Class & Villas - 305 - Marzo 2023

CLASS VI LLAS &

On over 2.000m² private plot with delicately cared for garden areas, lies this villa of 280m² with 5 bedrooms and 4 bathrooms, surrounded by palm trees. Located only a stone’s throw away from Jávea Golf course and conveniently close to a renowned, international school. Guest apartment, sauna, 2 chimneys, jacuzzi, alarm, central heating. A Levantine masterpiece. € 1.180.000,-.

Sobre más de 2.000m² de frondoso jardín delicadamente cuidado, se encuentra esta villa de 280m² con 5 dormitorios y 4 baños, rodeada de palmeras. Ubicada muy cerca del campo de golf de Jávea y convenientemente cerca de una escuela privada. Apartamento de invitados, sauna, 2 chimeneas, jacuzzi, calefacción central, alarma. Una obra maestra levantina. € 1.180.000,-.

See more of this property on the back cover Ref. 3584

Ref. 3584

Beautiful villa on a seafront plot, located in one of the most exclusive urbanizations, a quiet and a safe area, where you can find the most prestigious beaches on the Costa Blanca such as Portichol, Ambolo and Granadella. The villa will also feature a fully equipped openplan kitchen, as well as a dining room that connects to the elegant outdoor terrace from where the views are even more spectacular to the Mediterranean Sea, with a large swimming pool and barbecue area. This contemporary villa will be built with the best materials and top Miralbo quality finishes as well as most innovative technology.

VILLA PURA VIDA

Preciosa villa en una parcela frente al mar, situado en una de las urbanizaciones más exclusivas, una zona tranquila y segura, donde se encuentran las playas más prestigiosas de la Costa Blanca como Portichol, Ambolo y Granadella. La villa también contará con una cocina americana totalmente equipada, así como un comedor que conecta con la elegante terraza exterior desde donde las vistas son aún más espectaculares al mar Mediterráneo, con una gran piscina y zona de barbacoa. Esta villa contemporánea se construirá con los mejores materiales y acabados de primera calidad de Miralbo, así como con la tecnología más innovadora.

Jávea · Balcón al Mar

Esta maravillosa villa se levanta regia para dejarnos contemplar el mar y el cabo de San Antonio con su imponente faro en la cumbre. Su maravilloso jardín, regado por un pozo natural, nos da el espacio suficiente para disfrutar del magnífico clima de Jávea. La casa principal dispone de varios salones, zona de spa con piscina interior climatizada y unas vistas preciosas al mar.

La propiedad dispone de una segunda casa de invitados equipada completamente para poder dar privacidad a los propietarios y a sus huéspedes.

Especificaciones:

Posibilidad de hacer un hotel por las dimensiones de las casas. Villa principal con 4 habitaciones y 4 baños. Casa de invitados con 3 habitaciones y 2 baños. 2 garajes cerrados con capacidad para varios vehículos.

This marvelous villa rises regal to let us contemplate the sea and Cape San Antonio with its imposing lighthouse at the top. Its wonderful garden, irrigated by a natural well, gives us enough space to enjoy the magnificent climate of Jávea. The main house has several lounges, a spa area with an indoor heated pool and beautiful views of the sea. The property has a second fully equipped guest house to give privacy to the owners and their guests.

Specifications:

Possibility of making a hotel due to the dimensions of the houses.

Main villa with 4 bedrooms and 4 bathrooms. Guest house with 3 bedrooms and 2 bathrooms. 2 closed garages with capacity for several vehicles.

PVP 2.500.000€

JÁVEA · LA CORONA · ALICANTE

Elegante villa de estilo mediterráneo, muy luminosa, con comodidades modernas, situada en lo alto de la bahía de Jávea. Está ubicada en la urbanización de La Corona, muy cerca del puerto de Jávea y de todo tipo de servicios. Dispone de parking, zona de piscina con barbacoa y terraza con vistas panorámicas.

Bright Spanish elegant villa with modern features in spectacular setting overlooking the Bay of Jávea. It is situated in the urbanisation of La Corona, very close to the port of Jávea and all kind of amenities. It has parking, a swimming pool area with barbecue and a terrace with panoramic views.

