ClassCasa 33

ARQUITETURA DECORAÇÃO ARTE DESIGN ESTILO | EDIÇÃ O 33 | MARÇO / ABRIL - 2012 | ANO 7 |

| PERNAMBUCO | BRASIL |

CLASSHOTEL Sob o sol mexicano VIAGEM Sydney, magnífica

CLASSZOOM Um giro com os hits de Paris, Miami, Londres e NY

CLASS & STYLE

A história das marcas Benetton, Cristal, Audi e Azarro

ARQUITETURA E DESIGN Novidades, dicas e lançamentos

Conheça os lançamentos da Marelli em nossa loja exclusiva.

Produzida a partir de matéria-prima ecológica, possui formas leves que se integram a todos os tipos de ambientes.

www.marelli.com.br

Cadeira com encosto articulável que se molda ao corpo, simulando o formato da coluna vertebral.

Linha composta por mesa, credenza e gaveteiros, desenvolvida para ambientes diretivos.

Marelli Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1415 - Lj 02 e 03 Boa Viagem - (81) 3325.0897

classzoom

bazar e outras coisas

63 radar decor

De todas as coisas que adoramos aqui na redação, descobrir novidades e receber novos parceiros é o que mais gostamos. Nesta edição, trazemos duas empresas em matérias especiais, que se apresentam ao mercado: a IF Soluções, uma nova loja conceito, e a Maria Fulô, da arquiteta Márcia Longman, ambas inovadoras e de muita qualidade em seus segmentos. Também cheios de novidades estão os editoriais da revista, com produtos, projetos arquitetônicos, lançamentos, viagens, estilo de vida e gente, muita gente de valor. Nossa missão é deixa-lo informado sobre o que há de mais recente em arquitetura, decoração, hotelaria, objetos, moda e marcas de sucesso. Queremos estar com você em todos os momentos, como um guia premium, norteando as suas escolhas. Esta edição é sua, esperamos que goste. Carla Guerra / Editora carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br @carla_guerra_ carla guerra

88 adoramos

ClassCasa Nº 33

CLASS CASA

ARQUITETURA DECORAÇÃO ARTE DESIGN ESTILO

PERNAMBUCO | BRASIL

EDIÇÃO 33 | MARÇO / ABRIL - 2012 | ANO 7

58 classbook

sumário

101

119

class & Style

24 28 40 44 48 Ano 7

classempresa mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

viagem novidade galeria

50 54 56 60 73

classfashion classperfil tecno classnews classgastrô

Party

83 96 98 112

arquitetura internacional classnews classevento classhotel

Cervelli

Obra: Tools & Toys Arquitetura: karin Ricciardi

Abatex sensations Sua divis贸ria, seu jeito!

Representante Abatex Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1.415 - Lojas 02 e 03 Boa Viagem - CEP: 51011-030 - Recife-PE Fone: 81 3325-0897

www.abatex.com.br - 11 4186-9600

ODUTO

Fotos dos ambientes: Marcelo Marona

Fotos: Marcelo Marona

Fotos dos ambientes: Marcelo Marona

Planejados, do seu jeito. Cada projeto, uma nova história.

Projetos dos arquitetos Cláudio Portela e Vera França

Acabamento de alto padrão com design em consonância com as tendências mundiais mais atuais somados a uma enorme flexibilidade dimensional e respeito ao meio ambiente em seu processo de produção são apenas alguns dos diferenciais que encontramos nos móveis Bontempo. Isso tudo ainda não seria suficiente sem o total compromisso da empresa com o resultado final da obra, o que a torna uma grande aliada do arquiteto na busca de soluções que atendam às demandas do cliente.

www.bontempo.com.br

Recife | Av. Domingos Ferreira, 1248 Boa Viagem | Recife-PE | (81) 3327.8002

bazar

e outras coisas

Chaise Big Knit

Concebida para ser exagerada, expandida e intensa, esta chaise longue transforma qualquer ambiente. É composta por dois elementos, uma trama flexível e uma moldura de madeira, que se complementam de forma harmônica e única. A moldura de madeira abraça o projeto, controlando-o, enfatizando a sua intensidade e gerando a sua forma. O assento, por outro lado, apresenta uma visão global, ressaltando sua importância imediata. O material utilizado para a trama permite utilização nos ambientes externos. Uma solução inovadora, uma malha tubular em PVC com núcleo de poliéster, combinados com uma rede interna em polipropileno contendo chips de polietileno reciclado, feito exclusivamente para a Moroso, pela Plastitex empresa italiana. Design: Patricia Urquiola Fabricante: Moroso

Ripple Chair

Ripple Chair é feita de termoplástico moldado por injeção para destacar o desenho em relevo que lembra os traços deixados pelas ondas do mar na areia. A abertura circular da cadeira, a leveza e a suavidade das linhas, a robustez do material utilizado e sua capacidade de empilhamento fazem a Ripple Chair particularmente adequada para todos os espaços domésticos e públicos. Designer: Ron Arad Fabricante: Moroso

Origami

Paredes para limitar espaços e decorar são o suporte principal destes elementos decorativos. Desenhado por Ramón Esteve, é uma arte, que convida você a desenvolver projetos de iluminação que vestem a parede de forma personalizada. Origami combina a funcionalidade da luz com uma oportunidade de criação artística. Com apenas duas peças, os designers de interiores podem criar composições infinitas. A fonte é uma luz de Led, que garante o consumo de energia de alta eficiência. Design: Ramon Esteve Fabricante: Vibia

Fotos: Divulgação

ClassCasa Nº 33

Highlife Sofa

Simplicidade e dinamismo são os elementos-chave para esta solução: cada peça possui costas em alturas diferentes, braços e almofadas. Assim, você pode brincar com volumes e oportunidades na composição. A criação preciosa, onde os botões são costurados a mão é uma clara referência à moda. Tecidos nobres e a possibilidade de almofadas adicionais enriquecem dando conforto e versatilidade. Design: Ola Rune Eero Koivisto Mårten Claesson Fabricante: Tacchini Italia

Skin Chair

Para a Moroso, Ron Arad tem trilhado um caminho da inovação. A cadeira em questão é produzida utilizando madeira, pela primeira vez, e com sucesso absoluto em sua finalização. Poderosamente escultural e extremamente sinuosa, a cadeira foi produzida em madeira laçada com várias camadas. Design: Ron Arad Fabricante: Moroso

Tonelli Belly Dance Mirror

Espelhos com suporte de metal formam um conjunto de malha que permite um grande movimento da superfície. Proporcionando multireflexos, pode ser pendurado na parede ou no teto, como divisor de ambientes, renovando os antigos formatos de biombos. Design: Giovanni Tommaso Garattoni Fabricante: Tonelli Design

Arktura Coral Stool

Os orgânicos, padrões rítmicos do Coral, estendemse o comprimento total da mesa, oferecendo fluidez e uma experiência visualmente atraente. Inspirados na natureza, esses padrões são gerados por algoritmos de corte a laser, em aço dobrado, pintado com epóxi em várias camadas. É uma peça versátil, que funciona igualmente bem em um ambiente interior ou exterior. Design: Chris Kabatsi Fabricante: Arktura Ano 7

bazar

e outras coisas

Waver Chair

A ideia era deliberadamente não usar a tipologia convencional de poltrona. Inspirada nos esportes ao ar livre traz semelhanças com o windsurf e o parapente. Como o equipamento leve e de alto desempenho usado em esportes, oferece um elevado nível de conforto ao sentar, combinado com uma simples construção técnica. Como num parapente, o usuário flutua em um assento de tecido estendido, que está suspenso no interior da estrutura de aço tubular por duas correias e pendurado por cima. Design: Konstantin Grcic Fabricante: Vitra

Split of Glas Italia Fotos: Divulgação

Mesas baixas com formato redondo feitas em vidro curvo transparente são apoiadas por uma cruz de metal. Acabamento de vidro lacado ou chapa de metal pintado. Design: Piero Lissoni Fabricante: Glas Italia

Milk Lamp

Os arquitetos dinamarqueses Kasper Ronn & Jonas Bjerre-Poulsen encontraram a forma desta luminária inspirada no design clássico do banco de leite nórdico. Milk Lamp é tão instigante que acrescenta mais um charme a mais ao décor da sua casa. Design: Norm Architects Fabricante: AndTradition ClassCasa Nº 33

bazar

e outras coisas

Artecnica TaTu Side Table

Fios de aço são a matéria prima desta escultura. Como mesa de centro divide-se em uma grande bandeja de bacia e cesta. Como mesa de cozinha torna-se um tabuleiro médio, tigela e lixeira. Design: Stephen Burks Fabricante: Artecnica

Son of a Bench

Podendo funcionar como banco, uma mesa ou aparador, esta escultura é produzida em circuitos interligados de aço laminado, para criar uma forma intrigante de espaço e massa de impacto. Design e Fabricação: Dot Blu

Wire Base Table

Esta mesa feita de fios de aço e madeira tem múltiplas funções. Use como mesa de cabeceira, de centro, de apoio, no escritório ou até no banheiro. Também pode ser empilhada uma em cima da outra para servir como uma estante vertical ou até mesa de trabalho. Design: Charles Eames Ray Eames Fabricante: Herman Miller

ClassCasa Nº 33

Fotos: Divulgação

das 14 às 22h (com acesso até as 21h) Centro de Convenções de Pernambuco Recife-PE

Venha para a maior e melhor feira de hotelaria e gastronomia da América Latina, agora também no Nordeste.

Apoio:

Media Partner:

Aﬁliada à:

Informações: www.equipotelnordeste.com.br SP: (11) 5574.5166

RJ: (21) 2235.5486

Realização e Promoção:

patuá propaganda

23 a 25 de maio de 2012

classempresa

Maria Fulô

Destaque em decoração de eventos e floricultura

E Fotos: Divulgação

specializada em decoração de eventos e floricultura, a Maria Fulô é

decorarmos festas de aniversário, 15 anos, formaturas, casamentos e ou-

uma empresa destaque no setor pela excelência que apresenta nos

tros encontros”.

serviços oferecidos. A trajetória da loja pernambucana é marcada

Para dar conta de toda essa demanda, a floricultura conta com uma

pela visão e empreendedorismo da arquiteta e florista Márcia Longman,

equipe de oito funcionários diretos e 20 terceirizados. Localizada na bu-

que iniciou o negócio, em 2003, ocupando uma sala de 64 m², no bairro

cólica Rua Barão de Contendas, no bairro das Graças, Zona Norte do Re-

de Boa Viagem. Segundo Márcia, a Maria Fulô vem se especializando

cife, a loja com 330 m² abriga a área de estoque, produção de arranjos,

ao longo dos anos com o intuito de oferecer o que há de melhor e mais

embalagem, financeiro, showroom e sala para atendimento de eventos.

diferenciado em floricultura e decoração de eventos. “Crescemos muito

“Isso nos permite customizar a decoração para adequá-la ao formato de-

nesses segmentos e hoje trabalhamos para grandes empresas, além de

sejado pelo cliente”, explica Márcia. ClassCasa Nº 33

A proposta do showroom é exibir mobiliário, decoração e flores em geral que podem ser usadas em qualquer tipo de evento. “A ideia é que o cliente possa visualizar as peças e escolher aquelas que mais lhe agradam, pois dispomos de um grande número de produtos decorativos, velas, castiçais e outros objetos”, informa Márcia. A Maria Fulô realiza cerca de 80 eventos de médio e grande porte por ano e, com a expansão da sua área física, prevê um crescimento nesse nicho de 25% até o final de 2012. A loja vem diversificando também seus produtos e serviços no ramo de floricultura e, hoje, oferece uma ampla variedade de flores, em diversas cores, tamanhos, formas e perfumes. “O nosso diferencial é a busca constante pela inovação no design floral. Por isso, dispomos de uma linha de flores clean e contemporânea que cai bem em qualquer ocasião”, destaca Márcia. O zelo com as espécies é tanto que a empresária está construindo uma câmera refrigerada para manter o frescor e a qualidade dos produtos. A qualidade das flores é garantida pela parceria com a principal cooperativa de comercialização de flores e plantas do país, Veiling Holambra, que responde por 45% do mercado nacional. A Maria Fulô mantém, ainda, parcerias com produtores de flores tropicais, de Aldeia, no município de Camaragibe (PE), e de flores do campo, em Gravatá (PE). A Maria Fulô também conta com sistema de delivery, cujo prazo máximo de entrega é de duas horas a partir do momento da compra do arranjo. Além de diversificar seus produtos, serviços e lançar promoções continuamente, a Maria Fulô também vai oferecer uma gama de novidades com marca própria. Dentre elas, o perfume de ambiente, o difusor de ambiente e, ainda, o sabonete líquido Maria Fulô. Tudo com aroma de alecrim e capim limão. O objetivo é fortalecer a marca e criar um mix de opções para facilitar a compra do cliente, que além de presentear com flores, poderá compor arranjos e kits personalizados, inclusive com itens importados. Maria Fulô Floricultura e Decorações Rua Barão de Contendas, 79 Graças / Recife-PE (81) 3426.7759 www.mariafulo.com Ano 7

mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

Nejaim Azevedo Arquitetos Associados

A arquiteta Marcia Nejaim anuncia mudanças na estrutura do seu escritório, que agora passa a se chamar Nejaim Azevedo Arquitetos Associados, devido à sociedade formada com a arquiteta Suzana Azevedo. Uma marca que deixa de estar centrada no indivíduo pra se tornar a identidade de uma empresa. Segundo Marcia, a decisão da sociedade veio em decorrência da necessidade de administrar o tempo de forma produtiva e inteligente para

render mais e melhor. “Com as mudanças na estrutura do escritório, passamos de butique para empresa de arquitetura, o que significa maior produtividade e rentabilidade. Além disso, com a sociedade vamos expandir a nossa marca, ampliar nosso horizonte profissional e dar um upgrade real na qualidade do produto oferecido”, frisa. Nascida no Recife, Suzana Azevedo cresceu fora do Brasil. Passou parte da infância e adolescência na Venezuela e se mudou pra Boston, nos Estados Unidos, aos 18 anos, para estudar arquitetura no Wellesley College. Fez mestrado na Suffolk University, também em Boston, e no ano passado regressou ao Recife.

