 · info@vicensash.com · www.vicensash.com
JÁVEA - COSTA NOVA
Ref. P318
400.000 €
South facing spaciuos modern villa, 3 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, central heating , naya, bbq, store, parking space, pool. Build: 197 m2 built. Plot 924 m2 Chalet moderno orientación Sur, 3 dormitorios. 2 baños, aire acondicionado, calefacción central, naya, bbq, trastero, zona parking, piscina. Construidos 197 m2 y parcela de 924 m2
JÁVEA - LA CALA
Ref. P288
396.000 €
Great family house all on one level, 4 beds, 3 baths, large glazed terrace, utility room, garage, car port, store shed, heating and air con. Build: 196m2 Plot: 979m2 Gran casa familiar toda en un nivel, 4 dorms, 3 baños, terraza acristalada, lavadero, garaje, parking cubierto, trastero, calefacción y aire. Construidos 196 m2 y parcela de 979 m2. CLASS & VILLAS 17
BEAUTIFUL MODERN VILLA WITH FANTASTIC SEA VIEWS IN THE SIERRA DE ALTEA. REF. 1213 790.000 € The villa is perfectly maintained and combines in an elegant way modern and Mediterranean features. On the main floor there is a bright living and dining room with direct access onto the covered terrace and pool area. A large fully equipped kitchen which offers great comfort and with direct access to the garage. On the top floor there is the master bedroom with an en-suite bathroom and a dressing area, further three bedrooms and a family bathroom. La villa está perfectamente mantenida y combina de manera elegante características modernas y mediterráneas. En la planta principal hay un luminoso salón y comedor con acceso directo a la terraza cubierta y al área de la piscina. Una gran cocina totalmente equipada que ofrece gran confort y acceso directo al garaje. En la planta superior se encuentra el dormitorio principal con baño en suite y vestidor, otros tres dormitorios y un baño familiar.
Carrer Estribord, local 4 · 03590 ALTEA (Alicante) · 96 688 85 91 · 629 64 98 56 · admin@janssenspartner.com · www.janssenspartner.com
Over 25 years of experience
Avda. Fontana, 2 · Local 7b 03730 Jávea (Alicante) Tel. 965 795 222 info@hernanihomes.com
www.hernanihomes.com
JÁVEA - ARENAL REF. A-194 112.000 € 51 m2 Apartment only 5 min. Walking to the beach. South facing and open views. 2 bed, 1 bath, A/C. Parking Apartamento de 51 m2 a solo 5 min. andando de la playa. Or sur y vistas abiertas. 2 dorm, 1 baño, A/A. Parking
205.000 € JÁVEA - PUERTO REF.A-201 Refurbished apartment 100 m2, large living-dining room, 4 bedrooms, 2 bath, covered terrace. Apartamento reformado de 100 m2, amplio salón-comedor, 4 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA 355.000 € JÁVEA - TOSALET REF. V-408 130 m2 + 100 m2 build, plot of 850 m2, 3 bed, 2 bath, pool. Covered terrace, Bbq and pool A/C. 130 m2 + 100 m2 cons, parcela de 850 m2, 3 dorm, 2 baños, piscina. Terraza cubierta, barbacoa y piscina A/A.
JÁVEA - TESORO PARK REF. V-401 460.000 € 350 m2 build, 1175 m2 plot, 5 bed, 3 bath, pool. glazed terrace, bbq, south facing, very private. 350 m2 cons, 1175 m2 parcela, 5 dorm, 3 baños, piscina. Terraza acristalada, Bbq, orientación sur, muy privada.
BENITACHELL REF. V-409 500.000 € Restaurant with andalucian style courtyard, bar & bbq, separate pizza corner. 240m2+80m2 patio+18 m2 storage. Restaurante con patio estilo andaluz, bar y barbacoa, rincón de pizza separado. 240m2+patio 80m2+trastero 18 m2.
OPPORTUNITY - OPORTUNIDAD 520.000 € JÁVEA - PI VERD REF. V-405 build 200m2, plot 1000m2, 3 bed, 2 bath, pool. valley views, covered Terrace, C/H, A/C, double glases. Cons 200m2, parcela 1000m2, 3 dorm, 2 baños, piscina. Vistas al valle, terraza cubierta, C/C, A/A, doble acrist.
18 CLASS & VILLAS
Avda. de la Libertad 19, local 5 · 03730 · JÁVEA · Alicante · +34 96 646 84 74 (ES) · info@villas-plots.com DUE TO RECENT SALES, WE ARE URGENTLY SEEKING PROPERTIES AND BUILDING PLOTS! DEBIDO A VENTAS RECIENTES, BUSCAMOS PROPIEDADES Y PARCELAS URGENTEMENTE.
LUXURY - LUJO JÁVEA - MONTE OLYMPO REF-07393 1.585.000 € Stunning contemporary villa 364m². Built in 2014 on a plot of 1522m². 4 bedrooms and 5 bathrooms. Under floor heating, A/C. Heated pool with summer kitchen and BBQ area. Gym and spa area with jacuzzi and sauna. Panoramic views spanning from the sunset on the mountains over to the sea. Impresionante villa moderna de 364m². Construido en 2014 en una parcela de 1522m². 4 dormitorios y 5 baños. Suelo radiante, A/A. Piscina climatizada con cocina de verano y zona BBQ. Gimnasio, spa con jacuzzi y sauna. Vistas panorámicas que abarcan desde la puesta de sol en las montañas hasta el mar.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - PUEBLO REF-07397 179.000 € Immaculate ground floor apartment 80m². 2 bed, 1 bath. Hot/Cold air. Terrace. Communal pool and garden. Piso planta baja en perfecto estado, 80m². 2 dorm, 1 baño. Aire frío/calor. Terraza. Piscina y jardín comunitario.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - ALTAMAR II REF-07204 235.000 € BARGAIN! Terraced house 106m². 3 bed, 2 bath, 1 W.C. Hot/Cold air. E & W facing terraces. Communal pool. CHOLLO! Adosado 106m². 3 dorm, 2 baños, 1 aseo. A/A frío/calor. Terrazas orientación E y O. Piscina com.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA-LA COLINA REF-07377 355.000 € Well-kept south facing villa 170m². Plot 1392m². 3 bed, 2 bath. Open views. Pool. Garage and under build. Villa 170m². Parcela 1392m². 3 dorm, 2 baños. Vistas abiertas. Piscina. Garaje y semisótano.