243 m2

Construidos/ Built area

935 m2

Parcela/ Plot

6 Dormitorios/ Bedrooms

5 Baños/ Bathrooms

2.199.000 €

Ref.: RMG6398

IMAGEN DE PROYECTO ACABADO DEL ARQUITECTO · IMAGE OF A FINISHED PROJECT BY THE ARCHITECT Antonio Altarriba

VILLA ALBATROS JÁVEA

Chalet de 371m2 con increíbles vistas panorámicas al mar en parcela de 1.115m2. La villa ofrece salón-comedor, cocina totalmente equipada, 4 dormitorios, todos con baño en suite, aseo de invitados, zona polivalente de 70m2 incluidos en la superficie total, fabulosa terraza abierta y orientada al mar, así como un bonito jardín. Licencia concedida.

371m2 villa with amazing panoramic sea views on a 1.115m2 plot. The villa offers a living-dining area, fully equipped kitchen, 4 bedrooms, all with bathroom en suite, guest toilet, multipurpose area of 70m2 included in the total surface, fabulous open and sea facing terrace as well as a beautiful garden. License granted.

Avda. de la Libertad, 19 local 5 · 03730 · Jávea · Alicante · +34 96 646 84 74 (ES) · info@villas-plots.com

DÉNIA - BENIMAQUÍA REF-007781

€

Propiedad estilo finca de 320m2 en una gran parcela de 8310m2 con 5 dormitorios y 5 baños. Apartamento independiente. Calefacción central y aire acondicionado. Vistas abiertas, piscina y BBQ. Garaje.

Finca style property of 320m2 on a big plot of 8.310m2 with 5 bedrooms and 5 bathrooms. Independent apartment. Central heating and Air conditioning. Open views, swimming pool and BBQ. Garage.

749.000 €

Finca renovada, orientación sur, 203m², parcela 1.790m². En una planta 2 dorm, 2 baños, apartamento indep. de 1 dorm, 1 baño. A/C frío/calor. Piscina y terraza. Instalación solar.

Renovated south facing finca, 203m², plot of 1.790m². On one floor 2 bed ,2 bath, indep. apartment with 1 bed and 1 bath. Hot/Cold A/C. pool and roof terrace. Solar installation.

JÁVEA - MONTGÓ - TOSSALS REF-7761lc EXCLUSIVO – SOLE AGENCY 745.000 €

Villa recientemente renovada, orientación sur, 265m2 y parcela plana de 2.128m2. 4 dorm y 4 baños. C/C y A/A. Ventanas doble acrist. Vistas abiertas, piscina y BBQ. Parking.

Recently renovated south facing villa of 265m2 on a flat plot of 2.128m2. 4 bed, 4 bath. C/H and A/C. Double glazed windows. Open views, pool and BBQ. Parking.

735.000 €

Villa con orientación sur de 174m2. parcela de 735m². 3 dorm, 3 baños. C/C eléctrica, A/A. Piscina y jardín de poco mantenimiento. Terraza con vistas abiertas al Montgó.

South facing villa of 174m², plot of 735m². 3 bed, 3 bath. Electric C/H and A/C. Swimming pool and low maintenance garden. Terrace with open views to the Montgó.

JÁVEA - PUEBLO REF-007642

EXCLUSIVO – SOLE AGENCY

429.000 €

Ático dúplex orientación sur,167m². Vistas panorámicas al mar, valle y Montgó. 3 dorm, 3 baños. A/C frío/calor. Solárium de 25m2. Piscina y jardín com. Parking, trastero. Ascensor.

South facing penthouse dúplex 167m². Sea, valley and Montgó views. 3 bed, 3 bath. Hot/Cold A/C. Roof terrace 25m2. Comm pool & gardens. Parking, store room. Elevator.

360.000 €

Adosado reformado en casco antiguo de 156m². Orientación sur. 3 dorm, 2 baños. A/C frío/calor. BBQ. Terraza con vistas al mar y a través de Jávea.

Meticulously refurbished townhouse in the most emblematic street of the old town. South facing. 3 bed, 2 bath. Hot/Cold A/C. BBQ. Terrace with sea views and across Jávea.

BENITACHELL REF-07790

EXCLUSIVO – SOLE AGENCY 125.000 €

Adosado céntrico de 164m2, 3 dorm, 2 baños. Terraza con vistas abiertas incluso al mar. Características tradicionales. Buen potencial que requiere algunas reformas.

Townhouse in the heart of the town of 164m², 3 bed, 2 bath. Terrace with open views including to the sea. It has traditional features. Good potential requiring some updates.