Fotos - Matéria Artefacto: Élvio Luiz / Outras: Divulgação

Casa Mia

A Casa mia, do empresário Juan Perez, pela sexta vez, foi uma das revendas premiadas, em todo o Brasil, pelo Programa Fidelidade da Duratex (cinco vezes vice-campeã e campeã nacional em 2006). Segundo Juan Perez, essa colocação é mérito da excelente parceria com os profissionais especificadores do Recife. “É algo que me enche de orgulho”, diz. Na edição de 2011, foram premiados, por suas vendas na Casa mia os arquitetos: Mário Baô, Carlos Augusto Lira, Luana Fonteles, Soraya Carneiro Leão, Paulinho Santana, João Domingos Azevedo, Elza Mendonça, Conceição Ledo e André Dantas. O Programa Fidelidade é uma promoção da Duratex em reconhecimento aos profissionais que especificam o Durafloor e os Rodapés Duratex Moulding em seus projetos. ClassCasa Nº 33

Muuto na Itálica

Projeto Adom Invités

O projeto da Adom Invités, nova loja da multimarcas comandada pela empresária Juliana Machado, na nova etapa do Shopping Recife, é assinado pela dupla de arquitetas Fernanda Ventura e Mariana Russo. O espaço será cheio de referências arquitetônicas do projeto da Maison Adom, loja do grupo no bairro de Casa Forte. O objetivo é que o cliente da nova loja sinta o gostinho de estar na Adom de todas as formas. “Trouxemos elementos da maison como a madeira, o cimento queimado, a laca branca brilhosa e o dourado. O cobogó, marca forte da loja, agora ilumina o caixa”, comenta Fernanda Ventura. As arquitetas criaram uma passarela em madeira para que o cliente se sinta especial desde a entrada e que também dá uma sensação de infinito, já que a passarela tem continuidade até o teto. A loja é completamente flexível para várias coleções e para todos os sexos com provadores confortáveis e que dá privacidade ao público feminino ou masculino. “A loja tem espaço reservado para o cliente sentar, tomar um café e conversar, o que faz parte do jeito especial da Adom em receber o público. Outro destaque é o pilar que cobre o local onde será exposto os acessórios, sapatos e bolsas”, explica a arquiteta responsável pelo projeto.

Sempre na vanguarda no quesito móveis, a Italica Casa traz com exclusividade ao Nordeste os produtos da marca dinamarquesa Muuto, famosa pelo design futurista e inovador. As peças exploram os mais diversos formatos, cores e materiais como borracha, porcelana, vidro e plástico. Entre os destaques, a estante Oto 100, fabricada em fibra de vidro. Serviço: Italica Casa Rua Antônio Figueiredo, 96 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3465.3576 www.italicacasa.com.br

Artefacto Recife inicia série de exposições de vitrines assinadas A Artefacto Recife traz um novo formato de evento para 2012. A novidade é a substituição da Mostra Artefacto por uma série de exposições de vitrines, que estão programadas para acontecer durante todo o ano na loja. Ao todo, serão oito vitrines assinadas por arquitetos locais. A primeira delas tem a autoria dos arquitetos Thayo Digliane e Esdras França e ﬁcará exposta na loja até o ﬁnal de abril. O ambiente, que tem como tema “Living do Artista”, foi inspirado e destinado a pessoas criativas e modernas. Os artistas, que atuam na área de arquitetura, design de interiores e mobiliário, sempre procuram inserir em seus projetos, decorações modernas, aliando as tendências aos desejos de seus clientes. Na vitrine, serão expostos produtos da linha Artefacto, Basic e Beach and Country, além de objetos do artista plástico e estilista Nildo Pessoa. Serviço: Artefacto Recife Rua Atlântico, 139, Pina / Recife-PE (81) 3465.8182 / www.artefacto.com.br

|Thayo Digliane e Esdras França |

mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

Italsofa desembarca na Living Interiores

Os produtos da Italsofa, do Grupo Natuzzi (maior empresa italiana de mobiliário e líder mundial em estofados de couro) agora podem ser encontrados na Living Interiores, em Boa Viagem. Os produtos da grife apresentam design inovador e linhas retas direcionados a pessoas de espírito jovem e com preços competitivos. A coleção Italsofa é uma fonte de inspirações, um belo equilíbrio entre o inesperado e a tradição. Produtos de design “verdadeiro”, tecidos e cores, reais e substanciais, respondendo a uma necessidade pelo simples. Juntamente com os sofás e poltronas, a Italsofa apresenta novos móveis, incluindo mesas e racks, para completar a gama de produtos. Estes e outros

produtos poderão ser encontrados com exclusividade na Galeria Italsofa da Living Interiores. A coleção será apresentada em um conceito novo e vibrante de varejo, com formas orgânicas, um piso fluido, com elementos modulares e independentes, adaptáveis a qualquer espaço em lojas de mobiliário. “Nos onze anos de sua existência, a Living vem se aprimorando para oferecer aos seus clientes produtos que proporcionem o máximo de satisfação. Uma empresa como a Natuzzi com sua marca Itlasofa nos proporciona um ganho ainda maior na qulidade, oferecendo um mobiliário que alia tecnologia e design italiano”, afirma Salim Moisés, um dos diretores da Living Interiores.

Tintas Iquine

Fotos: Divulgação

Entre as principais novidades que a fabricante de Tintas Iquine preparou para 2012 estão os produtos: Delacryl Antibactéria, Delacryl Fosco, Delacryl Toque Suave, Dialine Base Água, Dialine Esmalte Sintético Premium, Delanil Limpa Fácil, Delanil 500 m², Diagesso Tinta Acrílica, Diacryl Antimofo e Diatex 300m². Desenvolvidos, a partir de quatro pilares: acessibilidade, benefícios para o usuário, alta performance e tendências, os produtos chegam ao mercado com novas tecnologias – aditivos antimofo, antibactéria, propriedades que facilitam a limpeza e rendimento superior – e estarão disponíveis em novas cores do leque 2012 Iquine.

ClassCasa Nº 33

classzoom paris La Cooperativa Latte Cisternino Um endereço confidencial: La Cooperativa Latte Cisternino, um dos segredos mais bem guardados em Paris. Trata-s de uma pequena boutique, onde o vendedor mal fala francês e onde se encontram produtos diretamente de grandes fazendas da Itália. Se você está em um flat em Paris e quer uma comidinha daquelas que dão saudade de casa, este é o endereço certo. Lá é possível encontrar massas, charcutaria, queijos, antepastos e mais uma infinidade de cheiros e sabores. 46, rue du Faubourg Poissonnière 75010 Paris

Mazet A Maison de la Prasline Mazet é uma casa de bombons, mas principalmente, o salão de beleza dos doces parisienses. Num cenário de encher os olhos, você encontra maravilhosas iguarias em embalagens de tirar o fôlego, que formam lindos presentes. Os mini fondues e os pequenos bolos são de comer rezando. 37, rue des Archives 75004 Paris

Henri Matisse no Centro Pompidou Se você estiver em Paris nas próximas semanas, não hesite em ver a exposição “Matisse: Pares e Series”, em cartaz no Centro Pompidou. Pela primeira vez é reunido um conjunto excepcional de obras, são 60 pinturas e mais de 30 desenhos. As obras do artista estarão expostas até 18 de junho, uma possibilidade única de ver de perto a famosa série Capucines à la danse. Place Georges Pompidou 75003 Paris

Fotos: Divulgação

Kube Hotel O Kube Hotel é o primeiro resort de luxo tecnológico em Saint-Tropez. Com Spa, salas de ﬁtness, duas piscinas, suítes com design arrojado, jardins privativos, varandas, terraços e um belo parque com vista para o mar, é a opção da vez. Ao por do sol, o resort se transforma em um clube com o seu bar, o “Ice Kube”, o primeiro bar de gelo, na Riviera Francesa. Ele também tem um restaurante gourmet e uma vasta gama de vinhos na sua adega. Route De Saint-Tropez, 83580 Gassin, França ClassCasa Nº 33

classzoom miami The Shore Club Este hotel eco-friendly de luxo possui um projeto único e moderno de design, feito em pedra. No The Shore Club, os hóspedes podem relaxar no Spa com serviço completo de alto nível, que possui salas de tratamentos ao ar livre com vista para o oceano. O hotel também conta com personal trainers disponíveis para os hóspedes. O restaurante Ago serve comida italiana e está aberto para pequenos almoços e jantares. O Shore Club ﬁca a uma caminhada de cinco minutos para compras e entretenimento em South Beach. 1901 Collins Avenue, FL 33139 Miami Beach (Florida), EUA

Makoto Makoto, o luxuoso restaurante japonês em Bal Harbour, é o novo xodó gastronômico de Miami, comparado ao Nobu. Com cozinha asiática contemporânea, Makoto é orquestrado por um chef notável com talento para elaboração de sushis diferenciados e interpretações excelentes de outros pratos da cozinha fusion. O local com 200 lugares tem projeto de decoração em madeira de carvalho dando um ar orgânico e zen. 9700 Collins Avenue, Bal Harbour, FL 33154, EUA

De um lugar que era uma terra de ninguém há cinco anos surgiu o distrito mais cool de Miami. O Design District e seu vizinho Wynwood têm hoje mais de 130 galerias de arte e atrai um público avant garde antenado em artes, design e moda. Na ﬁnlandesa Marimekko (3940 North Miami Avenue, 573-4244) há acessórios e roupas com cores fortes e desenhos minimalistas. Passe depois na I on the District (120 NE 40th Street, 73-9400), especializada no que se chama de eyewear, para experimentar a linha Oliver Peoples, um luxo.

