CLass &VILLAS www.classandvillas.com
AÑO XIX - Nº 220 - febrero 2016
INMOBILIARIA | ARQUITECTURA | DECORACIÓN | GASTRONOMÍA |
L I FE S T Y L E
2 Class & VILLAS
Class & VILLAS 3
Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9, 03730 Jávea, Alicante Tel.:96 579 42 90 / 650 686079 Fax: 96 579 52 08 contacto@eurojavea.com www.eurojavea.com Exclusiva
Vistas al mar
jávea - costa nova EJV-752
130 m2/1.018 m2. Villa de 1 planta, 3 dorm.,2 baños, salón-comedor, chimenea. A/A. Piscina. Casita de madera. 130 m2 / 1.018 m2. Villa 1 floor, 3 bed, 2 baths, living dining room, fireplace. A/C. Pool. Wooden house.
299.000 €
jávea - balcón al mar EJV-648
159 m2/894 m2. Villa en 1 planta, 3 dorm, 2 baños, naya, patio, solárium, garaje y trastero. C/C. Piscina. Or Sur. 159 m2 / 894 m2. Villa on 1 floor, 3 bed, 2 bath, covered terrace, patio, terrace, garage and storage. C/H. Pool. South F.
320.000 €
350 m2/2.956 m2. Finca cerca del pueblo, vistas al valle y mar. Salón, 2 dorm, 2 baños. C/C gas, A/A. Garaje, parking. 350 m2 / 2,956 m2. House near the village, valley and sea views. Lounge, 2 bed, 2 baths. C/H gas, A/C. Garage, parking.
Jávea - seniola EJV-517
625.000 €
jávea - montgó EJV-747
363 m2/1.860 m2. 4 dorm, 3 baños, aseo. C/C, A/A. Piscina agua salada, cocina verano. Garaje, trastero, pérgola. Or Sur. 363 m2 / 1,860 m2. 4 bed, 3 bath, toilet. C/H, A/C. Saltwater pool, summer kitchen. Garage, pergola. South facing.
895.000 €
Jávea finca
450 m2/4.000 m2. Finca tradicional. 6 dorm, 3 baños, 1 aseo, 2 cocinas. garaje, barbacoa, estudio. C/C y A/A. Or Sur. 450 m2 / 4.000 m2. Traditional finca. 6 bed, 3 bath, 1 toilet, 2 kitchens. garage, Bbq, study. C/H, A/C. South facing.
120.000 €
jávea - centro puerto EJA-765
390m2/1.590 m2. Villa en una planta. 4 dorm, 3 baños, salón, chimenea, terrazas. Piscina, garaje, parking. C/C y A/A . 390m2 / 1,590 m2. Villa in an one level. 4 bed, 3 bath, lounge, fireplace, terrace. Pool, garage, parking. C/H, A/C.
jávea - pueblo EJA-767
Ático dúplex 118 m2 + terrazas. 2 dorm, 2 baños, aseo, salón-comedor con terraza, solárium. Garaje. Duplex penthouse 118 m2 + terraces. 2 bed, 2 bath, toilet, living dining room with terrace, solarium. Garage. Exclusiva
EJV-328
EJV-745
598.500 €
975.000 €
Ático 110 m2, 3 dorm, baño, aseo, salón-comedor, cocina y terraza acristalada. Orientación Sur. Parking. Penthouse 110 m2, 3 bedrooms, bathroom, toilet, living dining room, kitchen and glased terrace. South facing. Parking.
Jávea - puerto EJA-739
Apartamento P.Baja 60 m2 + jardín privado. 1 dorm, baño. Suelo mármol, C/C y A/A. Pista de padel, piscina y jardín. Groundfloor apartment 60 m2 + private garden. 1 bed, bath. Marble floor, C/H, A/C. Paddle court, pool and garden.
145.000 €
jávea - puerto EJA-762
jávea - puerto EJA-764
315.000 €
140.000 €
Vistas al mar
Jávea - centro puerto EJA-760
180.000 €
Apto de 110 m2. 3 dorm, 2 baños, salón-comedor, cocina con lavadero, 2 patios y terraza. Garaje. 110 m2 apartment. 3 bed, 2 baths, living dining room, kitchen with laundry, 2 patios and terrace. Garage. 4 Class & VILLAS
Jávea - montgó
212.000 €
Apto P.Baja 68 m2 + jardín 40 m2. 2 dorm, 2 baños, terraza. Suelo radiante, A/A. Piscina ext e interior. Garaje . Or Sur. Goundfloor apart. 68 m2 + garden 40 m2. 2 bed, 2 bath, terrace. Floor heating, A/C. Ext and indoor pool. Garage . South F.
Ático dúplex 150 m2. cocina abierta, 2 dorm, 3 baños, terraza, solárium. C/C. Piscina y jardín com. Garaje y trastero. 150 m2 duplex penthouse. open kitchen, 2 bed, 3 bath, terrace, solarium. C/H. Com pool and garden. Garage and storage.
jávea - montgó
One of the most beautiful villas in Javea is for sale! A tradtional style home with all mod-cons. Uninterupted views over the valley, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 1 guest toilet, 2 lounges, garage, lake like pool of 10x4, summer kitchen, central heating, air conditioning and much more…Build: 364m2. Plot: 1860m2.
Una de las casas mas hermosas que esta a la venta en Javea! Casa de estilo tradicional, con todas las comodidades modernas y con vistas inmejorables. 4 dormitorios, 3 baños, 1 aseo, 2 salones, garaje, piscina como un lago de 10x4, cocina de verano, calefacción central, aire acconditonado y mucho más…Construidos: 364m2. Parcela: 1860m2. REF. C807 Price / Precio: 895.000 €
Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA Tel. (00 34) 966 461 643 info@vicensash.com · vicensash.com CLASS & VILLAS 5
CLass &VILLAS
Staff Director José Ochoa Biosca
Directora de Publicidad Purificación Heredia Martínez info@classandvillas.com
Diseño y Maquetación Tela Marinera Comunicación Juanjosé Perales Salvador
Fotografía José Ochoa Biosca
Publicidad Tela Marinera 96 579 66 11 610 255 255 publicidad@classandvillas.com
Comercial Rosana Ferrer Torres 671 510 257 comercial@classandvillas.com
Foto de Portada Nejron
Colaboradores Jose Mª Ochoa
Edita e Imprime Tela Marinera Comunicación Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA 03730 Jávea (Alicante) Tel 96 579 66 11 CIF: B-54.607.981 info@telamarinera.com En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas sobre las propiedades son exclusivamente una guía de consulta y no constituyen parte formal de una oferta o contrato. Todas las descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera Comunicación S.L. El contenido de esta publicación está protegido por la vigente ley 22/1987 de noviembre, (B.O.E. nº275), que regula la propiedad intelectual, por tanto queda expresamente prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico o digital) sin la autorización escrita del editor, aún citando la procedencia. Class & Villas se reserva el derecho de realizar cualquier cambio que se introduzca a última hora en la confección de cada número.
Tirada Media 12.000 ejemplares/mes
Distribución Gratuita Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de las siguientes poblaciones: Dénia, Jávea, Moraira, Altea, El Albir, Teulada, Benissa, Jalón, Gata de Gorgos, Pedreguer, Ondara, Benitachell, La Jara y Jesús Pobre.
Web www.classandvillas.com
Depósito Legal V-3737-1997
ISSN 1575-1600 6 Class & VILLAS
Class & VILLAS 7
VILLA minerva This beautiful modern villa of 249 m2 was designed for an exquisite plot of 1000m2, enjoying an excellent location in Jávea, just 8 minutes’ drive from the beach. The villa is spread over two levels with 4 comfortable in-suite bedrooms, a spacious living room and a fully equipped kitchen of Italian design. The property has an amazing terrace with fantastic views to the valley and the sea and a 50m2 Infinity pool. The house is designed with high quality standards, using the best materials and first quality finishes.
Price: 790.000 €
excellence (+34) 673 249 662 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea · sales@miralbo.com · www.miralbo.com
Avd. De La Libertad Block 5, 47C · JÁvea · 03730 Alicante · Spain · (To the Left of the Chemist on the Arenal and opposite Calle San Rafael) Tel: (+34) 96 647 25 95 · info@paradiserealestate.es · www.paradiserealestate.es
This is a unique project of luxury villas reflecting the modern day requirements of today and can be custom built according to your own requirements, taste, and most importantly budget. La Cala is a prestigious urbanization ideally located in a popular area of Javea. Named after the Spanish Word for Cove, due to its idyllic location surrounded by sea with various secluded award winning beaches close by, this exclusive urbanization offers everything you could want for your perfect home with shops, bars and restaurants all within walking distance and a short drive to the centre of town including a local bus service. There are various plots to choose from with mains gas, electric, sewage, phone lines and mail on site. All plots are approximately 1000m² in size, ready to construct according to your own requirements and desires at a competitive price. 10 Class & VILLAS
Where style lives
NEW PROJECTS Cutting-edge and innovative architectural designs. We offer comprehensive advice, with more than 30 years’ experience
NOUVEAUX PROJETS Des dessins architecturaux innovants et avant-gardistes. Nous offrons des conseils complets, avec une expérience de plus de 30 ans.
NIEUWE PROJECTEN avant-garde en innovatieve architectonische ontwerpen. Wij bieden uitgebreid advies, met een meer dan 30 jaar ervaring.
