CLASS &VILLAS
Nº298 · PVP 2,95€
FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
INMOBILIARIA | ARQUITECTURA | DECORACIÓN | GASTRONOMÍA | ARTE | MODA | LUJO | DISEÑO | MOTOR | NÁUTICA
LIFESTYLE
BENISSA
Levantine gem on an East-facing plot of 904m2 in Benissa, only a few minutes walk from La Fustera beach. Villa of 251m2 with 3 bedrooms and 3 bathrooms, double garage, additional parking spaces and open views towards the sea and the mountains. Recently reformed, flat plot in elevated position. € 1.200.000,-.
Joya levantina en una parcela de 904m2 orientada al este a sólo unos minutos a pie de la playa de La Fustera. Villa de 251m2 con 3 dormitorios y 3 baños, garaje doble, plazas de aparcamiento adicionales, vistas abiertas al mar y montaña. Recién reformado, parcela plana en posición elevada en Benissa. € 1.200.000,-
See more of this property on the back cover Ref. 3520 · www.hg-hamburg.com
Ref. 3520
COSTA BLANCA DREAM PROPERTIES Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126 · D-22299 Hamburg · Phone Jávea: (+34) 96 646 84 02 · info@hg-hamburg.de · www.hg-hamburg.com
(+34) 965 036 330 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea sales@miralbo.com · www.miralbo.com
VILLA ENIGMA Ref. MIR0133 Ubicada en la prestigiosa urbanización de Monte Olimpo, en Jávea. Villa Enigma ofrece un diseño moderno y vanguardista con vistas panorámicas abiertas.
Located in the prestigious urbanisation of Monte Olimpo, in Jávea. Villa Enigma offers a modern and avant-garde design with open panoramic views.
Con esta construcción de 260m2 y grandes ventanales de doble acristalamiento podrás disfrutar de un maravilloso y lujoso espacio con las mejores calidades.
With this 260m2 building and large double-glazed windows, you will be able to enjoy a wonderful and luxurious space with the best qualities.
Esta propiedad de 3 plantas consta de luminosas habitaciones con baños en-suite y espacios acogedores. En el exterior, se podrá disfrutar de una amplia terraza con su piscina privada y barbacoa para vivir momentos únicos.
This property of 3 floors consists of bright rooms with en-suite bathrooms and cosy spaces. Outside, you will be able to enjoy of a large terrace with a private swimming pool and barbecue to live unique moments. Precio / Price: 1.550.000 €
VILLA CON ENCANTO CAP MARTÍ- JÁVEA Ref. V-395
145 m2 Vivienda / House 730 m2 Parcela / Plot 3 Dormitorios / Bedrooms 3 Baños / Bathrooms
345.000€
CASA SEÑORIAL CENTRO HISTÓRICO-JÁVEA Ref. V-338
539 m2 Vivienda / House 10 Dormitorios / Bedrooms Patio Interior Courtyard Terraza Terrace Depósito de Agua Water tank
990.000€
Avda. Ausias March 13, Local 4 · JÁVEA. +34 96 579 39 42 · +34 634 067 549
SIVA U L EXC USIVE L EXC
VILLA CON VISTAS AL MAR GRANADELLA-JÁVEA Ref. V-410
160 m2 Vivienda / House 1015 m2 Parcela / Plot 3 Dormitorios / Bedrooms 3 Baños / Bathrooms Vistas al mar Sea views
940.000€
FINCA CON PATIO PUERTO - JÁVEA Ref. V-419
920 m2 Vivienda / House 4.000 m2 Parcela / Plot 7 Dormitorios / Bedrooms 5 Baños / Bathrooms Vistas Abiertas Open views
2.700.000€
info@moraguespons.es · www.moraguespons.com
@moraguespons
www.rimontgo.es rimontgo@rimontgo.es
JÁVEA PUERTO
JÁVEA PLAYA ARENAL
VALENCIA
Avenida de Lepanto, 1 03730 Jávea, Alicante (+34) 965 791 035
P.º Amanecer bloque 9, local 10 03730 Jávea, Alicante (+34) 966 470 983
G.V. Marqués del Turia, 62 46005 Valencia (+34) 963 504 444
290 m2 BALCÓN AL MAR · JÁVEA · ALICANTE Espaciosa villa con impresionantes vistas al mar y a la isla del Portichol, ubicada en la zona de Balcón al mar, Jávea. La propiedad está distribuida en dos niveles y es muy funcional, rodeada de amplias terrazas, todas ellas con magníficas vistas. Disfruta de una espectacular zona de barbacoa junto a la piscina, garaje doble y carport, calefacción por suelo radiante y aire acondicionado.
Spacious villa with stunning views of the sea and the Portichol island, located in the area of Balcón al Mar, Jávea. The property is distributed on two levels and is very functional, surrounded by large terraces, all of them with magnificent views. Enjoy a spectacular barbecue area near to the pool, double garage and carport, underfloor heating and air conditioning.
Construidos/ Built area
1.137 m2 Parcela/ Plot
4 Dormitorios/ Bedrooms
5 Baños/ Bathrooms
1.495.000 € Ref.: RMG6576
ÚLTIMOS LOCALES EN VENTA LAST PREMISES FOR SALE
GOLDEN RAY
LOCALES COMERCIALES - COMMERCIAL PREMISES JÁVEA 8 locales comerciales en un edificio de lujo, moderno y elegante de obra nueva en una top ubicación: Avenida Arenal 7, a tan solo 400m de la playa. Los locales son de diferentes tamaños, entre 76-95 m². NO se incluye la carpintería exterior, ni los revestimientos pero SI los puntos de conexión para las distintas instalaciones. Los locales disponen de una zona específica para el cartel publicitario y de plazas de aparcamiento justo delante. 8 commercial premises in a luxury, modern and elegant new building in a top location: Avenida Arenal 7, only 400m from the beach. The premises are of different sizes, between 76-95 m². The exterior carpentry and cladding are NOT included, but the pre-installation for the different utilities is provided. The premises have a specific area for the advertising signs and parking spaces directly in front of them.
Precios OFERTA desde - EXCLUSIVE prices from 150.000,- €.