Fotos: Divulgação

Design District

Fotos: Divulgação

ClassCasa Nº 33

classzoom londres St Martins Lane Hotel Com um impressionante design inovador, o St Martins Lane Hotel apresenta quartos espaçosos e elegantes, com mobiliário de design (assinado por Philippe Starck) e uma linda vista de Londres. O aclamado restaurante Asia de Cuba oferece um menu fusion num ambiente elegante. O Covent Garden e o Royal Opera House estão apenas a 5 minutos a pé. Lane, 45 St. Martin, WC2N 4HX Londres

Ye Grapes Um lindo pub com todas as características originais, bem no coração da Market Shepherd, o Ye Grapes é item obrigatório para quem quer conhecer o espírito londrino. Construído, em 1882, este tradicional pub vitoriano manteve todas as características de seu passado. 16, Shepherd Market, Mayfair, Londres

Corrigan’s Mayfair A inspiração para o Corrigan’s Mayfair está nas lojas de caça da Alemanha. Confortável, relaxado, acolhedor e com foco no prazer do consumo de carne de animais selvagens, preparadas com requinte da alta culinária. Mas a abordagem é mais ampla do que apenas a carne. O peixe também é em grande parte a preferência dos comensais. O menu é soﬁsticado, mas acessível. Um lugar para os amantes da gastronomia. 28, Upper Grosvenor Street, Londres

Simon Carter Fotos: Divulgação

Conhecido mundialmente por suas abotoaduras elegantes, a Simon Carter é dedicada exclusivamente à venda de acessórios masculinos. Homens elegantes que viajam a Londres têm parada obrigatória nessa loja, para sempre trazer na bagagem um item das coleções. Hit entre os empresários londrinos, a marca se consolida. 29, King Street Covent Garden, Londres

ClassCasa Nº 33

classzoom ny Galeria Melissa Desde o dia 8 de fevereiro, os moradores de Nova York ganharam uma novidade: no coração da cidade, entre a 5ª Avenida e a Broadway, no SoHo, a Melissa inaugurou mais uma galeria de intervenções artísticas. Para quem já conhece a Galeria Melissa de São Paulo, a diferença entre as intervenções artísticas daqui e de lá acontece no interior da loja. Como o novo espaço ocupa um prédio tombado, os artistas só podem expor seus trabalhos na área interna do prédio. No Brasil, a galeria ocupa um prédio na Rua Oscar Freire e exibe exposições na fachada e também dentro da loja.

A loja C Wonder já se tornou um daqueles destinos imprescindíveis quando se está em Nova York. Trazida para o mercado pelo investidor e empreendedor Chris Burch (cofundador da marca feminina Tory Burch), a loja foi criada para colocar um brilho a mais no dia a dia feminino. A C Wonder vende lyfestyle e nasceu para ser um a experiência de compra nova no varejo: roupas, acessórios e home décor convivendo em um ambiente convidativo, que estimula e inspira. Um mix de produtos bem selecionados, além de lindos e versáteis, uma preocupação visível com o design atemporal e moderno, de qualidade excelente e valor surpreendente. E eles ainda podem ser customizados por você. Só para matar o a curiosidade, o “C” de C Wonder signiﬁca: charming, chic and cheerful! É ou não é um lugar para conhecer pessoalmente?

Fotos: Divulgação

C Wonder

Mondrian Soho Localizado no Soho, este hotel de 4 estrelas é inspirado no filme de Jean Cocteau, “La Belle et La Bete” e oferece uma atmosfera cinematográfica. Badaladíssimo e preferido de muitas celebridades, tem conforto e luxo na medida, sem exageros. O designer Benjamin NoriegaOrtiz entendeu o conceito do filme francês e o interpretou, utilizando o azul como ferramenta. A vista de sua cobertura e dos quartos é inacreditável. 9 Crosby Street, NY 10013

ClassCasa Nº 33

automação residencial

Foto do ambiente: Marcelo Marona

“Diﬁcilmente se pode imaginar, hoje, a vida do ser humano sem tecnologia!” Projeto da arquiteta Mônica Paes

81 3341.6918 Rua Padre Bernadino Pessoa, 247 Boa Viagem, Recife-PE

www.kriese.com.br

viagem

Fotos: Divulgação

Sydney, magnífica ClassCasa Nº 33

ão Paulo, Buenos Aires, Nova York, Paris, Londres, Tóquio e Sydney. Estas, sem dúvida, são algumas das metró-

poles mais conhecidas no mundo. Sydney é a mais nova delas com cerca de quatro milhões de habitantes espalhados por uma vasta área, no estado de New South Wales, na Austrália. Como a maioria das cidades que receberam imigração em massa, essa população vive em subúrbios específicos da cidade. Há um grande número de portugueses, no bairro de Petershaw, de brasileiros, em Bondi e Manly, e, é claro, de chineses em Chinatown. A cidade conta com um completíssimo sistema de transportes, alternando ônibus, trem, monorail, túneis subterrâneos, pontes e largas avenidas. O centro da cidade é cortado por largas avenidas com prédios altos, sendo a maioria de escritórios comerciais. Apesar de Sydney ser a mais conhecida e antiga cidade da Austrália, não é o centro financeiro do país. Nesse aspecto, Melbourne concentra um número infinitamente maior de grandes empresas, bem como ofertas de empregos especializados. Sydney é mais praieira e turística, Melbourne é mais voltada para a cultura e para a expansão de empresas e profissionais. A Kings Cross é uma das áreas mais badaladas de Sydney, com dezenas de hotéis, bares, boates e restaurantes de todos os tipos. É no Circular Quay à beira da Baía de Sydney, onde está a parte mais turística da cidade. Lá está a Opera House (uma das casas de espetáculo mais marcantes a nível mundial e um dos símAno 7

viagem

Fotos: Divulgação

bolos da Austrália) à sua direita e um pouco

das luzes da cidade e da ponte iluminada, é

A Harbour Bridge, que pode ser considerada

depois o Botanic Gardens (Jardim Botânico).

simplesmente inesquecível. A Opera House

uma das pontes mais bonitas do mundo, tem

À esquerda, está o famoso bairro “The Rocks”,

realmente tem um telhado que impressiona

uma estrutura especial, e compõe junto com

onde Sydney começou, com a ponte “Harbor

qualquer um. É todo feito como um gran-

a Opera House um cenário que faz de Sydney

Bridge” adjacente. Do Circular Quay partem

de mosaico, com placas de cerâmica bran-

uma das cidades mais bonitas no mundo. A

barcas regulares para vários pontos do outro

ca cimentadas na estrutura. A arquitetura é

ponte também é palco de um dos tours mais

lado da baía, incluindo para o bairro de Man-

simplesmente impressionante, e nada mais

fantásticos que o visitante pode fazer na vida,

ly. Sendo um transporte público, esses barcos

gostoso do que observá-la à noite de um dos

caso não tenha problema com alturas. Existe

são uma opção bem econômica para aqueles

restaurantes e cafés que ficam na fantástica

uma companhia de turismo, que opera a tra-

que querem dar uma volta e ver a baía e a

esplanada do Sydney Cove Oyster Bar. An-

vessia de um lado ao outro da ponte por cima

cidade, do mar.

dar por todos os arredores da Opera House,

das estruturas metálicas de sustentação. Um

Em The Rocks também concentra uma gran-

principalmente até a ponta, proporciona uma

pouco de Sydney, de sua história, importância

de quantidade de restaurantes com visão pri-

visão espetacular da cidade, dos barcos, da

e beleza para dar vontade de visitá-la, nova-

vilegiada da baía. A visão da Opera House,

baía, e da Harbour Bridge.

mente, em sua próxima viagem.

ClassCasa Nº 33

novidade

IF Planejados inaugura loja no Recife ClassCasa Nยบ 33

Foto: Marcelo Marona

| Emiliano Ferraz, Silvana Luiggi e Lorenna Nunes |

IF Soluções Planejadas, marca de móveis planejados, estofados

opções em móveis planejados fabricados em MDF com madeira de reflo-

e complementos presente em capitais como São Paulo, Porto

restamento, além de eletrodomésticos, estofados e acessórios.

Alegre e Salvador, chega ao Recife. A rede ganhou loja com

“Um dos diferenciais da IF é oferecer uma solução completa ao cliente.

600m² distribuídos em dois pisos, em Boa Viagem, inaugurada com festa

Ele já sai da loja com o apartamento praticamente pronto, com toda a

no dia 28 de março.

mobília e eletrodomésticos”, explica Lorenna Nunes, que comanda a loja

Com projeto arquitetônico assinado pelo arquiteto Romero Duarte, o es-

com os sócios Silvana Luiggi e Emiliano Ferraz.

paço prima por cores claras e estrutura em vidro dando um ar clean ao

A filial da marca no Recife traz a nova coleção de móveis planejados da

ambiente e destacando os produtos. Os dois andares da loja abrigam

rede com opções para quartos, ambientes corporativos, homes, lavande-

Ano 7

novidade

ria, cozinha, banheiros e complementos. O cliente também pode executar o seu próprio projeto com a equipe de projetistas da loja. A IF Soluções Planejadas, com fábrica no Rio Grande do Sul, foi lançada em agosto de 2010, com a proposta de oferecer soluções completas em design, conforto e decoração. Hoje já são 25 lojas espalhadas pelo Brasil com opções inteligentes, criativas e que aliam o respeito ao meio ambiente à tecnologia de ponta e diálogo com as tendências internacionais de móveis e decoração. Fotos: Élvio Luiz / Carla Guerra

Serviço: IF Soluções Planejadas Rua Desembargador João Paes, 123 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3032.1129 www.ifplanejados.com.br

ClassCasa Nº 33

galeria

Zona Tórrida, certa pintura do Nordeste

Santander Cultural Recife apresenta ao público a mostra “Zona Tórrida, certa pintura do Nordeste”. A exposição transita pelo

tema das identidades locais e sua representação por meio da arte e da cultura. Paulo Herkenhoff, um dos principais críticos e curadores de arte do Brasil, assina a curadoria juntamente com Clarissa Diniz, jovem curadora do Recife. Zona Tórrida convida o visitante a explorar as singularidades da produção artística feita a partir do Nordeste, atentando para a força da cor das obras e sua relação com as características ambientais e culturais da região. A hipótese de que a luminosidade do Nordeste, situado na zona tórrida do globo, é capaz de conduzir a grandes estridências cromáticas, mobiliza o curador na seleção dos mais de cinquenta trabalhos de autoria de artistas reconhecidos. Paulo Herkenhoff destaca que “são obras que exploram o modernismo antecipado de artistas do Nordeste, como Cícero Dias e Vicente do Rego Monteiro, a contribuição teórica dos críticos Gilberto Freyre e Mário Pedrosa na constituição de um debate sobre a modernidade que superasse o folclorismo e buscasse uma dimensão ecológica que trabalhasse simbolicamente a excessiva luminosidade da região, sua conversão em discurso cromático e atenção com o espaço social”. Destaque para o painel Eu vi o mundo... Ele começava no Recife (1926-29), de Cícero Dias, pela primeira vez exposto na cidade cuja história é seu fio condutor. Marco da presença da produção artística nordestina no modernismo brasileiro, a apresentação da obra ao público pernambucano atende, assim, à necessidade de pensar criticamente a cultura local, compromisso assumido com empenho pelo Santander Cultural. Serviço: Fotos: Divulgação

Santander Cultural Avenida Rio Branco, 23 Bairro do Recife / Recife-PE (81) 3224.1110 ClassCasa Nº 33

Cristos e AntiCristos

exposição “Cristos e AntiCristos” traz

ção com o “sangue de Cristo”, o simbolismo da

o resultado da pesquisa do artista

“substância” e das relíquias que são guardadas

plástico pernambucano Renato Valle

em objetos sacros. Ao colocar a cruz em posi-

em suportes tridimensionais. A ressignificação

ção invertida, percebe-se que diferenciar entre

de imagens do Cristo e do Anticristo eviden-

bem e mal é uma questão de posição, tanto do

ciando algum tipo de conflito, juntos forman-

observador, como do observado.

do um só símbolo, em forma de grade, unindo

Um urinol em posição invertida já virara a arte

símbolos como Cruz e Coca-Cola ou retirando

de cabeça para baixo. Essas inversões e oposi-

as imagens da cruz e agrupado em atitudes

ções vão se desdobrando nas experimentações

que substituem dor por leveza (coreografias e

da série: preto e branco, antigo e moderno,

cenas de equilibristas).

opaco e transparente, orgânico e geométrico,

A ideia condutora do trabalho surgiu articulan-

áspero e liso, dentro e fora, uno e múltiplo, ma-

do signos que provocam reflexão acerca das

terial e espiritual. No encontro dialético dessas

relações de poder político e econômico, envol-

oposições, a complementaridade constrói visu-

vendo também a esfera da religião. O artista

alidades e sentidos em que as familiares distin-

encapsula latas de Coca-Cola em cruzes de re-

ções entre bem e mal são perturbadas.

sina transparente. As latas foram mantidas com

Serviço:

seu líquido gaseificado, e isso causou imperfei-

“Cristos e AntiCristos”

ções na resina, devido à pressão e o aumento

Dumaresq Galeria de Arte

da temperatura no procedimento.