SEA VIEWS - VISTAS AL MAR JÁVEA-COSTA NOVA MARINA REF-07390 549.000 € South facing reformed villa 297m². Plot 1050m². 6 bed, 4 bath. C/H, A/C. Separate apartment. Pool. Villa reformada de 297m². Parcela 1050m². 6 dorm, 4 baños. C/C, A/A. Alojamiento separado. Piscina.
VALLEY VIEWS - VISTA AL VALLE JÁVEA - MONTGÓ TOSCAMAR REF-07392 745.000 € Well-presented south facing villa 220m². Plot 926m². 4 bedrooms, 3 bathrooms. C/H, A/C. 10x5m pool. Villa orientación sur, 220m². Parcela 926m². 4 dormitorios, 3 baños. C/C, A/A. Piscina 10x5m.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - MONTGÓ TOSCAMAR REF-07387 749.000 € South facing single level reformed villa 261m². Plot 1510m². 4 bedrooms, 2 bath. C/H, A/C. Heated pool. Villa reformada de una sola planta, 261m². Parcela 1510m². 4 dorm, 2 baños. C/C, A/A. Piscina climatizada.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA BENITACHELL - CUMBRE DEL SOL REF-07381 1.200.000 € Contemporary villa 223m². Plot 858m². 4 bedrooms, 3 bathrooms. Hot/Cold air. Infinity pool. Sea views. Villa moderna 223m². Parcela 858m². 4 dormitorios, 3 baños. Aire frío/calor. Piscina. Vista al mar.
EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - PIVER REF-07181 1.295.000 € Villa 515m². Plot 2134m². 5 bedrooms, 3 bath. Furnished. C/H, A/C. Heated pool. Panoramic & sea views. Villa 515m². Parcela 2134m². 5 dorm, 3 baños. Amueblado. C/C, A/A. Piscina clim. Vistas impresionantes.
FRONTLINE - PRIMERA LÍNEA MORAIRA REF-07401 6.500.000 € Project villa 1201m². Plot 3000m². 4 bedrooms, 7 bathrooms. C/H, A/C. Pool, jacuzzi, sauna. Garage. Villa Proyecto 1201m². Parcela 3000m². 4 dormitorios, 7 baños. C/C, A/A. Piscina, jacuzzi, sauna. Garaje. CLASS & VILLAS 19
Tel Office: (0034) 965 794 408 · Mobile: (0034) 686 453 801 www. casitasiberica.com info@casitasiberica.com
JÁVEA - MONTGÓ VALLS REF. 2617 Well maintained villa. 3 bedrooms, 2 bathrooms. Air conditioned. Central heating. Pool, Garage. Plot 1948m2, Build 170m2. Fabulosa villa bien cuidada. 3 dormitorios, 2 baños. Aire acondicionado. Calefacción central. Piscina, Garaje. Parcela de 1948m2, Construidos 170m2.
450.000 €
EXCLUSIVE JÁVEA - MONTGÓ REF. 2574 225.000 € Villa for complete reform. 3 beds, 2 bath. Quiet location. Plot 800m2, Build 120m2. Villa para reforma completa. 3 dorm, 2 baños. Zona tranquila. Parcela 800m2, cons 120m2.
REDUCED BENITACHELL - LES FONTS REF. 2473 299.995 € South facing Villa with lovely open views. 3 beds, 3 baths. Pool. Sep Apartment. Plot 805m2, Build 122m2. Villa orientación sur, preciosas vistas abiertas. 3 dorm, 3 baños. Piscina. Apartamento Sep. Parcela 805m2, Con 122m2.
EXCLUSIVE JÁVEA - MONTGÓ REF. 2323 350.000 € 4 bed villa. 3 baths, large modern kitchen/diner. A/C. Pool. Plot 956m2. Build 155m2. Villa de 4 dorm. 3 baños, amplia cocina moderna / comedor. A/A. Piscina. Parcela 956m2. Cons 155m2.
EXCLUSIVE JÁVEA - MONTGÓ REF. 2582 375.000 € Charming villa recently updated. 3 beds, 2 baths. Pool. Garage. Plot 1343m2, Build 165m2. Encantadora villa recientemente actualizada. 3 dorm, 2 baños. Piscina. Garaje. Parcela 1343m2, cons 165m2.
JÁVEA - MONTGÓ REF. 2613 425.000 € Spacious villa. 4 beds, 3 baths. Lovely views. A/C. C/H. Pool. Garage. Plot 1500m2. Build 300m2. Villa espaciosa. 4 dorm, 3 baños. Preciosas vistas. A/A. C/C. Piscina. Garaje. Parcela 1500m2. Cons 300m2.
JÁVEA - MONTGÓ REF. 2534 460.000 € Traditional villa. 4 beds, 2 bath. C/H, A/C. Glazed naya. Pool. Garage. Plot 990 m2. Build 295 m2. Villa tradicional 4 dorm, 2 baños. C/C, A/A. Naya glaseada. Piscina. Garaje. Parcela 990 m2. Cons 295 m2.
JÁVEA - MONTGÓ VALLS REF. 2594 475.000 € Villa on one level. 4 beds, 3 baths. A/C. C/H. Pool. Guest house. Garage. Plot 1850m2. Build 230m2. Villa de una sola planta. 4 dorm, 3 baños. A/A, C/C. Piscina. Casa de huespedes. Garaje. Parcela 1850m2. Cons 230m2.
