ClassCasa 37

CLASS CASA

| EDIÇÃO 37 | DEZEMBRO / JANEIRO - 2013 | ANO 8 |

CORES Saiba como decorar sua mesa para receber com estilo BAZAR Móveis e complementos para área externa

ARQUITETURA DECORAÇÃO ARTE DESIGN ESTILO

www.classcasa.com.br | PERNAMBUCO | BRASIL |

DICAS Paris, Londres e NYC na agenda de viagem LUXO Marcas e produtos para o mercado premium

VERÃO PERNAMBUCANO Casas de Praia com projetos fantásticos

Edição 37 | Dez/Jan - 2013 | Ano 8 EDITORIA E DIREÇÃO DO PROJETO Carla Guerra carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br FOTOGRAFIA Marcelo Marona marcelomarona@gmail.com REPORTAGEM Bruno Souto Maior redacao@carlotacomunicacao.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL E ATENDIMENTO 81 3091.5068 | 8873.2003 comercial@carlotacomunicacao.com.br TEXTOS Carla Guerra, Bruno Souto Maior CONSULTORES E COLABORADORES Zezinho Santos, Turibio Santos, Márcia Longman, Luciene Torres, Rodrigo Duarte e Bruno Duarte *Nossos colaboradores atuam na revista periodicamente, de acordo com as pautas de cada edição.

REDAÇÃO 81 3242.4840 | 8871.1002 redacao@carlotacomunicacao.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL E REDAÇÃO Rua Amélia, 373, Galeria Graças Center Salas 104 e 105 52011-050, Graças, Recife - PE CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO Carlota Editora e Agência de Notícias COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Carlota Editora e Agência de Notícias ISSN 1983-8441 PARA ANUNCIAR Gleice Cleone 81 3091.5068 | 8876.2004 classcasa@carlotacomunicacao.com.br A ClassCasa é propriedade da Carlota Editora e Agência de Notícias, com distribuição dirigida para assinantes, mailling composto por empresários, lojistas, imprensa, formadores de opinião e para venda direta nas livrarias Cultura. A publicação é aberta a colaboradores e não se responsabiliza por conceitos emitidos em textos assinados, em respeito à liberdade de expressão e por qualquer conteúdo publicitário e comercial de terceiros.

Vamos abraçar o sol!

Contagiados pelo balanço positivo de 2012, abrimos o ano de 2013 com uma alegria ensolarada!

Contabilizando perdas e ganhos, o saldo foi excelente. A Revista ClassCasa se consolida como referência para o mercado de arquitetura, decoração e estilo, lança seu portal e colhe os frutos de oito anos de trabalho.

O recém-lançado Anuário ClassCasa é um sucesso de aceitação e torna-se o mais importante catálogo do segmento, apresentando os melhores profissionais e empresas do setor. A empresa fecha o ano com um pé em Salvador, Bahia, em novo projeto, e deverá ampliar a sua atuação naquele estado.

Muito bem acompanhados, passamos todo o ano convivendo com o melhor da arquitetura pernambucana, renovando parcerias, fazendo amigos e abrindo espaço para novos companheiros. Por isso, um abraço a todos os que nos brindaram com sua confiança e convívio, desejando estar com vocês, em 2013, para que juntos possamos fazer e acontecer.

Carla Guerra / Editora carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br carlapessoaguerra carla guerra carlotaguerra

ClassCasa Nº 37

CLASS CASA PERNAMBUCO | BRASIL

ARQUITETURA | DECORAÇÃO | ARTE | DESIGN | ESTILO

www.classcasa.com.br

flores e festas

28

24 50

bazar e outras coisas

64

editorial

classhotel

21 23 26 36 38 44 Ano 8

estiloclub

design plural tecno mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

classzoom classempresa

53 58 60 62 77

galeria classarquiteto classbook classweb radar decor

96 97 110 124 130

trends radar decor adoramos party especial

Fotos dos ambientes: Thiago Freire

Fotos dos ambientes: Marcelo Marona

Planejados, do seu jeito.

Cada projeto, uma nova história.

Carlos Queiroz e Fábio Benevides Arquitetos

Tecnologia, respeito ao meio ambiente, versatilidade nas configurações e exclusividade nos acabamentos fazem da Bontempo uma loja de referência no segmento de planejados.

www.bontempo.com.br @moveisbontempo

Recife | Av. Domingos Ferreira, 1248 Boa Viagem | Recife-PE | (81) 3327.8002

Faça parte do mundo da tecnologia e do design!

A aplicação de nossas inovações integram harmonia, design e praticidade em seu dia a dia. Ingresse na modernidade com soluções voltadas para seu bem-estar, conforto e segurança, e que contam com toda a cultura de nossa marca sobre um modo de viver com exclusividade.

Projeto da ArqMulti

Foto do ambiente: Marcelo Marona

Mantemos um serviço exclusivo de atendimento ao profissional de engenharia ou arquitetura, que orienta sobre todos os aspectos da automação Residencial ou Corporativa.

81 3341.6918 Rua Padre Bernadino Pessoa, 247 Boa Viagem, Recife-PE

www.kriese.com.br

Carla Guerra Editora da ClassCasa carlapessoaguerra carlotaguerra

Salve a Bahia Conhecida como a Polinésia Brasileira, a Praia do Forte, no município de Mata de São João, a 56 km ao norte de Salvador, é um destino turístico procurado devido à sua rica gastronomia. E é no coração da Vila de Praia do Forte, que o Restaurante Terreiro Bahia traz o melhor da típica cozinha baiana. A casa faz parte da seleta lista de restaurantes da Boa Lembrança, no Brasil e, desde sua inauguração, é considerada a melhor comida da Praia do Forte, pelo Guia 4 Rodas. Em 2010, recebeu o Selo Verde por suas práticas ambientalmente corretas. O projeto arquitetônico do Terreiro Bahia foi 100% desenvolvido com material de demolição da própria região, sendo o primeiro empreendimento da Praia do Forte totalmente sustentável. À frente do restaurante, a talentosa Tereza Paim, eleita pela Veja Comer e Beber Salvador, como a chef de 2012, recebe com sorrisos e receitas de tirar o fôlego. Fica a dica.

Fotos: Divulgação

Moda em Vídeo A Christian Dior lançará um documentário na internet estrelado pela atriz francesa Marion Cotillard, dividido em cinco partes, para mostrar a importância da principal bolsa da maison francesa. A icônica peça, criada a partir de uma conversa entre o empresário Bernard Arnault, Sidney Toledano, o designer na época, e sua equipe de criação, tornou-se o acessório símbolo da realeza. Ao ser presenteada por Madame Chirac, primeira-dama da França de 1995 a 2007, Lady Di passou a ser vista frequentemente com o novo item must have das mulheres e, então, a bolsa foi rebatiza de Lady Dior em sua homenagem. A partir disso, mais de 500 versões foram feitas com materiais e designs diferentes.

Ano 8

Riomar Premium A grife inglesa Burberry aportou no Shopping RioMar trazendo definitivamente o mercado premium internacional para o Recife. Com sua marca registrada no trench coat e no padrão xadrez a Burberry é a sexta unidade da marca no Brasil e conta com 390 m². O projeto arquitetônico e de design é assinado pelo diretor criativo da marca Christopher Bailey não fica a dever a nenhuma loja do mundo.

Beauté Estrelada por Penélope cruz, a nova Le Lis Beauté promete estar a altura das mais conceituadas marcas de beleza. Com uma linha completa de produtos se instala nos melhores shoppings da cidade com lojas charmosas e design arrojado. É só conferir na loja do Shopping Recife.

estiloclub

Foto: Rômulo Portela

21

Luciene Torres Superintendente do Centro Pernambucano de Design

Design e Humanidades

A

valorização do design no Brasil vem aumentando pelas empresas impelidas pela competitividade crescente, decorrente do desenvolvimento econômico do país. O interesse

é competir, inovar, reforçando cada vez mais o papel do designer diante da sociedade e do futuro da humanidade. Papel este que é crescente. Não é mais possível atuar no âmbito do design sem levar em consideração questões como sustentabilidade. Trata-se praticamente de uma premissa ética, que visa avaliar os impactos que podem atingir os seres humanos e a terra em que habitamos e que pretendemos deixar para os nossos filhos e netos. Pode parecer exagero, mas é o designer o grande responsável pelo direcionamento do consumo no mercado. O designer vem, tal como outras áreas de conhecimento, despertando o interesse pelas ciências humanas, que lhe complementam informações sobre o sujeito usuário e/ou consumidor alvo de seus projetos. Reflexões de ordem filosófica, sociológica, psicológica e de outras áreas, como referências importantes, serão primordiais, para a necessária reconceituação dessa área profissional e disciplinar, frente aos novos compromissos e significações que a contemporaneidade lhe impõe. O designer influencia os hábitos e valores dos consumidores e/ou usuários aos quais se dirige e que são, de fato, seus verdadeiros “clientes”. Assim, tem que

Fotos: Divulgação

atuar com toda a responsabilidade e ética que isso implica. A temática “Design e Humanidades” traz uma nova perspectiva de relação do designer com o meio social, que agora busca o apoio nas ciências humanas para instrumentalizá-lo. Isso significa um deslocamento no foco do criador para o sujeito receptor dessa criação e todo o contexto social, cultural e econômico envolvido.

Ano 8

design plural

23

flores e festas

24

Márcia Longman Arquiteta e proprietária da Maria Fulô

Como decorar sua mesa no verão

Fotos: Marcelo Marona

C

om a chegada do verão vêm as férias

podem ser usados sem toalha, mas nada de

e as festas de final de ano. É tempo de

descaso. Uma bela passadeira floral, com cores

descansar, desacelerar, receber amigos,

vibrantes, abre o tom e recebe muito bem su-

recarregar para um novo ano que se inicia, viva

plats e porta-guardanapos de palha.

2013! Para recomeçar, nada melhor do que re-

Os guardanapos também podem ser um dife-

ceber os amigos com charme e estilo, daquele

rencial, neste caso, o laranja harmoniza com as

jeitinho que todos se sentem bem, confortáveis

passadeiras. Todos esses tons terrosos, elemen-

e queridos. Para isso, vamos dar algumas pe-

tos naturais, ganham ainda mais valor em meio

quenas e preciosas dicas de como receber bem

a lindas taças de cristal azul, com certeza um to-

na praia e montar uma linda mesa de verão.

que a mais nesta montagem. As flores podem

A palavra de ordem é descontração, sem mui-

ser dispostas de maneira leve e descontraída,

tos protocolos, mas com estrutura. Nos quartos

nada de arranjos formais montados. Tenha

de hóspedes tenha sempre toalhas e lençóis

sempre uma peça que receba flores na água,

limpos. Uma pequena farmácia com medica-

algo bem versátil e prático para o dia a dia de

mentos básicos e itens de higiene também são

quem não quer se descuidar das flores naturais

uma boa pedida. Nas áreas de convívio, é bom

(fundamentais na hora de receber) sem muito

sempre ter à mão protetor solar, chapéus, es-

trabalho.

preguiçadeiras, guarda-sol e toalhas secas. Por

Castiçais de cristal com velas azul turquesa pro-

fim, água de coco para hidratar e muita alegria

vam que a mistura de texturas é muito bem-

na decoração: cores, texturas e elementos na-

vinda neste caso. E por fim, lindos bowlls de

turais. Tudo que possa remeter ao mar, sol e

vidro recebem frutas, peça chave numa mesa

vitalidade serão bem-vindos!

de verão. Na área das bebidas, as mais refres-

Na hora de montar a mesa de verão vale qua-

cantes são ideais para o calor: águas aromatiza-

se tudo. Use e abuse das cores: laranja e pink

das, sucos e refrescos ou um bom espumante.

como tons de base trazem um ar asiático e aco-

Agora é fazer as malas, chamar os amigos e

lhem todas as outras tonalidades muito bem.

curtir cada segundo, mas, cuidado, eles podem

Mesas rústicas, de madeira ou outros materiais

não querer ir embora. Feliz Ano Novo!

ClassCasa Nº 37

Ano 8

Rodrigo Duarte Arquiteto e consultor especializado de Áudio e Vídeo Bruno Duarte Engenheiro mecânico, e consultor especializado de Áudio e Vídeo

Soundstick III Harman Kardon

Design contemporâneo e resultado sonoro inimaginável: esse equipamento foi desenvolvido para uso em pc’s, porém o resultado foi tão bom que usuários exigentes costumam utilizá-lo ligado diretamente a uma fonte sonora portátil (iphone ou ipod) para escutar suas músicas em casa. O som é limpo, de qualidade extraordinária e dá muito bem para perceber cada instrumento musical. Testamos e aprovamos!