Rua Professor Augusto Lins e Silva, 1033

Renato Valle afirmou que era importante man-

Boa Viagem / Recife-PE

ter o líquido, o que pode provocar a associa-

(81) 3341.0129

Manuel Dantas Suassuna aposta em técnica inédita

m uma atitude ou-

sição, que é como se fosse um diário escrito em forma de quadros”. Para

sada, o artista plás-

montar os painéis, o artista optou por técnicas mistas sobre impressão,

tico Manuel Dan-

que envolvem serigrafia, crayon, tinta a óleo, acrílica, entre outras, com

tas Suassuna apresenta a

predominância da transparência. “Gosto de trabalhar com várias cama-

exposição “Cabeça-Retra-

das de tintas, ir povoando o quadro aos poucos”, revela. Com relação às

to”, na Arte Plural Galeria.

cores, Dantas mantém suas preferências e aposta na paleta ocre, que se

A mostra inédita reúne

contrapõe com o azul. “Acho que é influência da pintura rupestre”.

20 painéis, nos quais ele

Para o curador, Dantas parte da arte contemporânea misturada com o

trabalha a pintura sobre

expressionismo para chegar ao trabalho final. “O artista mantém uma re-

a impressão de fotogra-

lação direta com o material que está utilizando, não apenas com a técni-

fias, ou melhor, sobre seu

ca. O registro dos seus gestos é que traduz o resultado, inclusive quando

autorretrato,

utilizando-

ele se arrepende do que fez e pinta por cima novamente, criando novas

se pela primeira vez da

artes. Por isso, não há como se falar em rótulos, pois é a partir de lembran-

técnica em uma exposição. Quem assina a curadoria é o também artista

ças, experiências e histórias pessoais que se constroi a obra. O pintor se

plástico Raul Córdula.

pinta o tempo todo”, destaca Raul Córdula.

Segundo Dantas, a grande inspiração veio do quadro “O cristo morto”,

Serviço:

do alemão Hans Holbein. Também serviu de referência uma foto do cor-

Exposição “Cabeça-Retrato”

po de Che Guevara. “Há muito tempo que venho fazendo uns estudos

Arte Plural Galeria

por aqui, mas nunca tinha pensado em expor para o público. Depois de

Rua da Moeda, 140

uma visita ao Atelier de Impressão, na própria Arte Plural, vi a possibilida-

Bairro do Recife / Recife-PE

de de imprimir imagens em materiais diferentes e decidi montar a expo-

(81) 3424.4431

Ano 7

classfashion

NOZ Inverno 2012 A

coleção traz a tona um lifestyle com referências que passeiam pelo universo étnico junto a uma pegada bem

moderna. A mistura, que deu super certo, tomou forma com estampas, em maxi formatos, que desdobram o xadrez e as listras construindo grafismos bem inusitados. O Inverno 2012 da NOZ apresenta formas mais estruturadas, mas sempre com toques de leveza. Com uma pegada 50’s e80’s, as modelagens, acinturadas e cheias de recortes, trazem bottons fluídos, como saias longas. Já os tops são mais ajustados ao corpo. Tudo para remontar um cenário que mistura plissados, pregas, babados e muita geometria. Aparecem também fendas e bainhas hight-low, hits da estação. ClassCasa Nº 33

Foto: Divulgação

saccaro.com.br

Em 70 lojas no mundo.

Av. Conselheiro Aguiar, 243 Boa Viagem - Recife - PE Fone 81 3325 6464

classfashion

Foto: Divulgação

A marca foi buscar inspiração no mood afri-

com toque peletizado, ao crepe de viscose,

cano, através de um abstracionismo com

tricolines e tricot patchwork. Já a paleta de

referências tribalistas, para dar forma à cole-

cores mistura tons mais neutros, como o pre-

ção. Macacões, cocktail dresses, saias (maxi

to, branco, caqui, cinza e bege, ao contraste

e mini) e casaquetos destacam-se em meio

do azul lavanda, tangerina e rosê.

a tantas outras peças must have desta temporada da NOZ. Os tecidos vão desde sarja

www.nozonline.com.nbr ClassCasa Nº 33

MÁRMORES GRANITOS SILESTONE MARMOGLASS NANOGLASS SPACATO PORCELANATO METAIS E CUBAS

Empresa Associada

Foto do ambiente: Fernando Alves

PRODUTOS NACIONAIS E IMPORTADOS

PROJETO DA ARQUITETA LUANA FONTELES

Av. Recife, 5.700, Estância, Recife - PE Fone/ fax: (81) 3455-1052

classperfil

Foto: Divulgação

Bárbara Cereja, Arquitetura e Acessibilidade nclusão. Este é o princípio básico da aces-

arquitetura. Depois de crescer ao lado de um

e realizou diversos cursos no Brasil para se

sibilidade. Dentro dela abrimos diversas

parente próximo que se tornou cadeirante

especializar ainda mais. Atualmente ela man-

frentes de trabalho para garantir à pessoa

após ser vítima de um tiro na coluna, Bárbara

tém o blog Cereja e Arquitetura (www.cere-

com deficiência ou até mesmo às pessoas

percebeu o quanto a estrutura dos espaços

jaearquitetura.blogspot.com), onde escreve

com mobilidade reduzida, uma convivência

não é preparada para receber pessoas com

sobre o tema, dá dicas e atualiza os leitores

tranquila dentro de suas casas e nos espaços

dificuldade de mobilidade, e então desper-

das principais novidades da área. “Hoje o

públicos. Desta forma, diversos arquitetos

tou seu interesse pela acessibilidade. “Quan-

blog tem leitores até mesmo de fora do Bra-

têm se especializado na área, que tanto tem

do iniciei o curso de arquitetura desenvolvi

sil”, comemora. Hoje ela atua em um gran-

crescido nos últimos anos. Segundo o Institu-

trabalhos na área na própria universidade”,

de escritório de arquitetura de Pernambuco,

to Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE),

afirma. Formada na Universidade Católica

além de dar consultoria e atender clientes

em 2000, 14,5% da população declarou pos-

de Pernambuco, desenvolveu um projeto de

próprios que procuram um serviço especiali-

suir alguma deficiência física, o que demons-

iniciação científica pelo CNPQ, com o tema

zado. “Meu sonho é trabalhar somente com

tra que quando falamos de acessibilidade,

Acessibilidade e Mobilidade no Campus da

acessibilidade, tenho me dedicado bastante

não falamos de uma minoria da sociedade.

Universidade Católica de Pernambuco. A

pra isso”, salienta.

Foi pensando desta forma que a arquiteta

partir daí todos seus trabalhos foram sem-

Bárbara Cereja decidiu se especializar na área.

pre relacionados à área. Após sua formatu-

Contato:

Segundo ela, o desejo por estudar a acessibi-

ra em 2009, pós graduou-se em Arquitetura

Bárbara Cereja

lidade surgiu bem antes da sua formação em

de Interiores com ênfase em Acessibilidade

(81) 9961.5054 ClassCasa Nº 33

www.marcato.com.br

Um conceito de alto padrão em armários em Recife Venha conferir, na Marcato Recife, o que há de melhor em matéria de acabamento, além de ver de perto as últimas tendências em armários e cozinhas de alto padrão. Isso sem falar do atendimento personalizado que a Marcato oferece, desde o projeto até a instalação e assistência técnica. Prepare-se, a Marcato irá superar as suas expectativas. Aguardamos sua visita.

Av. Conselheiro Aguiar, 2052 – Boa Viagem – Tel.: 3325-9049

cozinhas closets home theater dormitórios áreas de serviço banheiros

tecno

Bose SoundLink Wireless Mobile Speaker

A Bose apresenta um novo sistema de som Bluetooth portátil: o Bose SoundLink Wireless Mobile Speaker, especialmente concebido para a reprodução de música, sem fios e com grande autonomia, a partir de dispositivos portáteis. O aparelho é uma coluna de som estéreo compatível com qualquer dispositivo Bluetooth. Agora, a música reproduzida a partir de qualquer smartphone ou tablet pode ser ouvida em alto e bom som, com um nível de qualidade sonora, mobilidade e durabilidade até então indisponível em sistemas de som Bluetooth.

Fotos: Divulgação

Smartphones Lumia 710 e Lumia 800

Os smartphones Lumia 710 e Lumia 800 chegaram ao Brasil. Considerados a aposta da Nokia e da Microsoft para se tornarem referências no ramo dos celulares inteligentes, os modelos possuem tecnologia top de linha para competir com telefones como Galaxy S II e iPhone 4S. Ambos chegam às lojas com o sistema operacional Windows Phone, que ainda é pouco popular se comparado ao Android e ao iOS, mas promete ser inovador. O Lumia 800 é o mais avançado entre os modelos. Ele possui câmera Carl Zeiss de 8 megapixels, com foco automático, flash LED duplo e gravação de vídeos em HD. Além disso, sua memória interna é de 16 GB.

Sony Exmor HD CMOS APS

Toda a qualidade de uma câmera DSLR profissional do tamanho que você precisa. A menor câmera digital do mundo com lentes intercambiáveis, usando um sensor APS-C com 16.2 megapixels de resolução. Obtenha detalhes incríveis e ampliações de qualidade graças à tecnologia Sony Exmor HD CMOS APS. Confira a grande variedade de modos incluindo o Sweep Panorama em 2D e 3D, Auto HDR, Handheld Twilight e Anti Motion Blur. Capte toda a ação em 720/30p 480/30p HD ou definição padrão para a reprodução. O produto inclui também uma E-mount lente zoom 18-55mm. ClassCasa Nº 33

classbook Design + Artesanato, o caminho brasileiro Adélia Borges Editora Terceiro Nome Este livro faz uma radiograﬁa da revitalização do objeto artesanal brasileiro, decorrente da aproximação dos campos do design e do artesanato, atividades que até então eram vistas como em oposição e que hoje se complementam. Em comunidades espalhadas pelo país, iniciativas marcadas pelo empreendedorismo e pela inovação social trazem um novo impulso ao desenvolvimento sustentável local. Esse fenômeno vem ocorrendo, sobretudo, desde meados dos anos 1990, e a autora acompanha suas manifestações desde então, o que lhe permite analisar acertos e equívocos dos caminhos percorridos e fazer indagações para o futuro. “Não há um procedimento padrão ou receituário para as ações de revitalização do artesanato – e nem poderia ser de outra forma, já que diferentes situações exigem diferentes respostas”, diz Adélia Borges no livro. “Se não há uma resposta única, há alguns pressupostos. A constatação e a análise do que pré-existe num determinado lugar são condições indispensáveis para traçar uma estratégia de trabalho, caso a caso”. Com quase três décadas de dedicação ao estudo do design, Adélia Borges faz uma análise meticulosa das ações desenvolvidas em todo país e contribui para enfraquecer o preconceito que atribui conotação de inferioridade ao que é feito à mão e de superioridade ao que é projetado pelo intelecto. Fartamente ilustrado, a publicação tem 240 páginas e edições em português e inglês.

Estampa brasileira Bete Paes BEĨ Editora

Fotos: Divulgação

Artista de múltiplos recursos, Bete Paes construiu uma carreira rica e coerente, durante a qual experimentou diferentes formas de expressão, passando da pintura à estampa de tecidos e ao design de objetos. O livro Estampa brasileira acompanha o percurso trilhado por ela ao longo de mais de três décadas, apresentando desde seus primeiros trabalhos – retratos e cenas domésticas – até móveis, peças utilitárias e instalações públicas desenvolvidos nos últimos anos a partir de materiais de descarte. Ocupam grande espaço na obra os tecidos estampados, que constituem uma amostra da ampla capacidade criativa de Bete: usando a cultura nordestina como referência e ponto de partida, ela une a identidade da expressão artística popular à diversidade dos variados mundos pelos quais transita, conferindo às suas criações alcance universal.