JÁVEA - MONTGÓ VALLS REF. 2609 525.000 € Character villa walkable to Old Town. 4 beds, 3 baths. C/H. Pool. Garage. Plot 1098m2, Build 275m2. Villa de carácter a un paso del casco antiguo. 4 dorm, 3 baños. C/C. Piscina. Garaje. Parcela 1098m2, cons 275m2.
JÁVEA - MONTGÓ REF. 2614 560.000 € Spacious 3 bed Villa. 2 baths. Office. C/H. Pool. SPECTACULAR views. Plot 1000m2. Build 236m2. Amplia villa de 3 dorm. 2 baños Oficina. C/C. Piscina. Vistas espectaculares. Parcela de 1000m2. Cons 236m2.
20 CLASS & VILLAS
Avda. del Pla 124, Local 8 · 03730 Jávea · Tel. 965 794 515 · Fax 965 793 961 E-mail: info@maravilla-costa.com · Web: www.maravilla-costa.com You can also find us at
JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF. 2437 550.000 € Plot 807 m², living area 314 m². Beautiful & completely newly renovated villa, with fantastic sea views, located in a sunny & quiet area in Balcón al Mar. On the main living area there is a cosy living room with a fireplace, a kitchen, the dining room, 2 bedrooms & a bathroom. The third bedroom with shower & toilet en suite is located on the upper floor. A spacious roof terrace completes the whole. In the lower area of the villa, there is a separate apartment with living-dining room, a bathroom & 2 further bedrooms. The apartment has a separate entrance. Outside is a very nice summer kitchen, several seats & sunbathing areas, a pool with outdoor shower & a covered & open parking space.
JÁVEA - JAVEA PARK REF. 2436 175.000 € Living area 55 m². Nice apartment with 1 bedroom, bathroom, living room, open kitchen, terrace with views to the sea & Montgó, private garage & storage room.
MONTE PEDREGUER REF. 2341 279.000 € Plot 800 m², living area 130 m². Well maintained villa with sea & panoramic views, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living - dining room, open kitchen, central heating, A/C chimney, garden, parking & pool.
JÁVEA - COFITSA REF. 2435 285.000 € Plot 250 m², living area 85 m². Lovely & renovated bungalow, 2 bedrooms, 1 bathroom, guest toilet, living room, dining room, kitchen, C/H, parking, private garden & pool.
JÁVEA - LA FINCA REF. 2340 395.000 € Plot 870 m², living area 160 m². Lovely villa with 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room, dining room, kitchen, central heating, chimney, ADSL, bbq, garden, garage & pool.
BENISSA REF. 2424 530.000 € Plot 1.936 m², living area 120 m². Lovely finca, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living - dining room, kitchen, chimney, A/C, C/H, alarm system, garden, pool, outdoor shower & panoramic views.
JÁVEA - ADSUBIA REF. 2159 690.000 € Plot 1.200 m², living area 240 m². Lovely villa with sea views, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living-dining area, kitchen, A/C in bedroom, C/H, solar system, BBQ, garage, pool & whirlpool. CLASS & VILLAS 21
22 CLASS & VILLAS
Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9 03730 Jávea, Alicante Tel.:96 579 42 90 / 650 686079 contacto@eurojavea.com www.eurojavea.com
Exclusiva
JÁVEA-MONTGÓ REF. EJV-1040
665.000 €
1.605 m2/191 m2. Magnífica villa orientación sur con vistas panorámicas. Planta principal: naya abierta con arcos de tosca, salón comedor, 4 dorm (1 con vestidor), 3 baños (2 ensuite), cocina con acceso a la parte trasera de la casa donde se pude acceder directamente desde el coche. Garaje, trastero. Cocina exterior, amplio jardín, piscina. Calefacción central. 1,605 m2 / 191 m2. Magnificent south facing villa with panoramic views. Main floor: open naya with tosca arches, living dining room, 4 bed (1 with dressing room), 3 bath (2 ensuite), kitchen with access to the back of the house where you can access directly from the car. Garage, storage. Outdoor kitchen, large garden, pool. Central heating Vistas al mar
JÁVEA- MONTAÑAR II Ref. EJA-962 199.000 € Apartamento planta baja, amueblado de 100 m2, en primera línea, a un paso del Arenal. 3 dorm, 2 baños, terraza acristalada. Parking. Pista de tenis, jardín y piscina comun. 100 m2 Ground floor apartment, furnished, front line, one step away from the Arenal. 3 bedrooms, 2 bath, glazed terrace. Parking. Communal tennis court, garden and pool. Vistas al mar
JÁVEA - PINOSOL Ref. EJV-1042
320.000 €
702 m2/160 m2. Villa con vistas abiertas y lejanas al mar. 3 dorm, 3 baños (1 en suite), naya . C/C, Aire acondicionado. Amplio parking, bbq, piscina privada. Or sureste. 702 m2 / 160 m2. Villa with open and distant sea views. 3 bedrooms, 3 bathrooms (1 en suite), naya. C/H, Air conditioning. Ample parking, bbq, private pool. Southeast facing.
Exclusiva
JÁVEA-MONTAÑAR I REF. EJA-989 420.000 € Apartamento de 100 m2 de reciente construcción, magníficas vistas y a un paso del mar. 3 dorm, 2 baños, amplia terraza. C/C, A/A. Plaza de garaje. Jardin y piscina com. Apartment of 100 m2 of recent construction, magnificent views and close to the sea. 3 bedrooms, 2 bathrooms, large terrace. C/H, A/C. Parking place. Garden and pool com.