Avda. del Pla 124 – Local 15 · JÁVEA 03730 (ALICANTE) · TEL.: 96 579 27 69 info@promocionesjavea.com · www.promocionesjavea.com CLASS & VILLAS 11
jávea - via augusta REF. A320
Reduced from 99,000€ Great opportunity to start on the property ladder. Lift, 1 bedroom, 2 baths, sun terrace, hot/cold air, pool and gardens. Build: 84m2. Antes 99.000€! Piso barato en venta, ascensor,1 dorm, 2 baños, aire acondicionado frio/calor, terraza, piscina y jardines. Construidos: 84m2.
89.000 €
jávea - xabiasur REF. A316
1st floor apartment with lift, 2 bedrooms, 2 baths (1 en-suite), hot/cold air, parking, store room, pool and gardens. Build: 85m2. Apartamento en la 1º planta con ascensor, 2 dormitorios, 2 baños (1 en-suite), A/A frio/calor, parking, trastero, piscina y jardines. Con: 85m2.
159.000 €
jávea - costa nova REF. C844
325.000 €
jávea - adsubia REF. C850
370.000 €
Jávea - senioles REF. C685
625.000 €
jávea - granadella REF. C776
Refurbished one level villa. South facing flat plot. 3 beds, 2 baths (1 en-suite), CH, AC, utility room, 8x4 pool, garage. Build: 161m2. Plot:1068m2. Chalet reformado de una planta. Parcela llana orientada al sur. 3 dorms, 2 baños (1 en-suite), C/C, A/A, lavadero, piscina 8x4, garaje. Cons: 161m2. Par: 1068m2.
Walking distance to the town, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 1 WC, integral garage, summer kitchen, 10x5 pool, C/H, A/C. Build: 400m2. Plot: 1590: 1590m2. A poca distancia del pueblo, 4 dorms, 3 baños, 1 aseo, garaje integrada, cocina de verano, piscina 10x5, C/C, A/A. Construidos: 400m2. Parcela: 1590m2.
12 Class & VILLAS
Villa with separate apartment, 3 +1 beds, 2 + 1 baths, 8x4 pool, C/H, A/C, utility area, carport x2. Build: 209m2. Plot: 1001m2. Chalet con apartamento independiente, 3 +1 dorms, 2 + 1 baños, piscina 8x4, C/C, A/A, lavadero, parking cubierto x2. Construidos: 209m2. Parcela: 1001m2.
1.250.000 €
Front line sea view villa, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 WCs, 11x5.5 pool, garage, central heating. Build: 300m2. Plot: 1727m2. Chalet en primera linear del mar, 4 dormitorios, 3 baños, 2 aseos, piscina 11x5.5, garaje, calefacción central. Construidos: 300m2. Parcela: 1727m2.
jávea - media luna REF. C763
Beautifully refurbished 2010, 3 bedrooms, 1 bathroom, hot/cold air units, terrace, parking, room to build a pool. Build: 115m2. Plot: 720m2. Chalet reformado con buen gusto en 2010, 3 dormitorios, 1 baño, A/A frio/calor, terraza, parking y sitio para construir un piscina. Cons: 115m2. Parcela:720m2.
199.000 €
jávea - balcón al mar REF. C847
Refurbished in 2005, 2 bedrooms, 2 baths, separate diner, glazed naya, 1 bed & 1 bath downstairs needs to be finished, CH, 8x4 pool. Build: 106m2. Plot: 770m2. Reformado en 2005, 2 dorms, 2 baños, comedor aparte, naya acristalada, 1 dorm y 1 baño abajo por terminar, C/C, piscina 8x4. Construidos: 106m2. Parcela:770m2.
275.000 €
jávea - costa nova REF. C800
420.000 €
jávea - el piver REF. C770
545.000 €
South facing flat plot, open plan kitchen/living, 4 beds, 2 baths, 1 WC, large naya, 10x4 pool, C/H, A/C. Build: 211m2. Plot: 957m2. Parcela llana orientación sur, cocina americana, 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, naya grande, piscina 10x4, C/C, A/A. Construidos: 211m2. Parcela: 957m2.
Built 2004, Views of Montgo and the sea, 4 beds, 3 baths, under floor heating, AC, double garage, 10x5 pool. Build: 214m2. Plot: 1006m2. Construido en 2004, Vistas al Montgo y mar, 4 dormitorios, 3 baños, calefacción suelo radiante, A/A, doble garaje, piscina 10x5. Cons: 214m2. Parcela: 1006m2.
Yo u r h o m e , y o u r l i fe
Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA · Tel. (0034) 96 646 16 43 · Fax (0034) 96 646 15 91 info@vicensash.com · vicensash.com
Class & VILLAS 13
Ctra. Jesus Pobre 164 · 03730 Javea · Alicante · Tel Office: (0034) 965 794 408 · Fax: (0034) 965 794 609 · Mobile: (0034) 609 366 682 www. casitasiberica.com info@casitasiberica.com
Finca style Villa. 4 bed, 2 bath. Glazed naya. Needs modernisation. 8x4m Pool. C/H. Plot 2240m2. Build 132m2. Villa estilo finca. 4 dorm, 2 baños. Naya acrist. Necesita modernizar. 8x4m piscina. C/H. 2240m2 parc. Cons 132m2.
reduced jávea - montgó ref. 2002
200 YEAR OLD FARMHOUSE. 4 beds, 3 baths. 9x5m Pool. C/H, A/C. Priced to sell. Build 195m2. Plot 2000 m2. casa de campo de 200 AÑOS. 4 dorm, 3 baños. 9x5m piscina. C/H, A/C. Buen precio. Build 195m2. Parc 2000 m2.
325.000 €
Villa one level on flat plot. 4 bed, 3 bath. A/C. C/H. Pool. covered naya. Sep studio apartment. Build 218m2. Plot 2100m2. Villa en un nivel en parcela llana. 4 dorm, 3 baños. A/C. C/H. naya cubierta. Sep apartamento estudio. 218m2. /2100m2.
reduced jávea - montgó ref. 2209
4 beds villa, 3 baths. Modern kitchen. Separate apartment. Garage. Very private pool. A/C. 320m2 / 1300 m2. Villa de 4 dorm, 3 baños. Cocina moderna. Apartamento separado. Garaje. Piscina privada. A/A. 320m2 / 1,300 m2.
449.000 €
jávea - senioles ref. 2392
485.000 €
reduced jávea - montgó ref. 2000
reduced jávea - montgó ref. 1980
598.500 €
jávea - montgó ref. 2386
699.000 €
jávea - montgó valls ref. 2393
262.000 €
“Finca” style south facing house. 3 bed, 3 bath. Farmhouse kitchen. Courtyard. 8x4m pool. Plot 800m2. Build 122m2. Casa estilo finca orientación sur. 3 dorm, 3 baños. Cocina rústica. Patio. Piscina 8x4m. Parcela 800m2. Cons 122m2.
jesús pobre ref. 2334
275.000 €
jávea - montgó valls ref. 2271
439.950 €
595.000 €
Family Villa. 5 bed, 5 bath. C/H. Infinity pool. Quiet location. Superb views. Separate apartment. 1350 m2 / 570 m2. Villa de 5 dorm, 5 baños. C/C. Piscina infinita. Zona tranquila. Magníficas vistas. Apartamento sep. 570 m2 / 1,350 m2.
Villa set in beautiful gardens. 4 bed, 4 bath. A/C. C/H. 8x4m pool. Stunning views. Sep apartment. 3000 m2 /383m2. Villa entre jardines. 4 dorm, 4 baños. A/A. C/C. Piscina 8x4m. Bonitas vistas . Apartamento sep. 383m2 / 3000 m2.
Villa on flat plot. 4 bed, 2 bath. A/C. C/H. Heated pool. Walking distance of historic Old Town. 194m2 / 1533m2. Villa en parcela llana. 4 dorm, 2 baños. A/A. C/C. Piscina climatizada. Cerca del casco antiguo. 194m2 / 1533m2.
Family Villa. 6 bed, 4 bath. A/C. Gas C/H. 10x5m heated pool & Jacuzzi. Separate apartment. Garage. 345m2 / 2500m2. Villa familiar. 6 dorm, 4 baños. C/C. A/C. piscina clim 10x5m, jacuzzi. Apartamento sep. Garaje. 345m2 / 2500m2.
We urgently need new properties to sell Buscamos más propiedades para vender urgentemente Nous avons besoin maisons a vendre Wij hebben huizen voor de verkoop nodig Wir brauchen immobilien zum verkauf 14 Class & VILLAS
Avda. del Pla 124, Local 8 · 03730 Jávea · Tel. 965 794 515 · Fax 965 793 961 E-mail: info@maravilla-costa.com · Web: www.maravilla-costa.com You can also find us at
jávea-pueblo REF-2187
159.000 €
benitachell - cumbre del sol REF-2200 179.000 €
gata residencial REF-2199
229.000 €
jávea - costa nova REF-2201
260.000 €
benitachell - cumbre del sol REF-2197 280.000 €
jávea-tarraula REF-2202
499.000 €
jávea-la lluca REF-2198
535.000 €
pedreguer REF-2171
585.000 €
Jávea REF-2039
625.000 €
jávea-balcón al mar REF-2196
695.000 €
jávea-puerta fenicia REF-2204
850.000 €
jávea-capsades REF-2203
995.000 €
Duplex Apartment 120 m². Lovely apartment with 2 bed, 2 bath, living-dining area, terrace with a small private garden, balcony, A/C, Underfloor/H, sat-TV, ADSL, garage, lift, community pool and panoramic views.