ClassCasa Nº 33

classnews

Recife sedia pela segunda vez a Equipotel Nordeste P Fotos: Divulgação

elo segundo ano consecutivo, o Recife

25 de maio, no Centro de Convenções de Per-

irá sediar a Equipotel Nordeste, edição

nambuco, das 14h às 22h (com acesso até às

regional da maior feira de hotelaria e

21h). São esperados 10 mil compradores, entre

gastronomia da América Latina. Ocupando

profissionais das áreas de hotelaria, arquitetura

um espaço de 23 mil m², mais que o dobro de

e gastronomia. A realização é da Reed Exhibi-

2011, quando a área ocupada era de 11 mil

tions Alcantara Machado, que adquiriu recen-

m², a feira terá 250 expositores, em 400 estan-

temente a feira. O investimento estimado para

des. A Equipotel Nordeste acontecerá de 23 a

esta edição será da ordem de R$ 6,25 milhões. ClassCasa Nº 33

religioso. Criada em 2007, a Reed Exhibitions

da realização de feiras de qualidade gerando

Alcantara Machado, realizadora da Equipotel

negócios para toda a cadeia produtiva do tu-

Nordeste, é resultado da joint-venture entre a

rismo da região. Cada evento é desenvolvido

maior promotora de feiras do mundo, a Reed

com base em pesquisa extensa de carteira de

Exhibitions, presente no Brasil desde 1997 e a

clientes, guiado e enriquecido por parceiros da

maior da América Latina,e a Alcantara Macha-

indústria, informados pelo conhecimento do

do Feiras de Negócios, fundada em 1956, e

mercado local e apoiada pela rede mundial,

líder no mercado latinoamericano. Com even-

que possui grande exposição global.”

tos nos setores mais ativos da economia, no

Com grande portfólio de eventos em seu

biênio 2010-2011, a empresa realizou somente

calendário, a Reed Alcantara Machado apre-

no Brasil mais de 56 grandes feiras de negócios

senta grande penetração nos segmentos da

e consumo, ocupando assim o primeiro lugar

construção civil, arquitetura e decoração, sen-

em quantidade de eventos, volume de visitan-

do líder na realização de feiras para o setor.

tes e compradores, e metragem total de expo-

A Equipotel, Movexpo, Feicon Batimat, Inter-

sitores, dentre as empresas associadas à União

national Construction Hall, Expolux, Interna-

Brasileira dos Promotores de Feira (Ubrafe).

tional Lighting Industry Fair, Exhibiton of Ma-

À frente do escritório da Reed Exhibitions Al-

chinery, Services & Products for Infrastructure,

cantara Machado, em Pernambuco, Tatiana

Rio Infra, Greenbuilding Brasil, Business Furni-

Menezes, executiva de larga experiência no

ture Trade Fair, Movinter e Brasil Móveis são

setor, que durante os últimos anos foi a dire-

alguns dos eventos promovidos pela empre-

tora executiva do Recife Convention & Visitors

sa. “Estamos desenvolvendo um trabalho para

Bureau, empresta a sua experiência na gestão

já em 2014 termos um portfólio de pelos me-

de grandes eventos. Sobre o direcionamento

nos, dez feiras no Nordeste”, adianta Tatiana

da empresa no que diz respeito à atração de

Menezes. A Revista ClassCasa também estará

eventos para Pernambuco, a executiva diz:

na Equipotel Nordeste, a convite da organiza-

“queremos contribuir com o desenvolvimento

ção, com estande para cobertura completa do

dos setores produtivos do Nordeste através

evento.

A Equipotel Nordeste vem atender uma demanda crescente da região. O potencial de negócios anuais - nacional - dos segmentos de gastronomia e hotelaria, em reforma, retrofit, manutenção, reposição, modernização e automatização é projetado em R$ 15,85 bilhões. O Nordeste foi escolhido para receber a edição regional da feira por ser uma região de muitas oportunidades, rota de investimentos nacionais e internacionais. Com população de 58 milhões de habitantes e Produto Interno Bruto superior a R$ 100 bilhões, apresenta crescimento considerável do turismo de negócios, sem perda do turismo de lazer, cultural, gastronômico e Ano 7

| Tatiana Menezes |

Foto: Marcelo Marona

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274, Lojas 08 e 09 Boa Viagem / Recife-PE / (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

A ClassCasa convidou os profissionais André Carício, Andréa Calabria, Humberto e Analice Zirpoli e Patrícia da Fonte Mafra para visitarem, respectivamente, a Desenho Design, Florense, Habitare e Open Acabamentos. Lá, eles garimparam peças e produtos de sua preferência.

RADAR DECOR

Ano 7

ClassCasa Nยบ 33

Desenho Design

Fotos: Marcelo Marona

André Carício

Espelho Ligero em acrílico espelhado do Estúdio Nada se Leva (Preço sob consulta)

Bandeja Trecos em acrílico bicolor do Estúdio Dupla (Preço sob consulta)

A loja Desenho Design possibilita ao público local o acesso a peças e objetos contemporâneos, produzidos pelos mais conceituados artistas e designers brasileiros (alguns de renome internacional). Produtos que até então só poderiam ser adquiridas no Sudeste do Brasil. Arquitetos, decoradores, colecionadores e pessoas interessadas em arte diferenciada e tecnologia ﬁcam encantados com o luxo encontrado na loja. Como o trabalho dos designers Bernardo Krasniansky, Gena Lyra, Kimi Nii, Lúcio Carvalho, Marcelo Fernandes, Marcelo Kiokawa, Estudio Nada Se Leva, Pedro Emílio Petry, Regina Medeiros, Rogério Silva, Tord Boontje, entre outros. Serviço: Desenho Design Av. Domingos Ferreira, 1274 / Lojas 08 e 09 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

Espelho Do Not Disturb acrílico espelhado do Estúdio Dupla (Preço sob consulta) Luminária ColorBox em MDF e acrílico colorido, design by Luiz Pedrazzi (Preço sob consulta) Criado Mudo com luminária em MDF e acrílico, design by José Marton, para Alle Design (Preço sob consulta) Ano 7

ClassCasa Nยบ 33

Florense

Fotos: Marcelo Marona

Andréa Calabria

Cozinha integrada à sala com portas de elevação A-Drive (alta tecnologia sensível ao toque). Lâminas de madeira natural Rovere Argen e acabamento High Gloss Pepper (Preço sob consulta)

A Florense foi fundada, em 1953, com uma paixão: fazer móveis, os melhores. Hoje, são 65 mil m² com o mais avançado e ecologicamente correto centro de acabamento de móveis do Brasil, referência entre os melhores do mundo. É uma das mais importantes e sólidas marcas mundiais de móveis e referência internacional entre as fábricas de produtos high end no Brasil e exterior. A Florense Recife está há 23 anos consolidada no mercado pernambucano, é considerada loja modelo de todas as franquias e ocupa o 1º lugar de vendas do Brasil desde 2008. Além de oferecer o melhor serviço para seus clientes, agrega em seu portfólio as principais tendências em móveis e ambientações com grande estilo e muito conforto. Serviço: Florense Av. Domingos Ferreira, 4264, Boa Viagem / Recife-PE (81) 3302.3800 - www.ﬂorense.com

Cadeira Diretiva Galassia Acabamento em tecido ou couro ecológico, opção de base em alumínio ou nylon e mecanismo excêntrico de ajuste de encosto e assento (Preço sob consulta)

Cadeira Diretiva Wire - Ergonomia e modernidade. Acabamento em couro natural, base cromada e todos os ajustes de regulagem de assento e encosto (Preço sob consulta)

Revestimento em Laminado Decorativo Stone Preto (Preço sob consulta) Ano 7

ClassCasa Nยบ 33

Habitare

Fotos: Marcelo Marona

Humberto e Analice Zirpoli

Cortina Silhouette Luxaﬂex Quartette Alustra com exclusividade na Habitare (Preço sob consulta)

Pisos Vinílico Eucaﬂoor (Preço sob consulta) Cortina Pirouette Luxaﬂex (Preço sob consulta)

A Habitare, loja especializada na venda de cortinas, persianas e papeis de parede, tornou-se nos últimos anos, a maior revenda em Pernambuco das cortinas e persianas da marca Luxaﬂex e oferece a maior linha de papeis de parede do nordeste brasileiro. A empresa disponibiliza, também, pisos laminados, revestimentos para tetos e paredes, rodapés, rodatetos e mãos francesas. Serviço: Habitare Av. Conselheiro Aguiar, 1914, Boa Viagem / Recife-PE (81) 3465.4053 Papel de Parede Orlean (Preço sob consulta)

Ano 7

ClassCasa Nยบ 33

Open Acabamentos

Fotos: Marcelo Marona

Patrícia da Fonte Mafra

Arco Contrastante Quartzito Amarelo, Pasinato (Preço sob consulta) Revestimento em Réguas Peroba ou Canela, Velho Brasil (Preço sob consulta)

A Open Acabamentos é uma boutique que busca atender a individualidade de cada cliente, oferecendo as novidades e as últimas tendências do mercado da construção civil e decoração. A Open conta com um seleção de produtos nacionais e importados, com o objetivo de atender aos clientes com qualidade e pontualidade, além de serviços de medição e instalação de diversos produtos. Serviço: Open Acabamentos Av. Eng. Antônio de Góes, 14, Pina / Recife-PE (81) 3326.4384 / 3465.8164 www.openacabamentos.com.br

Cuba Folhagem, feita a mão, Atelier Daniele Drummond (Preço sob consulta)

Revestimento Cimentício Scaleno Cinza (Preço sob consulta) Ano 7

Peça de concreto Duna Crystalli Fino, Castelatto (Preço sob consulta)

ESTÚDIO THEO SIQUEIRA

�� SALVADOR��

classgastrô

Thaal Cuisine Foto: Sergio Lobo

Ano 7

naugurado em março de 2010, o Restau-

sentação dos pratos é um exemplo. Entradas

rante Thaal, do chef Thiago Freitas, já se

pensadas para serem comidas com o hashi

firmou como um endereço certo para os

(mesmo não sendo sushi) ou servidas em

apreciadores da gastronomia contemporâ-

elegantes graveteiros de acrílico (em cada

nea, no Recife. Além de servir referências asi-

gaveta uma entrada surpresa) mostram a

áticas, no Thaal também estão concentradas

personalidade do lugar.

influências europeias e regionais, propon-

Amante confesso de doces, o chef também

do um estilo definido como “world fusion”.

elabora sorvetes de forma artesanal. Entre

Todas sutilmente misturadas e, ao mesmo

as delícias geladas, destacam-se aqueles com

tempo, arrebatadoras. Esse é o grande di-

composição alcoólica, como os sorvetes de

ferencial da casa, segundo Thiago Freitas.

amarula, cappuccino com champagne, gian-

“Tudo foge ao lugar comum e a palavra que

duia (chocolate com pasta de avelã), licor de

traduz o espaço é inovação”, define. A apre-

menta com gotas de chocolates callebault,

classgastrô

amarula com brownie, frutas vermelhas e doce de leite. O Thaal Cuisine funciona num imóvel de 200m², onde sediou o ateliê da designer de joias Clementina Duarte. O projeto de arquitetura e ambientação da casa, que leva a assinatura de Carlos Augusto Lira, mistura o retrô e contemporâneo, num estilo sóbrio e “viajado”, seguindo o mesmo tom da arte do chef. O Thaal é um restaurante-experiência. Fotos: Sergio Lobo

Serviço: Restaurante Thaal Rua Marquês de Tamandaré, 203 Poço da Panela / Recife-PE (81) 3034.0770

ClassCasa Nº 33

Pela Lente do Arquiteto Destaque Panorama NUCLEOPE

76 78 80

Publieditorial

NUCLEOPE news

PELA LENTE DO

ARQUITETO Fotos - Cortina: Vinicius Lubambo / Outras: Divulgação

Dentro do tema Soﬁsticação, a arquiteta Marcia Nejaim selecionou produtos de algumas lojas associadas ao NUCLEOPE. Uma seleção cheia de charme e puro bom gosto.

Italica Casa Poltrona Esfera, giratória, com concha em ﬁbra de vidro preto e assento em couro natural preto, design de Ricardo Fasanello

Desenho Design Luminária Equilíbrio, em latão niquelado, design de Fernando Akasaka

Florense Cozinha funcional com revestimento em microtextura, vidro temperado e dobradiças com amortecimento

Habitare Cortina Silhouette Luxaﬂex por Hunter Douglas

Desenho Design Vaso etrusco em madeira maciça, design de Pedro Petry

SOFISTICAÇÃO

Italica Casa Mesa Eleva, da Faro Design, em madeira louro freijó e laca fosca preta, na parte interna Casapronta Mesa de Centro MBrasil, em imbuia rústica e tampo em vidro espelhado bronze

Matiz Almofadas com tecido da JRJ, da coleção Olhar o Brasil, desenhada por Chicô Gouvêa

Daluz Iluminação Luminária Tríade, em latão escovado com base em madeira cumaru, design de Camila Sarpi

Casapronta Mesa de Jantar MBrasil, de resina branca e tampo em vidro importado, total White

Fotos - Arquitetas: Lulu Pinheiro / Ambiente: Marcelo Marona

DESTAQUE

O projeto deste apartamento em destaque foi idealizado para uma jovem solteira, no qual a busca pela amplitude através da integração de espaços foi um dos principais requisitos. A escolha dos parceiros foi fundamental para o brilho do resultado ﬁnal, dando um show à parte. O destaque ﬁca para a ilumina-

ção desenvolvida pela Daluz Iluminação que agrega funcionalidade e aconchego, a cozinha, executada pela Florense, e as clássicas banquetas Bertoia, da Casapronta. O Centro de mesa é da Finni Interiores e a Mesa de jantar, da Living Interiores, fez uma boa composição com as cadeiras da Italica Casa.