JÁVEA - MONTGÓ CASTELLANS Ref. EJV-1041 495.000 € 2.100 m2/270 m2. Villa tradicional, a un paso del casco antiguo. 3 dorm, 2 baños (1 en suite). Planta baja con garaje o posible casa invitados. Naya, bbq, jardín y piscina. C/C. Or sur. 2.100 m2 / 270 m2. Traditional villa, close to the old town. 3 bed, 2 bath (1 en suite). Ground floor with garage or possible guest house. Naya, bbq, garden and pool. C/H. south facing. CLASS & VILLAS 23
R
Giuliano-Villas.com Estate Agent
Inmobiliaria
Immobilienbüro
Avenida de la Libertad 34, Local 3 - JÁVEA - Office: 96 647 0865 · Mob: 651 850 647 e-mail: info@giuliano-villas.com - www.giuliano-villas.com JÁVEA REF. G-2965
JÁVEA REF. G-2880 290.000 €
273.000 € Atico dúplex en la playa del Arenal, bonitas vistas a la urb. 3 dorm, 2 baños, ascensor, AA, piscina, padel, gym, sauna, garaje. Duplex penthouse close to the beach, nice views of the complex. 3 beds, 2 bath, lift, AC, pool, padel court, gym, sauna, garage.
EXCLUSIVA - EXCLUSIVE
24 CLASS & VILLAS
BY G I U
South facing villa y a flat private plot. 3 bedrooms, 3 bathrooms, pool, double glazed. Very quiet location.
JÁVEA REF. G-2891
JÁVEA REF. G-2663
315.000 €
385.000 €
Atico dúplex en la Avenida Augusta. 3 dormitorios, 2 baños, 1 wc, piscina, 2 plazas de parking, 1 trastero, A/A frío y calor. Duplex penthouse on Avenida Augusta. 3 bed, 2 bath, 1 guest toilette, pool, 2 parking spaces, store room, A/C hot and cold.
Villa con vistas al valle y mar. 3 Dorm, 3 baños, C/C, A/A, naya acrist, piscina, parking cub, Bbq/cocina verano.
JÁVEA REF. G-2644 410.000 € Villa orientación suroeste. 3 dormitorios, 3 baños, naya, C/C, alarma, piscina, pérgola, zona chill out y bbq. South/West facing villa. 3 bedrooms, 3 bathrooms, naya, C/H, alarm system, pool, chill out pergola and Bbq.
EXCLUSIVA - EXCLUSIVE
DILLAS SLOIAL NO V
Villa orientación sur, parcela llana muy privada. 3 dormitorios, 3 baños, piscina, doble cristal.
JÁVEA REF. G-2915
DILLAS SLOIAL NO V
BY G I U
EXCLUSIVA - EXCLUSIVE
Villa with valley and sea views. 3 Bed, 3 bath, C/H, A/C, glazed naya, carport, covered BBQ / summer kitchen.
JÁVEA REF. G-2945 449.000 € Villa en zona muy tranquila, 3 viviendas. 3+1+1 dormitorio, 2+2+1 baños, CC, AA, piscina 12x6 m. Parcela 1498 m2. Villa in a quiet location, with 3 dwelings. 3+1+1 bed, 2+2+1 bathrooms, C/H, A/C, pool 12x6 m. Plot 1498 m2.
JÁVEA REF. G-2974 550.000 €
525.000 € Villa en una zona muy tranquila. 4 dorm, 3 baños, C/C, A/A, piscina, vistas abiertas, 24 h seguridad privada.
Villa reformada, vistas al mar, apartamento indep. 3+2 dorm, 2+1 baños, C/C, A/A, cocina de verano con comedor, piscina, parking cubierto.
Villa in a quiet location. 4 beds, 3 bath, central heating, air conditioning, pool, open views, 24 h private security.
Renovated villa, very good sea views, guest apartment. 3+2 bed, 2+1 bath, C/H, A/C, summer kitchen with dining area, pool, carport.
M.C. PROPIEDADES
JÁVEA: 675 581 211 • VALENCIA: San Valero, 10 · 963 331 444
comercial@mcpropiedades.com · www.mcpropiedades.com
JÁVEA ARENAL 105.000 €
APARTAMENTO COMPLETAMENTE REFORMADO. A pocos metros de la Playa del Arenal. Muy soleado, orientación sur. 1 dormitorio, 1 baño, salón comedor, terraza. Sin Muebles. Parking y ascensor. APARTMENT COMPLETELY RENOVATED. A few meters from the Arenal Beach. Very sunny, south facing.1 bedroom, 1 bathroom, living room, terrace. Without furniture. Parking and lift.
JÁVEA MONTAÑAR II 280.000 €
Apartamento primera línea reformado. 2 dormitorios, 1 baño, salón comedor, terraza con espectaculares vistas panóramicas al mar. Parking y trastero privado, jardín, piscina y ascensor. First line refurbished apartment. 2 bedrooms, 1 bathroom, living dining room, terrace with spectacular panoramic sea views. Private parking and store room, garden, pool and lift.
HOTEL EN MORAIRA 3.495.000 €
Hotel ubicado a 5 minutos caminando de Moraira. Parcela de 3.000 m2, construidos 2.000m2. Consta de 16 habitaciones dobles, apartamento idependiente de 2 habitaciones, incluye restaurante de 350m2 y otras instalaciones con un total de 350m2 . Pista de squash, jardín y Piscina. Hotel located 5 minutes walk from Moraira. Plot of 3,000 m2, built 2,000m2. It consists of 16 double rooms, separate apartment with 2 rooms, includes a restaurant of 350m2 and other facilities with a total of 350m2. Squash court, garden and pool.
26 CLASS & VILLAS
Immobilienagentur - Real Estate Agency - Inmobiliaria Versicherungen - Insurance - Seguros Balcón al Mar · Carrer Cap Negre, 3, Oficina I · 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 609 603 358 · 619 486 592 www.costablanca-sl.com · costablanca_sl@yahoo.es
BUSCAMOS CASAS Y PISOS - WE ARE LOOKING FOR HOMES AND FLATS
OCASIÓN OPPORTUNITY JÁVEA - TOSALET
Parcela de 1.023 m2. 1.023 square meters plot.