Plot 700 m², living area ca. 140 m². South facing villa, 2 bed, 2 bath, living room, A/C, chimney, sat-TV, telephone, naya, terrace, garden, summerkitchen, carport and a pool with outdoor shower.
4.571 m² / 270 m². Nice finca, 3 bed, 3 bath, 2 lounges, dining room, 2 kitchens, 3 garage, 3 chimneys, storage, C/H, sat-TV, alarm, naya, terrace, garden, summer kitchen, 12x5,5m pool, shower, whirlpool, panoramic views.
900 m² /300 m². 4 bed villa, sea and panoramic views, with, 4 bath, 1 guest-WC, 2 lounges, dining room, 2 kitchens, 2 storage, cellar, A/C, und/H, chimney, naya, garden, summer kitchen, garage, pool, southeast facing.
Plot 284 m², living area ca. 108 m². Nice and private villa, 2 bed, 1 bath, lounge, dining room, open kitchen, 2 storage rooms, cellar, A/C, C/H, chimney, sat-TV, terrace, solarium with sea views, garden, 3 comm pools.
Plot 390 m², living area 201 m². Villa with 4 bed, 2 bath, 2 lounges, dining room, office, storage room, cellar, A/C, chimney, sat-TV, ADSL, terrace, garden, summer kitchen, panoramic views, pool and community pool with a bar.
10.515 m², / 231 m². South facing villa, private plot, 3 bed, 2 bath, 1 guest-WC, lounge, dining room, storage room, underfloor H, chimney, alarm, naya, garden, BBQ, carport, 10x5 m pool, open panoramic views.
1.004 m² / 288 m². Modern villa, 4 bed, 3 bath, 1 guest-WC, 2 lounges, dining room, storage & utility room, A/C, und/H, chimney, sat-TV, naya, terrace, BBQ, garden, 8x4 pool, great sea & panoramic views.
Plot 600 m², living area 200 m². South facing villa with 3 bed, dressing room, 2 bath, 2 lounges, 2 kitchens, storage & utility room, A/C, C/H, sat-TV, naya, terrace, balcony, garden, carport, 8 x 4 m pool, sea and panoramic views.
Plot 2.100 m², living area 230 m². Finca with 3 bed, 2 bath, lounge, dining room, 2 storage rooms, 2 utility rooms, sep. studio, A/C, C/H, chimney, alarm, naya, terrace, garden, summer kitchen, pool and panoramic views.
1.590 m2 / 400 m2. 4 bed villa, dressing room, 3 bath, 2 lounges, dining room, cellar, A/C, C/H, chimney, sat-TV, alarm, patio, balcony, garden, summer kitchen, garage, parking, 5 x 9,5 pool, south facing, panoramic views.
1.437 m² / 570 m². Modern villa, views of whole Jávea and sea, 4 bed, 4 bath, 1 guest-WC, 2 kitchens, sep. apartment, bodega, chimney, A/C, und/H, sat-TV, alarm system, naya, terrace, garden, garage, sauna, 12 x 6 m pool. Class & VILLAS 15
Costa Blanca Dream Properties
Ref. 3090
Manor Castle Jávea This castle-like residence is a beautiful example of the Levantine building style, technically rejuvenated and intriguingly refined with taste. This magnificent estate is situated in a sought after residential area not far from the sandy beach and comprises of a secluded park-like plot of 3.350 sqm with a villa of 617 sqm, skillfully refurbished in 2002 with 5 bedrooms, 5 bathrooms, 2 lounges, kitchen, dining and office room, double garage and workshop. € 1.500.000,-.
Head Office: Sierichstraße 126 D-22299 Hamburg Phone Jávea: Fax Jávea:
Hanseatische Gesellschaft Hamburg
Email:
(+34) 96 646 84 02 (+34) 96 647 06 34 info@hg-hamburg.de
www.hg-hamburg.de
18 Class & VILLAS
R
Giuliano-Villas.com Estate Agent
Inmobiliaria
Immobilienbüro
Avenida de la Libertad 34, Local 3 - JÁVEA - Office: 96 647 0865 · Mob: 651 850 647 e-mail: info@giuliano-villas.com - www.giuliano-villas.com
jávea Ref. g-2327
168.000 €
Aadosado, cerca de la playa. 2 dorm, 1 baño, garaje con acceso directo. Piscina con toboganes y jardines. Semidetached near the beach. 2 bed, 1 bath, garage with direct access. Pool with slides and gardens.
jávea Ref. g-1981-4x11p
200.000 €
Apartamento a estrenar cerca de la playa, 2 dorm, 2 baños, A/A, jardin com, spa y gimnasio. Parking. Brand new apartment close to the beach, 2 bed, 2 baths, A/C comm gardens, spa and gym. parking.
jávea
232.000 €
Ref. g-2244
Ático dúplex, 4 dorm, 3 baños, terraza con pérgola, barbacoa, vistas abiertas. A/a, parking y trastero. Duplex penthouse, 4 bed, 3 bath, terrace with pergola, barbecue, open views. A/C, parking and storage.
Jávea - La Cala Ref. g-2313
Proyecto de 191 m², planta baja, 3 dorm, 3 baños, cocina americana equipada. Arquitecto, licencias y garantía de 10 años incluido, no incluye parcela, derechos de agua, elevación mínima, piscina, legal y derechos de registro o IVA. Parcelas disponibles. Project of 191 m², all on one floor, 3 bed, 3 baths, open-plan fully fitted kitchen. architects, building licences and a 10 year building guarantee included, not include plot, service connection rights, minimum elevation, pool, legal and registration fees or V.A.T. Plots available. 283.000 €
oferta - offer
jávea
Ref. g-2136
240.000 €
Villa 160 m², parc1.399 m². 3 dorm, 2 baños, C/C, D/A, Piscina 10x5, amplias terrazas, or sur, garaje, parking. 160 m2 villa, plot1.399 m². 3 bed, 2 bathr, C/H, D/G, 10x5 pool, large terraces, south F, garage, parking.
exclusiva - exclusive
jávea
Ref. g-1923
285.000 €
Villa cerca de la playa, parcela privada y llana. Reformado en 2007, 4 dorm, 2 baños, C/C, garaje y piscina, barbacoa. Villa close to the beach, private and flat plot. Renovated 2007, 4 bed, 2 bath, C/H, garage, pool, BBQ.
jávea
Ref. g-2095
289.000 €
Villa con orientación sur, 3 dorm, 2 baños, C/C, piscina clim, terrazas, jardín fácil, amplio aparcamiento. South facing villa, 3 bed, 2 bath, C/H, heated pool, terraces, easy garden, ample parking area.
jávea
Ref. g-2326
315.000 €
Villa en parcela de 2.000 m². 4 dorm, 3 baños, naya acrist. A/A, piscina 10x5. Se podria ampliar fácilmente. Villa on a plot of 2,000 m2. 4 bed, 3 bath, glazed in naya. A / C, pool 10x5. One could easily expand.
exclusiva - exclusive
jávea
Ref. g-2295
330.000 €
Villa orientación sur, 3/4 dorm, 2 baños, C/C, piscina, terraza, solarium y parking x 2. Zona tranquila. South facing villa, 3/4 bed,, 2 bath, C/H, pool, ample terrace, solarium,parking x 2. Quiet location.
jávea
Ref. g-2188
389.000 €
jávea
Ref. g-2156
450.000 €
jávea
Ref. g-2265
695.000 €
jávea
Ref. g-2280
850.000 €
Villa con vistas panorámicas. 4 dorm, 3 baños, oficina, naya acrist. A/A, C/C, piscina, cocina de verano, garaje. Panoramic views villa,. 4 beds, 3 bath, office, large glazed naya. A/C, C/H, pool, summer kitchen, garage.
Villa en parcela 2.500 m², apartamento sep, 4 dorm, 3 baños, naya acrist, A/A, C/C, trasteros, garaje. Or sur. Villa in a plot of 2,500 m², guest apartment, 4 bed, 3 bath, glazed naya, C/H, A/C, storage, garage. south F.
exclusiva - exclusive
jávea - montgó Ref. g-2318
550.000 €
Villa orientación sur, parcela de 2.000 m², reformada. 5 dorm, 4 baños, amplia naya, A/A, C/C. Piscina. South facing Villa, on a 2,000 m² plot, totally renovated. 5 beds, 4 bath, large naya, A/C, C/H. Pool
Proyecto villa con vistas al mar y valle. 281 m² /1.000 m², terraza 44 m². 3 dorm, 3 baños, aseo. Project luxury villa, sea and valley views. 281 m² / 1.000 m², 44 m² terrace. 3 bed, 3 bath, shower room.
Villa de lujo, vistas al mar, apartamento sep. 5 dorm, 3 baños, C/C, A/A, domótica, alarma, piscina desbordante. Luxury villa, sea views, sep apartment. 5 Bed, 3 bath, C/H, A/C, domotic system, alarm, infinity pool. Class & VILLAS 19
villa Brisa del sur Fantastic property on a flat south facing plot of land of 1705 sqm in Urbanización Las Laderas surrounded by vineyards and great views to the natural forrest park opposite. Just 3km away from the beach and just 1km away from the Golf Javea. The new built villa is on two floors with a modern type construction, very spacious with great open spaces and windows, with wooden floors and all comfort you expect from such a wonderful property. Over 300 sqm living area, one master bedroom with two bathrooms on suite and a big closet area, two guest bedrooms with two bathrooms on suite, guest toilet, open and very generous living room with views, open dinning room with direct access to a very well thought kitchen area with views to the vineyards around.