Serviço: FM Arquitetura (Fernanda Antunes & Milena Sotero) (81) 3327.6613 www.fmarquitetura.arq.br

Projeto do Escrit贸rio FM Arquitetura

Fernanda Antunes & Milena Sotero

Ibratin

La Lampe Brasileirinho é o nome da nova coleção de luminárias La Lampe criada pelo Estúdio Nada Se Leva. Utilizadas como recipiente para objetos, a tradicional gamela ganha nova função, além de servir como um local para armazenamento de objetos. Produzida artesanalmente em freijó maciço, cada luminária vem equipada com uma cúpula de vidro leitoso que proporciona delicado efeito de luz. Segundo os designers do Estúdio Nada se Leva “queríamos trabalhar com a madeira, mas também criar peças com dupla função. Iluminar e, ao mesmo tempo, conter objetos”, aﬁrmam Guilherme Leite e André Bastos, designers para a La Lampe.

A textura Cristallini, da Ibratin, é um revestimento granulado que permite acabamentos com diversas granulometrias. O produto é indicado para uso interior e exterior e possui três opções de acabamento: ﬁno, médio e max. Encontrase disponível em diversas cores. As texturas Ibratin têm rigoroso controle de qualidade e as mais avançadas técnicas fabris. Oferecem uma diversidade de padrões, efeitos coloridos e estéticos surpreendentes, resultando em um visual aconchegante e original.

Fotos: Divulgação

Marelli No último dia 28 de janeiro, os gestores da Marelli Recife, Bruno e Patrícia Cani, embarcaram para Nova York, nos Estados Unidos. Eles integraram o seleto grupo de 17 lojas exclusivas da rede Marelli no Brasil e América Latina que chegaram ao topo de vendas em 2011. Como premiação a esse resultado, os lojistas foram contemplados com a referida viagem. A viagem, com duração de uma semana, fez parte do PriMar – Programa de Incentivo Marelli, voltado aos gestores dos showrooms que atingem as metas anuais de vendas, com o intuito de estimular a rede em busca de resultados em suas praças. Além disso, como reconhecimento pelo trabalho e dedicação, os premiados receberam o troféu PriMar 2011, que nessa edição reproduziu a Estátua da Liberdade, um dos símbolos turísticos mais famosos da cidade.

PANORAMA NUCLEOPE Arte Pedras A Arte Pedras surgiu no mercado há 24 anos e hoje é reconhecida como umas das mais conceituadas empresas de atuação no setor de rochas ornamentais, tendo grande experiência em projetos arquitetônicos e de ambientação. Trabalha com materiais nobres, nacionais e importados, como mármores, granitos, pedras decorativas, spacato, superfícies de quartzo (Silestone), Marmoglass, Nanoglass, laminados de resina (Corian), materiais para colocação, argamassas comuns e especiais. Compõem também o seu showroom, diferenciados produtos no segmento de cubas e metais sanitários, fornos, cooktops e coifas das marcas Deca, Franke e Tramontina.

Portobello Shop

Casapronta

Em linha com a proposta de sua Coleção 2012, a Portobello lançou na Expo Revestir releituras inovadoras e aplicáveis de matérias primas clássicas da arquitetura, como a madeira, o concreto e o mármore. “Buscamos novos horizontes nestes materiais, que continuam a atrair a atenção e o desejo dos consumidores. O diferencial está, justamente, no diálogo com novas referências estéticas, a partir desta matéria prima, criando peças únicas que podem ser reproduzidas com perfeição em porcelanato com a aplicação da tecnologia de impressão digital e técnicas de acabamento”, afirma Mauro do Valle, diretor comercial da Portobello. Nesta vertente da coleção, destaque para o up grade da Linha Concretíssyma, que traz a reprodução fiel do concreto em suas variações, tonalidades e movimentos. Para 2012, a novidade é a coloração do concreto, nas cores Nude, Grigio e Oliva (nos formatos 90X90cm e 60X120cm). Reconhecida pelas tendências que dita no mercado de arquitetura pernambucana, a Casapronta, localizada no Shopping da Decoração, é referência em móveis de qualidade assinados por renomados designers. São marcas encontradas com exclusividade, no Estado, que fazem toda diferença na hora de decorar a casa ou apartamento. Sofisticação e bom gosto são palavras que resumem o conceito da loja de decoração, fundada há 25 anos pela empresária Doris David. Com um amplo acervo de peças voltadas para áreas internas e externas, a Casapronta amplia seu portfólio com a marca Minas Cláudio, conhecida na fabricação de móveis de alumínio. Um exemplo de mobiliário da marca que une durabilidade e design é o banco Oasis, disponível em várias cores que acompanham a tendência do mercado internacional. Ideal para ser usado em varandas e terraços, o móvel proporciona um toque moderno e arrojado ao ambiente. Seu grande diferencial é a pintura eletrostática com banho de cromatização que evita o desgaste sofrido com a maresia.

LOJAS ASSOCIADAS AO NUCLEOPE Adroaldo Tapetes do Mundo (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Dumaresq (81) 3341.0129 www.dumaresq.com.br

Marelli (81) 3325.0897 www.marelli.com.br

Alameda Decor (81) 3427.4810 alamedadecor@ig.com.br

Favorita (81) 3439.6446 / (81) 3325.2131 (81) 3269.1505 www.afﬁnitamoveis.com.br

Maria Casa (81) 3327.6499 cristina.cavalcanti@hotmail.com

Finni (81) 3441.3212 (81) 3032.3212 ﬁnniinteriores@hotmail.com

Matiz (81) 3463.8909 www.matiztecidosexclusivos.com.br

Florense (81) 3302.3800 www.ﬂorense.com.br

Palha de Aço (81) 3325.0594 www.palhadeacorecife.com.br

Habitare Window Fashion (81) 3465.4053 www.lojahabitare.com.br

Patalu (81) 3327.1913 / 3267.5257 www.patalu.com.br

Ana Ferragens & Madeiras (81) 3228.8084 www.anaferragens.com.br Arte Pedras (81) 3455.1052 www.artepedras.com.br Benetti (81) 3465.0030 moveisbenetti@uol.com.br Casapronta (81) 3465.0010 www.casapronta.com.br Daluz Iluminação (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br

Ibratin (81) 3325.2802 www.ibratin.com.br Inpermal (81) 3326.7780

Dell Anno (81) 3466.8277 / (81) 3441.8679 (81) 3326.6331 www.notabile.com.br

Italica Casa (81) 3465.3576 / 3465.4394 www.italicacasa.com.br

Desenho Design (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

La Lampe (81) 3466.4518 www.lalampe.com.br

Dismade (81) 3325.3855 www.dismadenet.com.br

Living Interiores (81) 3325.4455 www.livinginteriores.com.br

Doppio Presentes e Decoração (81) 3326.2181

Marel (81) 3465.9087 www.marel.com.br

www.nucleope.com.br (81) 3325.7557

Portobello Shop (81) 3327.7378 / (81) 3241.2825 www.portobelloshop.com.br Sadi (81) 3222.4606 www.sadi.com.br STR Ar Condicionado (81) 3316.3636 www.strar.com.br Ultra Revestimentos (81) 3463.2122 www.ultrarevestimentos.com.br Uniﬂex (81) 3326.3731 www.uniﬂex.com.br

arquitetura internacional | Ceramic House, 2003-2006, Jinhua, China |

arquiteto chinês Wang Shu, de 48 anos, foi anunciado no dia 27

no desenvolvimento dos ideais de arquitetura”, disse Thomas J. Pritzker, cura-

de fevereiro, o vencedor do Prêmio Pritzker, considerado o Nobel

dor da The Hyatt Foundation, ao anunciar o prêmio. “E ainda ao longo das

da arquitetura. A obra de Shu é conhecida por seu caráter de ins-

próximas décadas, o sucesso da China na urbanização será importante para o

piração artesanal, que mescla tradição e modernidade em busca de sintonia

país e para o mundo. Essa urbanização, bem como a urbanização no mundo

com o entorno. Shu, que nasceu em Urumqi, na região de Xinjiang, desenvol-

inteiro, precisa estar em harmonia com a cultura e as necessidades locais”,

veu a maior parte de sua obra em Hangzhou, que fica a 170 quilômetros ao

concluiu Pritzker.

sudoeste de Xangai.

Entre as principais obras de Shu estão a biblioteca do Colégio Wenzheng, na

Ali, o arquiteto dirige, desde 1997, o Estúdio de Arquitetura Amateur, junto

Universidade de Suzhou, o Museu de História da cidade portuária de Ningbo

com sua mulher, Lu Wenyu. “O fato de um arquiteto chinês ter sido escolhido

e o Campus Xiangshan de Belas Artes na cidade de Hangzhou. Ele também

pelo júri representa um passo significativo em reconhecer o papel da China

projetou o Museu de Arte Contemporânea e o Museu de História, ambos em

Ano 7

Foto: Lv Hengzhong

Arquiteto chinês Wang Shu ganha o Prêmio Pritzker

arquitetura internacional

Fotos: Lv Hengzhong / Lu Wenyu

| Xiangshan Campus, China Academy of Art, Phase II, 2004-2007, Hangzhou, China |

| Vertical Courtyard Apartments, 2002-2007, Hangzhou, China |

|Ningbo Contemporary Art Museum, 2001-2005, Ningbo, China |

ClassCasa Nยบ 33

Ningbo, e a Academia de Arte de Han-

chinesa I.M. Pei recebeu o prêmio em 1983. O prêmio de 100 mil dólares será

gzhou. “A obra de Wang Shu, admirada

entregue durante a cerimônia, realizada pela primeira vez em Pequim, no dia

de perto pelos jurados durante uma visi-

25 de maio. O Prêmio Pritzker já foi entregue aos arquitetos brasileiros Oscar

ta à China, não deixa nenhuma dúvida

Niemeyer (1988) e Paulo Mendes da Rocha (2006).

de que estamos na presença de um mestre”, declarou o presidente do comitê de seleção, o britânico Peter Palumbo. O interesse do arquiteto por casar o novo e o antigo e sua consciência ecológica levaram Wang Shu a utilizar dois milhões de telhas de casas em demolição na construção do teto da Academia de Artes de Hangzhou. “A questão da relação ideal entre o passado e o presente cai em um bom momento: a urbanização da China nos faz perguntar se a arquitetura deve se inspirar no passado ou olhar somente para o futuro”, observou Palumbo. “Como qualquer grande obra arquitetural, o trabalho de Wang Shu transcende este debate e produz uma arquitetura fora do tempo, que é profundamente enraizada em seu meio, mas permanece universal”, avaliou ele. Peter Palumbo precisou que Wang Shu foi escolhido por unanimidade. O arquiteto declarou em um comunicado transmitido pela Fundação Hyatt, encarregada da organização do Pritzker, que o prêmio foi uma surpresa. “Estou muito honrado. Acabo de perceber que fiz muitas coisas durante a década que passou. Isto prova que o trabalho e a perseverança dão resultados positivos”, disse ele. Wang Shu é o segundo chinês a ganhar o Pritzker. O americano de origem Ano 7

|Library of Wenzheng College, 1999-2000, Suzhou, China |

adoramos

Foto do ambiente: Estúdio MCA

Santos&Santos Arquitetura

A série Up, que inclui a poltrona Up 5 e o pufe Up 6, desenhada por Gaetano Pesce, em 1969, é uma das mais belas e impactantes expressões de design das últimas décadas. Uma mistura perfeita de forma, conforto, simplicidade, impacto e irreverência. ClassCasa Nº 33

adoramos

Romero Duarte Fotos: Divulgação

A cadeira Z-Chair, da arquiteta iraquiana Zaha Hadid, para mim é um ícone do mobiliário de vanguarda. Como em seus projetos, ela alia desenho, tecnologia e produção. Sua fluidez transcende a forma, transformando-a em uma escultura de superfície espelhada que nos traz à memória as obras de Jeff Koons. Puro objeto de desejo! ClassCasa Nº 33

adoramos

Fotos: Divulgação

Silvana Gondim

Gosto especialmente da poltrona Mole de Sérgio Rodrigues, aliás sou apaixonada pelo trabalho de Sérgio Rodrigues. Ele é atemporal, ousado fundamentado nas nossas raízes. Definitivamente é um destaque no design brasileiro. ClassCasa Nº 33

ESTILO E QUALIDADE O que você precisa, na medida certa, com qualidade e garantia, a Inpermal tem. São mármores, louças, revestimentos e metais premium para sua casa.