120.000 €
JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF-4147 315.000 € 835m2 Plot, 140m2 buid, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Toilets BBQ, Pool, Garage, A/C, C/H, Fireplace. Parcela 835m2, Vivienda 140m2, 3 Dormitorios, 2 Baños, 2 Aseos BBQ, Piscina, Cochera, A/A, C/C, Chimenea.
EXCLUSIVE JÁVEA-BALCÓN AL MAR REF-4109 285.000 € Plot 1200m2. Built. 95m2, 2 Bed, 1 Bath, 2 Toilets, Dining Room, BBQ, Pool 4 x 8, Garage, Fireplace, C/H. Parcela 1200m2, Cons 95m2, 2 Dorm, 1 Baño, 2 Aseos, Comedor, BBQ Piscina 4 x 8, Cochera, Chimenea, C/C.
JÁVEA-BALCÓN AL MAR REF-4159 P.1112m2, C145m2, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Toilets, BBQ, Pool, Garage, Central heating. P.1112m2, C145m2, 3 dormitorios, 2 baños, 3 baños, barbacoa, piscina, garaje, calefacción central.
315.000 €
OCASIÓN OPPORTUNITY JÁVEA - CANSALADES
Dos terrenos Ref.4154 y Ref.4155. 4.740 metros cuadrados cada parcela.
JÁVEA-TOSALET REF-4153 420.000 € Two plots Plot 850m2, Built 140m2. 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Ref.4154 and Ref.4155. 2 Toilets, BBQ, Pool, Garage, C/H, Panoramic View. 4.740 square meters each plot. Parcela 850m2, Cons 140m2. 2 Dormitorios, 2 Baños 38 €/m2 2 Aseos, BBQ, Piscina, Cochera, C/C, Vista Panorámica.
BENITACHELL-CUMBRE DEL SOL REF-4144 945.000 € Plot 940m2, Built 190m2, 3 bed, 3 bath, 5 toilets, Bbq, Pool 5x10 Garage, Underfloor hHeating, Sea View, Terrace. Parcela 940m2. Cons 190m2, 3 Dorm, 3 Baños, 5 Aseos, BBQ, Piscina 5x10 Garaje, Suelo rad, Vista al mar, Terraza.
BENITACHELL - CUMBRE DEL SOL REF-4141 1.250.000 € 1200m2 / 188m2, 4 Bed, 4 Bath, 4 Toilets, Dining Room, BBQ, Pool 8 x 4, Garage 2, C/H, Sea View, Terrace. 1200m2 / 188m2, 4 Dorm, 4 Baños, 4 Aseos, Comedor, BBQ, Piscina 8 x 4, Garaje 2, C/C, Vista al Mar, Terraza.
JÁVEA-BALCÓN AL MAR REF-4157 699.000 € 1180m2Plot, 200m2 Built, 2 Bed, 1 Bath, Toilet Kitchen, Dining room, BBQ, Pool 4x8, Fireplace, Sea view. 1180m2P / 200m2 Cons. 2 Dorm, 1 Baño, Aseo, Cocina, Comedor, BBQ, Piscina 4x8, Chimenea, Vista al Mar.
BALCÓN AL MAR REF-4149 1.575.000 € Plot 3100m2, Cons. 220m2, 4 Bed, 3 Bath, 4 Toilets, BBQ, Outdoor Kitchen, Sauna, Spa. Sea views. Parcela 3100m2, Cons 220m2, 4 Dorm, 3 Baños, 4 Aseos, BBQ, Cocina exterior, Sauna, Spa. Vista al mar. CLASS & VILLAS 27
28 CLASS & VILLAS
Chateau Angélique JÁVEA
CLASS & VILLAS 29
30 CLASS & VILLAS
¡Fantástica villa! - directamente frente al mar, rodeada de naturaleza y paisajes paradisíacos en la propia parcela. La arquitectura de este imponente inmueble es ingeniosa y llega a fusionar distintas épocas y culturas. La antigua arquitectura levantina se funde con lo clásico y la modernidad morisca, dando así rienda suelta a una infinidad de estilos y matices. En cuanto al interior, encontramos estancias casi perfectas en calidad y equipamiento. What a dream specimen of a property this is! Directly facing the sea, surrounded by majestic nature, paradisiacal scenery and amidst its own extensive land, the architecture of the imposing structure is ingeniously accomplished and combines eras and cultures. Early Levantine architecture meets classical antiquity and Moorish modernity and, in doing so, brings about a realm of unimaginable possibilities, which are epitomised by the graceful rooms that, in terms of quality and decor, can only be described as magical. CLASS & VILLAS 31
32 CLASS & VILLAS
Los mejores materiales y un exquisito diseño dan como resultado un hogar palaciego, con un confort artísticamente deslumbrante y una elegancia de gran lujo. Las lámparas e iluminación muy especiales y originales, sorprenden en cada una de las habitaciones, creando un ambiente alegre y radiante. Las instalaciones en la parte exterior de la vivienda tienen también el mismo concepto apasionante. La zona de la piscina, sencillamente sensacional, no sólo es bonita, sino que también tiene algo atemporal y sublime que encaja perfectamente en el magnífico paisaje.
The finest of materials and exquisite designer artistry reveal a palace-like residence, full of elaborate, precious comforts and the height of luxurious elegance. Stylish lighting is provided by exceptional, opulent, original lamps and light fittings, which surprise and enthral from room to room, ensuring a serene and impressive ambience. The exterior areas follow a similarly fascinating concept, in which the simply spectacular pool area is not only dreamily beautiful, but also has a certain timeless grandeur which does full justice to the magnificent, natural setting.
Este inmueble merece al menos un “Oscar”, o incluso una medalla de honor de la “Unesco”.