Coisa de Cinema

O projetor Optoma GT750E é ideal para pequenos espaços. Mesmo com pouca distância entre o projetor e a tela, é possível conseguir um resultado de tela de projeção super ampla, transformando um espaço pequeno em um grande cinema em casa. Além disso, o GT750E tem projeção 3D, vem com dois óculos inclusos, em HD com resolução WXGA (1280x800), tem 3000 Lumens e Taxa de Contraste de 3000:1.

Fotos: Divulgação

tecno

26

Lançamento

Cuidados Especiais

O cabo HDMI (High Definition Multimedia Interface) é uma das melhores opções para transmissão de áudio e vídeo quando falamos em conexões HD. Pois, possibilita o maior aproveitamento da capacidade do dispositivo, transmitindo som e imagem em melhor qualidade através de um único cabo. Como neste caso, literalmente, “nem tudo que reluz é ouro”, não comprem cabos HDMI apenas por preço, pois cabos mais baratos costumam ser construídos em materiais

Um sistema 3.1 com blu-ray integrado e que pode ser configurado sem nenhuma dificuldade. Esse é o BDS 600 Harman Kardon. Com um design clean e moderno, o receiver/tocador de blu-ray vira o centro das atenções do móvel com sua beleza. O sistema é composto de três componentes: receiver com tocador de blu-ray integrado (2 em 1), soundbar de três vias e subwoofer compacto. Além disso, o receiver ainda permite a instalação de caixas surround adicionais, caso o cliente prefira expandir o sistema para o formato 5.1. de baixa qualidade e condutividade, afetando assim a qualidade da imagem, do som e dos dados transmitidos através dele. Além disso, um cabo mal feito e não testado pode ocasionar defeitos na placas HDMI dos equipamentos interconectados. Então, o ideal é sempre procurar por marcas já estabelecidas no mercado, que possuem garantia de qualidade e, normalmente, são testados individualmente contra defeitos durante o processo de solda.

ClassCasa Nº 37

bazar

Sylis Benches

Design limpo e versatilidade são o coração desse banco. Produzido em dois tamanhos, permitem usos múltiplos como uma mesa de área externa ou na função original de banco, formando uma composição inteligente.

Design: Vivo Elemental Fabricante: Vivo Elemental

Chariot

Chariot é um carro de apoio realizado com três elementos simples unidos: rodas, bandejas e estrutura. As rodas, que em carros comuns são geralmente pequenas, são trazidas para destaque, tornando-se o elemento icônico do projeto. O perfil de borracha é inserido nas rodas para fácil deslocação, os dois tabuleiros servem como compartimentos de armazenamento, a estrutura de metal é também uma alça, levantando ligeiramente o carrinho, que pode ser movido.

Design:GamFratesi Fabricante: Casamania

Container

Fotos: Divulgação

28

Mais uma criação de Marcel Wanders impressiona pela simplicidade e forma. Container é uma série caracterizada pelas linhas claras e forte aderência à função. No entanto, o toque lúdico de Wanders brilha com opções de cores diferentes. O Banco Container é perfeito com as mesas que acompanham ou sozinho em várias composições. Opções de cores: vermelho, preto, laranja e branco.

ClassCasa Nº 37

bazar Jens Risom

A coleção Jens Risom, de 1941, é uma criação original para Knoll e incorpora uma característica natural estética de discreto design escandinavo. Disponível com ou sem braços é feita de madeira com acabamento de encaixe na construção cesta que forma o assento. O assento pode ser em couro ou 100% em poliéster de alta resistência e está disponível em seis cores.

Designer: Jens Risom Fabricante: Knoll

Tecnologia

Fotos: Divulgação

30

Criado por Stephen Burks, um dos mais brilhantes talentos de uma nova geração de designers da América, Dala inspira a disposição dos assentos improvisados.

Dala começa com uma moldura colorida revestida de malha de alumínio. Todo o desenvolvimento da fibra foi criado a partir de embalagens de alimentos e bebidas recicladas, misturadas com polietileno reciclável. A coleção consiste em uma poltrona, um pufe e um banquinho que serve como mesa lateral.

Leve e portátil, as peças são facilmente movimentadas no pátio ou na praia.

Disponível em três formas com alegres cores, apresentam um padrão de listras de várias espessuras.

Design: Stephen Burks Fabricante: Dedon

Francesco Rota Sand Lounge Chair

Quem disse que a área externa não pode ter cor e design? Estas poltronas provam o contrário. Cheias de charme e resistência, têm estrutura feita de aço tratado com verniz de poliéster e pés feitos de aço inoxidável escovado.

Projeto: Francesco Rota Fabricante: Paola Lenti

ClassCasa Nº 37

Ano 8

bazar PVC

Projetados como poltrona e sofá para áreas externas, os produtos de Rasulo são fabricados em PVC, com reforço interno de nylon, dando uma resistência incomum aos materiais. O assento é estofado em poliuretano e conferem conforto e praticidade.

Design: Prospero Rasulo Fabricante: Zanotta

Circle Chaise

É um projeto baseado em uma meia esfera, com uma cama estendida plana. A curvatura alta da esfera fornece suporte para a almofada com excelente estabilidade e proporciona o máximo de conforto. Parte da coleção de acessórios são um guarda-sol e mesa de braço.

Design: Lebello Fabricante: Lebello

Arraia

Fotos: Divulgação

32

O designer Guto Índio da Costa, um dos mais conceituados do Brasil, assina uma peça com exclusividade para a Saccaro. Trata-se da Poltrona Arraia, inspirada na forma fluída e suave do peixe que dá nome à peça. Com seu design simples, sem cantos e sem arestas, a Arraia tem uma moderna estrutura metálica em aço inox e trançado em fibra natural, que confere um visual elegante, convidativo e envolvente.

ClassCasa Nº 37

Componível Grass

A linha é composta por sofisticadas chaises e poltronas modulares que se encaixam perfeitamente. As combinações são ilimitadas e os assentos muito confortáveis. Projetadas para áreas externas, imprimem beleza e design, fugindo do lugar comum. Disponível na Italica Casa. Design: Alain Blatché / Fabricante: Butzke

Pop

Estrutura de madeira preenchida com espuma de poliuretano de alta densidade e resistência, assim é a poltrona Pop. A base é em metal cromado com sistema de rodízio.

Design: Enzo Berti Fabricante: Ferlea

Versatilidade

Amados por todos, os bancos da linha Marina da Tidelli têm charme e beleza. Fabricados em corda e com uma cartela variada de cores, os garden seats conferem o tom versátil e colorido de livings aos jardins.

Ano 8

A ALAMEDA DECOR TEM AMBIENTES C O N T E M P O R Â N E O S, C O M M Ó V E I S Q U E V O C Ê D E S E J A

ClassCasa Nº 37

Av. Cons. Rosa e Silva - 1055 Graças / Recife-PE (81) 3427.4810 alamedadecor@ig.com.br Ano 8

M Ó V E I S

|

T A P E T E S

|

L U M I N Á R I A S

mercado pernambucano

36

lançamentos e oportunidades

Foto do projeto da premiação: Marcelo Marona

Andréa Calabria ganha Prêmio Internacional A arquiteta pernambucana Andréa Calabria é a vencedora das Américas do International Property Awards (IPA), que celebra os profissionais que se destacam em projetos residenciais e comerciais no mundo. Ela venceu na categoria Residencial Interior Design, com um projeto, localizado na Praia de Boa Viagem, Zona Sula do Recife, que compreende 1.500 m², sendo uma cobertura duplex com cinco suítes, cozinha, cozinha gourmet, biblioteca, piscina, adega, área de serviço, dois quartos de serviço, louçaria, dispensa, sala do piano, sala da sinuca, duas salas de jantar, dois home theater e três salas de estar.

De inspiração futurística, elementos de design foram adotados como peça chave para remeter ao

estilo clássico, mas numa proposta contemporânea orientada pela sutileza, sem mensagens explícitas.

“O impacto visual mesclou elementos do design internacional e nacional em convívio harmonioso, com a preocupação constante do glamour ao duradouro, dentro de uma linguagem acolhedora com jeito de lar”, revela a arquiteta.

O IPA é uma premiação criada, em 1995, por um grupo de empresas da área de arquitetura em Londres.

A edição da América é combinada com as premiações da Arábia, Europa, África e Ásia-Pacífico, com o foco em serviços, sustentabilidade, originalidade e criatividade. O evento é promovido pela Bloomberg Television em parceria com o Google, que selecionaram os maiores escritórios de arquitetura do mundo.

Fotos: Divulgação

Casa Revest Sempre em busca de produtos sustentáveis, a Casa Revest, empresa especializada em pisos e revestimentos, apresenta com exclusividade no Recife, os revestimentos da coleção Lumina, novo lançamento no mercado.

São produtos cerâmicos que se diferenciam por brilhar no escuro sem necessitar de fonte de energia. Os produtos aparecem em vários substratos, como: pastilhas de vidro, pastilhas autocolantes, mosaicos, pedras decorativas, placas, entre outros. Tem duração de brilho

de até sete horas no escuro, só sendo necessária a absolvição de luz visível de 5 a 30 minutos.

Serviço: Casa Revest Rua Capitão Rebelinho, 46 Pina / Recife-PE (81) 3040.6260 www.casarevest.com.br ClassCasa Nº 37

mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

Real Persianas e Cortinas lança novos produtos

Ink Nails Recife Personalização e criatividade são as propostas da loja Ink Nails Recife, localizada na Galeria Trade Center, em Boa Viagem. Trata-se de um Nail Bar, tendência nas grandes metrópoles como Londres e Nova York, local exclusivo para os cuidados e a estética das unhas, aliado a drinks, música e tratamento aconchegante. Num espaço de 40 m², com capacidade para 15 clientes, com hora marcada, o mulherio vai se deleitar num universo de esmaltes Channel, Dolce & Gabanna, MAC e raridades do mercado.

O uso das cores foi o foco principal do projeto de arquitetura de interiores do espaço, assinado pelo arquiteto Diogo Viana. As cores verde cítrico e azul tiffany serviram de base para outras cores, como laranja, berinjela e rosa. As vitrines e toda a marcenaria foram detalhadas para expor os esmaltes. O grande personagem deste projeto foi um papel de parede da Wallpaper by Habitare com efeitos de bolas ultra coloridos. Outro destaque é o banco estofado com vinil azul e acabamento em capitonê no encosto e as cadeiras customizadas com tecidos da Maria Casa.

A Real Persianas e Cortinas apresentou os novos produtos para proteção solar externa da sua linha especial Real Premium no dia 13 de novembro, na Bianco Quiaro. Os toldos que a empresa passa a comercializar são o resultado de uma parceria de sucesso firmada com a multinacional Gaviota, empresa espanhola que escolheu a pernambucana como representante de sua marca com exclusividade no nordeste. Com acionamento automático e estruturas desenvolvidas para uso em clima tropical, por oferecerem proteção contra o sol e a chuva, os produtos garantem eficiência desde a aplicação residencial até a comercial.

Um luxo de ambiente A Sala de Almoço da Casa Cor Pernambuco 2012, assinada pelos arquitetos Manu Nunes e Lula Pessoa, buscou a sofisticação e o requinte, transitando em uma linha temporal clássica com toques contemporâneos. Um lustre do século XIX, em cima de uma mesa Saarinen com pintura automotiva azul e poltronas Swan prata arremataram uma espécie de reverência harmônica. Os aparadores deram um toque contemporâneo com a sua funcionalidade atrelada tanto para apoiar peças de colecionadores, quanto pratos voltados à hora do almoço, concluindo assim uma dupla função.

Os espelhos também criam um espaço reflexivo.

Os fornecedores do espaço ambiente: Particolare, Finni, WR Objetos de Decoração, Bianco Quiaro, If Soluções Planejadas e Eco Vic Design.

Ano 8

37

classzoom nyc Hotel Nomad

Baccarat

Situado na Broadway, em um prédio originalmente empresarial que foi restaurado, o Hotel Nomad traz de volta um perfume de glamour retrô. Este encantador hotel boutique tem tudo: um restaurante de alto nível, um lounge aconchegante, biblioteca, boutique e quartos fantásticos. O restaurante, com três estrelas Michelin, é fantástico, a decoração suntuosa e os detalhes foram pensados para oferecer uma estadia inesquecível.