SUPERFICIE DESDE 76 m² PRECIOS ESPECIALES DESDE 150.000,- € SURFACE AREA FROM 76 m² EXCLUSIVE PRICES FROM 150.000,-€
Avenida del Pla 124, Local 15 – JÁVEA +34 692 200 666 info@goldenrayjavea.com www.promocionesjavea.com
ULTIMAS 3 VIVIENDAS A LA VENTA ENTREGA EN EL ULTIMO TRIMESTRE 2022
LAST 3 HOUSES FOR SALE
DELIVERY IN THE LAST QUARTER 2022
Calle Venecia, 2 · Frente a La Siesta · JAVEA · Tel. 966461128 javea@atinainmobiliaria.com · www.atinainmobiliaria.com
Único proyecto en construcción en primera línea de mar en el Montañar I, de Javea. Residencial Son de Mar es un proyecto único en Javea de apartamentos sobre parcela de más de 50 metros de fachada con excelentes vistas al mar, empleando materiales de última generación y con zonas comunes acordes al alto standing de este proyecto. Piscina con amplio solárium frente al mar, además de jardines y sala multiusos. Plaza de garaje y trastero opcional.
The only project under construction on the seafront in Montañar I, Javea. Residencial Son de Mar is a unique project in Javea of apartments on a plot of more than 50 meters of façade with excellent views of the sea, using state-of-the-art materials and with common areas in keeping with the high standing of this project. Swimming pool with a large solarium facing the sea, as well as gardens and a multipurpose room. Garage and storage option.
A partir de / From: 650.000 €
JÁVEA - PUERTO Ref. Eja-1071
EXCLUSIVA - EXCLUSIVE
399.000 €
Magnífico ático dúplex de 137 m2 + 44 m2 de terrazas en pleno centro del puerto, en una de las mejores urbanizaciones, a un paso del mar y de todos los servicios. Destacan sus amplias y soleadas terrazas orientación este oeste con vistas a la piscina y al Montgó. Planta principal hall de entrada, amplio salón comedor con acceso a la terraza, cocina con lavadero, 1 dormitorio baño. Planta alta 2 dormitorios con acceso a las terrazas, 1 baño en suite y otro baño, A/A. Plaza de garaje y trastero Comunidad con jardín y piscina. Magnificent duplex penthouse of 137 m2 + 44 m2 of terraces in the heart of the port, in one of the best urbanizations, a stone’s throw from the sea and all services. Its spacious and sunny east-west facing terraces with views of the pool and the Montgó stand out. Main floor entrance hall, large living room with access to the terrace, kitchen with utility room, 1 bedroom, bath. Upstairs 2 bedrooms with access to the terraces, 1 bath en suite and another bath, A/C. Garage and storage room Community with garden and pool.
JÁVEA - MONTGÓ Ref. Ejv-1136
EXCLUSIVA - EXCLUSIVE
890.000 €
1.650 m / 450 m . Fantástica villa de orientación sur con vistas espectaculares al valle y al Montgó. Consta de 2 plantas. Planta baja con 3 dormitorios (uno de ellos con un baño inmenso y gimnasio), 2 baños, salón-comedor con gran chimenea, cocina con despensa, naya y cocina de verano con baño. La planta alta tiene dormitorio con baño en suite, vestidor y terraza, dormitorio con terraza y baño. Calefacción central a gasoil, 3 unidades de A/A, doble acristalamiento. Garaje y trastero. 1,650 m2 / 450 m2. Fantastic south facing villa with spectacular views of the valley and the Montgó. It consists of 2 floors. Ground floor with 3 bedrooms (one of them with a huge bathroom and gym), 2 bathrooms, living-dining room with a large fireplace, kitchen with pantry, naya and summer kitchen with bathroom. The upper floor has a bedroom with bath en suite, dressing room and terrace, bedroom with terrace and bathroom. Oil central heating, 3 A/C units, double glazing. Garage and storage room. 2
2
Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9 · 03730 Jávea, Alicante · Tel.:96 579 42 90 / 650 686079 contacto@eurojavea.com · www.eurojavea.com
R
Giuliano-Villas.com Estate Agent
Inmobiliaria
Immobilienbüro
Avenida de la Libertad 34, Local 3 · JÁVEA · Office: 96 647 0865 · Mob: 651 850 647 info@giuliano-villas.com · www.costablancajaveaproperties.com
NECESITAMOS SU PROPIEDAD Debido a las recientes ventas, necesitamos con urgencia nuevas propiedades en el área de Jávea.
WE NEED YOUR PROPERTY Due to recent sales we urgently require new listings in Jávea area.
JESÚS POBRE REF-G - 3291 96.000€ Apartamento coqueto de 1 dormitorio, 1 baño, A/A pre instalado, piscina y garaje. Cosy flat with 1 bedroom, 1 bathroom, A/C preinstalled, pool and garage.
JÁVEA REF-G - 3276 135.000€ Apartamento de 131 m² cerca del centro. 3 dormitorios, 2 baños, balcón amplio. Vistas al parque. Flat of 131 m² near the centre. 3 bedrooms, 2 bathrooms, large balcony. Views to the park.
165.000€ JÁVEA REF-3296 EXCLUSIVA. Apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, A/A, plaza de parking, ascensor. EXCLUSIVE. Apartment with 3 bedrooms, 2 bathrooms, A/C, parking space, lift.
JÁVEA REF-G - 3265 190.000€ Apartamento orientado al sur, cerca de la playa. 3 dormitorios, 1 baño, parking. South facing apartment, close to the beach. 3 bedrooms, 1 bathroom, parking.
JÁVEA REF-G - 3298 269.000€ Apartamento cerca de la playa. 3 Dormitorios, 2 baños, ascensor, parking, piscina. Apartment close to the beach. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lift, parking, pool.
JÁVEA REF-G - 3269 315.000€ Apartamento reformado con terraza privada muy amplia. 4 dormitorios, 2 baños, C/C, A/A, vistas al mar. Renovated apartment with a very large private terrace. 4 bedrooms, 2 bathrooms, C/H, A/C, sea views.
JÁVEA REF-G - 3297 350.000€ EXCLUSIVA. Villa con parcela llana. 3 dormitorios, 2 baños, C/C, A/A, garaje. Sitio para piscina. EXCLUSIVE. Villa on a flat plot. 3 bed, 2 bath, C/H, A/C, garage. Room for pool.