JÁVEA - PINOSOL REF-007785

JESÚS POBRE REF-07808lc

JÁVEA - PUEBLO REF-7813

‘CA LOLA’ - AMBOLO – GRANADELLA

Con amplias vistas al mar orientadas al sur, la hermosa ‘Ca Lola’ es una auténtica villa de diseño mediterráneo bañada en luz natural que ofrece impresionantes vistas que abarcan desde Ambolo a la bahía de Granadella. Esta lujosa propiedad de 4 suites energéticamente eficientes ofrece una vida cómoda combinando el uso de materiales naturales con un efecto impresionante. Prevista para su finalización en otoño de 2023, esta excepcional casa se vende “llave en mano” totalmente amueblada, equipada y ajardinada.

With expansive south orientated sea-views, the beautiful ‘Ca Lola’ is an authentic Mediterranean design villa bathed in natural light offering stunning vistas spanning from Ambolo to the bay of Granadella. This energy efficient luxurious 4 suite property offers comfortable living combining the use of natural materials to stunning effect. Set for completion autumn 2023 this outstanding home is sold ‘Turn-key’ fully furnished, equipped, and landscaped.

JÁVEA - MONTGÓ

Ref. EJV-1210 · 699.000 €

1.500 m2 / 280 m2 . Villa a la venta en la zona del Montgó de Jávea, orientada al sur. Distribuida en una sola planta cuenta con salón comedor con acceso a la naya, cocina, dos dormitorios y dos baños (1 ensuite) , despacho. Casita de invitados de madera con 2 dormitorios, baño y cocina. Equipada con gas centralizado, aire acondicionado en la vivienda principal. Piscina y jardín privado, con amplia terraza y garaje.

1.500 m2 / 280 m2. Villa for sale in the Montgó area of Jávea, facing south. Distributed on one floor, it has a living room with access to the naya, kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms (1 ensuite), office. Wooden guest house with 2 bedrooms, bathroom and kitchen. Equipped with centralized gas, air conditioning in the main house. Pool and private garden, with large terrace and garage.

JÁVEA - PINOMAR - ADSUBIA

Ref. EJV-1208 · EXCLUSIVA-EXCLUVISE · 680.000 €

1.204 m2 / 251 m2. Villa a la venta en exclusiva en la zona de Pinomar, a pocos minutos en coche de la playa de Arenal y de todo tipo de servicios. Distribuida en dos niveles, planta principal con salon-comedor con chimena, cocina, 2 dormitorios y 1 baño, naya con vistas abiertas y acceso a la piscina. Planta superior con dormitorio y baño. Garaje cerrado para dos coches. Equipada con Aire acondicionado y calefacción por radiadores.

1.204 m2 / 251 m2. Villa for sale exclusively in the Pinomar area, a few minutes drive from Arenal beach and all kinds of services. Distributed on two levels, main floor with living-dining room with fireplace, kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom, naya with open views and access to the pool. Upper floor with bedroom and bathroom. Closed garage for two cars. Equipped with air conditioning and heating by radiators.

Staff CLASS VI LLAS &

“Class & Villas” es la revista, página web y portal inmobiliario con las propiedades más exclusivas de la Costa Blanca, los proyectos de arquitectura más innovadores y las últimas tendencias en decoración, gastronomía, moda, náutica, motor, lujo y lifestyle

La esmerada y meticulosa selección de nuestros puntos de distribución, consiguen que “Class & Villas” llegue mensualmente a las manos de nuestros sofisticados lectores, de un gran poder adquisitivo, con una profunda apreciación por el lujo y un deseo de experimentar la vida bien vivida.

Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de la Costa Blanca. Disponible a la venta en Valencia y Alicante, en sus Aeropuertos y zonas de mayor prestigio. Y On-Line en las plataformas internacionales: Issuu, Zinio y Magzter.

En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera Comunicación S.L. Prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico o digital) sin la autorización escrita de Tela Marinera Comunicación.

“Class & Villas” is the magazine, website and real estate portal with the most exclusive properties on the Costa Blanca, the most innovative architecture projects and the latest trends in decoration, gastronomy, fashion, nautical, motor, luxury and lifestyle

The careful and meticulous selection of our distribution points, ensure that “Class & Villas” reaches the hands of our sophisticated readers on a monthly basis, with great purchasing power, a deep appreciation for luxury and a desire to experience life well lived.

Class & Villas is present in the most prestigious Hotels, Restaurants, Boutiques, Yacht Clubs, Golf Clubs, Tennis Clubs, Professional Offices, Hospitals, Private Clinics, and in the best establishments on the Costa Blanca. Available for sale in Valencia and Alicante, in its most prestigious airports and areas. And On-Line on international platforms: Issuu, Zinio and Magzter.