This is a property that is worthy of an „Oscar“, at least, or if not, a „Unesco“ order. CLASS & VILLAS 33
34 CLASS & VILLAS
Vivienda: 1.172 m2 · Parcela: 5.950 m2 · 10 Dormitorios · 12 Baños · 4 Salones · 3 Cocinas · Comedor · Piscina de 20m · Vistas al mar y panorámicas · Calefacción por Suelo radiante · Aire acondicionado. Housing: 1.172 m2 · Plot: 5.950 m2 · 10 Bedrooms · 12 Bathrooms · 4 Lounges · 3 Kitchens · Dining room · 20m pool · Sea and panoramic views · Underfloor heating · Air conditioning. Precio - Price: 12.500.000€
HANSEATISCHE GESELLSCHAFT HAMBURG MBH HEAD OFFICE: Sierichstraße 126, D-22299 Hamburg www.hg-hamburg.de · info@hg-hamburg.de Phone Jávea: +34 96 646 84 02 CLASS & VILLAS 35
E T N
E M A
IM X Ó R P
www.classandvillas.com
El mayor portal inmobiliario de la Marina
M.C. PROPIEDADES
36 CLASS & VILLAS
CLASS & VILLAS 37
Emptying septic tanks and pipes unblocking
MÁS DE 2.000 METROS DE EXPOSICIÓN
EN ILUMINACION Y DECORACIÓN. PRESUPUESTOS PERSONALIZADOS Partida Madrigueres Sud, 26 · DÉNIA Tel. 965781649 · Fax 965786503 info@juviiluminacion.com www.juviiluminacion.com
672 450 224 • 96 644 70 70
WE HAVE FAST INTERVENTION TRUCKS DISPONEMOS DE CAMIONES DE INTERVENCIÓN RÁPIDA
STRUCTURAL SURVEYS Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. CAAT. PROPERTY BUYER’S SURVEYS AND EXPERT REPORTS. INVEST SAFELY - ALWAYS HAVE A SURVEY! Call for free initial advice and a survey quotation. Insured via Lloyd´s of London · Registered in Spain · Colegiado Nº 5949
T. 653 73 30 66 - 962 807 247 · mrmpaddon@hotmail.com WWW.SURVEYORSJAVEA.COM
38 CLASS & VILLAS
custom pools & construction
VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN A LA VENTA. ENTREGA EN VERANO DE 2020. * Accesible y adaptada para personas con movilidad reducida.
MEJOR PISCINA EUROPEA. BARCELONA AWARDS 2015 Best European pool. Barcelona Awards 2015.
Servicio técnico · Tienda de productos y equipamiento · Piscinas · FILTRACIÓN
· FILTRATION
· DESINFECCIÓN DEL AGUA
· WATER DESINFECTION
· PRODUCTOS DE LIMPIEZA
· CLEANING PRODUCTS
· ELECTRÓLISIS SALINA
· SALT CHLORINATION
· ILUMINACIÓN LED
· LED LIGHTING
· BOMBAS DE CALOR
· HEAT PUMPS
· CUBIERTAS
· COVERS
OFRECEMOS UN SERVICIO PERSONALIZADO Y DE GRAN CALIDAD · WE OFFER A HIGH-QUALITY AND PERSONALIZED SERVICE Avda. de la Fontana, 2. Local 1 · 03730 Xàbia/Jávea (Alacant) · T/F: 96 646 19 74 www.construma.es · info@construma.es CLASS & VILLAS 39
BALÓN GÁSTRICO ELIPSE DE ALLURION
Sin Cirugía Sin Endoscopia · Sin Anestesia Without Surgery Without Endoscopy · Without Anesthesia
3.800 € Marqués de Campo, 37, 2º Pta. 1-2, Dénia · Tel. +34 659 58 46 89 www.cirugiabordallo.es
ASESORIA
BUFETE DE ABOGADOS
Fiscal, Laboral y Contable
Abogacía Civil, Mercantil, Contencioso-Administrativo y Laboral, especialistas en Litigación
JÁVEA: Av. del Pla, 126 - 2.04 · Tel. 96 575 44 02 - MORAIRA: Av. del Portet, 52· Tel. 96 574 33 27 ferrerasociados@ferrerasociados.com · www.ferrerasociados.com 40 CLASS & VILLAS
laumar home & building solutions
CONSTRUCCIÓN, REFORMA INTEGRAL Y MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES Y COMUNIDADES CONSTRUCTION, INTEGRAL REFURBISHMENT, CONCIERGE SERVICES AND MAINTENANCE OF PROPERTIES AND COMMUNITIES
Avda. del Pla, 126 - 2.18 - JÁVEA - Info (0034) 610 255 255 - ESPAÑOL/ENGLISH info@laumarhbs.com
CLASS & VILLAS 43
Interior Design Showroom & Interior Design Studio Turnkey Projects
Ctra. Cabo la Nao - Plá 42 · JÁVEA · Telf. +34 96 579 00 72 · info@tarraula.com · www.tarraula.com
dale un toque colonial a tu hogar
CON MOBILIARIO DE ENSUEÑO give your home a colonial touch
with dream furniture
Ctra. de Benitachell, 71 03730 JÁVEA (Alicante) Tel 96 646 28 18 · Fax. 96 646 28 19 info@bellohorizonte.es www.bellohorizonte.es 44 CLASS & VILLAS
Oceans
OUTDOOR FURNITURE
Leaders in Rattan & Aluminium Furniture
COME AND SEE OUR NEW PRODUCTS! LÍDERES EN MUEBLES DE ALUMINIO PARA EXTERIORES Y MUEBLES DE RATÁN. ¡VEN A VER TODOS NUESTROS PRODUCTOS! Partida Madrigueres Nord, 15-A · DENIA · Tel. 96 543 66 66 www.oceansoutdoor.es · deniastore@oceansrattanfurniture.es
CEVISAMA VALENCIA 2020 - 38a EDICIÓN CEVISAMA VALENCIA 2020 - 38th EDITION
Cevisama cierra las puertas de su 38ª edición con los objetivos cumplidos y con nuevos retos para la próxima edición. El presidente de Cevisama, Manuel Rubert, y la directora del certamen, Carmen Álvarez, han coincidido hoy en que los expositores están mayoritariamente satisfechos con el resultado de la feria, “en la que ha habido un gran ambiente de negocio desde el primer día y en la que se han cerrado operaciones importantes”, ha subrayado Rubert. A falta todavía del balance de visitantes, y pendiente de contabilizar el día de hoy, los responsables del certamen han señalado que las cifras globales de asistentes serán muy similares, “quizás un poco superiores”, a las de la edición anterior, cuando Cevisama logró una cifra récord de compradores extranjeros -con más de 20.000- y un total de 91.000 visitantes profesionales. 46 CLASS & VILLAS
Cevisama closes the doors of its 38th edition with the objectives met and with new challenges for the next edition. The president of Cevisama, Manuel Rubert, and the director of the contest, Carmen Álvarez, have agreed today that the exhibitors are mostly satisfied with the outcome of the fair, “in which there has been a great business environment since day one and in which important operations have been closed ”, stressed Rubert. In the absence of the balance of visitors, and pending accounting today, those responsible for the contest have indicated that the global figures of attendees will be very similar, “perhaps a little higher”, to those of the previous edition, when Cevisama achieved a record number of foreign buyers - with more than 20,000 - and a total of 91,000 professional visitors.