JÁVEA REF-G - 3292 350.000€ Adosado cerca de la playa. 3 Dormitorios, 3 baños, A/A, piscina comunitaria, parking. Townhouse close to the beach. 3 bedrooms, 3 bathrooms, A/C, communal Pool, parking.
JÁVEA REF-G - 3288c 395.000€ Adosado a escasos metros de la playa, Urbanización muy tranquila. 2 dorm, 2 baños, A/A, parking, piscina com. Townhouse a few meters from the beach, very quiet urbanization. 2 bed, 2 bath, A/C, parking, comm pool.
JÁVEA REF-G - 3281c 670.000€ Gran villa en zona muy tranquila con vistas impresionantes. 3 dormitorios, 3 baños, C/C, A/A, garaje, piscina. Large villa in a quiet area with stunning views. 3 bedrooms, 3 bathrooms, C/H, A/C, garage, pool.
JÁVEA REF-G - 3274 750.000€ Villa tipo finca con vistas al valle. 4 dormitorios, 3 baños, C/C, piscina, garaje. Fica type villa with views to the valley. 4 bedrooms, 3 bathrooms, CH, pool, garage.
JÁVEA REF-G - 3284 950.000€ Villa de lujo en Tosalet. 5 dormitorios, 3 baños, suelo radiante, A/A, piscina, carport. Luxury villa in Tosalet. 5 bedrooms, 3 bathrooms, underfloor heating, A/C, pool, carport.
JÁVEA REF-G - 3287 1.175.000€ Villa de lujo en construcción. 4 dormitorios, 3 baños, suelo radiante, A/A, piscina, vistas al valle. Luxury villa under construction. 4 bedrooms, 3 bathrooms, underfloor heating, AC, pool, valley views.
JÁVEA REF-G - 3295 1.450.000€ Villa de lujo terminada en 2023. 4 Dormitorios, 4 baños, C/C, A/A, piscina, parking cubierto. Luxury villa finished in 2023. 4 Bedrooms, 4 bathrooms, C/H, A/C, pool, carport.
CLASS &VILLAS
15
CLASS &VILLAS FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
Staff DIRECTOR José Ochoa Biosca DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tela Marinera Comunicación Juan José Perales Salvador FOTOGRAFÍA Jose Mª Ochoa García PUBLICIDAD Tela Marinera Comunicación 96 579 66 11 publicidad@classandvillas.com
Edición 298 · Agosto 2022 FOTO DE PORTADA - COVER PHOTO
Carlos Serra · Interiorismo
REPORTAJES press@classandvillas.com ADMINISTRACIÓN Alicia Bertomeu Cruañes COLABORADORES Jose Mª Ochoa García
“Class & Villas” es la revista, página web y portal inmobiliario con las propiedades más exclusivas de la Costa Blanca, los proyectos de arquitectura más innovadores y las últimas tendencias en decoración, gastronomía, moda, náutica, motor, lujo y lifestyle
“Class & Villas” is the magazine, website and real estate portal with the most exclusive properties on the Costa Blanca, the most innovative architecture projects and the latest trends in decoration, gastronomy, fashion, nautical, motor, luxury and lifestyle
La esmerada y meticulosa selección de nuestros puntos de distribución, consiguen que “Class & Villas” llegue mensualmente a las manos de nuestros sofisticados lectores, de un gran poder adquisitivo, con una profunda apreciación por el lujo y un deseo de experimentar la vida bien vivida.
The careful and meticulous selection of our distribution points, ensure that “Class & Villas” reaches the hands of our sophisticated readers on a monthly basis, with great purchasing power, a deep appreciation for luxury and a desire to experience life well lived.
Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de la Costa Blanca. Disponible a la venta en Valencia y Alicante, en sus Aeropuertos y zonas de mayor prestigio. Y On-Line en las plataformas internacionales: Issuu, Zinio y Magzter.
En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera Comunicación S.L. Prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico o digital) sin la autorización escrita de Tela Marinera Comunicación.
16
CLASS &VILLAS
Class & Villas is present in the most prestigious Hotels, Restaurants, Boutiques, Yacht Clubs, Golf Clubs, Tennis Clubs, Professional Offices, Hospitals, Private Clinics, and in the best establishments on the Costa Blanca. Available for sale in Valencia and Alicante, in its most prestigious airports and areas. And On-Line on international platforms: Issuu, Zinio and Magzter.
At Class & Villas all published graphic and literary information, descriptions, dimensions, references, prices and data in general are given in good faith and in the belief that they are correct. It is the responsibility of the potential buyer to verify them for himself.The Copyright © and the copyright of the advertisements, photographs and illustrations included in this publication are the property of Tela Marinera Comunicación S.L. Total or partial reproduction in any medium (physical or digital) is prohibited without the written authorization of Tela Marinera Comunicación.
EDITA E IMPRIME Tela Marinera Comunicación Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA 03730 Jávea (Alicante) Tel 96 579 66 11 CIF: B-54.607.981 info@telamarinera.com WEB www.classandvillas.com DEPÓSITO LEGAL A 140-2020 ISSN REVISTA IMPRESA 2660-7174 ISSN REVISTA DIGITAL 2660-7204
+34 966 461 643 info@vicensash.com
PUERTO DE JÁVEA Ref. P820
239.000 €
Experimente la rica textura de la vida portuaria en Jávea en este apartamento en el tercer piso con vistas al mar. Se vende con muchos extras como aire acondicionado, doble acristalamiento y persianas, cocina bien equipada, piscina comunitaria y parking privado. 3 dormitorios y 2 baños, se encuentra en una de las mejores ubicaciones de Jávea. También tiene licencia de alquiler vacacional. Experience the rich texture of port life in Javea in this 3rd floor apartment for sale. Sold with lots of extras such as a glimpse to the sea, air conditioning, double glazing and blinds and a well equipped kitchen, communal pool and private parking. This 3 bedroom, 2 bath-room property has it all and is in one of the best locations in Javea. Also has holiday rental license. Cons: 97m2
JÁVEA - ARENAL Ref. P834
525.000 €
Espectacular adosado reformado en venta en la playa Arenal, Jávea. Ubicado en una zona tranquila junto al mar, construido con mate-riales de primera calidad, esta casa adosada se compone de 4 dormitorios, 4 baños con terrazas privadas, tiene hermosos pisos y acabados en todas partes. Disfruta de sus instalaciones de ocio todo el año además de un amplio garaje/ almacén integral. This is such a comfortable house for sale in Arenal Beach, Javea. Set back in a quiet area by the sea, built with top quality materials this 4 bedroom, 4 bathroom townhouse with private terraces, has beautiful floors and finishes throughout. Enjoy its leisure facilities all year round plus a large integral garage/store. Cons: 160m2
INAUGURACIÓN
LUCAS FOX - JÁVEA -
El pasado 21 de julio, Lucas Fox Jávea inauguró su nuevo property lounge On July 21, Lucas Fox Jávea inaugurated its new property lounge together junto a clientes y amigos, que se reunieron para celebrar el primer año de with clients and friends, who gathered to celebrate the agency’s first year of success.beauty and wellness sector. éxitos de la agencia.