Just on the opposite site of the south windows and just across the terraced area where you can find the BBQ and fountain with the summer pergola you will find a small 90 sqm old town villa as a guest house with two bedrooms and two bathrooms, living room and small service kitchen perfectly and harmoniously built, respecting the character of the old house built back in the 40¨s. Great garden and an interesting pool built on two levels with a slight waterfall of stone wall. A great character House for a family with lots of space and comfort in a fantastic area!!! Price 998.000 €
1 PLOT at urb. las laderas
Building Plot of 1.500 sqm south facing. Excellent views to the South, completely flat and ready to build, unique surroundings. Just 3km away from the beach with perfect access via Urbanization Las Laderas and just 1km away from the Javea Golf Course. Price 262.500 €
Avd. del Plá, 130-Of. 1.05 · Jávea, Alicante +34 639 671 815 +34 637 304 025 · oficina@native-life.es · www.native-life.es
villa los pinares This projected property in Jávea of 200 sqm construction surface will be built on a 1000sqm plot with fantastic views in the Estate Native-Life just 3km away from the beach, surrounded by the natural Park of La Granadella to your specific demands and wishes and can be adapted to your taste. Coming from the street you either enter the villa following the staircase through the main entrance or via the garage. Walking through the main entrance you can either get into the dining room with a connecting American style kitchen which is fully equipped or the living room with its large
windows through which you can see Mount Montgo and from where you get onto the roofed and free pool terraces. From the living room as well as from the kitchen you can directly enter the 25m² balcony. Just behind the living room you enter the sleeping area with 3 bedrooms, 1 on-suite and the other 2 sharing one bathroom. From the main entrance a staircase leads upstairs to a 21m² room with a large window front and access to another terrace. Extraordinary beautiful pool area with a front stone wall as you can see in the picture. Price 635.000 €
special offer 118.500€ per plot 2 PLOTS at urb. NATIVE LIFE
We are offering this month only two plots of 1.000sqm in the Urbanization NATIVE LIFE (PINOSOL) . Flat south west facing plots ready for built. Great views to the Montgo and surrounded by incredible green areas protected natural park on a walking distance.
Special offer only available for the month of February !!!!!!!!!! Don’t miss out this special opportunity.
Avda del Pla 122 · Urb. La Plaza – local 18 B · 03730 Jávea (Alicante) · +34 96 646 03 67 · +34 629 625 206 www.schnatzpremiumvillas.com · info@schnatzpremiumvillas.com
Denia REF-D110
995.000 €
WE ARE LOOKING FOR GOOD PROPERTIES OR FINCAs TO SELL
jávea REF-J243
995.000 €
Beautiful villa located in a very quiet location with fantastic sea and mountain view, just outside Javea. In perfect condition this villa has a plot of 1437 m2 fenced, with a low maintenance garden. Divided into two floors with an area of 370 m2. On the ground floor there is: modern equipped kitchen, living room, 2 bedrooms (1 with bath tub and shower), 2 bathrooms. Upstairs there are 2 bedrooms (1 with fireplace and bathroom), both with direct access to a large terrace to enjoy the beautiful view. The villa has under floor heating and central heating, air conditioning and storage. The pool area offers peace and privacy to enjoy the beautiful Spanish weather. Extras: Guest apartment (2 Bedrooms) Sauna, Solarium, Garage, Alarm, covered terraces (10 m2) and uncovered. Unique Villa for quality and location….no easy to find a property like this on the market! 22 Class & VILLAS
Emma 648 100 616
+34 96 646 84 74 (ES) info@villas-plots.com Avda. de la Libertad 19, local 5 · 03730 · Jávea · Alicante
Alexandra Rebecca Liam 661 369 867 96 646 84 74 648 100 615
Due to recent sales we are urgently seeking properties and building plots. Debido a ventas recientes, buscamos propiedades y parcelas urgentemente.
exclusive - exclusiva jávea - media luna REF. 06726
399.000 €
A beautifully manicured and maintained property situated in the quiet, residencial area of Media Luna, not far from the La Barraca beach. The property has been reformed in recent years. South facing villa 216m², plot 1200m². 5 bed, 2 bath. The lower level of the property houses a separate apartment. Extras include: C/H, partial A/C, 12x5m pool, summer kitchen, gated parking, low maintenance gardens. Bonita propiedad y en buen estado, situada en la zona residencial tranquila de Media Luna, cerca de la playa La Barraca. Reformada en los últimos años. Villa de 216m² orientación sur, parcela de 1200m². 5 dormitorios, 2 baños. En la planta baja tiene un alojamiento separado. Extras: Calefacción, A/A parcial, piscina 12x5m, cocina de verano, parking seguro, jardín fácil de mantener.
Bargain / Ganga jávea-avenida augusta Ref. 06501
160.000 €
was/antes 299.000 € jávea-costa nova marina REF. 06670 275.000 €
Modern and bright 1st floor apartment on the edge of the village with amenities and golf course close by. 2 bed, 2 bath. Hot/Cold air. Communal roof terrace.
Ground floor apartment 115m². Reformed 2011. 3 bed, 2 bath, 1 w.c. C/H, A/C. Indoor comm pool. parking. Current tenancy until August 2017 giving an ROI of over 4% PA.
South facing one level villa 100m² overlooking protected green zone. Tranquil area. Plot 800m². 2 bed, 1 bath. Built 2001. C/H. 8x4m heated pool. garage x 2. Possible to extend.
Apartamento 1º, luminoso y en buen estado. Cerca de los servicios del pueblo y el Club de Golf Javea. 2 dorm, 2 baños. Aire calor/frío. Solarium comunitario.
Apartamento bajo 115m². 3 dorm, 2 baños, 1 aseo. C/C, A/A. Piscina interior com. Parking. Contrato de alquiler hasta agosto 2017 con ganancias de mas del 4% al año.
Villa de 100m², orientación sur con zona verde. Lugar tranquilo. Parcela 80m². 2 dorm, 1 baño. Cons 2001. Calefacción. Piscina clim. Garaje x 2. Se puede ampliar.
350.000 €
exclusive - exclusiva jávea - la cala REF.06725 449.500 €
exclusive - exclusiva jávea-montgó toscamar REF. 6702 525.000 €
Villas Lucia. 8 detached modern villas to be built, quiet residential area, 300m from the beach. Villa 155m². Plots 355-559m². 3 bed, 2 bath. A/C. Private pool. parking.
Single level south facing property. Low maintenance plot 1030m². 3 bed, 2 bath. C/H and A/C. Built 2004. 8x4m pool. Urbanisation with mains services. Secure parking.
Modern villa in an exclusive area. Plot 948m², villa 201m². 3 bed, 2 bath, 1 w.c. Built 2003. Pool. Under floor heating. 90m² under build which could be converted.
Villas Lucia. 8 villas modernas para construir en zona tranquila, 300m de la playa. Villa 155m². Parcelas 355559m². 3 dorm, 2 baños. A/A. Piscina privada. Parking.
Villa orientación sur en perfecto estado. Parcela fácil de mantener 1030m². 3 dorm, 2 baños. C/C, A/A. Cons en 2004. Piscina 8x4m. Parking seguro.
Villa moderna de 201m². Parcela 948m², 3 dorm, 2 baños, 1 aseo. Cons en 2003. Suelo radiante. Semisótano de 90m² que se puede usar para ampliar la casa.
benitachell REF. 06727
denia - las marinas REF.06723
75.000 €
Class & VILLAS 23
Construc tores de Villas de Alto Standing
Builders of first class Luxury Villas
Nuestro showroom Un espacio único donde podrás tocar, ver y sentir todos los materiales utilizados en la construcción de la villa de tus sueños. A unique space where you can choose, touch and see all the materials used in the construction of your dream home.
Partida Madrigueres sud, 31 - Subnave B. DENIA · 96 647 45 28 · +34 677 41 61 01 info@villasdelujo.com · www.villasdelujo.com
Villa athenea Jávea
This beautiful Mediterranean modern villa is located in Balcón al Mar in Jávea, the Costa Blanca. This luxury home has sea views as well as being conveniently located close to the finest beaches and restaurants. This open and spacious home is fully equipped with A/C, underfloor heating, lift, smart home and security system, designer italian kitchen, natural wooden flooring and microcement in the exterior. The home has 4 en-suite bedrooms and has a guest apartment plus a fabulous cinema room and gymnasium. The large outside terrace overlooking the pool is perfect for long summer al fresco dining. The home combines modernity and traditional Mediterranean architecture giving a true sene of complete relaxation.
Villa infinita Jávea
Villa Infinitas is a modern Eco Home with 4 bedrooms, 4 bathrooms, a large living area and spacious designer kitchen. The house has been designed following feng-Shui principals and bioclimatic architecture to ensure minimum energy consumption and maximum comfort and wellbeing. The villa is completely equipped with the latest installations: AC, underfloor heating, smart phone controlled home (domotics) and a complete security system. The exterior has a magnificent pool and an excellent landscaped garden.