At Class & Villas all published graphic and literary information, descriptions, dimensions, references, prices and data in general are given in good faith and in the belief that they are correct. It is the responsibility of the potential buyer to verify them for himself.The Copyright © and the copyright of the advertisements, photographs and illustrations included in this publication are the property of Tela Marinera Comunicación S.L. Total or partial reproduction in any medium (physical or digital) is prohibited without the written authorization of Tela Marinera Comunicación.

DIRECTOR

José Ochoa Biosca

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Tela Marinera Comunicación

Juan José Perales Salvador Daria Komova

FOTOGRAFÍA

Jose Mª Ochoa García

PUBLICIDAD

Tela Marinera Comunicación 96 579 66 11 publicidad@classandvillas.com

REPORTAJES press@classandvillas.com

ADMINISTRACIÓN

Alicia Bertomeu Cruañes

COLABORADORES

Jose Mª Ochoa García

EDITA E IMPRIME

Tela Marinera Comunicación

Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA 03730 Jávea (Alicante)

Tel 96 579 66 11 CIF: B-54.607.981 info@telamarinera.com

WEB www.classandvillas.com

DEPÓSITO LEGAL A 140-2020

ISSN REVISTA IMPRESA 2660-7174

ISSN REVISTA DIGITAL 2660-7204

Edición 305 · Marzo 2023

FOTO DE PORTADA - COVER PHOTO TRIBÙ

JÁVEA MONTE JÁVEA

Ref. P931

Timeless & well positioned 4 bedrooms, 4 bathrooms villa with open view. 230 m2 C. 1150 m2 P. Atemporal y bien ubicada villa de 4 dormitorios y 4 baños con vista abierta. 230 m2 C. 1150 m2 P.

699.000 €

EXCLUSIVAEXCLUSIVE

JÁVEA - ADSUBIA

Ref. P928

Traditional villa, 3+2 bedrooms, 2+1 bathrooms immaculate villa near the Arenal Beach. 330 m2 C. 1000 m2 P.

Tradicional villa impecable de 3+2 dormitorios, 2+1 baños cerca de la playa del Arenal. 330 m2 C. 1000 m2 P.

599.000 €

Giuliano-Villas.com

Estate Agent Inmobiliaria Immobilienbüro

Avenida de la Libertad 34, Local 3 · JÁVEA · Office: 96 647 0865 · Mob: 651 850 647 info@giuliano-villas.com · www.costablancajaveaproperties.com

TRAS UN AÑO EXITOSO, ESTAMOS BUSCANDO URGENTEMENTE NUEVAS PROPIEDADES A LA VENTA

Tenemos listado de clientes esperando nuestra llamada para poder encontrar la propiedad de sus sueños.

AFTER A SUCCESSFUL YEAR, WE ARE URGENTLY LOOKING FOR NEW PROPERTIES FOR SALE

we have a list of clients waiting for our call to find the property of their dreams.

JÁVEA REF-G - 3347

485.000€

Excepcional villa orientación sur, cerca de la playa. 5 dormitorios, 4 baños, 1WC, Aire acondicionado, piscina, garaje.

Exceptional south facing villa, close to the beach. 5 bedrooms, 4 bathrooms, 1WC,

Finca reformada cerca de la playa. 4 dormitorios, 1 baño, patio, piscina, Calefacción central, vistas al valle.

315.000€

JÁVEA REF-G - 3329

Renovated Finca close to the beach. 4 bedrooms, 1 bathrooms, courtyard, pool, Central heating, valley views.

Zona muy tranquila. 1 Dormitorio, 1 baño, salon comedor amplio, piscina y garaje con trastero.

97.000€

JESÚS POBRE REF-G - 3334

Very quiet location. 1 Bedroom, 1 Bathroom, ample lounge diner, pool and garage with store room.

REAL ESTATE

EXCLUSIVE! Beautiful Property in Costa Nova in Javea, 190m2 built with 6 bedrooms and 3 bathroom, A/C, swimming pool, barbecue, south facing.

¡EXCLUSIVA! Preciosa Propiedad en Costa Nova en Javea, 190m2 construidos con 6 dormitorios y 3 baños, A/C, piscina, barbacoa, orientación sur.

995.000 €

Private Finca in Benissa, 530m2 built, 22.000m2 plot size, 7 bedrooms and 6 bathrooms. Outdoor kitchen, sauna, swimming pool, separate guest house.