LUCAS FOX JÁVEA, la inmobiliaria líder en el sector prime de la Costa Blanca, celebra su aniversario y estrena nuevo local en una ubicación inmejorable, Plaza Adolfo Suárez, 23 en el Puerto de Jávea. La inmobiliaria, socia exclusiva de Savills para el sector prime real estate español, abrió la delegación de Jávea a inicios del 2021, contra todo pronóstico y pese a la crisis del Covid-19. Ya cuenta con cuatro oficinas en los enclaves más estratégicos de la Costa Blanca: Valencia, Alicante, Jávea y la recién abierta Altea, otro de los destinos más codiciados de la costa mediterránea. Bajo la dirección de Emma Price y Alexandra Halse, un equipo de agentes multilingües ofrece servicios personalizados a compradores y vendedores, tanto nacionales como internacionales, de las propiedades más exclusivas. La zona, gracias a su estupendo microclima, ofrece a los clientes una excelente calidad de vida. Es un destino ideal para vivir, pasar las vacaciones, o donde comprar una inversión. Para clientes que buscan tranquilidad y exclusividad, esta zona ofrece mejor calidad de precio que otros destinos de costa solicitados. 20
CLASS &VILLAS
LUCAS FOX JÁVEA, leading Real Estate Agency in the prime section of the Costa Blanca Property Market, celebrates its first anniversary and the opening of their new offices in one Jáveas best locations: Plaza Adolfo Suarez, 23 in Jávea Port. Exclusive partners for Savills in the Spanish residential market, Lucas Fox Jávea opened its doors at the beginning of 2021, despite the market prognosis and Covid-19 crisis. There are now four offices located in some of the most sought-after desintations on the Costa Blanca: Valencia, Alicante, Jávea and the latest addition in Altea. Under the management of Emma Price and Alexandra Halse in Jávea, the team of multilingual agents offer bespoke services to national and international buyers and sellers of the Costa Blanca’s most exclusive properties. This area and it’s superb microclimate offers clients excellent quality of life; it is an ideal location for year-round living, as a holiday home destination, or for investment purposes. For anyone looking for tranquility and exclusivity, this area offers better value for money than many other popular destinations.
CLASS &VILLAS
21
22
CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS
23
Avda. del Pla 124, Local 8 · 03730 Jávea · Tel. 965 794 515 · Fax 965 793 961 • info@maravilla-costa.com · www.maravilla-costa.com
EXCLUSIVO - EXCLUSIVE
495.000€
JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF-M-2481
Parcela 1.002 m2, espacio habitable 185 m2. Villa parcialmente reformada con un aseo de invitados, salón, comedor con una cocina americana y acceso a la terraza, dos amplios dormitorios, ambos con baños completamente renovados, en la planta principal. En la planta baja hay una amplia sala con un baño parcialmente reformado, un trastero/lavadero y acceso al garaje. La casa de invitados, que aún no está reformada, consta de un dormitorio, un baño y otra habitación que podría convertirse en una cocina, además de una naya usada como salón - comedor y acceso a la piscina y ducha exterior. Tanto desde la azotea como la piscina se tiene vistas al mar. Plot 1.002 m², living area 185 m². Partially renovated villa with a guest toilet, a living room, dining room with an open kitchen and access to the terrace, two large bedrooms, both with a completely renovated en-suite bathroom on the main floor. On the ground floor there is a big cellar room with a partially renovated shower room, a large storage/ laundry room and access to the garage. The guest house, which is not renovated yet, consists of a bedroom, a bathroom and another room which could be converted into a kitchen, as well as a large naya which serves as a living / dining room and has access to the pool and outside shower. From the pool and the roof terrace you got sea views.
DÉNIA - LES DEVESES
JÁVEA - ARENAL
Cons 74 m². Apartamento moderno de 2 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón - comedor, terraza, garaje, trastero, jardín y piscina comunitarios. Living area 74 m². Modern apartment with 2 bed, 2 bath, open kitchen, living - dining room, terrace, garage, storage room, community garden and pool.
Cons 112 m². Lujoso apartamento en planta baja, 3 dormitorios, 2 baños, pequeña terraza, salón-comedor, piscina comunitaria con ducha exterior. Living area 112 m². Luxurious ground floor apartment, 3 bed, 2 bath, small terrace, living-dining room and a community pool with outdoor shower.
REF-M-3990
CLASS &VILLAS
EXCLUSIVO - EXCLUSIVE
REF-2480
299.000€
JÁVEA - COSTA NOVA
CALPE - LA MANZANERA
Parcela 1.266 m², Cons 120 m² Bonito y cuidada villa de 3 dormitorios, 2 baños, salón - comedor, naya rústica, C/A, trasteros, terraza, jardín y parking. Plot 1.266 m², living area 120 m² Nice and well maintained villa, 3 bed, 2 bath, living dining room, rustic naya, C/H, storage rooms, terrace, garden and parking. REF-P-2482 385.000€
Parcela 963 m², superficie habitable 314 m². Villa con vistas al mar, 4 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, chimenea, C/H, A/C, cocina de verano, jardín y piscina. Plot 963 m², living area 314 m². Villa with sea views, 4 bed, 3 bath, living room, kitchen, chimney, C/H, A/C, summer kitchen, garden and a pool. REF-2440
595.000€
JÁVEA - SENIOLES
JÁVEA - MONTGÓ
Parcela 1.583 m², Cons 220 m². Villa de alta calidad de 4 dorm, 3 baños, salón, comedor, suelo radiante, A/C, barbacoa, jardín, piscina, chill out y cocina de verano. Plot 1.583 m², Built 220 m². High quality villa 4 bed, 3 bath, living room, dining room, underfloor heating, A/C, BBQ, garden, pool, chill out and summer kitchen.