CLASS & VILLAS 47
Respecto a las procedencias, según Rubert, “tenemos constancia de que el poder de compra nacional ha estado esta semana en Feria Valencia y que también han venido muchos compradores del mercado tradicional europeo, especialmente de países como Francia o Alemania, así como del mercado de Estados Unidos y Canadá”. Este año, según ha recalcado, “se ha notado además una mayor presencia de grandes grupos de compra de países nórdicos como Noruega, Dinamarca, Austria o Finlandia”. Además, el presidente ha recalcado que Cevisama 2020 ha vuelto a superarse en la puesta en escena en los stands, sorprendiendo al visitante “gracias al tremendo esfuerzo de los fabricantes”, que han mostrado novedades en todos los sectores participantes: baldosas y pavimentos; fritas, esmaltes y colores cerámicos; maquinaria cerámica; equipamiento de baño; piedra natura, tejas y ladrillos, materias primas y materiales para solados y alicatados. 48 CLASS & VILLAS
Regarding the sources, according to Rubert, “we have proof that the national purchasing power has been this week at Feria Valencia and that many buyers have also come from the traditional European market, especially from countries such as France or Germany, as well as the market for United States and Canada”. This year, as he stressed, “there has also been a greater presence of large buying groups in Nordic countries such as Norway, Denmark, Austria or Finland.” In addition, the president stressed that Cevisama 2020 has once again surpassed the staging at the stands, surprising the visitor “thanks to the tremendous effort of the manufacturers”, which have shown novelties in all the participating sectors: tiles and pavements; frits, glazes and ceramic colors; ceramic machinery; bathroom equipment; natural stone, tiles and bricks, raw materials and materials for flooring and tiling.
La organización está ya trabajando en Cevisama 2021, una cita que aspira a superarse de nuevo como punto de encuentro referente de la industria española y que ya tiene fechas: del 8 al 12 de febrero. Esta mañana, de hecho, en el marco de Cevisama, y de la mano de la agencia VXLAB, se ha presentado la nueva imagen e identidad corporativa de la feria. Tal y como afirma el equipo de VXLAB, “Cevisama está apostando muy fuerte por el diseño para poder posicionarse como un referente mundial en innovación cerámica. Al fin y al cabo no hay tendencia sin innovación y en Cevisama encontramos siempre los últimos avances del sector. Por eso, hemos apostado por una imagen innovadora, transgresora y muy potente”.
The organization is already working on Cevisama 2021, an appointment that aspires to be overcome again as a reference meeting point for Spanish industry and that already has dates: from February 8 to 12. This morning, in fact, within the framework of Cevisama, and by the hand of the VXLAB agency, the new image and corporate identity of the fair was presented. As the VXLAB team affirms, “Cevisama is betting very hard on design to be able to position itself as a world leader in ceramic innovation. At the end of the day there is no trend without innovation and in Cevisama we always find the latest advances in the sector. That is why we have opted for an innovative, transgressive and very powerful image ”.
CLASS & VILLAS 49
También para el próximo año, la directora de Cevisama ha señalado que se está trabajando en un nuevo proyecto para impulsar un pabellón tecnológico; “es algo incipiente que todavía tenemos que definir con los sectores, pero se trataría de una nueva zona expositiva que diera cabida a empresas punteras que desarrollan tecnología para el sector cerámico”. 50 CLASS & VILLAS
Also for next year, the director of Cevisama has indicated that work is being done on a new project to promote a technological pavilion; “It is something incipient that we still have to define with the sectors, but it would be a new exhibition area that would accommodate leading companies that develop technology for the ceramic sector.”
Por último, Álvarez ha apuntado que desde Feria Valencia se va a intensificar la colaboración con la Valencia World Design Capital “ante el acontecimiento excepcional que supone la designación de Valencia como Capital Mundial del Diseño 2022”. Al respecto, en Cevisama, en el foro de conferencias de diseño e interiorismo creado este año junto a la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) y el Colegio de Interioristas de la Comunitat Valenciana (CDiCV) para visibilizar dicha designación, han intervenido los máximos representantes de este proyecto, Xavi Calvo y Marisa Gallén, para explicar por qué Valencia y el diseño valenciano están de enhorabuena.
Finally, Álvarez has pointed out that from the Valencia Fair the collaboration with the Valencia World Design Capital will be intensified “given the exceptional event that the designation of Valencia as the World Capital of Design 2022 implies”. In this regard, in Cevisama, in the forum of design and interior design conferences created this year together with the Association of Designers of the Valencian Community (ADCV) and the Association of Interior Designers of the Valencian Community (CDiCV) to make this designation visible, they have The top representatives of this project, Xavi Calvo and Marisa Gallén, spoke to explain why Valencia and Valencian design are in luck.