Finca privada en Benissa, 530m2 construidos, parcela de 22.000m2, 7 dormitorios y 6 baños. Cocina al aire libre, sauna, piscina, casa de invitados separada.

2.250.000 €

Beautiful seafront Villa in Jávea. 280m2 built, 4 bedrooms, 4 bathrooms, swimming pool, jacuzzi, sea view, south facing, 2 garages.

Preciosa Villa en primera linea de mar en Jávea. 280m2 construidos, 4 dormitorios, 4 baños, piscina, jacuzzi, vistas al mar, orientación sur, 2 garajes.

€

EXCLUSIVE! Large villa in Costa Nova in Jávea, 350m2 built with 7 bedrooms and 4 bathrooms. Swimming pool, 2 garages, outdoor kitchen.

¡EXCLUSIVA! Gran villa en Costa Nova, Jávea, 350m2 construidos con 7 dormitorios y 4 baños. Piscina, 2 garajes, cocina exterior.

1.860.000 €

New built modern villa with sea view in Benissa. 4 bedrooms, 4 bathrooms, 615m2 built and a plot size of 1347m2, infinity pool. Finished end of June.

Villa moderna de nueva construcción con vistas al mar. 4 dormitorios, 4 baños, 615m2 construidos y parcela de 1347m2, piscina infinity. Finalizado a finales de Junio.

€

EXCLUSIVE! Beautiful traditional villa with sea view in Portixol in Jávea, 355m2 built with 4 bedrooms, 3 bathrooms. Swimming pool, over 3800m2 plot size, big naya.

¡EXCLUSIVA! Hermosa villa tradicional con vista al mar en Portixol en Jávea, 355m2 construidos con 4 dormitorios, 3 baños. Piscina, parcela de más de 3800m2, gran naya.

JÁVEA - PORTIXOL REF-VMA1058 2.500.000

BENISSA REF-VMA1072

JÁVEA - COSTA NOVA REF-VMA1052 695.000

JÁVEA REF-VMA1074

BENISSA REF-VMA1063

Azure Altea Homes II is a closed residential complex, access only for owners, with exclusive independent villas, with common security service in access to it. Large luxury villas with an incredible location, next to the Altea Golf Club, near the Olla beach and the Campomanes Marina, just 3 km from the urban center of the municipality of Altea and next to Altea la Vella.

EXCLUSIVAS VILLAS DE LUJO EN ALTEA. Azure Altea Homes II es un complejo residencial cerrado, acceso únicamente para propietarios, con exclusivas villas independientes, con servicio común de seguridad en el acceso al mismo. Grandes villas de lujo con una increíble ubicación, junto al Altea Club de Golf, cerca de la playa de la Olla y el Puerto Deportivo Campomanes, a tan sólo 3 Km del centro urbano del municipio de Altea y junto a Altea la Vella.

#CASADELMAR

20-25 SEMANAS ALQUILADAS NO ES UN SUEÑO, NOSOTROS LO HAREMOS POSIBLE

Reserva en línea

Páginas web en 8 idiomas

Más de 100 millones de visitantes por mes

Mantenimiento y control de calidad

Fotos profesionales

Alojamientos bien cuidados

Servicio de atención al cliente 24/7

20-25 WEEKS RENTED IS NOT A DREAM, WE MAKE IT POSSIBLE

Online booking

Websites in 8 languages

More than 100 millions visitors per month

Maintenance and quality control

Professional photos

Well maintained accomodations 24/7 S.O.S. service for your guests

1.728.000 €

DÉNIA · JÁVEA · BENITACHELL · TEULADA · MORAIRA · BENISSA · CALP

Experiencia Internacional en Cerámica y Baño.

En total son casi 400 expositores directos que están presentando sus novedades en Cevisama 2023. Además, hay charlas, conferencias y actividades en torno a la arquitectura, el interiorismo y la construcción sostenible e industrializada.

In total there are almost 400 direct exhibitors who are presenting their novelties at Cevisama 2023. In addition, there are talks, conferences and activities around architecture, interior design and sustainable and industrialized construction.