P. 1.898 m², C. 565 m². Villa de calidad, 5 dorm, 3 baños, 3 salones, 2 cocinas, C/C, chimenea, cocina de verano, garaje, piscina de 10x5 m, jardín, vistas panorámicas. Plot 1.898 m², built 565 m². Quality villa with 5 bed, 3 bath, 3 lounges, 2 kitchens, C/H, chimney, summer kitchen, garage, 10x5 m pool, garden, panoramic views.
REF-M-2477
24
164.100€
1.250.000€
REF-M-2479
1.365.000€
Avda. de la Libertad, 19 local 5 · 03730 · JÁVEA · Alicante · +34 96 646 84 74 (ES) · info@villas-plots.com
JÁVEA - TIBURÓN REF-07739
EXCLUSIVA. Con su espectacular ubicación en primera línea, este inmaculado apartamento (103 m2) de 2 dormitorios y 2 baños ofrece unas vistas impresionantes de la costa que se extiende a través del mar Mediterráneo hasta Ibiza y Formentera. SOLE AGENCY. This immaculate 2 bedroom, 2 bathroom 2 storey apartment (103 m2) offers stunning views of the rugged coast line spanning across the sparkling Mediterranean sea as far as Ibiza and Formentera.
299.000€
JÁVEA - AMBOLO REF-07738
EXCLUSIVA. Villa orientación sur, 160 m2 aprox. en una zona tranquila con todo en un nivel. Parcela de 880 m2. 3 dorm, 3 baño, 1 WC, calefacción. Piscina, BBQ, a menos que 10 minutos en coche de la playa Arenal, Garage double y 3 trasteros. SOLE AGENCY. South facing villa, 160 m2 approx. in a quiet area with everything on one level. Plot of 880 m2. 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 WC, heating. Swimming pool, BBQ, less than 10 minutes drive to the Arenal beach, double garage and 3 storage rooms.
595.000€ JÁVEA - PUEBLO REF-007642
EXCLUSIVA. Ático de dos plantas de alta calidad con 3 dormitorios, 3 baños (2 en suite) y una gran sala de estar abierta (total 167 m2) con calefacción y refrigeración por conductos. Orientación sur, grandes terrazas, plaza de aparcamiento y trastero. SOLE AGENCY. High quality two storey penthouse offers 3 bedrooms, 3 bathrooms (2 ensuite) with a large open plan living area (total 167 m2) with ducted heating and cooling. South orientation, big terraces, car parking space and storage room.
459.000€ JÁVEA - VALLS REF-007734
EXCLUSIVA. Una rara oportunidad de 15 dormitorios y 13 baños distribuidos entre dos edificios (total 1052 m2). Zona tranquila a sólo 1,5 km del casco antiguo de Jávea, gran parcela de 3.100 m2, azotea, zona chill out, 2 piscinas, barbacoa, garaje y trastero. SOLE AGENCY. A rare opportunity of 15 bedrooms and 13 bathrooms distributed between two buildings (total 1052 m2). Peaceful area only 1.5km to Jávea’s Old Town, big plot 3.100 m2, roof terrace, chill out area, 2 pools, BBQ, garage and storage.
1.950.000€
CLASS &VILLAS
25
laumar
PROJECT MANAGEMENT
Avda. del Pla, 126 - 2.18 - JÁVEA - Info (0034) 610 255 255 - info@laumarhbs.com
Construcción - Reforma Integral - Ampliaciones e Interiorismo Construction - Integral Reform - Extensions and Interior Design
26
CLASS &VILLAS
VILLA ANTONIA II Y VILLA ANTONIA III
1.450.000 € Cada una - Each
Ref. nº 1447 y 1448
Próxima construcción de Villas de lujo en la urbanización Altea Hills. Disfruta de las impresionantes vistas de la puesta de sol en cada una de sus habitaciones gracias a su orientación, sus impresionantes vistas a la Bahía de Altea con Sierra Helada y el Skyline de Benidorm. La vivienda cuenta con dos accesos y dos zonas de aparcamiento. Una de ellas tiene la entrada a través de una puerta a un camino privado que comparte con dos chalets para mayor seguridad y privacidad. Upcoming construction a luxury Villa in the state-of-the-art urbanization Altea Hills. Enjoy the amazing views of the sunset in each of its rooms thanks to its orientation, its amazing views of the Altea Bay with Sierra Helada and the Benidorm’s Skyline. The house has two entrances and two parking areas. One of them has the entrance through a gate to a private road that it shares with two chalets for added security and privacy.
Carrer Estribord, local 4 · 03590 Altea (Alicante) · 96 688 85 91 · 629 64 98 56 · admin@janssenspartner.com · www.janssenspartner.com #CASADELMAR
20-25 SEMANAS ALQUILADAS NO ES UN SUEÑO, NOSOTROS LO HAREMOS POSIBLE Reserva en línea Páginas web en 8 idiomas Más de 100 millones de visitantes por mes Mantenimiento y control de calidad Fotos profesionales Alojamientos bien cuidados Servicio de atención al cliente 24/7
20-25 WEEKS RENTED IS NOT A DREAM, WE MAKE IT POSSIBLE
DÉNIA · JÁVEA · BENITACHELL · TEULADA · MORAIRA · BENISSA · CALP
Online booking Websites in 8 languages More than 100 millions visitors per month Maintenance and quality control Professional photos Well maintained accomodations 24/7 S.O.S. service for your guests
Camino del Andragó 1F · MORAIRA · Tel. +34 96 062 82 10 mail@poolvillas.com · www.poolvillasmoraira.com Avda. de Palmela, 56 · 03730 · JÁVEA · Tel. +34 96 647 08 30 mail@aguilarent.com · www.aguilarent.com
CLASS &VILLAS
27
¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU PROPIEDAD? Elija Class & Villas, la revista para los clientes más selectos, con las inmobiliarias de mayor prestigio y las propiedades más exclusivas.