Villa Luna Jávea
This spectacular, vanguard and light villa boasts 360 views of the Bay of Javea and the Montgó mountain, which can be enjoyed from almost any room of the house. Both top quality materials and impressive architectural design come together to create a unique and beautiful villa. This property has four en suites plus an independent apartment, gymnasium, wine cellar, cinema, garage, underfloor heating, AC hot and cold, domotics system and full security remote control system. The designer glass swimming pool and garden surround the villa making this property attractive from any angle. This is a unique option to have the house of your dreams….
M.C. PROPIEDADES
jávea - puerto Avd. Ausias March
24.500 €
Amplia plaza de garaje con espacio para coche y moto. También incluye trastero de 150 x 290 cm. Large garage with space for car and motorcycle. It also includes store room of 150 x 290 cm.
Jávea - avd. amanecer REF. A-335
195.000 €
Apartamento ático 140 m2. 3 dorm, 2 baños, galería, or 2sur, vistas al mar, ascensor y garaje. 140 m Penthouse apartment. 3 bed, 2 baths, gallery, south facing, sea views, lift and garage.
26 Class & VILLAS
VALENCIA: San Valero, 10 · 963 331 444 Jávea: 665 644 344 javea@mcpropiedades.com · www.mcpropiedades.com
jávea-toscamar REF. V-479
157.000 €
jávea-fontana REF. 02008
150.000 €
jávea-arenal REF. V-177
420.000 €
jávea-arenal REF. V-361-M
430.000 €
Bungalow de 60 m2. 2 dorm, baño, amueblado, A/A, C/C, chimenea, terrraza, trastero. 60 m2 Bungalow. 2 bed, bath, american kitchen, furnished, A/C, C/H, fireplace, terrace area, cellar.
Villa de 270 m2, 6 dorm, 3 baños , 900 m2 parcela, piscina y jardín, C/C, Cerca de la playa. Villa solidly built, 6 bed, 3 bath, 270 m2, 900 m2 plot, pool and garden, C/H, close to the beach.
Apartamento 76 m2, +15 m2 terraza, 2 dorm , 2 baños (1 suite, 1 individual),2 A/A, plaza de garaje, trastero. Apartment of 76 m + 15 m2 terrace, 2 bed, 2 bath (1 suite, 1 single), A/C, garage, cellar.
Adosado cerca del mar. 3 dorm, 2 salones, A/A. Estudio independiente con cocina y baño. Semidetached near the sea. 3 bed, 2lounges, A/C. It has separate studio with kitchen and bathroom.
over 25 years of experience Avda. Fontana, 2 Local 7b · 03730 Jávea (Alicante) · Tel. 965 795 222 · info@hernanihomes.com · www.hernanihomes.com
jávea-tosalet REF.V-179
250 build, 1000m2 plot, 3 bed, 2 bath, 60 m2 lounge, floor heated, double glacing, spacious naya, garage. 250m2 cons, 1000m2 parcela, 3 dorm, 2 baños, salón de 60 m2, suelo radiante, doble acrist, amplia naya, garaje.
260.000 €
jávea-Costa nova REF.V-238
140m2 build, 800 m2 plot, 3 bed 2 bath, bbq area and low mantenance garden, A/C, totaly reformed. 140m2 cons, 800 m2 de parcela, 3 dorm, 2 baños, zona de barbacoa y jardín, A/A, reformado.
299.000 €
jávea-toscal REF. V-221
299.000 €
jávea-Cap marti REF.V233
350.000 €
jávea - montgó REF.V-242
277m2 build, 1627m2 plot, 3 bedrooms, 2 bath, pool, independent guest house with double glazed, C/H. 277m2 cons, 1627m2 parcela, 3 dorm, 2 baños, piscina, casa de huéspedes indep con doble acrist, C/C.
360.000 €
jávea-Cap marti REF.V-235
200m2villa, 900m2 plot, terraces, pool, garden, separate guest aparment, very private. 4 bed, 3 bath. Villa 200m2, 900m2 parc, 4 dorm, 3 baños, piscina. Bbq, jardín, Apartamento indep, muy privado.
360.000 €
jávea-tosalet REF.V-218
210m2/1150m2 3/4 bed, 2 bath, pool, south facing, montgo views, carport, interior patio. 210m2 /1150m2, 3/4 dorm, 2 baños, piscina, orientación sur, vistas al Montgó, garaje, patio interior, c/C.
369.000 €
jávea REF.V-239
Modern villa, 220m2 build, 1200m2 plot, 3 bed, 2+1bath. south facing, cul de sac.Valley and bay views.pool. Moderna villa de 220m2, 1200m2 parc, 3 dorm, 2 + 1 baño. or sur, cul de sac. Vistas al valle y bahía. piscina.
395.000 €
jávea-tosalet REF.V-228
250m2 build, 1200m2 plot, 4 bed, 3 bath, pool. Two complete houses, C/C, garden, Bbq, carport x 2, terraces. 250m2 / 1200m2 parcela, 4 dorm, 3 baños, piscina. Dos casas completas, C/C, jardín, bbq, cochera x2, terrazas.
485.000 €
jávea REF.V-210
582.000 €
jávea-tosalet REF.V-227
595.000 €
jávea-la lluca REF.V-229
630.000 €
160 m2 / 1.430 m2, 3 bed, 2 bath. valley and sea views, c/h, D/G. Posibility to extend. 160 m2/1.430 m2, 3 dorm, 2 baños. Vistas al valle y mar, c/C, D/A, posibilidad de ampliar.
290m2 restored finca, plot 3000 m2, 5 bedrooms, 3 bath, pool, C/H, D/G, amazing sea views. Quiet area. Finca restaurada 290m2, parcela 3000 m2, 5 dorm, 3 baños, piscina, C/C, D/A, vistas al mar. Zona tranquila.
250 m2 build, 4 bed, 3 bath, pool, C/H, carport, large rooms, various terraces. 250 m2 cons, 4 dorm, 3 baños, piscina, C/C, piscina y barbacoa, varias terrazas.
210m2/1900m2, 4 bed, 2 bath, really private, south facing, montgo views, garage, storage, naya. 210m2/1900m2, 4 dorm, 2 baños, orientación sur, vistas al Montgo, muy privado, garaje y trastero,
500 m2 / 2800 m2 plot, 5 bed, 3 bath, valley views and due south facing, terrace, bbq, heated 10x5 pool, C/H, A/C. 500m2 / 2800 m2 parcela, 5 dorm, 3 baños, vistas al valle, orientación sur, terraza, Bbq, piscina 10x5 clim, C/C, A/A. Class & VILLAS 27
Finca LS-1661 6
4
393
10117
12,5 x 4,5m
Finca con encanto y privacidad, de estilo moderno y energéticamente eficiente. Situada en una suave colina junto a La Sella Golf Resort dispone de unas vistas abiertas hacia el Montgó y el mar, a solo 2 kms de La Jara, y a 7 kms de Denia. Enticing countryhouse with privacy, built in a modern style and energetically efficient way. It´s location on a smooth hill next to the La Sella Golf Resort provides stunning and unstinted views to the Montgó and the sea. Only 2 kms to the next village and 7 kms. to Denia.
749.000 €
www.promociones-denia.com · Tel. +34 96 578 0701 - +34 607 471 801 · info@lasellagolfresort.com
28 Class & VILLAS
ex w cl it u h s E& iv Ve
Tosalet This stunning residence, located in the prestigious area of El Tosalet impresses with a contemporary architectural design on it’s three levels with a total of 675 m2 living space on a 2000 m2 plot. The living area on the first floor or middle floor with an open fireplace forms the heart of this home and it’s nearly floor-to-ceiling windows frame the unobstructed views over the mediterranean sea. This floor counts also with the cozy dining room, kitchen SHOP JáVEA Avda de la Libertad, 47-C · E-03730 Teléfono: + 34 965 76 95 58 - Móvil: 691 245 494 www.engelvoelkers.com/javea
• Jávea
and an area for the domestic service and a pantry.
On the second level are two bedrooms with bathroom en-suite, the master bedroom with an open fireplace, dressing room and it’s own bathroom. The other two bedrooms are on the ground level, with direct access to the garden and pool. Both of them with en-suit bathroom and direct access to the terrace.
For visit +34 691 245 987
Other particularly special highlight of this home includes the tennis court and the swimming pool with it’s dressing room and toilet. Every floor is boasting beautiful views to the seafront - all in all this dwelling represent the culimation of feel-good-living on an exclusive location.