Empresas líderes de diferentes sectores están mostrando sus novedades y tendencias a todos los profesionales y prescriptores del sector. Entre ellas se encuentran marcas de referencia como Peronda, Roca, Baldocer, Keraben, Grupo STN, Aparici, Apavisa, Poalgi, Visobath, Vidres, Esmaltes, Sigmadiamant o Macer, Tres, Ramón Soler, Schluter System, Raimondi, Arttros, Fila, irsap, Vitropixel o Cevica, entre muchos otros. Todos ellos confían en Cevisama como plataforma comercial y como la gran feria del sector de la cerámica y el equipamiento de baño español. No en vano, Cevisama sigue siendo el altavoz y el mejor escaparate de la industria cerámica y del baño y ha celebrado 39 ediciones, llevando el Made in Spain a todos los rincones del mundo.

Leading companies from different sectors are showing their news and trends to all professionals and prescribers in the sector. Among them are reference brands such as Peronda, Roca, Baldocer, Keraben, Grupo STN, Aparici, Apavisa, Poalgi, Visobath, Vidres, Esmaltes, Sigmadiamant or Macer, Tres, Ramón Soler, Schluter System, Raimondi, Arttros, Fila, irsap, Vitropixel or Cevica, among many others.All of them trust Cevisama as a commercial platform and as the great fair for the Spanish ceramics and bathroom equipment sector. Not surprisingly, Cevisama continues to be the speaker and the best showcase for the ceramic and bathroom industry and has held 39 editions, taking Made in Spain to all corners of the world.

“Gracias al apoyo del Ministerio de Economía Sostenible, invertimos un millón de euros en la acción promocional más potente de nuestra historia, en la que invitamos a miles de compradores VIP de países objetivo del sector; esta iniciativa responde a las expectativas de los compradores de todas las empresas del sector de la cerámica y el baño que participaron en la feria”, asegura Carmen Álvarez, directora de Cevisama.

“Thanks to the support of the Ministry of Sustainable Economy, we invested one million euros in the most powerful promotional action in our history, in which we invited thousands of VIP buyers from target countries in the sector; this initiative meets the expectations of buyers for all companies in the ceramic and bathroom sector that participated in the fair”, assures Carmen Álvarez, director of Cevisama.

Se presentaron nuevos espacios como Cevisama Build o The New Arquitectonics, y se repitieron algunos de los espacios más exitosos de pasadas ediciones como Cevisama Trends, con lo mejor del diseño, o CevisamaLab, el laboratorio de ideas del certamen que, entre otros, acogió su prestigioso Foro de Arquitectura, con la participación de los mejores arquitectos del momento: Francis Kéré, David Chipperfield y Anne Lacaton.

New spaces such as Cevisama Build or The New Arquitectonics were presented, and some of the most successful spaces from past editions were repeated, such as Cevisama Trends, with the best of design, or CevisamaLab, the ideas laboratory of the contest that, among others, hosted its prestigious Architecture Forum, with the participation of the best architects of the moment: Francis Kéré, David Chipperfield and Anne Lacaton.

Los premios Alfa de Oro 2023 recaen en Neolith, Natucer y Gresmanc Group.

Cevisama acoge un año más la entrega de estos prestigiosos galardones que reconocen el diseño y la innovación de productos expuestos en el certamen. Neolith, Natucer y Gresmanc han sido los galardonados en 2023.

The Alfa de Oro 2023 awards go to Neolith, Natucer and Gresmanc Group.

Once again, Cevisama welcomes the presentation of these prestigious awards that recognize the design and innovation of the products exhibited at the event. Neolith, Natucer and Gresmanc have been awarded in 2023.

Los fabricantes de ladrillos y tejas han demostrado la industrialización y eficiencia energética de los materiales cerámicos. Además, el 1 de marzo se celebró el tradicional Día del Ladrillo, organizado por el Gremi de Rajolers.

Brick and tile manufacturers have shown the industrialization and energy efficiency of ceramic materials. In addition, the traditional Brick Day was held on 1st of March, organized by the Gremi de Rajolers.

hypotheekadvies in Spanje

Bij Spaanse Hypotheek zijn we gespecialiseerd in hypotheekadvies voor ondernemers, vastgoedbeleggers en DGA. Uniek is onze Hypotheek Pre-Scan, een maatwerkadvies – inclusief persoonlijke call – deze geeft direct inzicht in jouw mogelijkheden en het actuele hypotheekaanbod. In deze pre scan krijg je inzicht in de rente, aflossing, onze kosten, bijkomende kosten etc.

* minimale aankoopsom bedraagt 200.000 euro

www.spaansehypotheek.es

Actief in:

COSTA DEL SOL

COSTA BLANCA

COSTA BRAVA BALEAREN

Meditteran Resort

HOMMÉS Studio introduce un concepto de Alta Costura en la Industria del Diseño de Interiores.