WWW.CLASSANDVILLAS.COM
DO YOU WANT TO BUY OR SELL YOUR PROPERTY? Choose Class & Villas, the magazine for the most select clients, with the most prestigious real estate companies. and the most exclusive properties.
30
CLASS &VILLAS
Professionele hulp en
hypotheekadvies in Spanje
Bij Spaanse Hypotheek zijn we gespecialiseerd in hypotheekadvies voor ondernemers, vastgoedbeleggers en DGA. Uniek is onze Hypotheek Pre-Scan, een maatwerkadvies – inclusief persoonlijke call – deze geeft direct inzicht in jouw mogelijkheden en het actuele hypotheekaanbod. In deze pre scan krijg je inzicht in de rente, aflossing, onze kosten, bijkomende kosten etc. * minimale aankoopsom bedraagt 200.000 euro
www.spaansehypotheek.nl Actief in: COSTA DEL SOL COSTA BLANCA COSTA BRAVA BALEAREN
Wil je gebruik maken van ons netwerk maar wel zelf een ‘eenvoudige’ hypotheek afsluiten? Dat kan ook!
custom pools & construction PISCINAS · TIENDA DE PRODUCTOS Y EQUIPAMIENTO SWIMMING POOLS · PRODUCTS AND EQUIPMENT STORE
PISCINA GANADORA EUSA 2021 SWIMMING POOL EUSA 2021 WINNER
C/ Del Río Sil, 2 · 03730 JÁVEA (Alacant) T/F: 96 646 19 74 · 683 61 31 95 www.construma.es · info@construma.es
CAMÍ CABANES MONTGÓ VERD
ART AL CAMP
C/RIO SIL
Lunes a Viernes Monday to Friday 8:30 a 18:00 Sábado - Saturday 9:00 a 13:00
CLASS &VILLAS
31
32
CLASS &VILLAS
JATI & KEBON CONCEPT STORE, BENISSA & MARBELLA A Cielo Abierto is the reference in the province of Alicante and Malaga for those looking for quality contemporary outdoor furniture. Our excellent service and follow-up of each project is our strength.
DISCOVER ALL OUR PARTNER PREMIUM BRANDS ON WWW.ACIELOABIERTO.NET Avenida La Marina, 314. · Ctr. Calpe a Moraira · BENISSA · +34 965 747 286 · benissa@acieloabierto.net Centro Comercial Oasis · loc 4 · Ctr. Nacional 340 · Km 183 · MARBELLA · +34 951 668 347 · marbella@acieloabierto.net
www.acieloabierto.net
Emptying septic tanks and pipes unblocking
DISPONEMOS DE CAMIONES DE INTERVENCIÓN RÁPIDA WE HAVE FAST INTERVENTION TRUCKS
672 450 224 • 96 644 70 70
Decoración · Interiorismo Menaje · Textil Decoration · Interior Design Household · Textile
C/ Santísimo Cristo del Mar, 1, XÀBIA (Frente Cine Jayan) Teléfono: 865 618 759 casamuliving@gmail.com 34
CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS
35
CARLOS SERRA INTERIORISMO
Portocolom, un bello pueblecito pesquero Mallorquí, con el puerto natural más grande de la isla, es la localización idílica de este hotel diseñado por el interiorista valenciano Carlos Serra. Un cinco estrellas frente al mar, en el que los colores tierra, la artesanía y las texturas naturales son los grandes protagonistas.
Portocolom, un bello pueblecito pesquero Mallorquí, con el puerto natural más grande de la isla, es la localización idílica de este hotel diseñado por el interiorista valenciano Carlos Serra. Un cinco estrellas frente al mar, en el que los colores tierra, la artesanía y las texturas naturales son los grandes protagonistas.
La sensación de calidez y tranquilidad impregna cada rincón, desde el mismo momento del checking, sobre una barra de barro esmaltado a mano y bajo grandes lámparas artesanales, el huésped se traslada a un espacio diseñado para relajarse y disfrutar de la slow life. Sofás y sillones de jacinto acuático dan la bienvenida en el amplio hall de la entrada, en el que destaca una gran estantería de obra, utilizada como expositor de productos de venta y un impresionante panel vinílico de dunas de arena dorada. 38
CLASS &VILLAS
The feeling of warmth and tranquility permeates every corner, from the very moment of checking in, on a hand-enameled clay bar and under large handmade lamps, the guest moves into a space designed to relax and enjoy the slow life. Water hyacinth sofas and armchairs welcome you in the spacious entrance hall, which highlights a large built-in bookcase, used as a display of products for sale, and an impressive vinyl panel of golden sand dunes.
CLASS &VILLAS
39
40
CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS
41
Divido en dos edificios se reparten las 60 habitaciones diseñadas en colores naturales, en las que destacan los cabezales de macramé realizados a mano con diferentes motivos geométricos. Cada habitación esta concebida para transmitir esa sensación de paz que ha buscado el interiorista jugando con colores y texturas a través de los tejidos y la sencilla decoración de las habitaciones. Los baños siguen la misma línea, con bancadas de piedra y duchas revestidas de azulejos de barro hechos a mano y esmaltado artesanal. También los paneles de macramé están presentes en algunos de los baños con la finalidad de separar espacios.
42
CLASS &VILLAS
Divided into two buildings, the 60 rooms designed in natural colors are distributed, in which the macramé headboards made by hand with different geometric motifs stand out. Each room is designed to convey that sense of peace that the interior designer has sought, playing with colors and textures through the fabrics and the simple decoration of the rooms. The bathrooms follow the same line, with stone benches and showers lined with handmade clay tiles and handcrafted enamel. Macramé panels are also present in some of the bathrooms in order to separate spaces.
CLASS &VILLAS
43
La gran piscina central realizada en piedra ulldecoa, rodeada de una amplia esplanada con hamacas y sombrillas y una zona de relax con camas bajo una estructura de madera, son el eje sobre el que gira este hotel mallorquí.