Price: 1.700.000€
SHOP DENIA Calle Diana, 12 · E-03700 Teléfono: +34 965 03 69 19 - Móvil: 691 245 987 www.engelvoelkers.com/denia
Villa Picus – Starting from 475.000 €
Villa Janus – Starting from 463.000 €
Villa bona dea Jávea - moraira - dénia
Our German architect Stefan Kraus can design this villa with different floor plans. We put together your individual wishes and our innovative technology for you to feel comfortable in your new villa. This model offers 3 bedrooms and 2 baths on 201m². Starting from 588.000 €
Example interior, not included in the price
Example interior, not included in the price
Auf interessanten Grundstücken mit Meer- und oder Bergblick in den Orten Jávea, Dénia, Moraira, Calpe und Altéa designt und plant unser deutscher Architekt Ihnen gerne Ihre neue Villa. Zum Festpreis und zum fest vereinbarten Termin realisieren wir Ihre Wunsch-Immobilie mit unserem PartnerBauunternehmen aus Valencia in bester Qualität. Alle Stilrichtungen, Grundrissvorstellungen und -varianten sind in jeder Größe individuell möglich. Ihre persönlichen Wünsche und unsere innovativen Konzepte bringen wir zusammen, sodass Sie sich in der fertigen Villa wirklich wohlfühlen. Our German architect designs and plans your villa on interesting plots with sea and mountain view on the Spanish mainland at the Costa Blanca in the towns of Jávea, Dénia, Moraira, Calpe and Altéa. We construct your property at a fixed price and timeline together with our contracted builder from Valencia. All kinds of styles, floorplans are possible in all sizes. We match your personal needs with innovative concepts in order for you to feel comfortable in your newly constructed villa.
Ihr Makler und Neubaupartner Your partner for new constructions and resales Head office Jávea Avda. del Pla 124 - local 5 Phone: +34 966 238 992 Mail: sales@terraone-estates.com www.terraone-estates.com
Cabo la Nao Pla · JÁVEA · Opposite Deutsche Bank · +34 96 579 40 59 · info@villaux.com · Find us on For more information on these and over 300 new construction and resale properties, please visit our website at villalux.com
Rafalet REF.V-1424
4 bedrooms, 4 bathrooms, 390 m2, 1700 m2 plot, stunning views, indoor pool, cinema room, gymnasium, large garage, home automation system. 4 dormitorios, 4 baños, 390 m2, 1.700 m2 de parcela, vistas impresionantes, piscina cubierta, sala de cine, gimnasio, garaje, sistema de domótica.
La guardia park REF.V-1426
3 bedrooms, 3 bathrooms, 200 m2, 1000 m2 flat private plot, underfloor heating, air conditioning, home automation system. 3 dormitorios, 3 baños, 200 m2, parcela llana y privada de 1000 m2, calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, sistema de domótica.
Tosalet REF.V-1347
495.000 €
3 bedrroms, 3 bathrooms, 200 m2, 1000 m2 plot, peaceful and private location, underfloor heating, pre.installation A/C. 3 dormitorios, 3 baños, 200 m2, 1.000 m2 de parcela, lugar tranquilo y privado, calefacción por suelo radiante, pre.instalación de aire acondicionado. 32 Class & VILLAS
1.095.000 €
495.000 €
195.000 €
Duplex townhouse. 2 bedroom, 2 bathroom, beside de canal, underfloor heating, 60 m2 private garage Adosado dúplex. 2 dormitorios, 2 baños, al lado de canal, calefacción por suelo radiante, garaje privado de 60 m2.
Immobilienagentur - Real Estate Agency - Inmobiliaria Versicherungen - Insurance - Seguros Balcón al Mar · Carrer Cap Negre, 3, Oficina I · 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 609 60 33 58 · www.costablancasl.com · costablanca_sl@yahoo.es
Buscamos casas y pisos - We are looking for homes and flats
jávea-balcón al mar REF-4095
110m2 semidetached, plot 250 m2, 2 bed, 2 bath, 8x4 communal pool, sea views, garage, A/A, C/C, south F. Adosado 110 m2, parcela 250 m2, 2 dorm, 2 baños,piscina com, C/C, A/A, garage, or sur.
195.000 €
jávea-balcón al mar REF-4100
120 m2 villa, plot of 900 m2, 3 bed, 2 baths, pool 5x10, facing south, garage, solarium, C/C. Villa de 120 m2, parcela de 900 m2, 3 dorm, 2 baños, piscina 5x10, orientación sur, garaje, solarium, C/C.
290.000 €
torrevieja REF-4113
295.000 €
jávea-balcón al mar REF-4105
330.000 €
Villa 190 m2, plot 400 m2, 4 bed, 2 baths, pool 7x4, or south, C/H, garage, A/C. Villa 190 m2, parcela 400 m2, 4 dorm, 2 baños, piscina 7x4, or sur, C/C, garaje, A/A.
Villa 175 m2, plot 825 m2, 3 bedrooms, 2 baths, pool 8x4, garage, C/H, south facing, A/C. Villa 175 m2, parcela 825 m2, 3 dom, 2 baños, piscina 8x4, garage, C/C, orientación sur, A/A.
jávea-balcón al mar REF-4078
Villa 120 m2, plot 850 m2, 2 bedrooms, 1 bath, 11x5,5 pool, garage, south facing, C/H. Villa 120 m2, parcela 850 m2, 2 dorm, 1 baño, piscina11x5,5, garaje, orientación sur, C/C.
360.000 €
benitachell REF-4106
420.000 €
jávea-balcón al mar REF-4093
Villa 240 m2, plot 1030 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool 10x5.5, sea views, garage, C/C. Villa 240 m2, parcela 1030 m2, 3 dorm, 2 baños, piscina 10x5.5, vistas al mar, garaje, C/C.
435.000 €
jávea-balcón al mar REF-4115
295 m2 villa, plot 500 m2, 4 bedrooms, 2 bath, pool 8x4, A/C, garage, C/H, sauna, jacuzzi, sea views. Villa de 295 m2, parcela 500 m2, 4 dorm, 2 baños, piscina 8x4, A/A, garaje, C/C, sauna, jacuzzi, vistas al mar.
480.000 €
jávea-balcón al mar REF-4111
Villa 245 m2, plot 1560 m2, 4 bed, 3 bath, 6x12 pool, C/H, sea views, double garage, south facing. Villa de 245 m2, parcela de 1560 m2, 4 dorm, 3 baños, piscina 6x12, C/C, vistas al mar, garaje.
645.000 €
jávea-balcón al mar REF-4102
780.000 €
offer / oferta jávea-costa nova REF-4091
875.000 €
jávea-balcón al mar REF-4114
1.490.000 €
Villa 325 m2, plot 835 m2, 4 bed, 3 bathrooms, pool 10x4, A / A, south facing, garage, C/H. Villa 325 m2, parcela 835 m2, 4 dormitorios, 3 baños, piscina 10x4, A/A, orientación sur, garaje, C/C.
325 m2 villa, plot 1150 m2, 4 bedrooms, 2 baths, pool 12x6, C/H, sea views, south facing, A/C. Villa 325 m2, parcela 1150 m2, 4 dorm, 2 baños, piscina 12x6, C/C, vistas al mar, orientación sur, A/A.
Villa 350 m2, P. 710 m2, 3 bed, 3 bath, pool 8x4, south F, floor heating, A/C, sauna, double garage. Villa 350 m2, P. 710 m2, 3 dorm, 3 baños, piscina 8x4, or sur, suelo radiante, A/A, sauna, garaje doble.
Double plot (800 and 900 m2), front line, building, swimming pool 10x5, south facing, sea views. Parcela doble (800 y 900 m2), primera línea, edificable, piscina 10x5, or sur, vistas al mar. Class & VILLAS 33
Muebles y decoración
Furniture and colonial
de estilo colonial
style decoration
Ctra. de Benitachell, 71 · 03730 JÁVEA (Alicante) Tel 96 646 28 18 · Fax. 96 646 28 19 · info@bellohorizonte.es · www.bellohorizonte.es 34 Class & VILLAS
m o b i l iario y proyectos de alta decoración
Avda. Pais Valencia nº 7 • BENISSA • Tel. 96 573 00 50 • Fax 96 573 23 61 info@martinezmuebles.com www.martinezmuebles.com CLASS & VILLAS 35
36 Class & VILLAS
Interior Design
Interior Design Jร VEA Ctra. Cabo la Nao - Plรก 42 Telf. +34 96 579 00 72 info@tarraula.com
www.tarraula.com
Para que su hogar
A MO B
S
MA
IN
LE
R
sea un verdadero lujo
Aniversario
Celebre con nosotros el 25 aniversario de Marina Mobles, disfrutando de unos descuentos extraordinarios del 20% al 50%, en los muebles que tenemos en stock en nuestra exposición de más de 10.000 m2.
Comedores · Dormitorios · Armarios y vestidores Sofás · Colonial y Rústico · Juveniles · Sillería Mesas y Recibidores · Colchones · Iluminación Oficinas Complementos · Forja y Jardin
M á s d e 10.000 m 2 d e e x p o s i c i ó n · n o c e r r a m o s a m e d i o d i a · a b i e r to s á b a d o s ta r d e
Ctra. Nacional 332, Km 191,8 · PEDREGUER (Alicante) · Tel. 96 576 07 64 - 96 576 15 11 Fax. 96 576 00 53 marinamobles@marinamobles.com · www.marinamobles.com 38 Class & VILLAS
CLASS & VILLAS 39
d e s i g n
10 años
rr
ant
hormigón impreso We are always open at Tel. 902 107 740 · Ctra. Portichol, 89 · Jávea · www.hormimpres.com · www.resinasonline.com 40 Class & VILLAS
y
wa
microcemento
ar a n
a tí
G
c e m e n t
Construcción · Gunitados · Autonivelantes · Servicio de miniexcavadora y minicargadora · Piscinas y Spa Servicio técnico · Tienda de productos y equipamiento
Primer premio en la categoría de piscina residencial en el concurso de ámbito internacional Piscina & Wellness Barcelona Awards 2015 Avda. de la Fontana, 2. Local 1 · 03730 Xàbia/Jávea (Alacant) · T/F: 96 646 19 74 www.construma.es · info@construma.es
CLASS & VILLAS 41
LOGA SANEAMIENTOS
GRIFERÍAS SANITARIOS CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO JÁVEA - C/ Liverpool, 3 - Tel. 96 579 54 94 DÉNIA - Ptda. Madrigueres sud, 9 - Tel. 96 578 32 02 CALPE - Portalet, 8 - Tel. 96 583 18 03
JARC P
RO ECT T
Alarmas de Robo e Incendio para Vivienda y Negocio Circuito Cerrado Televisión Conexión 24h a Central Receptora Extintores Control de Accesos
607 47 11 93
42 Class & VILLAS
Cuando lo Esencial
es la Seguridad
CLASS & VILLAS 43
Professional experience, responsibility and transparency Bring us your needs and we will achieve and manage the lowest price for your project Turn key price homes, with no surprises
Avenida Pla, 130 · Local 202 A · Jàvea +34 628122790 · +34 629807916 · www.dpspm.com
44 Class & VILLAS
CLASS & VILLAS 45
structural surveys Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. CAAT. PROPERTY BUYER’S SURVEYS AND EXPERT REPORTS. INVEST SAFELY - ALWAYS HAVE A SURVEY! Call for free initial advice and a survey quotation.