Rua Carneiro Pessoa, 192-A, Pina, Recife, PE (81) 3326.7780 www.inpermal.com.br

adoramos

Fotos: Divulgação

Maria do Loreto e Rodrigo Duarte Fotos: Divulgação

O vaso Lalique Branco Fosco, do designer francês René Lalique, até hoje é imitado e referência para novas criações em vidro cristal em todo o mundo. É uma peça incrível, com uma minúcia na criação dos detalhes e uma força na expressão dos movimentos dos corpos femininos que encanta qualquer observador. Vale a pena conhecer e quem puder vale a pena adquirir uma. ClassCasa Nº 33

Foto: Marcelo Marona

• Pisos laminados e rodapés Molding Durafloor • Pisos vinílicos Tarket/Fademac • Assoalhos em madeira maciça, assoalho Multistrato de demolição Pisos customizados, lambris, decks e rodapés em madeira Indusparquet • Ecolambri, rodapés e Ecodeck Santa Luzia • Cortinas, persianas e toldos Luxaflex • Pastilhas em madeira maciça de demolição • Pisos flutuantes de PVC Acquafloor • Lambris Compomade

Uma loja cheia de novidades

Desde 1994, a Casa mia consolidou sua posição no mercado do Recife como loja especializada na venda e instalação de pisos laminados, pisos em PVC, pisos em madeira maciça e cortinas Luxaflex. Ao longo desses 18 anos, pelo empenho e qualidade do atendimento e das instalações, a Casa mia tem recebido as mais altas premiações por parte das empresas Duratex e Luxaflex e o reconhecimento dos arquitetos e designers que confiam a execução de seus projetos com a exclusiva garantia de 10 anos na aplicação dos seus produtos. www.casamiapisos.com.br

Av. Domingos Ferreira, 3333, Lojas A/B/C Boa Viagem, Recife - PE / 81 3325.4896

classnews

Anuário ClassCasa 2012 | 2013

Foto: Izabela Alves

Vem aí o lançamento da campanha de vendas do Anuário ClassCasa de Arquitetura e Decoração, Catálogo Pernambuco, edição 2012 / 2013, que em sua 4ª edição se consolida como o único guia de referência premium para o mercado de arquitetos, decoradores, lojas, indústrias, produtos e serviços. O objetivo da publicação é mapear e catalogar o segmento proporcionando aos consumidores uma livre e ampla escolha de marcas e profissionais, através de um produto de alta qualidade gráfica e editorial. O anuário é uma excelente opção para marcas e arquitetos que se relacionam com o público A/B, com grande poder de consumo. Além de um projeto gráfico arrojado, o Anuário ClassCasa de Arquitetura e Decoração traz o 3º Prêmio TopClass de Arquitetura e Decoração, que, em 2011, premiou 81 profissionais e empresas participantes, numa solenidade que marcou o segmento, como uma iniciativa séria e de credibilidade. Um momento de grande exposição e prestígio para as marcas apoiadoras e patrocinadoras, que assinam também a premiação, agregando valor à publicação e com grande repercussão. A edição 2012-2013 trará novidades, o selo da Carlota Editora e Comunicação e abrirá espaço para patrocinadores de peso, com ação direta de divulgação em seu lançamento. Em breve, você receberá um convite de participação na melhor publicação do segmento de arquitetura e decoração.

ClassCasa Nº 33

classevento

Páscoa Plaza Shopping

Fotos: Marcelo Marona

Plaza Shopping realizou entre os

o público. Formaram duplas para a ação o

dias 27 de março e 08 de abril a

chef Thiago Freitas e a arquiteta Ju Nejaim;

exposição de Páscoa Sabor & De-

Joca Pontes e Márcia Longman; Cláudia

cor, com a participação de seis duplas espe-

Freyre e Diomari Diniz; André Falcão e Dio-

ciais de arquitetos e chefs pernambucanos.

go Viana; Luciana Sultanum e Ana Cristina

Com a ideia de mostrar uma Páscoa diferen-

Cunha; e César Santos com George Casé e

te e que os clientes pudessem desenvolver

Sumaya Duarte.

em casa, a exposição idealizada pela Carlota

No mall do L3 estiveram expostos painéis

Comunicação, pelo terceiro ano consecuti-

fotográficos dos parceiros chef e arquiteto

vo, contou com dois espaços montados no

junto com o prato criado, e no verso da foto

shopping, em ambientes interativos com

a descrição do prato e um bolso onde os ClassCasa Nº 33

Sabor & Decor

Ano 7

classevento

Fotos: Marcelo Marona

100

clientes do Plaza puderam retirar sua receita

rante a Semana Santa. “Buscamos oferecer

para levar para casa como sugestão de pre-

uma ideia criativa e que pudesse interagir

paro para a Semana Santa.

com o nosso público. Convidamos arquite-

Já o piso L4 contemplou as seis mesas deco-

tos e chefs que se identificam com o Plaza

radas pelos arquitetos, com a ideia que cada

para criar esse ambiente acolhedor e ofere-

um teve para apresentar o prato da sua par-

cer sugestões para os nossos clientes”, expli-

ceria, com intenção de servir de inspiração

cou Fabíola Azevedo, gerente de marketing

para as famílias arrumarem suas casas du-

do Plaza Shopping.

ClassCasa Nº 33

CLASS STYLE.

MODA | GENTE | DESIGN | CONSUMO

M A R C A S - L U X U O S A S - Q U E - FA Z E M - S O N H A R

Ano 7

FASHION

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Benetton

uem resiste à maciez de uma blusa de lã prática e colorida? Ou a uma linha de mala escandalosamente colorida? As roupas e acessórios da marca italiana Benetton são modernas, ousadas e diferentes. E se existe uma grife polêmica no mundo, com suas campanhas ousadas e muitas vezes chocantes, a Benetton é a marca que sempre está em evidência e continua atual, jovem e multicolorida. Em 1963, na pacata cidade de Ponzano Veneto, próximo a Treviso, iniciouse a escalada de uma marca vencedora, quando Giuliana Benetton decidiu tecer uma blusa de lã bem colorida que os vizinhos adoraram. Seu irmão, Luciano, que havia trabalhado em uma loja de roupas para sustentar a família, começou a vender as roupas coloridas que a irmã confeccionava em seu tempo livre. Com 30 mil liras, obtidas ClassCasa Nº 33

à custa da venda de uma bicicleta e um acordeão, eles adquiriram uma máquina de fazer malhas, passando a produzir regularmente blusas de qualidade. As malhas eram vendidas para as lojas na região de Veneto. Deste modo foi criada, em 1965, a Maglificio di Ponzano Veneto dei Fratelli, uma empresa familiar gerida pelos quatro irmãos: Luciano, Giuliana, Gilberto e Carlo. A aposta de Luciano foi marcada pela diversidade das cores, que se tornou mundialmente conhecida e um dos ícones da marca. Com o êxito obtido dos pulôveres coloridos foi necessário investir novamente na empresa e o negócio floresceu. Em uma época, na qual que predominavam roupas em tons sóbrios (cinza, bege e preto), as roupas coloridas da marca se tornaram uma grande novidade e conquistaram muitos jovens. A partir de 1966, o grupo passou a contar com a colaboração do estilista francês Lison Bonfils, uma parceria que deu bons resultados já que ajudou a expandir o negócio. Três anos após o aparecimento da primeira fábrica, a Benetton inaugurou a primeira loja própria na pequena cidade de Belluno, localizada na região de Veneto nos Alpes italianos. Foi um sucesso imediato devido às características apelativas

Ano 7

das roupas e ao ambiente acolhedor do estabelecimento. A década de 1980 começou com a inauguração de uma enorme loja na badalada Madison Avenue, em Nova York, ingressando a marca oficialmente no mercado americano e com a entrada no mercado japonês através da inauguração de uma loja em Tóquio no ano de 1982. Em meados desta década, a gestão da empresa se dava da seguinte maneira: Luciano, responsável pelo marketing; Guiliana dirigia o departamento de design; Gilberto era o administrador responsável pelas finanças; e Carlo tratava da produção. A estratégia da Benetton, que na época já possuía nove fábricas espalhadas pela Itália, França e Escócia, passava pela internacionalização e diversificação dos produtos da marca. A quantidade de produtos oferecida era imensa e destinada a todos os públicos: mulheres, homens e crianças. Além disso, foi nesta época que a marca lançou seus famosos relógios, iniciando assim a diversificação na linha de produtos. No início dos anos 1990, a marca se tornou popular e virou objeto de desejo de milhões de jovens em centenas de países. Especialmente depois de apostar na mensagem comercial “United Colours of Benetton”. Foi também

neste período que a Benetton começou a investir na inauguração de lojas no formato megastore. A empresa nasceu do espírito de um gênio do marketing, que soube transformar um pequeno negócio familiar num dos maiores e mais revolucionários impérios da indústria da moda. Multicolorida como os artigos que produz, a saga da Benetton é a história de uma família e de uma empresa presente mundialmente. A Benetton é muito mais que uma empresa que fabrica peças coloridas. Virou um estilo de vida. Através da sua publicidade, a marca tornou-se não apenas uma empresa fabricante de roupas, mas quase uma instituição que visa provocar a controvérsia através da publicidade que apresenta. Já não é para vender um produto que a publicidade atual é difundida, mas sim para criar e manter uma imagem. Oliviero Toscani, o talentoso e renomado fotógrafo oficial da marca desde 1982, criou imagens chocantes, irreverentes ou até mesmo reveladoras do que se passa no mundo de hoje. No início da parceria, as imagens começaram por juntar jovens e crianças de diversas raças, vestidos com roupas coloridas, num claro apelo à união entre as raças. Era o início da badalada e polêmica campanha United Colors of Benetton.

Cristal A

saga de uma das mais prestigiosas maisons de champanhes do mundo começou no ano de 1776, quando Nicholas-Henri Schreider fundou a Dubois Père & Fils. Mas foi somente, em 1833, quando seu sobrinho, Louis Roederer, assumiu a empresa que os champanhes foram batizados com esse nome. Com a ajuda de seu irmão Eugéne e de Hugues Kraft, um habilidoso vendedor poliglota, a produção de champanhe da maison, em poucos anos, saltou de 100 mil garrafas para mais de 700 mil, muito em virtude dos mercados internacionais. Sob o comando de seu filho, Louis Roederer II, a maison experimentou um ClassCasa Nº 33

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

GLAMOUR

enorme crescimento, atingindo em 1872 a produção de 2,5 milhões de garrafas, das quais 666 mil eram exportadas para a Rússia e 390 mil para os Estados Unidos. A história da maison começaria a mudar em 1876, quando o czar Alexandre II da Rússia, um enorme apreciador de seus champanhes, pediu que a empresa, na época fornecedora exclusiva de champanhe para a família Romanov, criasse um champanhe único e exclusivo. As garrafas de seu champanhe deveriam ser personalizadas para se diferenciarem dos concorrentes – o cristal, claro, incomum nas garrafas da época, servia para demonstrar um apreço pelas pessoas a quem era servido tão singular champanhe. Outra história conta que o czar solicitou o desenvolvimento da garrafa de cristal claro para se assegurar de que seria possível constatar tentativas de envenenamento com substâncias sólidas ou a colocação de artefatos que atentassem contra sua vida, o que explica o fundo reto da garrafa. Foi então que a Louis Roederer criou a excepcional Champanhe Cristal, que encantava pela elegância nas borbulhas e complexidade nos aromas, e ganhou a fama de ser o primeiro Cuvée Prestige (safra única e excepcional) do mundo. Desse momento em diante não havia recepção na corte imperial russa sem Champanhe Cristal Roederer. Conta uma história que assim que terminava de beber o champanhe, o czar ordenava que as garrafas, na época, feitas com o mais puro cristal Baccarat, fossem quebradas. A empresa atravessou momentos delicados em virtude da Primeira Guerra Mundial, da Revolução Russa (país que representava um dos maiores mercados da marca), da crise de 1929, que assolou a economia americana, outro Ano 7

importante mercado para a Louis Roederer e finalmente pela Segunda Guerra Mundial. Somente em 1945, o champanhe Cristal começou a ser vendido, agora em garrafas de vidro branco, para o público em geral, e nos anos seguintes, conquistou uma legião de fãs endinheirados. Hoje em dia, o champanhe Cristal é produzido somente em safras excepcionais. Nos anos de safra inferior, a produção do famoso champanhe é simplesmente zero. Em situações ideais são produzidas aproximadamente 600 mil garrafas, que envelhecem por seis anos, seguidos por mais seis meses de repouso. O glamouroso champanhe é composto por 55% de uvas Pinot Noir e 45% de Chardonnay. Cristal apresenta uma bonita cor amarela com reflexos dourados, aroma intenso de flores brancas, cítricos e frutas vermelhas, seguido por notas quentes de tostados e madeira. Na boca, notas exuberantes de frutos maduros (pêssegos) e sabores tostados.