The large central pool made of Ulldecoa stone, surrounded by a wide esplanade with hammocks and parasols and a relaxation area with beds under a wooden structure, are the axis around which this Majorcan hotel revolves.
También, frente a la piscina se encuentra un restaurante exclusivo para clientes del hotel y donde se sirven los desayunos. Un restaurante para el que Serra ha diseñado un gran armario donde se sirve el buffet y que se cierra con grandes mallorquinas de madera. Para diferenciar dos grandes zonas de este restaurante el diseñador ha creado un banco de obra a dos caras y coronado por 10 tinajas artesanales, objeto de decoración muy presente en todo el hotel.
Also, in front of the pool there is an exclusive restaurant for hotel guests and where breakfast is served. A restaurant for which Serra has designed a large cupboard where the buffet is served and which is closed with large wooden shutters. To differentiate between two large areas of this restaurant, the designer has created a double-sided masonry bench crowned by 10 artisanal jars, a decorative object that is very present throughout the hotel.
Frente al mar, se sitúa el otro restaurante del hotel y abierto al público, en el que la madera de roble y el barro negro están muy presentes. Juegos de espejos donde ver el reflejo del mar y una cuidada iluminación donde disfrutar de una velada frente al mediterráneo.
Facing the sea, the other restaurant of the hotel is located and open to the public, in which oak wood and black clay are very present. Games of mirrors where you can see the reflection of the sea and careful lighting where you can enjoy an evening facing the Mediterranean.
44
CLASS &VILLAS
Bajo este concepto de relajación y reconexión Serra ha diseñado un Spa espectacular, revestido con la misma piedra utilizada en todo el hotel, donde varias piscinas, decoradas con grandes tinajas, un hammam, una sauna y varias cabinas de masaje se convierten en un templo para el descanso.
Under this concept of relaxation and reconnection Serra has designed a spectacular Spa, covered with the same stone used throughout the hotel, where several pools, decorated with large jars, a hammam, a sauna and several massage cabins become a temple for Rest.
El hotel está coronado con pequeñas terrazas privadas y abundante vegetación, algunas conectadas con las habitaciones, a través de escaleras de caracol exteriores, y todas ellas con grandes camas de relax y jacuzzi de los que disfrutar de intimidad y descanso.
The hotel is crowned with small private terraces and abundant vegetation, some of which are connected to the rooms by external spiral staircases, and all of them with large relaxation beds and a Jacuzzi where you can enjoy intimacy and relaxation.
Un hotel concebido para el descanso y la desconexión frente al mar, en la que Carlos Serra ha conseguido que el hotel sea concebido como un destino en sí mismo.
A hotel conceived for relaxation and disconnection facing the sea, in which Carlos Serra has managed to conceive the hotel as a destination in itself.
www.carlosserrainteriorismo.com
@carlosserra.interiorismo
CLASS &VILLAS
45
STRUCTURAL SURVEYS Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. CAAT. PROPERTY BUYER’S SURVEYS AND EXPERT REPORTS. INVEST SAFELY - ALWAYS HAVE A SURVEY! Call for free initial advice and a survey quotation. Insured via Lloyd´s of London · Registered in Spain · Colegiado Nº 5949
T. 653 73 30 66 - 962 807 247 · mrmpaddon@hotmail.com WWW.SURVEYORSJAVEA.COM
MARKETING · DISEÑO · EDITORIAL IMPRESIÓN · FOTOGRAFÍA
PIDA SU PRESUPUESTO 965 796 611 Avda. Del Plà, 126 - 2.18 · JÁVEA · Alicante info@telamarinera.com 46
CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS
47
FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
IMPRESA Y ONLINE PRINTED AND ONLINE
WWW.CLASSANDVILLAS.COM SUSCRÍBETE/SUSCRIBE:
SÍGUENOS/FOLLOW:
Dale un toque colonial a tu hogar con mobiliario de ensueno Give your home a colonial touch with dream furniture
Ctra. de Benitachell, 71 • JÁVEA (Alicante) Tel 96 646 28 18 · Fax. 96 646 28 19 info@bellohorizonte.es www.bellohorizonte.es
LA BELLEZA NO ENTIENDE DE EDAD siempre es un buen momento para cuidarte BEAUTY KNOWS NO AGE it’s always a good time to take care of you
C/ Toni Llido, 4 · JÁVEA · Tel. 686 526 423 sensory.javea@gmail.com www.sensoryslowbeauty.com
CLASS &VILLAS
49
TARIFAS DE ALQUILER 1 de Junio a 30 Septiembre
1 día 14 días 28 días
29€ 350€ 685€
Scooters matriculadas en 2022, puedes conducirla con tu carnet de coche. Edad mínima 21 años y 3 años de carnet.
AGENTE OFICIAL VENTA Y MANTENIMIENTO KAWASAKI - SUZUKI - HONDA PEUGEOT - KYMCO - ZONTES VESPA - PIAGGIO
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN HARLEY DAVIDSON - DUCATI TRIUMPH - ROYAL ENFIELD
Hablamos Español We speak English Wir sprechen Deutsch Parliamo Italiano On parle Francais
VENTAS, BOUTIQUE, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
URBANIZACIÓN LA GUARDIA PARK · Calle de la Falzia, 2 · JÁVEA
50
CLASS &VILLAS +34 633 538 498 www.motosruta22.com · info@motosruta22.com · Síguenos en
YOUR ALL INCLUSIVE CAR RENTAL COMPANY WITH THE BEST SERVICE AT ALICANTE AND VALENCIA AIRPORT Tu empresa de alquiler de vehículos todo incluido con el mejor servicio en los aeropuertos de Alicante y Valencia
JÁVEA Avd. del Plá, 125 · Ed. Caribe - Local 8
MORAIRA Ctra. Moraira – Calpe · Edif. Kristal Mar, 18 – F
Telf.+34 627 330 000 www.solcar.es · info@solcar.es
CRUCERO POR EL
MEDITERRÁNEO
Salida: 01/10/2022 Desde: Valencia Duración: 8 Días/7Noches Barco: MSC Bellísima
439€ + Tasas
SU AGENCIA DE VIAJES EN JÁVEA Avd. del Plá, 125 · Ed. Caribe - Local 8 · JÁVEA Tel. 96 646 10 10 · 96 579 40 12 info@jambotravel.es · www.jambotravel.es
CLASS &VILLAS
51
haircare· estilistas· beauty
Summer loving 52
CLASS &VILLAS
Tel. 96 627 80 59 · Avda. Jaime I, 14 · JÁVEA · www.statushair.es Síguenos en nuestras redes sociales para no perderte nada: @statushaircare_Javea
Clínica de Medicina Estética
¡EL VERANO ES TUYO!