1170 Broadway, New York, Nova York, NY, 10001

Voltado principalmente para designers e arquitetos, mas aberto ao público em geral, foi inaugurado o showroom da Baccarat em Nova York, no 10º andar do edifício Midtown Decoração & Building Design, em Manhattan.

Envolto por janelas, o showroom minimalista, com 2.500 m², permite que os cristais brilhem como joias. Os lustres são pendurados ao nível dos olhos para permitir uma melhor visão e encorajar as pessoas a tocarem e apreciarem os seus intrincados desenhos.

979 Third Avenue, Suite 1005, Nova York, NY

Fotos: Divulgação

38

Eleven Madison Park

Eleven Madison Park é um dos mais requintados restaurantes de Nova York, localizado na Madison Avenue, point de altos executivos e estrelas. Sob a liderança do estrelado chef Daniel Humm, o restaurante subiu ao patamar AA. A cozinha sofisticada, a decoração com inspiração Art Déco faz com que figure nas listas mais seletas.

11 Madison Avenue, Nova York, NY, 10010

ClassCasa Nº 37

QUALIDADE

&ESTILO TACIANA

Empresa Associada

PISOS LAMINADOS - PAPEL DE PAREDE - CORTINAS - PERSIANAS

Av. Conselheiro Aguiar, 1914 | Boa Viagem - Recife - PE 81 3465.4053 | 3327.9726 | www.habitarepe.com.br

CARULLA

40

classzoom paris

Ciel de Paris

Ciel de Paris é um restaurante elegantérrimo, localizado no 56 º andar da Torre de Montparnasse, em Paris. Abrange uma área de 400 m² e oferece uma das mais fantásticas vistas sobre o horizonte da cidade. Com design inspirado na estética dos anos 1960, surpreende pelo conceito. O projeto é de Noé Duchaufour-Lawrance. Os recursos de iluminação foram projetados exclusivamente para o restaurante e se assemelham a um aglomerado de planetas ou às crateras da superfície da lua. Esse detalhe faz a decoração parecer particularmente moderna.

E para continuar a metáfora relacionada com o espaço, o bar se assemelha a uma nave espacial.

Tour Maine Montparnasse 56 ème étage 33, Avenue du Maine 75015 Paris

Majestic Club

O Majestic Club do conceituado Hotel Majestic de Paris é mais do que um centro de conforto. Luxuoso e cheio de detalhes para deixar os frequentadores relaxados e de bem com a vida, proporciona a degustação de vários serviços que vão de massagens especializadas a banhos diferenciados. Aberto também ao público, o Spa também tem um centro de fitness e de beauty para que tudo fique harmonizado. Fica a dica para a sua próxima parada na cidade luz.

30 Rue la Pérouse, 75016 Paris

Fotos: Divulgação

Hotel Montmartre Mon Amour

O Hotel Montmartre Mon Amour é um charme com 4 estrelas e convenientemente localizado a apenas 5,7 km do centro de Paris. Atrações turísticas locais como o Basilique du Sacre Coeur, Cemitério Montmartre e o Museu do Erotismo não estão muito longe do hotel. Também estão pertos o Moulin Rouge, Gare du Nord e o Parc des Buttes Chaumont. Com todo conforto de um grande hotel, em suas 24 suítes oferece uma decoração super charmosa e cheia de detalhes e objetos de design.

7 Rue Paul Albert, 75018 Paris ClassCasa Nº 37

Ano 8

classzoom londres

Merchant Archive

A Merchant Archive, localizada na 36ª Ledbury Road, em Notting Hill, é uma loja de design de 1.500 m², que vende de tudo um pouco desde que tenha qualidade e conceito.

Um lugar especial no coração da terra da rainha para comprinhas que também conta com um sistema de vendas on-line. www.merchantarchive.com 19 Kensington Park Road, Londres W11 2EU

Portobello Hotel

Em uma rua calma de Notting Hill, destaca-se esta mansão neoclássica que foi transformada em hotel. O Portobello Hotel prima pelo luxo em todos os detalhes e por quase meio século é o preferido dos ídolos da música, show business e moda, que fizeram do local a sua segunda casa. Foi fundado, em 1971, por Tim e Herring Cathy e projetado por Julie Hodgess, que se esmerou em dar ao local a atmosfera original, com toques de modernidade e conforto.

22 Stanley Gardens, Londres W11 2NG

Raoul Notting Hill

Fotos: Divulgação

42

Localizado no charmoso distrito de Notting Hill, o Raoul Notting Hill é nada menos do que um luxo na proposta culinária, que recebe desconhecidos e famosos para brunchs inesquecíveis. Sendo um dos três restaurantes da família do Raoul, o Notting Raoul’ Hill substituiu sua delicatessen tradicional por um bar sedutor, localizado no térreo do restaurante, que oferece um ambiente gostoso, com decoração bacana e um menu gourmet.

105-107 Talbot Road, Londres W11 2AT

ClassCasa Nº 37

44

classempresa

| SĂŠrgio Novaes e Thereza Novaes, diretores da Ultra Revestimentos | ClassCasa NÂş 37

Ultra Revestimentos comemora 20 anos

Fotos: Marcelo Marona

I

Ano 8

naugurada há 20 anos e reconhecida como

um desafio para a Ultra, porque, mesmo pos-

uma grande distribuidora de cimento e cal

suindo muita qualidade, o mercado local tinha

hidratada, a Ultra tornou-se referência tam-

a cultura do uso do saibro (barro), retirado dos

bém no segmento de pisos e revestimentos. A

morros ao redor do Recife, e mudar uma cul-

expansão da empresa começou com a conquis-

tura não é simples”, lembra o diretor da Ultra

ta das principais construtoras como clientes de

Revestimentos Sérgio Novaes.

cimento, em 1993, e com a venda pioneira da

Em 2006, a Ultra inovou, inaugurando, dentro

cal hidratada para construção em 1995.

da distribuidora, no bairro do Pina, um sho-

Derivado do calcário, este produto é utilizado

wroom de revestimentos, o primeiro multimar-

na construção desde as primeiras edificações

cas da cidade, pensado e construído para aten-

como as pirâmides do Egito. Atualmente, na

der arquitetos, engenheiros e consumidores

construção civil, é utilizado nas argamassas

finais que buscassem as últimas tendências do

de assentamento e revestimento como ligante

mercado e um excelente atendimento. O pro-

entre o cimento e a areia. “A venda da cal foi

pósito era tirar proveito da estrutura e do know

classempresa

Fotos - Showroom: Marcelo Marona / Evento: Divulgação

46

how de distribuição já existente para oferecer

marcas. Com o resultado positivo da inovação

zado. Entre as novidades da empresa estão o

ao mercado um espaço diferente, com produ-

e o reconhecimento do mercado pela qualida-

resgate dos ladrilhos hidráulicos, os lançamen-

tos para pronta entrega aliado a um atendi-

de dos produtos e serviços prestados, expan-

tos de mosaicos e principalmente os porcelana-

mento personalizado com o conforto de uma

diu seu portfólio agregando, com exclusivida-

tos e revestimentos de grandes formatos, tanto

loja especializada e excelente custo-benefício.

de, as melhores marcas importadas, como a

os quadrados como os retangulares, que con-

“O arquiteto do projeto, Zezinho Santos, cap-

espanhola Porcelanosa e a italiana Gardenia

ferem aos ambientes um visual alongado e ele-

tou perfeitamente a ideia, fazendo um espaço

Orchidea. Entre as nacionais, hoje, destacam-

gante, acompanhando as últimas tendências

simples, aconchegante e elegante, na medida”,

se: Roca, Portinari, Eliane, Decortiles, Porto De-

lançadas na Cersaie 2012, realizada no mês de

diz a diretora da Ultra Revestimentos Thereza

sign, Solarium, Ladrilhos Barbacena, Itafloor,

setembro, em Bolonha, na Itália. Em breve, a

Novaes.

Vetromani, Colormix, Mozaik, Antigua, entre

Ultra ampliará seu portfólio de revestimentos

No início, a intenção da Ultra foi reunir um mix

outras. O cliente da Ultra Revestimentos conta

com a inclusão de papel de parede e expandirá

das melhores marcas nacionais e disponibilizá-

com serviço personalizado: a marca se preocu-

o showroom com a inserção no segmento de

las ao mercado num único showroom multi-

pa em oferecer atendimento técnico especiali-

louças e metais.

ClassCasa Nº 37

Veja quem passou na Ultra para comemorar

Ano 8

Publieditorial

Móveis, planejados e complementos em um só lugar A IF Solucões em Móveis Planejados tem uma infinidade de opções para sua casa. E tudo com qualidade, alinhada às tendências lançadas em todo o mundo. Aqui, além da linha de móveis planejados, você encontra cadeiras, estofados, aparadores, mesas e objetos em cores e formas que combinam com sua decoração.

Espelho Guardian Moldura em Acrílico Preto: 4 x R$ 559,00

Sofá Retrátil: 4 x R$ 1.119,00

Mesa de Centro Madeira e Vidro diâmetro de 1m: 4 x R$ 499,00 Mesa Lateral Espelho bronze: 4 x R$ 899,00

Poltrona Giratória em Tafetá: 4 x R$ 890,00

Mesa Lateral em Textura Vinho Diâmetro de 0,90 m: 4 x R$ 689,00

Mesa Sarine Diâmetro 1,5 m em Madeira e Aço: 4 x R$ 1.350,00

Mesa de Centro Madeira e Espelho Bronze: 4 x R$ 499,00

Espelho Guardian Bronze: 4 x R$ 990,00

Poltrona em Estofado com Braços em Madeira: 4 x R$ 590,00

Móveis Planejados, Estofados e Complementos Rua Desembargador João Paes, 123 (Ao lado do antigo comprebem, av. Cons. Aguiar) - Boa viagem, Recife-PE Fone: (81) 3032.1129 - www.ifplanejados.com.br

classhotel

Luxo Oriental Fotos: Divulgação

50

ClassCasa Nº 37

C

om a sua localização privilegiada no coração de Malá Strana,

A adega localizada abaixo do restaurante está disponível para eventos

bairro mais antigo de Praga, na República Checa, o Mandarin

privados, como provas de vinhos ou coquetéis. Por outro lado, o urbano

Oriental Prague é um hotel íntimo e romântico situado num an-

Bar Barego é uma alternativa contemporânea com decoração própria

tigo mosteiro com origens que remontam ao século 14. Tendo o gótico,

para a diversão. Finalmente, o Salão do Mosteiro, na parte externa, com

o renascimento e o barroco como características arquitetônicas, o hotel

pé direito em arco e colunas barrocas, oferece um ambiente belo e se-

tem laços originais com a história local.

reno para o chá da tarde.

O Mandarin Oriental Prague oferece os quartos mais espaçosos e lu-

O Mandarin Oriental Prague também oferece um spa holístico, de 490

xuosos da cidade, concebidos em seu estilo original, com toques sutis

m², localizado em uma antiga igreja renascentista e ligado ao hotel por

do oriente e tecnologia de ponta. São 99 unidades, incluindo 22 suítes

uma passagem subterrânea, permitindo aos clientes se recolherem para

exclusivas, algumas com vista espetacular sobre os telhados da Malá

os seus quartos em completa privacidade. Neste cenário único, os hós-

Strana e o Castelo de Praga. Combinando personalidade e caracterís-

pedes do spa podem ver o piso de vidro exibindo os restos de uma

ticas históricas, todos os quartos são decorados individualmente, com

igreja gótica, descoberta durante a reconstrução do hotel.

diferenciais de qualidade. O restaurante oferece um menu de duas origens com instrumentos da cozinha europeia e asiática, destacando

Serviço:

ingredientes de alta qualidade e preparações autênticas. Distribuídos

Mandarin Oriental Prague

em cinco salas de jantar íntimo, cada um com seus próprios detalhes

Nebovidská 459/1, Malá Strana, 118 00

arquitetônicos, o local é ideal para quem gosta de refinamento.

Praga / República Checa

Ano 8

galeria

O

mineiro Fábio Baroli apresenta na Funarte, a exposição “Vendeta” que traz uma série de pinturas retratan-

do um grupo de crianças e adolescentes rebe-

lados numa “guerra” entre si e contra espectadores, num jogo ambíguo em que a violência e a hostilidade são camufladas em brincadeiras infantis. A obra traduz a expressão intifada fora de cenas de campos de batalha, dando lugar aos ambientes domésticos como as ruas do bairro da cidade natal do artista, Uberaba, Minas Gerais.