HOMMÉS Studio introduces an Haute Couture concept in the Interior Design Industry.

Diseñado para el espacio habitable exterior de lujo con belleza para todas las estaciones. HOMMÉS Studio recuerda el verano con el must-have que cambió para siempre el estilo de los espacios exteriores de nuestros clientes.

Designed for the luxury outdoor living space with all-season beauty, HOMMÉS Studio recalls the summertime with the must-have that forever changed our clients’ outdoor style.

La colección Mediterran Resort eleva el diseño exterior con una comunión poco convencional de colores relajantes, patrones vintage, telas innovadoras y muebles e iluminación modernos para crear espacios exteriores que son tan hermosos y lujosos como los interiores. Esta colección crucero presenta nuevos productos con un diseño contemporáneo e irreverente, así como nuevas interpretaciones y acabados de nuestros best-sellers.

Mediterran Resort collection elevates the outdoor living design with an unconventional communion of soothing colors, vintage patterns, innovative fabrics and modern furniture and lighting to create outdoor spaces that are as beautiful and luxurious as indoors. This cruise collection introduces new products with contemporary and irreverent design, as well as new interpretations and finishes of our best-sellers.

aluminio 100% reciclado.

ESTRENO DEL PRIMER MINI COOPER - SE CABRIO TOTALMENTE ELÉCTRICO

Premiere of the first fully electric MINI Cooper SE Convertible

El Grupo BMW está avanzando en la implantación de una economía circular de acuerdo con los cuatro principios básicos de Re:think, Re:duce, Re:use y Re:cycle, con el desarrollo de las primeras llantas de aleación de aluminio 100% reciclado, en consonancia con estos principios. Al ser el primer coche premium descapotable totalmente eléctrico del mundo que se fabrica en series cortas, no sólo las llantas de aleación, sino el nuevo MINI Cooper SE Cabrio en su conjunto, se han replanteado por completo en términos de sostenibilidad.

The BMW Group is making progress in implementing a circular economy in accordance with the four basic principles of Re:think, Re:duce, Re:use and Re:cycle, with the development of the first 100% recycled aluminum alloy wheels, consistent with these principles. As the world’s first fully electric convertible premium car to be produced in short series, not only the alloy wheels, but the new MINI Cooper SE Convertible as a whole have been completely rethought in terms of sustainability.

Kawasaki afronta a toda máquina la temporada 2023 con una Ninja ZX10R recién actualizada, además de un cambio tecnológico radical en la Ninja ZX-10RR.

Para el modelo Ninja ZX-10R se mantienen muchas de las actualizaciones más recientes con una impresionante potencia máxima de 149,3 kW {203 CV} que se eleva a 156,8 kW {213 CV} con la ayuda del mundialmente famoso Ram Air de Kawasaki.

En términos de aerodinámica y tecnología derivada del WorldSBK, la ZX-10R mantiene sus alerones integrados para una mayor carga aerodinámica y precisión en las curvas, mientras que el radiador de aceite desarrollado por el Kawasaki Racing Team también se mantiene.

Kawasaki is heading into the 2023 season full steam ahead with a freshly updated Ninja ZX-10R, plus a radical technological change on the Ninja ZX-10RR.

For the Ninja ZX-10R model many of the latest upgrades are maintained with an impressive 149.3 kW {203 hp} peak power rising to 156.8 kW {213 hp} with the help of the world famous Ram Air from Kawasaki.

In terms of aerodynamics and WorldSBK-derived technology, the ZX-10R retains its integrated wings for increased downforce and cornering precision, while the Kawasaki Racing Team-developed oil cooler also remains.

Las Ninja ZX-10R y ZX-10RR 2023 se actualizan para seguir en lo más alto

The 2023 Ninja ZX-10R and ZX-10RR are updated to stay on top

Estos p recios no i ncluyen tasas, combustible y se rvicios.

Nerva EXE 100% eléctrica

Con Plan moves 3.380€

Sin Plan moves 4.480€

Renting de batería + 39,90€/mes

Kawasaki Vulcan S 650 Performance Desde 9.320€ + más matrícula Seguro a terceros incluido

Vespa Primavera 125cc 4.999€ + más matrícula Accesorios no incluidos

Peugeot Django Dark 125cc 3.335€ + más matrícula

8 días visitando Palma de Mallorca, Palermo, Roma, Savona y Marsella

Salida: Marzo 2023

Desde: Barcelona

Duración: 7 Días

Barco: Costa Smeralda

gastronomía Gastronomy

Foto: Restaurante Olea by SERAWA - Moraira

¿El arroz es mucho mas que un buen plato.