CLASS & VILLAS 51
Azulejos El Cruce, S. l. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN · AZULEJOS · PAVIMENTOS PORCELÁNICOS Y GRES · MOBILIARIO BAÑO Y SANITARIOS Building Materials · Tiles · Porcelain and Stoneware Flooring · Bathroom and Sanitary Furniture
TRABAJAMOS CON LAS MARCAS MÁS PRESTIGIOSAS DEL MERCADO We work with the most prestigious brands in the market
52 CLASS & VILLAS
Ptda. Seniola, 68 · 03730 · Jávea · Alicante · 96 579 03 98 · 96 579 58 66 · Fax: 96 579 58 65 cruce@tresjiv.com
CLASS & VILLAS 53
Gracias por confiar en nosotros Thanks for trusting us
Clínica de Medicina Estética
¡PARTICIPA DESDE NUESTRAS REDES EN NUESTRO GRAN SORTEO VALORADO EN MÁS DE 500€! PARTICIPATE FROM OUR NETWORKS IN OUR LARGE DRAW VALUED AT MORE THAN € 500! 54 CLASS & VILLAS
Tel. 96 617 88 51 · Avenida Lepanto, 3 · JÁVEA ·
www.medispa.es
haircare· estilistas· beauty
HAIR BOUTIQUE · FEEL UNIQUE Tel. 96 627 80 59 · Avda. Jaime I, 14 · JÁVEA ·
www.statushair.es
DISEÑO E IMPRESIÓN DE CARTAS DE HOSTELERÍA FOLLETOS, CATÁLOGOS, REVISTAS Y LIBROS
Pida su Presupuesto 965 796 611
Avda. Del Plà, 126 - 2.18 · JÁVEA · Alicante info@telamarinera.com
gastronomĂa Gastronomy
Foto: Samar Moraira CLASS & VILLAS 57
Vall de Cavall HOTEL & RESTAURANT
Gastronomía & Relax EN EL CORAZÓN DEL VALLE DE GATA
Ctra. N 332 - Partida Benisaina, 3 GATA DE GORGOS · Tel. 96 505 84 75 www.valldecavall.com
58 CLASS & VILLAS
RESTAURANTE Cocina Mediterránea Internacional M editerranean I nternational C uisine Международная средиземноморская кухня
Ctra. Jávea-Benitachell, nº 9 · JÁVEA · Tel. 96 579 37 64 www.restaurantemasena.com
CLASS & VILLAS 59
Avda. del Arenal, 6 • Edif. L´Ancora 1 - Jávea (Alicante) • Tel. 966 462 461 • info@cremecreme.es Síguenos / Follow us
60 CLASS & VILLAS
cremedelacremejavea
Club Nรกutico Moraira (ENTRADA LIBRE) Tel. 96 574 45 15
CLASS & VILLAS 61
¿TIENE YA SU RESERVA PARA SEMANA SANTA? DO YOU ALREADY HAVE YOUR RESERVATION FOR EASTER?
DESPIERTA! Y DISFRUTA ESTAS VISTAS WAKE UP! AND ENJOY THIS VIEW
C/ Pio X, nº5. Puerto de Jávea · Alicante · Tel. +34 965 795 461 Fax: +34 965 795 463 Info@hotel-javea.com · www.hotel-javea.com 62 CLASS & VILLAS
Toda nuestra carta disponible All our menu available
TO TAKE AWAY
Foie de Pato con pasas y piñones al moscatel.
Avda. del Mediterráneo, 186 · JÁVEA Tel. 865 529 816
RESTAURANTE · BAR · TAPAS · BBQ · CARNES A LA BRASA Avda. de la Libertad, 17 · Playa Arenal JÁVEA · Tel. 96 596 79 77 · 620 696 229
Ctra. del Cabo La Nao-Pla, 126 · JÁVEA · 965 77 61 97
Avenida de la Libertad, 21 · Playa del Arenal · JÁVEA · Reservas 96 647 07 72 www.laperladejavea.com CLASS & VILLAS 63
ÚLTIMO MES! DICIEMBRE Y ENERO CERRADO GRACIAS Y HASTA PRONTO!
MONSOON THAI 2020
Same Same But Different. HORARIO MARTES A SÁBADOS 13 A 16, Y DE 19 A 23:30 H. LUNES DE 19 A 23H. DOMINGO CERRADO
AV. MEDITERRÁNEO, 10 · JÁVEA TEL. TAKE AWAY 966 472 862
boutique - bar
bonapata
VEN A DISFRUTAR DE NUESTRAS Tapas gourmet, bodega · Quesos y salazones Servicio de corte de jamón para eventos Avda. Lepanto, 2 · JÁVEA · 966 27 22 06 · 665 949 754 javea@bonapata.com · www.bonapata.com
Wineshop y Productos Gourmet
Av. Libertad, bloque 1 · JÁVEA · Tel. 611 158 961 64 CLASS & VILLAS
COCINA TRADICIONAL MEDITERRÁNEA DESDE1963 Especialidad en paella, fideuá y platos valencianos Paseo Amanecer 1 · JÁVEA · 965 79 04 17 www.restaurantelafontana.es
COCINA MEDITERRÁNEA · PAELLAS TAPAS · COCKTAILS Paseo Amanecer, bloque 2, local 3 · JÁVEA 965 79 30 74 · www.restauranteposidonia.com
CLASS & VILLAS 65
NO DESAYU AL ENT CONTIN
5,90€
HEMOS SIDO GALARDONADOS POR LA GUÍA MICHELÍN 2020
ABIERTO DESDE LAS 9:00H. Avd. de la Libertad, 11 · JÁVEA Tel. 96 577 01 48 66 CLASS & VILLAS
CLASS & VILLAS 67
Costa Blanca Dream Properties
Ref. 3330 · See more of this property on pages 2 and 3
Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126, D-22299 Hamburg www.hg-hamburg.de · info@hg-hamburg.de Phone Jávea: +34 96 646 84 02 CLASS & VILLAS 65