Fábio Baroli apresenta exposição na Funarte “Há uma relação direta entre as guerras calcadas pela humanidade ao longo do processo civilizatório de dominação, em sua maioria, àquelas que se sucederam por diferenças ideológicas. É como uma intifada como rixa ou revolta aplicada entre desavenças familiares ou entre disputas de indivíduos, com certo nível de proximidade que têm de alguma forma a honra comprometida”, expõe Fábio Baroli.

O poderio bélico, substituído por brinquedos de plástico, troca soldados treinados por crianças transgressoras, fazendo alusão ao lazer e à imaginação, sem deixar de lado a atmosfera de tensão e ameaça. A dicotomia entre a ingenuidade e a perversidade traduz a revolta contra a opressão, motivada por sentimentos impetuosos.

“Queria trabalhar com a nova geração de crianças da minha família e antiga vizinhança.

Então, retornei à cidade para buscar reviver o universo infantil e das novas crianças do bairro. Vendeta é um termo abrasileirado do italiano vendetta, que quer dizer vingança. Os trabalhos que desenvolvi nesta série retratam crianças portando armas de plástico nas mãos e apontando para quem vê. É uma reivindicação”, explica o artista.

Serviço: Fotos: Divulgação

“Vendeta”, de Fábio Baroli Funarte, Sala Nordeste Rua do Bom Jesus, 237 Bairro do Recife / Recife-PE (81) 3117.8430

Ano 8

53

AGRADECEMOS A CONFIANÇA DEPOSITADA EM NOSSA PARCERIA E DESEJAMOS UM 2013 REPLETO DE SAÚDE, ESPERANÇA E NOVOS PROJETOS!

Av. Domingos Ferreira, 3333, Lojas A/B/C Boa Viagem, Recife - PE / 81 3325.4896

Fotos: Divulgação

galeria 55

Raoni Assis

D

escoberto e reconhecido pela classe

convidado para trabalhos não apenas autoral,

local, evidenciando o frevo dentro do contexto

artística, público e crítica especializada,

mas agregando o conceitual à publicidade.

esportivo. Além do seu trabalho autoral vir ga-

Não à toa, foi convidado a desenvolver o car-

nhando uma projeção vertiginosa, ele também

taz comemorativo da Fifa para as cidades-sede

tem se destacado por fomentar as artes visuais

modernista a um desenho minimalista. Apesar

da Copa de 2014. A ilustração foi destaque

promovendo outros pintores e ilustradores da

de jovem, o pernambucano tem quase duas

nas redes sociais, eleita entre as doze cidades-

nova geração através de galeria que mantém,

décadas de aperfeiçoamento técnico e estilo,

sede como uma das mais belas construções

num casarão em Olinda, “A Casa do Cachorro

que resultaram numa vasta obra. Raoni Assis

gráficas como tendo reunido com riqueza de

Preto”, onde já expôs obras de mais de 20 artis-

vem se firmando como uma das maiores refe-

cores e inovações estéticas significativas, às re-

tas consagrados e experimentais, entre nomes

rências do segmento em Pernambuco, sendo

ferências fundamentais para retratar a cultura

locais e nacionais.

Foto: Déborah Guaraná

pelo traço consolidado e característi-

co, o artista plástico Raoni Assis une a estética

Ano 8

“A Arte Pedras oferece a qualidade de produtos e serviços que desejamos para os nossos projetos.”

“Em um espaço muito agradável e com várias opções de revestimentos nobres, a artepedras oferece acabamentos e atendimento eficaz”.

Cláudio Portela e Vera França Arquitetos

André Carício Arquiteto

“É um prazer trabalhar com a Arte Pedras, pois o resultado sempre é a garantia de qualidade e ótimo acabamento dos seus produtos”.

Alessandra Vila Nova Arquiteta

Veja porque os arquitetos MÁRMORES | GRANITOS | SILESTONE | MARMOGLASS “Arte Pedras, materiais e acabamentos de alta qualidade.”

UNACASA Arquitetura

“O acabamento do seu projeto em boas mãos.”

Marcia Nejaim e Suzana Azevedo Arquitetas

“Quem tem história, sabe o que faz.”

“Acabamento perfeito e diversidade de materiais definem a marca Arte Pedras”.

ArqMulti Arquitetura

“Arte Pedras usando a técnica para concretizar sonhos!!”

PMZ Arquitetura

escolhem a Arte Pedras NANOGLASS | SPACATO | PORCELANATO | METAIS E CUBAS

Av. Recife, 5.700, Estância, Recife - PE / Fone / fax: (81) 3455.1052 Empresa Associada

PRODUTOS NACIONAIS E IMPORTADOS

classarquiteto

UNACASA Arquitetura

A

Foto: Gleyson Ramos

58

Duarte Casé Arquitetura, fundada em 2005 pelos arquitetos Sumaya

George Casé - Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Fede-

Duarte e George Casé, tem uma

ral de Pernambuco (2004) com cursos de extensão em Gestão de Obras, Planeja-

nova parceira, a arquiteta Paula Salgueiro.

mento Urbano, Arquitetura do Varejo e Interiores tem atuado no mercado com

Juntos, formaram a UNACASA Arquitetura,

desenvolvimento de projetos de arquitetura, projetos urbanos, ambientação e per-

um escritório que já nasce com um amplo

sonalização náutica. Atualmente como sócio da UNACASA Arquitetura tem tido a

portfólio de projetos, acreditando que a arqui-

oportunidade de desenvolver projetos bastante diversificados, além de atuar no

tetura evolui a cada dia e que é preciso estar

mercado de ambientação e personalização náutica, com o diferencial de ser uma

preparado para atender às demandas de um

referência nessa especialidade.

mercado crescente. O escritório é especializa-

Sumaya Duarte - Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Fe-

do em arquitetura e ambientação residencial,

deral de Pernambuco (2000) com cursos de extensão em Planejamento Urbano

comercial, corporativa e náutica com clientes

pela Universidade do Porto, em Portugal, além de ser graduada em Design com

em vários estados do Brasil e estrutura plane-

extensão em interiores e ambientes corporativos. Tem atuado no mercado com de-

jada para desenvolver projetos que atendam

senvolvimento de projetos de arquitetura, projetos urbanos, ambientação e arqui-

plenamente às necessidades de seus clientes.

tetura comercial e corporativa. Atualmente como sócia da UNACASA Arquitetura

O respeito ao desejo e à personalidade é o

tem tido a oportunidade de desenvolver projetos bastante diversificados, além de

ponto de partida para o sucesso do trabalho

atuar no mercado de ambientação e projetos de redesign.

e uma prioridade para os arquitetos. A UNA-

Paula Salgueiro - Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Faculdade de

CASA acredita que a arquitetura se comunica

Arquitetura e Urbanismo de Pernambuco (2009) com curso de especialização em

com seus usuários. Por isso, cada projeto é

Paisagismo, tem atuado no mercado com desenvolvimento de projetos de arqui-

pensado para oferecer conforto, beleza, so-

tetura e ambientação residencial. Atualmente como sócia da UNACASA Arqui-

fisticação, bem-estar e sustentabilidade. Uma

tetura tem tido a oportunidade de desenvolver projetos bastante diversificados,

empresa jovem, com vitalidade e profissiona-

além de atuar no mercado de paisagismo e residências de veraneio, especialmen-

lismo, que oferece atendimento personaliza-

te as de caráter rural.

do baseado em princípios éticos e na excelência dos serviços prestados.

ClassCasa Nº 37

Ano 8

classbook Modern Art 1870–2000 Holzwarth, Hans Werner Ed. Taschen do Brasil A história da arte moderna começou cerca de 150 anos atrás, em Paris, onde um círculo de pintores, que hoje conhecemos como impressionistas, abalou o mundo da arte estabelecida.

Eles pintaram as fotos com traços largos que pareciam inacabadas, à luz da arte oficial. Este livro traz a sucessão ano a ano de trabalhos inéditos, com 200 peças de destaque e um texto sobre os mais importantes artistas modernos e a importância das suas obras.

Fotos: Divulgação

60

Mario Testino, Private View Mario Testino Ed. Taschen do Brasil A simples menção do nome de Mario Testino evoca uma onda de adrenalina em qualquer pessoa que goste do mundo da moda e celebridades. É o profissional mais onipresente em sessões de revistas importantes e em uma lista de eventos privados. O lançamento do último livro de Testino, para celebrar sua exposição inaugural na China, reúne uma seleção interessante de seu trabalho com exemplos fascinantes de seus instantâneos.

Igrejas Barrocas de Olinda Rildo Moura O fotógrafo Rildo Moura dá continuidade ao trabalho de catalogação do movimento barroco em Pernambuco e lança o livro “Igrejas Barrocas de Olinda”. A obra reúne imagens de templos e santuários da Cidade Alta, num trabalho voltado para a divulgação e difusão do patrimônio artístico, religioso e cultural do Estado.

ClassCasa Nº 37

62

classweb

Produtos

www.classcasa.com.br

Veja como a sua empresa é valorizada no Portal da Classcasa

Apresentação

Marca

Endereço

Localização

Com layout arrojado e ferramentas eficientes, o portal www.classcasa.com.br tem espaço reservado para as empresas de decoração que desejam ser localizadas. O Class Shop é uma seção do portal em que as lojas podem ser acessadas e encontradas pelo público consumidor.

Esta novidade presta serviço principalmente para as empresas locais que não tem site próprio. Para contratar, ligue 81 3091.5068 ou envie um e-mail para atendimento01@carlotacomunicacao.com.br

ClassCasa Nº 37

Foto: Marcelo Marona

Ano 8

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274, Lojas 08 e 09 Boa Viagem / Recife-PE / (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

64

editorial

Chegou o Verão Tendo o mar como testemunha, arquitetos pernambucanos constroem casas de sonho para moradores exigentes. Com talento e a escolha certa de produtos, ambientes harmoniosos proporcionam conforto na medida certa. Conheça alguns projetos que reinam sob o sol e a brisa.

ClassCasa NÂş 37

Ambientes despojados e confortáveis

Fotos: Divulgação

E

Ano 8

sta casa de praia, no litoral sul pernambuca-

“verde” para dentro da casa, o toque de azul bic na

no, foi projetada para um casal jovem com

parede da sala de jantar, toda a estrutura aparente e

dois filhos. O desejo do cliente de ter uma

o deck da piscina em amadeirados nos tons de bran-

casa com ambientes despojados, confortáveis e prá-

co, criaram um clima de descontração à residência.

ticos, mas sem abrir mão de referências de designs

Na sala principal, os sofás são Nouvelle da Decame-

consagrados, nortearam o projeto. As áreas sociais

ron (Casapronta), as poltronas Gaivota de Ricardo

foram todas integradas com a área externa com vis-

Fasanello com tecido Regatta (Italica Casa), mesa de

ta para o mar.

centro em madeira de reflorestamento e mesinha la-

A ideia do revestimento em toras de eucalipto auto-

teral laqueada (Eco Vic Design). Na sala de Jantar, há

clavado em toda parede da sala principal trazendo o

a presença de mesa em lâmina de carvalho, design

editorial

de Guilherme Torres e cadeira Bossa (Italica Casa), lu-

Pátio Brasil, com tecido Regatta (Italica Casa), esqua-

minária Arco, design de Castiglioni e móvel de apoio

drias em PVC brancas e telhas planas, da Tégula

(Dellano).

(Ana Ferragens).

Na sala de TV, cadeiras em madeira bambu, design de Tiago Crisostomo, chaise e sofá boxer com teci-

Serviço:

do Regatta, design de Marcos Ferreira para a Deca-

Romero Duarte

meron, mesa Saarinen, luminária de piso e de mesa

(81) 3222.0971

Melampo Mega (La Lampe). Na área externa, móveis

romero.duarte@gmail.com

Fotos: Divulgação

66

ClassCasa Nº 37

Luxo à beira-mar

“N

a hora de desenvolvermos um projeto residencial nossa prioridade é atender as necessidades particula-

res de cada cliente e neste caso não foi diferente. Tínhamos como ponto de partida, uma casa para uma família “bem grande”, com uma boa quantidade de funcionários e visitantes, e um terreno na Praia de Enseadinha, no Litoral Sul de Pernambuco, com 3.200 m² de área e 30 m de frente para o mar”, informam os arquitetos Humberto e Analice Zirpoli, que assinam este projeto.