¡Summer is yours! Tel. 96 617 88 51 · Avenida Lepanto, 3 · JÁVEA · www.medispa.es Síguenos en nuestras redes sociales para no perderte nada: @Medispa_Javea
CLASS &VILLAS
53
54
CLASS &VILLAS
MOMA, TU CLÍNICA MÉDICO ESTÉTICA ANTI-EDAD. ESPECIALIZADA EN TRATATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES CON LA APARATOLOGÍA MÁS AVANZADA
DESCUBRE NUESTRA TIENDA ONLINE. SÓLO TRABAJAMOS CON ALTA COSMÉTICA Y LA MEJOR NUTRICOSMÉTICA
MED 400
Avda. de los Fueros, 39 - Puerto de JÁVEA · 636 872 302
· www.momajavea.com
La mejor
Gastronomía Elija Class & Villas, la revista para los clientes más selectos, los restaurantes de mayor prestigio y para los paladares más exigentes.
The best
Gastronomy Choose Class & Villas, the magazine for the most selected clients, the most prestigious restaurants and for the most demanding palates.
WWW.CLASSANDVILLAS.COM
gastronomía Gastronomy
Restaurante Reina Mora
58
CLASS &VILLAS
RESERVE YA SUS VACACIONES EN JÁVEA BOOK YOUR HOLIDAYS IN JÁVEA NOW
info@hotel-javea.com
C/ Pio X, nº5. Puerto de Jávea · Alicante · Tel. +34 965 795 461 Info@hotel-javea.com · www.hotel-javea.com
CLASS &VILLAS
59
Desayunos, comidas, meriendas, pasteles, tartas, panes especiales, productos gourmet y el mejor café Nespresso. Breakfasts, meals, snacks, cakes, pastries, special breads, gourmet products and the best Nespresso coffee. Frühstück, Mahlzeiten, Snacks, Kuchen, Kuchen, spezielles Brot, Gourmet-Produkte und den besten Nespresso-Kaffee Ontbijten, maaltijden, snacks, gebakjes, taarten, speciaal brood, gourmet producten te koop en de beste Nespresso koffie
60
CLASS &VILLAS
Avda. del Arenal, 6 - Edif. L´Ancora 1 - JÁVEA (Alicante) Tel. 966 462 461 - info@carameletchocolat.es
ARROCES Y FIDEUÁ TAMBIÉN PARA LLEVAR Rices and Fideuá also to Take Away RESTAURANTE
Avda. del Mediterráneo, 186 · JÁVEA · Tel. 865 529 816
Platos de Verano en Nuestra Terraza Summer Dishes on Our Terrace
HABLAMOS: VALENCIANO, ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN Y MARROQUÍ C/. Pare Pere, 19 · DÉNIA · RESERVA ANTICIPADA: 865 787 887 · 634 343 490 www.reinamoradenia.com · reinamoradenia@gmail.com
CLASS &VILLAS
61
Wineshop y Productos Gourmet
REGALA EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS El Celler de La Fontana es una tienda de vinos que nace de las manos del Restaurante La Fontana. Tiene una gran selección de las mejores marcas de vinos españoles e internacionales, licores premium, productos gourmet y el aceite Oli de Xabia - Oligarum.
GIVE GASTRONOMIC EXPERIENCES El Celler de La Fontana is a wine shop that was born from the hands of La Fontana Restaurant. It has a large selection of the best Spanish and international wine brands, premium spirits and gourmet products such as Oli de Xabia - Oligarum.
Av. Libertad, bloque 1 · Playa Arenal · JÁVEA · Tel. 611 158 961 · elcellerdelafontana.com 62
CLASS &VILLAS
COCINA MEDITERRÁNEA · PAELLAS TAPAS · COCKTAILS MEDITERRANEAN CUISINE · PAELLAS TAPAS · COCKTAILS
Paseo Amanecer, bloque 2, local 3 · JÁVEA 965 79 30 74 www.restauranteposidonia.com
COCINA TRADICIONAL MEDITERRÁNEA DESDE 1963 Especialidad en paella, fideuá y platos valencianos
TRADITIONAL MEDITERRANEAN CUISINE SINCE 1963 Specialty in paella, fideuá and valencian dishes
Paseo Amanecer 1 · JÁVEA · 965 79 04 17 www.restaurantelafontana.es
CLASS &VILLAS
63
VEN A DISFRUTAR DE NUESTROS ARROCES Y COCINA MEDITERRÁNEA Excelente variedad de pescados y mariscos de la lonja de Jávea cocinados a la brasa
COME AND ENJOY OUR RICE DISHES AND MEDITERRANEAN CUISINE Excellent variety of seafood and fish from the Jávea´s lonja cooked on the grill
64
CLASS &VILLAS
Avenida de la Libertad, 21 · Playa del Arenal · JÁVEA Tel. 96 647 07 72 - www.laperladejavea.com
RESTAURANTE COCINA MEDITERRÁNEA INTERNACIONAL MEDITERRANEAN INTERNATIONAL CUISINE Международная средиземноморская кухня
Ctra. Jávea-Benitachell, nº 9 · JÁVEA RESERVAS-BOOKINGS - TEL - 96 579 37 64 www.restaurantemasena.es
Vall de Cavall HOTEL & RESTAURANT
Gastronomía & Relax EN EL CORAZÓN DEL VALLE DE GATA
Ctra. N 332 - Partida Benisaina, 3 GATA DE GORGOS · Tel. 96 505 84 75 www.valldecavall.es
CLASS &VILLAS
65
66
CLASS &VILLAS
CLASS &VILLAS
67
Costa Blanca Dream Properties
Ref. 3520 · See more of this property on pages 2 and 3
Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126, D-22299 Hamburg www.hg-hamburg.com · info@hg-hamburg.de Phone Jávea: +34 96 646 84 02