Insured via Lloyd´s of London · Registered in Spain · Colegiado Nº 5949 T. 653 73 30 66 - 962 807 247 · mrmpaddon@hotmail.com www.surveyorsjavea.com
Importador Oficial y Distribuidor PRESTIGE JÁVEA Muelle público s/n Puerto de Jávea, nº 5 03730 Jávea (Alicante) +34 966 462 020
DÉNIA Marina de Dénia, local G1 Dársena de babor s/n 03700 Dénia (Alicante) +34 966 462 020
www.marinasport.es - info@marinasport.es 46 Class & VILLAS
MADRID Calle Lagasca, 67 28001 Madrid +34 915 774 184
Maremoto jets, S.L. Pol. San Carlos, 1-B 路 DENIA (Alicante) 路 T. 966 422 765 info@maremotojets.com 路 www.maremotojets.com
CLASS & VILLAS 47
48 Class & VILLAS
GRUPO JOSE JORRO
nueva exposiciรณn en Jรกvea new showroom at jรกvea Venta Nuevo y Ocasiรณn New & Second Hand Sell Taller Especializado Specialized Workshop Recambios Car Parts Jร VEA C/Roma, 24 - Junto SUPERCOR - Tel. 965 790 600 - www.josejorro.com CLASS & VILLAS 49
DesignCars luxury & sport cars
here comes the luxury Stock Abarth · aston martin · audi · bentley · bmw · brabus · ferrari · hummer · jaguar · jeep lamborghini · maserati · mercedes benz · mini · porsche · range rover · rolls royce
Carretera Denia - Ondara, km 1 · 03700 DENIA Tel. +34 965 786 404 · +34 665 025 024 www.designcars.es · info@designcars.es · eduardo@designcars.es 50 Class & VILLAS
9 common errors that will cost you money when you buy a property in Spain • Not hiring an Independent Lawyer to look after your interests.
• Not having the “certificado de habitación” (habitation certificate) or the “licencia de segunda ocupación” the license of second occupation).
Good solicitors often have to say no to a purchase and this could be more difficult for a solicitor who is very dependent on the referrals of a particular agent. An estate agent and a buyer´s solicitor could have a clear conflict of interest.
• Not checking the payment status of the community of owners. Are there any outstanding debts? Again your lawyer can check this for you.
• When buying an off-plan property: Not asking for a bank guarantee.
• Not checking any future tax implications with your lawyer, be it about purchase, sale, donation, or inheritance tax.
A bank guarantee is a promise of payment from the bank. If a developer defaults on handing over the property within the time agreed or not even started the building, the bank will cover the loss. • Not performing the due diligence, such as checking any planning infractions or charges that may be attached to the property. Your lawyer can do this for you. • Not checking that the square meters that appear on the cadastral plan and registry coincide with the each other and actual square meters of the property. This is important; spoken words don´t count when buying a property. Written documents must coincide with each other and the actual specifications of the dwelling and be checked by qualified professionals such as your lawyer and surveyor.
Make sure you are using an indepedent lawyer when buying or selling a property in Spain
Moraira C/ Marjaleta 6 · Piso 1º Puerta 2ª
• Not checking if the property you are about to purchase has the appropriate water and electricity bulletins. This can be an expensive and time consuming process after you´ve bought the property. However your lawyer can make sure that all of this paperwork is in order beforehand. • Not hiring and independent surveyor: an independent surveyor checks and double checks that all of the details on the paperwork relevant to the property coincide with the actual characteristics of the dwelling. Pellicer & Heredia Lawyers will be pleased to help you with a study of your case. For more information call us on +34 965 480737 – 606056282 or e-mail info@pellicerheredia.com.
a b o ga d o s · s o licit o r s · b a r r ist e r s tax advisors · international lawyers
Alicante Plaza Calvo Sotelo, 1
benidorm Indoor Market
T. 00 34 965 480 737 M. 00 34 606 056 282
info@pellicerheredia.com www.alicantelawyers.es
CLASS & VILLAS 51
EXCELENCIA EN EDUCACIÓN. colegio internacional británico para niños desde 18 meses a 18 años EXCELLENCE IN EDUCATION. A British international school for children from 18 months to 18 years of age
si desea visitarnos LLÁmenos al 671 698 769 · Call 671 698 769 now to organise a tour of the school Clasificado en el top 100 de colegios Internacionales por el Periódico El Mundo desde 2000 Educación en Valores · Curriculum Británico · Homologación con el Sistema Educativo Español Acceso directo Universidades Españolas e Internacionales · Altos Resultados Académicos con el logro de 41 Certificados de notas más altas en los Examenes Oficiales de CIE y EDEXEL. Instalaciones de Vanguardia · 16 rutas de autobús incluyendo Gandía y Benidorm.
Ranked in the top 100 International Schools by El Mundo Newspaper since 2000 · Excellent Social and Pastoral Care British National Curriculum · Homologación with the Spanish System · Direct access to Spanish and international universities 41 High Achievers Awards gained through Cambridge International Examinations and EDEXEL · Modern Facilities · 16 bus routes including Gandia and Benidorm.
THE LADY ELIZABETH SCHOOL - Admisiones e Información 671 698 769 Junior School - Entrada Norte de la Cumbre del Sol - Benitachell - junior@laudeladyelizabeth Senior School - Ctra. Benissa-Jalón s/n - Llíber - info@laudeladyelizabeth.com www.laudeladyelizabeth.com 52 Class & VILLAS
Priscila Welter
Handbags & More
www.priscilawelter.com - 966463093 - 617239747 Boutique Status by Priscila Welter - Avda, Jaime , 14 - 03730 Jรกvea (Alicante) 96 627 80 59
CLASS & VILLAS 53
M o d a E l e g a n t e para todas las ocasiones
hasta 50% descuento en ropa de invierno Joan Fuster, 4 - Edificio Puerto Real - J谩vea 路 Tel. 96 579 22 53 - lacorona@gmx.net 54 Class & VILLAS
Tel. 96 627 80 59 路 Avda. Jaime I, 14 路 03730 J谩vea (Alicante)
www.statushair.es
CLASS & VILLAS 55
FITUR congrega en Madrid el gran foro de negocio e innovación de la industria turística mundial
FITUR, organizada por IFEMA los días 20 al 24 de enero, en Feria de Madrid, cerró su 36ª edición con los mejores datos de su historia, y con una alta valoración por la calidad y cualificación de los contactos. Así FITUR vuelve a registrar un nuevo récord de participación, que coincide con los mejores datos de la industria turística en España y a nivel mundial. Así, a lo largo de sus cinco jornadas la Feria se estima habrá recibido la cifra total de 231.872 visitantes (profesionales y público) lo que supone un crecimiento del 6%. Destaca la participación profesional, con 124.659 visitantes y un crecimiento del 2%, consolidando la alta representación internacional, que ya en sus dos anteriores ediciones acumulaba crecimientos del 7% y 12%, respectivamente. 56 Class & VILLAS
FITUR, organized by IFEMA from 20 to 24 January at Feria de Madrid, closed its 36th edition with the best data of its history, and with a high value on quality and qualification of contacts. So again FITUR a new record of participation, which coincides with the best data of the tourism industry in Spain and worldwide. Thus, over the five days the fair is estimated to have received the total of 231,872 visitors (professional and public) representing a growth of 6%. It stresses professional involvement, with 124,659 visitors and a growth of 2%, consolidating the high international representation, now in its two previous editions accumulated growth of 7% and 12%, respectively.
CLASS & VILLAS 57
Las playas, acantilados y entorno natural que rodean a Xàbia son bien conocidos y admirados por muchos visitantes. Sin embargo, el municipio ha desvelado este año en Fitur uno de sus tesoros mejor guardados: el mágico ecosistema que se despliega bajo la superficie del mar. Todo un mundo por descubrir cuajado de galerías, praderas de posidonia, pasadizos, jardines de coral, especies exóticas, cavernas y vestigios arqueológicos.