A implantação seguiu a ordem funcional das edificações. Ao fundo, a casa do caseiro, toda térrea com dois quartos, sala de estar, cozinha e serviço.

Em seguida, a garagem coberta, com suíte para o motorista e instalações de funcionários com duas suítes e estar, bem como área de serviço.

Estas edificações seguem um padrão de fachada, com aplicação de faixas em madeira e coberta em telha Tégula. Na sequência, o bangalô, com dois apartamentos, três suítes cada um. Mais uma vez os elementos em madeira complementam a fachada.

A casa grande, em dois pavimentos, destacase pela sua grande coberta em duas águas, por toda madeira existente interna e externamente.

Atenção especial à escada e passarela todas em madeira e vidro, bem como ao enorme pé direito da sala, valorizado por um grande lustre em mariscos. Seis suítes, salas de estar e íntima, cozinha e lavabo complementam o programa estabelecido.

Um terraço em “L” ladeia toda a edificação.

Na frente fica o bloco de apoio, dividido em três volumes, um com apoio de cozinha e churrasco, outro, um ambiente de estar, ambos construídos com madeira eucalipto e coberta em telha Tégula e fechamento em bambu. Uma comprida pérgula faz a ligação desses volumes e atravessa toda a piscina, esta em formato orgânico com diferentes profundidades e tonalidades degradê de azul no revestimento. Jardins ladeiam todo o terreno e

Fotos: Alexandre Albuquerque

um gramado reveste toda a parte frontal.

Principais Fornecedores: Ultra Revestimentos, Ana Ferragens, Tidelli, Saccaro, Florense, Living Interiores, Telhas Tégula e Construtora Conic.

Humberto e Analice Zirpoli (81) 3465.9040 www.humbertozirpoli.com.br Ano 8

68

editorial

Valorização da arquitetura e da natureza

A

s casas tradicionais de veraneio do nordeste geralmente apre-

prática, porém caprichada, com materiais naturais, móveis despojados

sentam uma edificação convencional com ares de casa de ci-

e objetos com cara de praia. A sofisticação é dada pelos estofados e por

dade e a área de lazer separada com a piscina e um apoio for-

peças de mobiliário especiais e antigas vindas da Indonésia, como o ar-

mado por uma palhoça rústica e pouco confortável. No projeto desta

mário de apoio do bar, o aparador sob a escada e a cama com dossel do

residência, com 550 m², assinado pelo arquiteto Pedro Motta, na Praia

quarto do casal.

de Muro Alto, litoral sul pernambucano, procurou-se fundir a casa convencional com a palhoça, resultando numa edificação única e orgânica

Principais Fornecedores: Maçava Madeiras, Telhas Tégula, Portobello

em forma de “T”, com a edificação principal no meio e os dois bangalôs

Shop, Calil Revest, Ibratin, Deca, Florense, Breton Actual, Indoásia, Light

laterais e simétricos, demonstrando a hierarquia da edificação central e

Design, L’oeil, Aquahome e Esquadrias de Madeira by Germano Duarte.

garantindo a todos a vista para o mar, onde todo o conjunto é interligado por passarelas e espelhos d’água.

Pedro Motta

A integração entre os diversos ambientes é visível, prática e agradável,

(81) 3326.0540

fazendo a harmonia com os materiais construtivos utilizados, com predo-

www.pedromotta.com

minância de toras de eucalipto, outras madeiras, pedra e vidro. O projeto foi idealizado para que tanto a arquitetura quanto a natureza fossem valorizadas e para que houvesse uma grande harmonia entre o interior e o exterior.

A piscina, os decks molhados e as passarelas, ao mesmo tempo em que abraçam e privilegiam as três construções, ajudam a integrá-las. A escolha dos locais da piscina profunda bem como da pequena piscina de hidromassagem aquecida foi

Fotos: Sérgio Jorge

pensada no norte do terreno para que o bloco central servisse de anteparo para o vento sudeste, predominante a maior parte do ano, a fim de não inibir a diversão na água, mesmo durante a noite.

No projeto de interiores, uma decoração

editorial

Sofisticação é a palavra de ordem

A

sofisticação é a palavra que melhor define este projeto de reforma e ambientação assinado pelas arquitetas Marcia Nejaim e Suzana Azevedo, localizado na Praia do Paiva. Inspirado no paradisíaco cenário

do litoral sul pernambucano e levando em conta a personalidade dos membros da família, que são habituados a viver em grandes metrópoles, o projeto tem como característica marcante a criação de espaços incorporados à natureza.

Fotos: Vinícius Lubambo

70

Clássico e ao mesmo tempo contemporâneo, o projeto mescla tons como o turquesa e o coral, colorindo os espaços e conferindo modernidade. A casa de três pavimentos foi remodelada para abrigar áreas de lazer das mais diversas naturezas, incluindo um home cinema para 12 pessoas, sala de jogos e espaços gourmet. No andar térreo, onde estão concentradas as áreas de estar, jantar e home theater, a luz da paisagem penetra os ambientes de tal forma que torna

ClassCasa Nº 37

inexistente a separação entre o espaço interno e externo. Nos quartos da área íntima, concentrados no pavimento superior, a identidade e particularidades de seus ocupantes emergem, mas uma coisa é comum: o aconchego das composições, a cuidadosa decoração dos espaços e o requinte dos tecidos e papéis de parede.

Principais Fornecedores: Particolare, Casapronta, Florense, Artefacto e Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo.

Marcia Nejaim e Suzana Azevedo (81) 3326.6652 www.nejaimazevedo.com.br

Ano 8

editorial

Rusticidade e conforto

A

ssinado pelo arquiteto Carlos Augusto Lira, o projeto desta resi-

técnico de pedra sobre pedra) e para o piso foi escolhido um cimentício

dência, localizada em uma praia no Litoral Sul de Pernambuco,

neutro. A piscina contempla três áreas: de prainha, para crianças e uma

contempla um complexo composto por cinco chalés, que foi

funda. Os revestimentos em tons de azul trabalharam essas profundida-

reformado e conta com uma grande área de lazer, com piscina, espaço

des. Foi elaborado também um espelho d’água, próximo à piscina, que

gourmet, gazebo para relax e campo de futebol. A área criada recebeu

conduz até o gazebo e o futon. A área interna do espaço gourmet foi

elementos, como pergolados e decks todos em madeira maciça maça-

contemplada com uma confortável sala de estar equipada com TV LCD

randuba. O piso da área gourmet, antes nível zero, foi elevado para man-

e som, um terraço coberto por um grande pergolado e uma enorme

ter uma harmonia com o passeio entre os chalés. A nova coberta em ma-

bancada com fogão cooktop e churrasqueira.

deira e telha canal respeitou o alinhamento das cobertas já existentes.

Fotos: Paula Villocq

72

Nos materiais escolhidos, foram levadas em consideração as cores e texturas que melhor se harmonizassem com a natureza, visto que a área

Principais Fornecedores: Saccaro, Light Design, Solarium, Open Acabamentos, Cipacor e o artesão senhor Abias.

ficaria toda aberta e integrada com o exterior, ocasionando uma leitura

Carlos Augusto Lira

rústica, porém confortável. Então o arquiteto optou pela madeira maça-

(81) 3268.1360

randuba, como estrutura da coberta, parede em pedra rachão (sistema

www.carlosaugustolira.com.br ClassCasa Nº 37

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274 - Shopping da Decoração Lj 19 - Boa Viagem - Recife/PE Tel/Fax (81) 3325-1722 / 3466-7457 e-mail: vendas@ondadecoracao.com.br

&

CLASS STYLE.

MODA | GENTE | DESIGN | CONSUMO

M A R C A S - L U X U O S A S - Q U E - FA Z E M - S O N H A R

Ano 8

MODA

B

Bottega Veneta

ClassCasa Nยบ 37

A

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Bottega Veneta é a grife em ascensão no concorrido e bilionário segmento de luxo. Conhecida por suas bolsas, sapatos e cintos feitos impecavelmente em couro, cujos valores ultrapassam sem muita dificuldade a barreira de €1.000, a marca italiana não ostenta logotipo (seu nome é escrito por extenso no interior de seus produtos). Discreta, domina hoje as páginas iniciais das principais revistas de moda internacionais e começa a incomodar muitos ícones luxuosos como a francesa Hermès.

A história da Bottega Veneta, que em italiano significa “loja veneziana”, começou, em 1966, em Vicenza, cidade ao norte da Itália, reconhecida por abrigar até hoje hábeis ourives, quando o casal Vittorio e Laura Moltedo inaugurou um pequeno, porém dinâmico negócio que manufaturava produtos e artigos luxuosos em couro. Desde seu nascimento, a marca ficou conhecida por tratar o couro usado em sapatos, bolsas e acessórios com o mesmo cuidado com que um artesão manipula filetes de ouro. Seu maior patrimônio era e continua sendo o “Intrecciato”, o couro trançado, quase como uma cesta.

Para a Bottega Veneta, o desfile dos logotipos de maneira óbvia era considerado um tipo de traição ao princípio do produto feito à mão, que é único e pessoal. As iniciais BV só apareciam discretamente dentro das bolsas. No final da década de 1970, a grife lançou o que viria a se tornar um de seus maiores ícones: as pequenas bolsas de mão para festas (conhecida em inglês como “Knot”). Na década de 1980, os acessórios se tornaram extremamente populares entre os frequentadores da lendária boate novaiorquina Studio 54, tendo no cultuado artista pop americano Andy

Ano 8

Warhol, um de seus mais notáveis divulgadores. Na década de 1990, o interesse pela marca despencou e a Bottega Veneta se viu restrita a um punhado de consumidores abonados. Foi quando a família Moltedo resolveu contratar, em 1998, o jovem estilista inglês Giles Deacon para literalmente “chacoalhar a marca”. Sob seu comando, a grife lançou a primeira coleção de pret-à-porter (roupas) em 2000. O sucesso foi imediato, apesar de suas criações espalhafatosas, e a Bottega Veneta começou a chamar a atenção de outras grandes marcas de luxo.

Pouco a pouco, a Bottega Veneta, então com apenas 17 lojas no mundo, foi crescendo, inaugurando lojas em outros países (como, em 2002, quando abriu três lojas localizadas em Paris, Londres e Milão) e fazendo produtos cada vez mais de alta qualidade, estilo e extremo luxo, cujos preços beiravam o absurdo.

Atualmente, a grife italiana, que possui bolsas cujos preços variam de US$ 1.500 a US$ 75.000, está sendo discretamente comparada a lendária Hermès e aparece como a segunda maior força do conglomerado de luxo PPR, atrás somente da Gucci. O segredo? A Bottega Veneta mostrou que tem o DNA do luxo e cresceu porque soube se posicionar. O famoso lema da marca italiana, “Quando suas próprias iniciais são suficientes”, expressa uma filosofia de individualidade e confiança que está no centro do compromisso da Bottega Veneta no que se refere ao luxo e ao artesanato insuperáveis. Até agora a marca se manteve autêntica, evitando aderir à “logomania” do luxo e atraindo cada vez mais aquele consumidor atualizado e avesso às ostentações mais óbvias. No longo prazo, esta é uma estratégia que preserva a integridade da marca.

LUXO

V

Van Cleef & Arpels Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

A

chique e exclusiva joalheria Van Cleef & Arpels ficou conhecida por suas joias floridas e por peças que evocam libélulas e borboletas, mas também por ser a preferida de algumas celebridades igualmente atemporais como Elizabeth Taylor, Marlene Dietrich, Eva Perón, Sophia Loren, Audrey Hepburn, Maria Callas, Jacqueline Kennedy, Reese Witherspoon e Maggie Gyllenhaal. Suas joias envolvem a mulher em sofisticação e charme, o que a torna simultaneamente fascinante, atemporal e sedutora.

A história começa, em 1896, como

em um final de conto de fadas, com um casamento de sonhos entre Estelle Arpels, filha de um negociante de pedras preciosas e irmã de dois peritos em gemologia, e Alfred Van Cleef, filho de um joalheiro oriundo de Amsterdã.

Pouco tempo depois da união, Alfred associou-se a seu sogro, Salomon Arpels, para estabelecer um negócio no ramo de joias e pedras preciosas.