Es sabor, sí, pero también es cercanía y unión. Es rodearte de familia y amigos. Es disfrutar de ellos y con ellos.

Una razón más para volver una y otra vez a La Perla. El arroz de siempre en el sitio de siempre.

It is not only flavour, but it is also closeness and union. It’s surrounding yourself with family and friends. It is enjoying and sharing with them.

One more reason to return once again to La Perla. The rice in your favourite place.

Restaurante La Fontana nace en 1963, siendo el primer restaurante en la playa del Arenal de Jávea, también llamado “Casa Mollet” (como se conocía popularmente al abuelo).

Comenzó siendo un chiringuito de playa el cual ha ido creciendo con el tiempo y actualmente ya es la tercera generación la que regenta éste restaurante.

La Fontana Restaurant was founded in 1963, being the first restaurant on the Arenal beach in Jávea, also called “Casa Mollet” (as the grandfather was popularly known). It started as a beach bar which has grown over time and is currently the third generation that runs this restaurant.

Javier Vives Cruañes

En 2017 abrieron otro restaurante, Posidonia, que se encuentra a escasos metros de La Fontana y en 2019 una tienda de vinos y productos gourmet llamado El Celler de La Fontana, ubicado en el mismo restaurante para poder ofrecerle al cliente una experiencia más completa.

Con todo esto junto con la localización en la que se encuentra, hacen de La Fontana un lugar al que visitar.

El Restaurante La Fontana desde 1963

The Restaurant La Fontana from 1963

In 2017 they opened another restaurant, Posidonia, which is located a few meters from La Fontana and in 2019 a wine and gourmet product store called El Celler de La Fontana, located in the same restaurant in order to offer customers a more complete experience.

La Fontana is definitely a place to visit with a great location and atmosphere.

En 2019  Javier Vives, actual propietario, recibió el Reconocimiento a la Profesionalidad en la Sala en la XIV Gala Anual de ARX, un galardón que otorgan los compañeros del sector.

Tienen un amplio salón y terraza en el que disfrutar de sus platos en comidas y cenas familiares, de negocios o en celebraciones y eventos. A día de hoy ofrecen una cocina tradicional mediterránea, especializada en paellas, fideuàs y platos de origen valenciano. En su carta se puede encontrar desde arroces hasta carnes y pescados, pizzas, una gran variedad de tapas mediterráneas y postres caseros.

In 2019 Javier Vives, current owner, received the Recognition for Professionalism in the Room at the XIV Annual ARX Gala, an award given by colleagues in the sector.

They have a spacious lounge and terrace where you can enjoy your family reunions, business lunches and dinners or at celebrations and events. Today they offer traditional Mediterranean cuisine, specializing in paellas, fideuàs and dishes of Valencian origin. On its menu you can find everything from rice dishes to meat and fish, pizzas, a wide variety of Mediterranean tapas and homemade desserts.

REGALA EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS

El Celler de La Fontana es una tienda de vinos, productos Gourmet y bebidas premium. Tiene una gran selección de las mejores marcas de vinos españoles e internacionales, licores premium, productos delicatessen y productos de la zona como el aceite Oliva de Xàbia - Oligarum. También preparan cestas y detalles al gusto, perfectos para regalar en un evento especial.

GIVE GASTRONOMIC EXPERIENCES

El Celler de La Fontana is a wine shop, Gourmet products and premium drinks. It has a large selection of the best brands of Spanish and international wines, premium liquors, delicatessen products and products from the area such as Oliva de Xàbia - Oligarum. They also prepare baskets and details to taste, perfect for giving away at a special event.

COCINA MEDITERRÁNEA · PAELLAS TAPAS · COCKTAILS

MEDITERRANEAN CUISINE · PAELLAS TAPAS · COCKTAILS

Paseo Amanecer, bloque 2, local 3 · JÁVEA 965 79 30 74 www.restauranteposidonia.com

COCINA TRADICIONAL MEDITERRÁNEA DESDE 1963

Especialidad en paella, fideuá y platos valencianos

TRADITIONAL MEDITERRANEAN CUISINE SINCE 1963

Specialty in paella, fideuá and valencian dishes

Paseo Amanecer 1 · JÁVEA · 965 79 04 17 www.restaurantelafontana.es