The beaches, cliffs and natural environment surrounding Javea are well known and admired by many visitors. However, the municipality has unveiled this year at Fitur one of the best kept treasures: the magical ecosystem that unfolds under the sea surface. A whole world to discover studded with galleries, seagrass meadows, passages, coral gardens, exotic species, caves and archaeological remains.
La riqueza de los fondos marinos y que sea el municipio con más clubs de buceo de la Comunitat Valenciana hacen que Xàbia tenga mucho potencial para el turismo ligado al submarinismo. No en vano, el año pasado se registraron más de 30.000 inmersiones, de las que más de la mitad fueron en temporada turística media o baja.
The wealth of the seabed and is the municipality with more diving clubs of the “Comunidad Valenciana” make Javea has much potential for tourism linked to diving. Not surprisingly, last year more than 30,000 dives, of which more than half were in middle or low season were recorded.
Se trata de una actividad sostenible y respetuosa con el entorno, que valora la riqueza paisajística y la biodiversidad, compatible tanto para los que viajan con amigos como en familia. Todas las posibilidades que ofrece Xàbia para los submarinistas se recogen en una cuidada guía de buceo que se ha presentado este año en Fitur. Bajo el lema “sumérgete en un mar de vida” repasa con fotografías, textos e infografías los atractivos de nuestros 25 kilómetros de costa, 58 Class & VILLAS
It is sustainable and respectful activity with the environment, which values t he rich landscape and biodiversity, supports both for those traveling with friends and family. All Xàbia offers possibilities for divers are collected in a neat dive guide has been presented this year at Fitur. Under the slogan “dive into a sea of life” reviews with photos, texts and infographics attraction of our 25 kilometers of coastline, the marine reserve and 22 dives seven clubs offering diving, involved a sector-wide strategy positioning the works council headed by the mayor, José Chulvi.
CLASS & VILLAS 59
60 Class & VILLAS
la reserva marina y las 22 inmersiones que proponen los siete clubs de buceo, un sector implicado en toda la estrategia de posicionamiento en la que trabaja la concejalía que dirige el alcalde, José Chulvi. Además de la guía, en la feria se mostró el video que servirá para promocionar la campaña en redes sociales e internet y que, con imágenes impactantes del litoral, muestra las posibilidades de combinar submarinismo con otras actividades para toda la familia.
In addition to the guide, in the video show that will serve to promote the campaign in social networks and the Internet and, with shocking images of the coast, shows the possibilities of combining diving with other activities for the whole family it showed. Other products that have been promoted in Fitur is the Montgorock festival, which will headlining to Loquillo, to be held at Arenal 20 and 21 May. And in recent years, the party and Fogueres tradition has also had its place in Madrid with the presence of their representatives.
Otro de los productos que se han promocionado en Fitur es el festival Montgorock, que tendrá como cabeza de cartel a Loquillo, y que se celebrará en el Arenal el 20 y 21 de mayo. Y como en los últimos años, la fiesta y tradición de Fogueres también ha tenido su espacio en Madrid con la presencia de sus representantes. CLASS & VILLAS 61
¿Que son los vinos de Pago? La broma recurrente suele ser: “¿Vinos de Pago? Es que hay vinos gratis?”. Pero aquí el termino pago tiene el sentido que conserva en Latinoamérica, el de un territorio acotado y diferenciado, una finca, una estancia. Dentro de una Denominación de Origen, de un término municipal e incluso entre el viñedo de una bodega hay rodales privilegiados, bien porque, por su orientación, el sol los acaricia en las épocas adecuadas, o porque al estar en un cerrillo el viento refresca las cepas mientras, abajo, sus vecinas se cuecen en verano, o quizá porque el suelo se ha formado por erosión o por aluvión. El caso es que esa tierra produce cepas, uvas y en definitiva vinos que tradicionalmente se han venido distinguiendo de los del entorno y que, incluso antes de que se impusiera el embotellado, los vecinos valoraban con admiración, y con nombre propio, el nombre del pago. Algunos han conservado y encumbrado hasta hoy ese prestigio. Al año siguiente, la Ley de la Viña y el Vino convirtió en nacional esa iniciativa manchega y legisló las normas para 62 Class & VILLAS
calificar un vino de pago; principalmente, que la bodega los elabore con sus propias uvas y que estas procedan de un terreno especial. El resultado es una Indicación Geográfica Protegida que el elaborador puede lucir exclusivamente en la etiqueta de ese vino, no en todos los de su bodega. Pero ya antes, muchas algunas bodegas venían bautizando su vino estrella cosechado en una viña muy selecta como Pago de… y, a la vez, un grupo de 25 prestigiosas bodegas habían constituido la asociación Grandes Vinos de Pago para presentarse conjuntamente con un marketing que resaltara la calidad común. Entre ellas, algunas son también, oficialmente, Vinos de Pago. Esas tres utilizaciones han convertido el término Pago en un verdadero lío para quien compra o quien bebe el vino. La denominación oficial viene copiada de Francia, donde hace siglos se clasificó la tierra vitivinícola, otorgando a ciertos parajes, ideales para el cultivo de la viña, la calificación de Cru, Grand Cru, etc. Los vinos más famosos del mundo nacen en esas viñas calificadas.
Con esos mimbres, la D.O. Vino de Pago equivale a una Denominación de Origen Individual que presupone que han de ser vinos de gran calidad, puesto que han de superar muchas exigencias. Y, además, esta D.O. ampara exclusivamente al vino, no a la bodega y toda su producción. En España actualmente hay 15 Vinos de Pago y en nuestra tienda en Teulada tenemos 6: Calzadilla, Dehesa del Carrizal, Florentino, El Terrerazo, Los Balagueses y Otazu. Verdaderamente, todos son territorios especiales, pero cualquier cata o degustación aficionada de estos 15 vinos revela escandalosas diferencias de calidad. En definitiva, se pretendió normalizar una calificación de grandes vinos de España, por encima de su Denominación de Origen. Los grandes vinos como Pago de Florentino, tienen de primer compañero a RIEDEL, potenciador de los vinos…Riedel se amiga con los vinos, haciendo
que el que bebe deguste, que el que degusta se deleite, que el que se deleite goze,,,y así un paso más. ¿EXISTE UNA COPA PARA TODOS LOS VINOS?
Las copas con la forma más versátil para vinos tintos y blancos son nuestras Ouverture y Riesling Grand Cru / Chianti Classico). Es importante recordar que la forma sí importa cuando se persigue alcanzar al máximo el disfrute del vino.
• ¿Existe alguna copa ideal para cualquier estilo de vino? • La copa en la que se sirve un vino condiciona su bouquet, sabor, equilibrio y regusto. Así, un vino mostrará características muy diferentes cuando se sirve en copas de formas diferentes. • Estas diferencias son tan grandes, que hasta los más expertos creen que están catando tantos tipos de vino como tipos de copas hay en la prueba.
DIVERSUS www.diversusregals.com
Selección de los mejores y más exclusivos delicatessen, champagnes, licores, y lo más selectos vinos, Pago de Carraovejas, Arzuaga, Bosque de Matasnos, Contador, Vega Sicilia y muchos más.
Avda. Mediterráneo, 106 • TEULADA Tel. y Fax - 96 574 03 99 bodega@acatarlotodo.com www.acatarlotodo.com
Avda. Mediterráneo,108 · 03725 Teulada · Alicante Tel: 96 574 12 22 · info@diversusregals.com CLASS & VILLAS 63
Cocina de mercado rica en ideas y sabores, con maridaje de vinos de autor y gran reserva
Ctra. Jávea-Benitachell, nº 9 · JÁVEA Tel. 96 579 37 64 www.restaurantemasena.com
Especialidades mediterráneas y carnes a la piedra Selecta carta de vinos · Catas y eventos especiales Hotel con 4 habitaciones Ctra. N 332 - Partida Benisaina, 3 Gata de Gorgos · 96 505 84 75
64 Class & VILLAS
COMIENZA LA TEMPORADA 2016!! CUMPLIMOS 10 Aﾃ前S Y EN NUEVA CASA!!
AV. MEDITERRANEO 10 ﾂｷ PUERTO JAVEA ﾂｷ RESERVAS & TAKE AWAY AL TEL 966 472 862 CLASS & VILLAS 65
Casa de la Pizza MENÚ ESPECIAL Copa de Cava Sopa de Pollo y Puerros Ensalada Waldorf Calamar con Gambones Sorbete de Limón Medallones de Carne Postre Sorpresa del Chef Media Botella de Vino Incluida
28,50 €
Música en Directo a Partir de las 19:30h. Reservas 96 647 33 64 Ctra. La Guardia, 146 · Costa Nova · JÁVEA
Reserve ya para fallas y semana santa C/ Pio X, nº5. Puerto de Jávea · Alicante Tel. +34 965 795 461 Fax: +34 965 795 463 Info@hotel-javea.com · www.hotel-javea.com
66 Class & VILLAS
Avda. del Arenal, 6 • Edif. L´Ancora 1 - Jávea • Tel. 966 462 461 • info@cremecreme.es Síguenos en
www.facebook.com/cremedelacremejavea CLASS & VILLAS 67
Ref. 3034 Jávea: ‘La Serenissima’, 450m², built 1995, 1.752m² plot, nice sea views, 5 bedrooms, 5 bathrooms en suite, 15m pool. € 1.600.000,-.
Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126, D-22299 Hamburg · Tel. +34 96 646 84 02 www.hg-hamburg.de · info@hg-hamburg.de