A partir de 1906, o nome Van Cleef & Arpels, agora registrado como marca, se estabeleceu no número 22 da badalada e chique Place Vendôme, em Paris, com a abertura de sua primeira loja, tornando-se uma das primeiras ClassCasa Nº 37

maisons de luxo da França. Rapidamente, seus cunhados, Salomon (um excelente lapidário) e Jules (especialista em gemas), se juntaram ao negócio. O outro irmão Arpels, Louis, um exímio comerciante que usava grandes doses de charme para seduzir clientes da alta-sociedade europeia, juntou-se aos demais seis anos depois.

Esta combinação de talentos foi a chave para o sucesso da Van Cleef & Arpels que, no entanto, não chegou tão rápido. Em meados da década de 1920, a grife ainda estava tentando se estabelecer com estrela no mercado da joalheria de luxo parisiense. O reconhecimento e com ele o sucesso e as encomendas de clientes da alta-sociedade europeia e norte-americana veio com a exposição de 1925, onde a maison arrematou o “Grand Prix” com um bracelete cujo design era um ramalhete de rosas feitas de rubis e diamantes, com a folhagem em esmeraldas.

Desse momento em diante, a paixão pelas mais belas e raras pedras preciosas, aliada à exigência de qualidade e à aventura incessante de ousar novas criações, elevou a marca a um estilo luxuoso e original, que rapidamente foi adotado por aristocratas, ricos e famosos. Inúmeros noivados e casamentos de cabeças coroadas e da nobreza mais distinta serviram de elo de ligação entre a luxuosa marca e grandes acontecimentos. Uma joia da marca era, acima de tudo, uma promessa de felicidade. Em 1933, a joalheria cria o Sert Mistéryeux ou cravação misteriosa, Ano 8

um procedimento único que permite o encaixe das pedras preciosas lado a lado, resultando em uma montagem diferenciada e acabamento totalmente invisível. Uma das dificuldades dessa técnica patenteada pela Van Cleef & Arpels era a necessidade imperiosa de escavar sulcos precisamente iguais nos lados opostos de cada gema.

A grife tornou-se a fornecedora oficial do Principado de Mônaco, depois que desenvolveu peças exclusivas para o casamento da Princesa Grace Kelly, em 1956. Na coleção, conjunto de

diamantes e pérolas, presente pessoal do Príncipe Rainier, e um bracelete de diamantes, encomendado pelo Conselho Nacional e Municipal do Principado. Em 1967, a Van Cleef & Arpels fez a coroa e o conjunto de joias para a coroação de Farah Palhavi, imperatriz do Irã, e deste modo assinou uma das suas mais emblemáticas criações, envolta numa aura de aventura. Quase na virada do milênio, em 1999, a tradicional joalheria foi comprada pelo conglomerado de luxo Compagnie Financière Richemont.

NEWS Federer e Moet O famoso champanhe francês Moët & Chandon faz parte do império de bens de luxo LVMH e acaba de nomear o campeão de tênis Roger Federer como seu embaixador. Federer fará sua estreia para a marca em uma série de anúncios a partir de março de 2013. Enquanto isso, para celebrar a parceria de prestígio, a Moët encomendou ao lendário fotógrafo de moda Patrick Demarchelier algumas imagens de Federer em Paris, com uma garrafa de espumante simulando raquetadas. O empreendimento Moët acrescenta brilho à carteira do suíço Federer que, em 2006, tornou-se um dos embaixadores da marca Rolex. Ele é considerado por muitos como o melhor jogador de tênis da década.

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Gold A Sony provoca a todos com seu novo telefone Xperia P 24-Carat Gold ostentando o título de celular mais luxuoso.

O novo Xperia Gold é um item de edição limitada para poucos e exigentes usuários. No lançamento deste novo aparelho, os executivos da empresa informaram que estão sempre à procura de novas formas de trabalhar com diferentes materiais. “Durante uma recente sessão criativa, estávamos jogando ideias em torno do que poderíamos fazer para destacar o projeto Xperia. Então nasceu o desejo de fazê-lo em ouro.”

Luxo para Homens Homens de todos os lugares podem finalmente contar com uma nova fragrância de Versace. A marca de luxo está lançando seu novo perfume em turnê mundial, cheia de pompa e destaque. “Eu tenho focado muito nos homens recentemente e esta foi uma oportunidade de fazer algo diferente para eles, algo que fala do desejo”, disse a dona da marca, Donatella Versace. A fragrância “Eros” é o nome do deus grego do amor, que era filho de Afrodite.

Fresco e amadeirado oriental, tem notas de menta, limão Orpur e maçã verde, com um coração de fava tonka e flor de gerânio. Somente para deuses.

ClassCasa Nº 37

caderno

especial

NUCLEOPE news

Pela Lente do Arquiteto Destaque Panorama NUCLEOPE

84 86 88

Publieditorial

Este Caderno Especial é um produto do Núcleo de Decoração de Pernambuco

PELA LENTE DO

ARQUITETO “Um novo ano vem chegando e queremos que ele traga muitas alegrias e realizações. Por isso, resolvemos pinçar alguns produtos que têm tudo a ver com o nosso estado de espírito. É o que desejamos para todos: muito brilho e muita luz!”

PMZ Arquitetura (Elza Mendonça, Giuliana Zirpoli e Lorena Pontual) (81) 3327.4922 www.pmzarquitetura.com.br

Finni Vaso Ascidia

Florense Armário Matelasse

Daluz Iluminação

Fotos: Divulgação

Abajour Soffio

Portobello Shop Revestimento Travertino Navona

Italica Casa

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo

Puff Rolha de Champagne

Tapete Turquoise

Desenho Design Folha de Bananeira

Living Interiores

Uniflex Cortina Coulisse

Foto: AndrĂŠs Otero

Centro Tauari

Casapronta Poltrona Copacabana by Jacqueline Terpins

Fotos: Marcelo Marona

DESTAQUE

Uma ambientação descontraída e alegre, para a convivência de uma família com três filhas adolescentes.

Essas foram as únicas exigências dos proprietários que adoram receber os amigos, para um risoto, nos finais de semana. Para essa finalidade, as arquitetas focaram no uso de cores claras, tecidos rústicos e

couros naturais, como o sofá em linho e a poltrona com banqueta Maggiolina, ambos da Casapronta e as quatro poltronas Soho da Italica Casa. As cortinas rolô da Luxaflex (Habitare) permitem tanto proteger os ambientes do excesso da luminosidade tão característica do Recife, como não perder a vista do mar,

ao longe. As mesinhas laterais do sofá são da Italica Casa e as de alumínio que dão apoio às poltronas na sala de bate-papo são da Maria Casa. As luminárias, protagonistas nessa peça, são clássicas da La Lampe. Os objetos da Desenho Design dão o colorido necessário à descontração exigida ao ambiente.

Serviรงo: Fanny Cavalcanti e Michelle Medeiros (81) 3462.9757 fannycavalcanti@hotmail.com michellemedeiros@terra.com.br

Projeto das arquitetas

Fanny Cavalcanti e Michelle Medeiros

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo A loja oferece ao público os tapetes orientais Kelardasht, produzidos há mais de 3 mil anos pelas tribos nômades de Kelardasht, que representam o melhor artesanato tribal produzido em todo o Irã. Sempre com motivos geométricos e contendo medalhões, os tapetes se destacam pelas cores que imprimem conforto e aconchego das regiões montanhosas daquele país.

Dismade

A Dismade está situada no Bairro de Boa Viagem, sempre repleta de novidades em acessórios para todos os ambientes da casa. Transformar um banheiro ficou mais fácil. A loja incorpora ao seu estoque, com exclusividade, as novas linhas de banho classic, mônaco e contemporânea, apresentando estilos e formas diferentes, priorizando o design e a qualidade dos produtos.

Foto: Pietra

Ibratin

A Ibratin acaba de lançar a Casa Lusso. Uma linha de revestimentos texturizados de alto padrão, desenvolvida para satisfazer as necessidades específicas do público mais exigente. Tendo a Itália como fonte inspiradora, os revestimentos Casa Lusso oferecem efeitos verdadeiramente encantadores. Uma das opções da nova linha é a Pietra, na qual a elegância está na riqueza dos detalhes, pois é composto por micro pedras em tom natural. Essa característica confere às paredes uma atmosfera aconchegante, além de proporcionar mais luminosidade aos ambientes.

Foto: Guilherme Jordani

Marelli A linha de cadeiras Eco, da Marelli, tem foco na sustentabilidade, valorizando o bem-estar, a qualidade de vida e a preocupação com a natureza e um futuro sustentável. Produzido a partir de materiais ecologicamente corretos, 92% recicláveis e 100% reutilizáveis, o produto tem design contemporâneo, atraente e sofisticado, adaptando-se a qualquer ambiente, com leveza, elegância e praticidade. A liberdade de movimentos é facilitada pelo sistema de reclinação, que permite o movimento corporal de maneira natural. A ergonomia ganha destaque no encosto com suporte lombar que contribui para o alinhamento da coluna e para uma postura confortável.

PANORAMA NUCLEOPE Matiz Tecidos O linho cai muito bem na decoração contemporânea e aparece atualmente em roupas de cama, mesas de jantar, sofás, cortinas e estofados em geral. Em cores quentes ou frias, o linho alia conforto e classe. Com caimento suave, o look simples e natural do tecido é receita garantida para um décor elegante. A JRJ amplia seu portfólio em linho 100%, com diferentes tramas, pesos cores e acabamentos.

O linho 100% Washed não encolhe, pois passa por um processo de lavagem industrial que tem como finalidade a maciez. Quanto mais lavado, mais suave e macio será o toque, sem perder a cor. Toda a coleção da JRJ pode ser encontrada na Matiz, que agora está em novo endereço: Rua Amazonas, 67 – Pina.

Italica Casa Investindo em móveis e acessórios sustentáveis, a loja Itálica Casa traz com exclusividade ao Recife a Poltrona Monalisa, assinada pela designer Cíntia Gomes. Imponente e confortável, a peça é fabricada com cordas de garrafa PET recicladas. O tom verde bandeira e o design semelhante a um trono conferem um toque irreverente à poltrona, perfeita para personalizar o ambiente.

Sadi Para 2013 a Sadi traz algumas novidades aos seus clientes, entre elas, o revestimento Grigio Al Mare (cinza italiano) em vários formatos de chapas e ladrilhos, acabamento ultramoderno e superfície “Leather”. A Sadi atua no mercado de importação e exportação de mármores, granitos e pedras especiais. Desenvolve desde obras de grande porte a projetos pontuais. Em breve, a loja estará funcionando em Boa Viagem.

LOJAS ASSOCIADAS AO NUCLEOPE Adroaldo Tapetes do Mundo (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Doppio Presentes e Decoração (81) 3326.2181 doppiovendas@hotmail.com

Alameda Decor (81) 3427.4810 www.alamedadecor.com.br

Favorita (81) 3325.2131 / (81) 3269.1505 www.affinitamoveis.com.br

Ana Ferragens & Madeiras (81) 3228.8084 www.anaferragens.com.br

Finni (81) 3441.3212 (81) 3032.3212 www.finni.com.br

Arte Pedras (81) 3455.1052 www.artepedras.com.br Benetti (81) 3465.0030 moveisbenetti@uol.com.br

Florense (81) 3302.3800 www.florense.com.br Habitare Window Fashion (81) 3465.4053 www.habitarepe.com.br

Marelli (81) 3325.0897 www.marelli.com.br Maria Casa (81) 3327.6499 mariaecasa@mariaecasa.com.br Matiz (81) 3463.8909 www.matiztecidos.com.br Palha de Aço (81) 3325.0594 www.palhadeacorecife.com.br Patalu (81) 3327.1913 3267.5257 www.patalu.com.br

Ibratin (81) 3325.2802 www.ibratin.com.br

Portobello Shop (81) 3327.7378 (81) 3241.2825 www.portobelloshop.com.br

Inpermal (81) 3326.7780 www.inpermal.com.br/blog

Sadi (81) 3222.4606 www.sadi.com.br

Dell Anno (81) 3466.8277 / (81) 3441.8679 (81) 3326.6331 www.notabile.com.br

Italica Casa (81) 3465.3576 / 3465.4394 www.italicacasa.com.br

STR Ar Condicionado (81) 3316.3636 www.grupostr.com.br

Desenho Design (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

La Lampe (81) 3466.4518 www.lalampe.com.br

Ultra Revestimentos (81) 3463.2122 www.ultrarevestimentos.com.br

Dismade (81) 3325.3855 www.dismadenet.com.br

Living Interiores (81) 3325.4455 www.livinginteriores.com.br

Uniflex (81) 3326.3731 www.uniflex.com.br

Casapronta (81) 3465.0010 www.casapronta.com.br Daluz Iluminação (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br

www.nucleope.com.br (81) 3325.7557

party

NucleoPE em animada confraternização

Fotos: Divulgação

O Núcleo de Decoração de Pernambuco recebeu no dia 11 de dezembro, os associados, arquitetos e convidados, para uma animada festa de confraternização, no Forte do Brum. O evento, que reuniu o mundo da arquitetura e decoração teve como objetivo a entrega dos prêmios aos vencedores da última campanha de 2012 e a celebração de mais um ano de sucesso.

Ano 8

91

Nangolass Extra, requinte e garantia de qualidade. Produto importado diretamente, testado e aprovado em nosso controle de qualidade.

PREZAMOS PELA QUALIDADE

ANDRÉ CARÍCIO ARQUITETO

Rua Carneiro Pessoa, 192-A, Pina, Recife, PE - (81) 3326.7780

trends

Fkynano

O piloto e projetista de aviões finlandês Aki Suokas começou a sonhar com uma aeronave muito leve dez anos atrás. Seu sonho finalmente se tornou realidade, com o lançamento do Flynano, um avião com apenas um lugar, oferecido em duas versões a gasolina (incluindo uma versão de especificação de corrida) e uma elétrica cha-

mada E200. Graças à fibra de carbono com base composta, que pesa somente 70 kg para uma carga máxima de 200 kg. Com sua envergadura de 4,8 m e 3,8 m de comprimento, a aeronave de recreação pode atingir velocidades de 70 a 140 km/h e tem um alcance teórico de 70 km (40 km para o modelo elétrico).

Design na Cozinha

Fotos: Divulgação

96

Na corrida para as cozinhas gourmet com pegada de design, a Electrolux apresentou um novo modelo de geladeira com inspiração italiana e em vários acabamentos. Elas se adaptam a maioria das cozinhas. A marca estima que equipou quase metade das cozinhas dos restaurantes com estrelas Michelin em toda a Europa. Esta experiência profissional foi transferida para a nova gama de produtos. Muitos dos mais recentes recursos e funcionalidades foram estudados por décadas.

California

A California Headphone lançou dois conjuntos de fones de ouvido, um que fica diretamente sobre as orelhas (Laredo) e outro que cobre a orelha completamente (Silverado). A marca tem construído seus modelos de metal e couro em estilo retrô, como o tipo de fones de ouvido de aviação usado na Segunda Guerra Mundial. Baseada na Área da Baía de São Francisco, Califórnia, a empresa levou 14 meses para desenvolver, o que considera ser o conjunto perfeito de alta fidelidade em fones de ouvido.

ClassCasa Nº 37

A ClassCasa convidou os arquitetos George Casé, Sumaya Duarte e Paula Salgueiro para visitarem as lojas Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo, Casa Revest, Daluz Iluminação, Desenho Design, Florense e Living Interiores.

Lá, eles garimparam produtos de sua preferência.

RADAR DECOR

Ano 8

ClassCasa Nยบ 37

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo UNACASA Arquitetura

Tapete Coleção Turquoise (Preço sob consulta)

Tapete Kerladasht (Preço sob consulta)

A Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo oferece tradição, diversidade e qualidade que só um líder de mercado pode oferecer. A loja disponibiliza uma grande variedade de padrões e medidas, nas tendências atuais de decoração, desde os clássicos até os contemporâneos e orientais, além dos antialérgicos.

A loja também oferece serviços de lavagem e restauração das peças. A equipe de funcionários é treinada para atender os clientes na escolha do produto mais adequado na decoração dos ambientes.

Serviço: Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo Av. Domingos Ferreira, 2343 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Tapete Coleção Turquoise (Preço sob consulta) Ano 8

Tapete Baal (Preço sob consulta)

Fotos: Marcelo Marona

Tapete High Collection (Preço sob consulta)

ClassCasa Nยบ 37

Casa Revest UNACASA Arquitetura Patchwork HD (Preço sob consulta)

Revestimento 3D Goliat (Preço sob consulta)

A Casa Revest surgiu em 2010 trazendo para o mercado um novo conceito em revestimentos para fachadas. Com produtos inovadores e de alta qualidade, a empresa era focada exclusivamente em revenda e instalação de placas em Alumínio Composto (ACM) nas áreas de edificações comerciais e industriais. Sempre em busca de tendências, novidades e soluções em arquitetura, os sócios proprietários especializou a empresa, em 2012, no segmento de pisos e revestimentos para atender os segmentos residenciais e comerciais, possibilitando uma combinação perfeita e completa em revestimentos. Hoje, a Casa Revest oferece a seus clientes um diferencial em produtos repletos dos mais variados estilos.

Revestimento Linha Wood Color (Preço sob consulta)

Serviço: Casa Revest Rua Capitão Rebelinho, 46 Pina / Recife-PE (81) 3040.6260 www.casarevest.com.br

Revestimento Flower Travertino Bege (Preço sob consulta)

Ano 8

Fotos: Marcelo Marona

Revestimento Trama Nude HD (Preço sob consulta)

ClassCasa Nยบ 37

Daluz Iluminação UNACASA Arquitetura Pendente Roofer (Preço sob consulta)

Cross Out Spot, spot para uso externo em alumínio (Preço sob consulta)

Duetto Plafon (Preço sob consulta)

Ideias inovadoras para iluminar as diversas arquiteturas, com originalidade e tecnologia, gerando um novo conceito. Esta é a proposta da Daluz Iluminação, loja multimarcas com representações exclusivas da Iluminar, Bertolucci, Prandina, Fabbian, Danese, Altena Plus, Gama Delta Group, Barrisol, Home Systems, além da Flos e Artemide. A loja também oferece equipamentos técnicos e decorativos de iluminação e automação, nacionais e importados, além de serviços, projetos luminotécnicos e de automação, e acompanhamento técnico na obra.

Serviço: Daluz Iluminação Rua Padre Bernardino Pessoa, 238 A Boa Viagem / Recife-PE (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br Arandela Enck (Preço sob consulta)

Pendente Thin (Preço sob consulta) Ano 8

Fotos: Marcelo Marona

Abajur Boule (Preço sob consulta)

ClassCasa Nยบ 37

Desenho Design UNACASA Arquitetura

Mesa Arab, do Estúdio Nada Se Leva (Preço sob consulta)

Quadro Casa Quase Perfeita, de Osmar Beneson (Preço sob consulta)

A loja Desenho Design possibilita ao público local o acesso a peças e objetos contemporâneos, produzidos pelos mais conceituados artistas e designers brasileiros (alguns de renome internacional). Produtos que até então só poderiam ser adquiridas no Sudeste do Brasil. Arquitetos, decoradores, colecionadores e pessoas interessadas em arte diferenciada e tecnologia ficam encantados com o luxo encontrado na loja. Como o trabalho dos designers Bernardo Krasniansky, Gena Lyra, Kimi Nii, Lúcio Carvalho, Marcelo Fernandes, Marcelo Kiokawa, Estudio Nada Se Leva, Pedro Emílio Petry, Regina Medeiros, Rogério Silva, Tord Boontje, entre outros.

Serviço: Desenho Design Av. Domingos Ferreira, 1274 / Lojas 08 e 09 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

Bandeja Trecos, do Estúdio Dupla (Preço sob consulta)

Mesa com Luminária Híbridos, design de José Marton (Preço sob consulta) Ano 8

Fotos: Marcelo Marona

Mesa Diamante, do Estúdio Nada Se Leva para a Alle Design (Preço sob consulta)

Bancos Diamante, do Estúdio Nada Se Leva para a Alle Design (Preço sob consulta)

Foto: Marcelo Marona

ClassCasa Nยบ 37

Florense

Foto: Marcelo Marona

UNACASA Arquitetura

Puxador Natura (Preço sob consulta)

Puxador Plate (Preço sob consulta)

A Florense foi fundada, em 1953, com uma paixão: fazer móveis, os melhores.

Hoje, são 65 mil m² com o mais avançado e ecologicamente correto centro de acabamento de móveis do Brasil, referência entre os melhores do mundo. É uma das mais importantes e sólidas marcas mundiais de móveis e referência internacional entre as fábricas de produtos high end no Brasil e exterior. A Florense Recife está há 23 anos consolidada no mercado pernambucano, é considerada loja modelo de todas as franquias e ocupa o 1º lugar de vendas do Brasil desde 2008. Além de oferecer o melhor serviço para seus clientes, agrega em seu portfólio as principais tendências em móveis e ambientações com grande estilo e muito conforto.

Serviço: Florense Av. Domingos Ferreira, 4264, Boa Viagem / Recife-PE (81) 3302.3800 - www.florense.com

Cadeira Lola (Preço sob consulta) Ano 8

Fotos: Produtos Banco de Imagens Florense

Mesa Charm (Preço sob consulta)

Cabeceira Botonê (Preço sob consulta)

ClassCasa Nยบ 37

Living Interiores UNACASA Arquitetura

Poltrona Smock (Preço sob consulta)

Mesa Poly (Preço sob consulta)

A Living Interiores se caracteriza principalmente pela sua preocupação em oferecer aos clientes um mobiliário rico em formas, materiais e texturas que numa medida exata podem transformar os ambientes deixando-os cheio de requinte, charme e elegância. Acreditando que imaginar, projetar e depois materializar seja uma das maiores conquistas da humanidade, a Living estimula a imaginação, colaborando com os mais diferentes projetos de ambientação.

Fotos: Marcelo Marona

Serviço: Living Interiores Av. Conselheiro Aguiar, 2252 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3325.4455 www.livinginteriores.com.br

Almofadas Sushi Collection (Preço sob consulta)

Banco Gaivota (Preço sob consulta)

Sofá Coroa (Preço sob consulta) Ano 8

Fotos- Arquitetas: Marcelo Marona / Objetos: Divulgação

110

adoramos

Luiza Nogueira e Simone Lima O designer Roque Frizzo foi buscar inspiração nos canaviais do interior do Brasil para desenvolver a coleção de mesas e cadeiras de jantar da Saccaro.

Assim como os canaviais despertam os sentidos com sua textura e movimento, os móveis da coleção Canavial apresentam ângulos agudos, retos e precisos, como o corte da cana. O destaque é a mesa conceito, uma edição limitada e numerada, com tampo laminado natural de Imbuia com detalhe em marchetaria em lamina de Muiracatiara. No mesmo material vêm os pés, formados por 64 pernas centrais e pontas de madeira, com acabamento único.

ClassCasa Nº 37

adoramos

Fotos- Arquitetas: Marcelo Marona / Objetos: Divulgação

112

Guilherme Eustachio Este lindo macro pendente da Sia Home Fashion, feito de metal polido e laca envelhecida, estilo searchlight, destaca-se em ambientes despojados. À venda na Bianco Quiaro.

ClassCasa Nº 37

adoramos

Fotos- Arquitetas: Marcelo Marona / Objeto: Divulgação

114

Marylia Nogueira A Eames Lounge Chair Madeira (LCW) representa uma nova maneira de produzir peças em madeira compensada, algo tão usado por nós atualmente.

A cadeira, projetada durante a segunda guerra mundial por Charles e Ray Eams, designers de móveis emblemáticos do século XX, guarda em si uma tecnologia para fabricação até então utilizada apenas na aeronáutica. A peça é mais baixa do que uma cadeira padrão, o que confere um ar despojado, arrojado e de curvas fortes ao ambiente. Ideal para lounges e living de jovens solteiros.

ClassCasa Nº 37

Publieditorial

coisa e tal Qualidade e Bom Gosto Quando o seu desejo está nos objetos para compor o décor, a melhor opção está na WR Objetos de Decoração, empresa da arquiteta Elizabeth Wicks. Com um portfólio amplo, a loja oferece muitas possibilidades de excelente qualidade e bom gosto, com adequação de custo benefício. Localizado no bairro do Pina, o showroom está aberto de segunda a sábado, sempre com muitas novidades.

Escultura Rosto Homem Bronze - R$ 580,00 Escultura Rosto Mulher Bronze - R$ 494,00

Fotos: Divulgação

Mesa Ameba Azul - R$ 706,00 Mesa Ameba Rosa - R$ 614,00 Mesa Ameba Amarela - R$ 538,00

Vaso Martelado 45 resina azul - R$ 354,00 Vaso Martelado 63 resina azul - R$ 236,00 Vaso Martelado 37 resina azul - R$ 214,00

Centro Flora Alto Resina Bronze- R$520,00 Vaso Flora Resina Bronze - 353,00 Centro Flora Resina Bronze - R$ 426,00 Prato Flora Resina Bronze - R$296,00

Vaso Cilindro Preto P - R$ 115,00 Vaso Cilindro Preto G - R$ 128,00 Castiçal Doble Preto - R$ 62,00 Vaso Diagonal Preto - R$ 234,00 Vaso Oval Preto - R$ 310,00 Vaso Bola Preto - R$ 160,00 ClassCasa Nº 37

Castiçal Canelado 60 JMG - R$ 286,00 Castiçal Canelado 70 JMG - R$ 304,00 Fruteira Canelada 200 JMG - R$ 684,00 Vaso 88 Canelado JMG - R$ 679.00 Vaso Donzela 20 - R$ 530,00

Vaso Fibra 132 Branco - R$ 930,00 Vaso Fibra 100 Branco - R$ 726,00 Vaso Fibra 70 Branco - R$ 736,00

Pinha Castiçal Cerâmica Grande R$ 122,00 Pinha Castiçal Cerâmica Pequena R$ 98,00

Luminária Pirâmide R$532, 00

WR Objetos de Decoração R. Joaquim Carneiro da Silva, 48 Pina, Recife-PE Tel/Fax: (81) 3465.8094 www.wrdecoracao.com.br Árvore Decor Aço Grande - R$ 166,00 Árvore Decor Aço Pequena - R$ 136,00

Ano 8

Publieditorial

Soluções eficientes de exposição para projetos comerciais

Fotos: Divulgação

O

rganizar a exposição dos produtos numa loja, alterar o layout de um escritório ou simplesmente redecorar uma casa são tarefas que exigem acessórios e equipamentos de qualidade, fortes, versáteis, de fácil montagem e manuseio. Esta é a proposta da Instant Shop, empresa referência no Brasil, que desde 1994, oferece o que há de mais moderno em equipamentos para exposição e displays de itens.

No Recife, a marca é representada pela arquiteta Carolina Bouwman, com showroom localizado no Bairro das Graças, e tem como parceiros várias lojas e renomados arquitetos locais. Em 2008, quando ela assumiu a representação local da marca, desejava focar o trabalho nos arquitetos que estivessem especificando lojas, oferecendo um produto diferenciado. “Depois de um tempo, à medida que as pessoas foram conhecendo os produtos e a marca, comecei a ter também um público que chegava ao showroom sem o auxílio de arquitetos. A maioria dos meus clientes são donos de lojas, mas também atendo pessoas querendo montar closet, cozinha, quarto de criança, entre outros ambientes. A versatilidade do material e das linhas que oferecemos se encaixa em todos os lugares”, informa ela.

O uso de materiais diferenciados, ecologicamente corretos, além da atenção às normas internacionais de controle de qualidade fazem da Instant Shop um espaço de pesquisa e produção especializada, capaz de entregar respostas criativas e viabilizar as mais diversas maneiras para exposição de produtos. “A mercadoria exposta corretamente vende melhor. Vale a pena investir um pouco mais e ter um produto de exposição com qualidade superior, tanto na resistência quanto no acabamento. Nossos produtos são fáceis de manusear e montar, e estão sempre disponíveis na fábrica para futuros pedidos complementares, o que em lojas acontece muito. A durabilidade do nosso produto é incomparável”, ressalta Carolina.

A Instant Shop lançou duas novas linhas no final de 2012: a Super Shelf

123 e o Ipuc, que trazem novas possibilidades de exposição, com modernidade e eficiência. O Super Shelf 123, fabricado na Itália, deve agradar lojistas do mercado de vestuário, cama, mesa e banho, e de decoração. Composto por estante e prateleira metálica, de aço galvanizado, promete facilitar a vida do lojista na mudança de layout. Já o Ipuc, fabricado na Alemanha, combina funcionalidade com design. É um sistema monoponto em aço inoxidável com baixa interferência visual. O sistema de conexão da linha é simples e prático, sendo composto basicamente pelo conector e a trava de fixação transparente, para instalação em painéis de MDF,

acrílico ou vidro. Uma solução com extrema elegância. A Instant Shop Recife atende também os estados de Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte.

Serviço: Instant Shop Recife Rua João Ramos, 50 / Loja 12 Graças / Recife-PE (81) 3466.9309 carol.pe@instantshop.com.br

124

party A loja Living Interiores, dos empresários Paulo César e Salim Moizés, reuniu, no dia 14 de novembro, no Arcádia Boa Viagem, os arquitetos parceiros, clientes e amigos para uma grande festa de confraternização anual e entrega da premiação da última campanha de relacionamento com os arquitetos de 2012. Os convidados curtiram os shows da cantora Cida Maria e do grupo de samba D’Breck, numa grande animação. O décor da casa ficou a cargo de Andréa Manzi. A ClassCasa fechou uma parceria inédita e distribuiu no evento a revista com a capa personalizada especialmente para a ocasião.

Ano 8

Fotos: Yanna Cavalcanti

Living Interiores em noite de festa

ClassCasa Nº 37

party

Fotos: Yanna Cavalcanti

126

ClassCasa Nยบ 37

Ano 8

party

Fotos: Yanna Cavalcanti

128

ClassCasa Nยบ 37

Ano 8

130

especial

ClassCasa fecha o ano com sucesso no lançamento do Anuário

P

ela quarta vez consecutiva, o mundo da arquitetura e decoração

Showrooms. A publicação chega ao mercado em versão luxuosa com

de Pernambuco se encontra para uma noite de festa. O dia 10 de

mais de 300 páginas, com capa dura, inspirada no cubismo e em cores

dezembro marcou o lançamento do Anuário ClassCasa de Arqui-

tropicais, e impressão da Gráfica Santa Marta. A distribuição será feita em todo o Brasil pela Livraria Cultura.

Recife. A publicação reúne os melhores arquitetos, designers e estabele-

“O Anuário ClassCasa reafirma seu conceito de guia de consumo pre-

cimentos do setor, tornando-se o catálogo mais abrangente da área. O

mium para o mercado de arquitetura, decoração e design”, afirma Carla

evento marcou também a entrega dos agraciados do 3º Top Class - Prê-

Guerra, diretora de planejamento e criação da Carlota Comunicação,

mio ClassCasa de Arquitetura e Decoração.

editora da Revista ClassCasa e do Anuário. Os 38 escritórios de arquite-

Esta é a quarta edição do anuário, que destaca o trabalho de 55 profis-

tura e decoração estão organizados por ordem alfabética. Já as lojas e

sionais, entre eles 38 escritórios de arquitetura e decoração, e 28 lojas

showrooms estão divididos em onze segmentos de atuação, como: Mó-

do segmento. Com mais de 3.000 fotos produzidas, o catálogo está edi-

veis, Estofados e Complementos; Iluminação; Piso, Revestimento, Pedra,

tado em duas seções: Escritórios de Arquitetura e Decoração, e Lojas e

Granito e Texturas; Tapetes e Forrações, entre outros.

Fotos: Yanna Cavalcanti e Elvio Luiz

tetura e Decoração 2012-2013, na Di Branco Recepções, no Bairro do

ClassCasa Nº 37

O Décor

3º Top Class O 3º Top Class – Prêmio ClassCasa de Arquitetura e Decoração homenageia os melhores profissionais e empresas que integram o anuário. Os arquitetos, decoradores e designers de interiores foram avaliados por uma comissão julgadora composta por especialistas do setor e formadores de opinião. Para realizar a eleição, cada jurado recebeu um caderno com as imagens dos projetos, sem a identificação dos respectivos autores. Ao final, os profissionais foram premiados em 13 categorias, como melhor Projeto Comercial Segmento Gastronomia, melhor Projeto de Ambientação Comercial, melhor Projeto de Banheiro, e outros.

Já as lojas e showrooms foram julgados pelos profissionais participantes do anuário nas categorias “Inovação e Showroom” e “Melhor Relacionamento com o Arquiteto”. O lançamento do Anuário ClassCasa 2012-2013 e o 3º Top Class foram realizados em evento para 450 convidados, entre arquitetos, decoradores, empresários do setor e jornalistas. Após a solenidade de premiação, apresentada pelo jornalista Aldo Vilela, os convidados curtiram o show da Banda Santa Clara.

Ano 8

132

especial

Conheça os parceiros do evento Di Branco Recepções A Di Branco Buffet e Recepções é uma referência em seu ramo, com serviços especializados, elegância, confiabilidade, ambientes climatizados e total suporte a eventos empresariais e sociais, casamentos e bodas, aniversários e muito mais. www.dibranco.com.br

Oficina de Chefs

A chef Alessandra Porpino, da Oficina de Chefs, preparou um delicioso bolo em homenagem ao Dia do Arquiteto, comemorado no dia 11 de dezembro. A Oficina de Chefs é uma das mais conceituadas escolas de gastronomia de Pernambuco e um local ideal para aprender um pouco mais sobre os fundamentos básicos e novas técnicas para o preparo de alimentos. Criada pelo renomado Chef César Santos, há mais de cinco anos, a oficina tem a proposta de oferecer novos cursos com um conceito inovador, onde os alunos, de maneira detalhada, aprendem os primeiros passos para se tornar um chef criativo e de sucesso. www.oficinadechefs.com

Fotos: Yanna Cavalcanti e Elvio Luiz

UNACASA Arquitetura Os arquitetos George Casé, Sumaya Duarte e Paula Salgueiro, da UNACASA Arquitetura, criaram um lindo lounge para os convidados descansarem durante a festa, com produtos da Italica Casa, WR Objetos de Decoração e Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo. O escritório é especializado em arquitetura e ambientação residencial, comercial, corporativa e náutica, com clientes em vários estados do Brasil e estrutura planejada para desenvolver projetos que atendam plenamente às necessidades de seus clientes. www.unacasaarquitetura.com.br

Maria Fulô

A arquiteta, paisagista e florista, Márcia Longman, proprietária da Maria Fulô ficou responsável pela decoração da festa. A Maria Fulô é uma empresa especializada em design floral, projetos paisagísticos e de eventos. Márcia Longman acompanha tudo de perto e tem uma equipe especializada para dar suporte em todas as áreas de atuação da empresa. São arranjos florais, coroas, artigos de decoração, plantas ornamentais e tudo o que for necessário para as casas ou eventos. www.mariafulo.com.br

Espumante Rio Sol

O espumante Rio Sol, da ViniBrasil, servido na festa, foi um sucesso entre os convidados. A bebida é produzida a partir de uvas da variedade moscato canelli, vinificada a baixas temperaturas para conservar toda frescura, aromas e elegância desta variedade.

Fácil de beber, o espumante é ótimo para acompanhar entradas, frutos do mar e pratos de molhos leves, além de excelente opção para coquetéis. Localizada no interior de Pernambuco, às margens do Rio São Francisco, a ViniBrasil, criada em 2002, é um dos mais recentes e inovadores projetos da viticultura e enologia no mundo, por ser a única região a produzir vinhos de qualidade internacional na latitude 8° sul. www.vinibrasil.com.br

Fotos: Yanna Cavalcanti e Elvio Luiz

ClassCasa Nยบ 37

Fotos: Yanna Cavalcanti e Elvio Luiz

Ano 8

ClassCasa Nยบ 37

Fotos: Yanna Cavalcanti e Elvio Luiz

Fotos: Yanna Cavalcanti e Elvio Luiz

ClassCasa Nยบ 37

DECKS / PERGOLADOS VARANDAS EM CUMARÚ ESQUADRIAS DE MADEIRA PORTAS SANFONADAS EUCALIPTOS TELAS MOSQUETEIRAS (PAPAIZ-UDINESE) PARQUES INFANTIS EM EUCALIPTOS TELHAS TÉGULA PERGOLADO - NOVA CRUZ - PE

AQUI SEUS PROJETOS ACONTECEM

Empresa Associada

O VISITE NOSSO ROOM! SHOW

PARQUE - RECIFE - PE

Av. Caxangá, 1252, Cordeiro 81 3228.8084 www.anaferragens.com.br vendasanaferragens@gmail.com

DECK - MARAGOGI - AL

ClassCasa Nยบ 37