STYLE

Audi

“V

orsprung durch Technik”. Traduzindo: Na Vanguarda da Tecnologia. Traduzindo melhor: Audi. Ou melhor, o seu verdadeiro DNA. A montadora alemã, antes de vender automóveis, comercializa tecnologia, design, desempenho e conforto para satisfazer seus mais exigentes consu-

midores. Poucas empresas no mundo têm uma história tão rica e complexa como a Audi AG. É quase um século de fusões, dissociações e visão de futuro. A rivalidade franco-germânica criada após a guerra entre os dois países no fim do século XIX, quando a França teve que indenizar a Alemanha em cerca de cinco bilhões de marcos, ajudou a incentivar

o desenvolvimento dos veículos alemães no início do século XX. Aproveitando o boom econômico pelo qual a Alemanha estava passando, quatro empresas com origens distintas (Wanderer, Horch, DKW e Audi) direcionaram suas produções para veículos automotivos. Anos mais tarde, elas se uniram para formar a Audi AG. Para entender essa história é preciso saber quem foram essas quatro empresas. A Audi foi fundada no dia 16 de julho de 1909 por August Horch. Inicialmente foi registrada sob o nome August Horch Automobilewerke Gmbh na cidade de Zwickau, na Alemanha. Em 10 de abril de 1910, passou a chamar Audi Werke Gmbh. Três meses depois saía o primeiro Audi da fábrica de Zwickau. Em 1921, mostrou pela primeira vez um veículo de passeio alemão de série ClassCasa Nº 33

Ano 7

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

com direção no lado esquerdo. A crise econômica que assolou o mundo no final dos anos 1920 enfraqueceu as quatro empresas, que não tinham condições de sobreviver isoladamente. Sob o comando do Banco Estatal da Saxônia, no dia 29 de junho de 1932, as fábricas Audi, Horsch, DKW e o departamento de automóveis da Wanderer fundiram-se formando a Auto Union AG, com sede na cidade de Chemnitz. Naquela época, o conglomerado oferecia a maior gama de veículos do mundo, produzindo desde motocicletas a automóveis de luxo. Os anos seguintes foram marcados pelo crescimento da produção e o sucesso da marca nas competições automobilísticas. Sob o signo dos quatro anéis, logo se tornou o segundo maior grupo automobilístico da Alemanha. As “estrelas” da época eram seus carros de

corrida de 16 cilindros e as limusines de luxo que imortalizaram o nome de August Horsch. O período de 1939 a 1945 marcou o capítulo mais difícil da empresa, que, como toda a indústria alemã, dedicou-se à produção de material bélico. A fabricação de carros foi interrompida em 1939. Depois da guerra, a empresa foi liquidada e desapareceu atrás da cortina de ferro em consequência da divisão e reforma monetária da Alemanha. Somente em 3 de setembro de 1949, nascia a nova Auto Union, com sede em Ingolstadt, que primeiramente ressuscitou a marca DKW. Em 1º janeiro de 1965, a Volkswagen AG tomou posse de 50,3 % da empresa por 300 milhões de marcos. Em setembro foi lançado o primeiro automóvel com a marca Audi, equipado com um motor de quatro cilindros e carroceria derivada do modelo DKW F102. Seguiram-se novos modelos, inicialmente com a mesma carroceria, mas com motores de 75 cv (Audi 75), 80 cv (Audi 80), 90 cv (Audi Super 90) e, a partir de 1968, também o Audi 60 (55 cv). O sucesso desses carros foi tão surpreendente que, apesar de a Volkswagen ser contra, a direção da fábrica de Ingolstadt passou a desenvolver modelos próprios. Em novembro de 1989, alcançou vendas recordes depois da queda do muro de Berlim e a subsequente reunificação alemã. Em 1991, tornou-se cada vez mais independente da Volkswagen com a criação do departamento de marketing, anteriormente dirigido em conjunto com a popular montadora alemã. No outono desse mesmo ano,

a Audi apresentou dois estudos sensacionais para carros esportivos: o Audi Quattro Spyder no Salão do Automóvel de Frankfurt e o Audi Avus Quattro no Salão do Automóvel de Tóquio. O uso consistente da utilização do alumínio na carroceria destes modelos preparou o caminho para a utilização deste material em grande escala nos modelos da marca. Por alguns anos, a Audi trabalhou em parceria com a Companhia de Alumínio da América, no desenvolvimento de um carro leve construído em alumínio. O resultado foi apresentado no Salão do Automóvel de Frankfurt em 1993: a tecnologia conhecida como Audi Space Frame, que utilizava o alumínio combinado com outros elementos para tornar o carro, ao mesmo tempo, leve e resistente. Em março de 1994, a montadora apresentou seu novo modelo no segmento premium, o Audi A8, no Salão do Automóvel de Genebra. Este foi o primeiro modelo em produção com a carroceria construída totalmente em alumínio. Ao mesmo tempo, um novo sistema de nomenclatura para os carros entrou em vigor. O Audi 80 passou a ser conhecido como A4, o Audi 100 como A6. Eles foram seguidos, em 1996, pelo Audi A3, seu primeiro representante no segmento de compactos premium. A produção do Audi A2, o primeiro monovolume construído em alumínio, começou em junho de 2000. Nos anos seguintes a Audi continuou inovando, utilizando novas e revolucionárias tecnologias e ampliando sua gama de veículos, ingressando inclusive em novos segmentos de mercado.

LUXO

Azarro ClassCasa Nยบ 33

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

s invasões francesas e suas colônias inspiraram muitos imigrantes de países pobres da África, que partiram para Paris na esperança de fazer fama e fortuna, levando na bagagem o novo para o velho continente. Essa é a história de muitos, em particular de Loris Azzaro, filho de pais italianos, que nasceu em 9 de fevereiro de 1933, em Túnis, capital da Tunísia. Passou a infância e a adolescência nesse exótico país do norte da África. Já adulto, rumou para a França, com o objetivo de estudar ciências políticas em Toulouse, mas abandonou a vida acadêmica pela moda. Em 1962, inaugurou sua maison no emblemático endereço da capital parisiense, que sedia até hoje a loja número 1 da grife (65 rue du Faubourg Saint Honoré). No começo da carreira, ele desenhava acessórios bordados com contas e joias para sua esposa, até que, em 1968, um vestido com círculos vazados no decote lhe garantiu o reconhecimento do mundo da moda. Batizado de “8”, o estilo de decote usado nesse vestido tornou-se uma das maiores marcas registradas da costura de Azzaro até os dias de hoje. Rapidamente, e por força da ousadia, o estilista conquistou fama, respeito e admiração. O corte ousado, os ornamentos de contas, os vestidos justos e os corpetes drapeados ou plissados tornaram-se genes de seu DNA. O final dos anos 1960 pregava uma moda simples e futurista, o que não o impediu de trazer de volta o strass e as lantejoulas, já que a mulher Azzaro era um objeto de sedução e, por isso, tinha de ser glamourosa e sexy. Ano 7

LUXO

Em meados da década de 1970, após descobrir o mundo da perfumaria sofisticada, Azzaro passou a criar perfumes famosos pela originalidade de seus frascos, de seus nomes e pela qualidade de suas essências. Após uma vida de trabalho, conquistas e muito glamour, o estilista morreu de câncer, em novembro de 2003, aos 70 anos. Após sua morte, suas criações se valorizaram e tornaram-se tesouros vintage (termo que vem do inglês, usado originalmente na cultura de vinhos para denominar o ano de uma colheita de uvas, mas que no mundo da moda define peças antigas e originais, em geral, únicas, e que expressem claramente o estilo de uma época ou de seu estilista). Apesar do glamour de suas criações, Loris Azzaro nunca integrou o universo da alta costura francesa. A melhor definição para o seu trabalho é prêt-àporter de luxo. Tanto que, atualmente, as roupas da linha de maior padrão da grife recebem a assinatura de Azzaro Couture. Além dessa série top, o universo Azzaro é composto de prêt-à-porter feminino e masculino (este instituído pelo criador no ano de comemoração de 30 anos da marca, em 1992), moda praia, sapatos, perfumes e acessórios como bijouterias, óculos, relógios e gravatas. Mesmo assim a grife merece holofotes. A prova disso é a inclusão de cenas de um desfile da grife no aclamado filme “O Diabo Veste Prada”. ClassCasa Nº 33

A sua cozinha vai ficar diferente. Em breve, na Onda, a linha de produtos KitchenAid.

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274 - Shopping da DecoraĂ§ĂŁo Lj 19 - Boa Viagem - Recife/PE Tel/Fax (81) 3325-1722 / 3466-7457 e-mail: vendas@ondadecoracao.com.br

classhotel

Sob o sol Fotos: Divulgação

112

esde a sua inauguração em julho de 1997, o Las Ventanas al Paraiso, um resort do grupo Rosewood,

intro-

duziu um nível de luxo e hospitalidade sem precedente na América Latina. Localizado em Los Cabos, na ponta da Península da Baja California, no México, onde se encontra ClassCasa Nº 33

mexicano com o Pacífico, está aproximadamente a 20

região oferece. Os que têm o privilégio de

mexicanas. Os 71 apartamentos incluem 66

minutos do Aeroporto Internacional de San

conhecer o resort desfrutam de uma expe-

suítes que dispõem em média 90 m², quatro

José del Cabo e 15 minutos das cidades de

riência de classe internacional e um serviço

suítes superiores de um quarto e sala com 150

San José del Cabo e Cabo San Lucas.

incomparável, com acomodações e instala-

m². Suíte de três quartos com três banheiros

Em Los Cabos a temperatura é quase perfei-

ções requintadas, e uma insuperável atenção

completos, sala de jantar separada, piscina

ta. Com 350 dias de sol por ano, não há limi-

aos detalhes, desde a localização ao projeto

particular e cobertura com terraço.

te para descoberta das muitas opções que a

arquitetônico inspirado nas antigas fazendas

as suítes oferecem espaçosas salas de estar,

Ano 7

Todas

114

classhotel

ClassCasa Nยบ 33

Fotos: Divulgação

Ano 7

lareiras, decoração e mobília exclusiva com

Sob o sol do deserto e à sombra de palmeiras,

motivos mexicanos dos melhores artesãos lo-

os hóspedes se renovam.

cais. Algumas suítes oferecem uma fantástica

Os brasileiros que queiram conhecer o local

vista panorâmica da praia e outras combinam

deverão apresentar passaporte válido con-

também a vista do mar e do campo de golfe.

tendo visto especial de entrada, que deve ser

A gastronomia também é um ponto forte. Las

obtido no consulado do México mais próximo.

Ventanas introduziu uma nova cozinha para

Quem já possui o visto americano válido não

o mundo, Baja-mediterrânia, que combina o

precisa tirar o visto mexicano, já que é aceito

melhor de Baja com o estilo aclamado da culi-

para entrada no México. Para viagens a pas-

nária do Mediterrâneo.

seio com duração de até 30 dias, o país está

No SPA recém inaugurado, celebridades de

aceitando também apenas uma autorização

Holywood se revezam. Os hóspedes desfru-

eletrônica expedida pela internet, no site do

tam quartos ao ar livre com terraços privati-

consulado.

vos, solário e salão de beleza internacional.

www.rosewoodhotels.com/en/lasventanas/

Publieditorial

Nova Coleção BISTRÔ A França é um dos maiores produtores e o maior exportador de queijos do mundo. Lá, são produzidos alguns dos mais conhecidos do planeta, como o Camembert, o Roquefort, o Brie, o Caprice des Dieux e o Raclette, entre outros. No total, são mais de 400 variedades. Criados a partir do leite, os queijos eram muitas vezes produzidos em casa. Algumas dessas casas também serviam como bistrôs durante a Segunda Guerra Mundial, quando os homens iam para a batalha e as mulheres precisavam trabalhar para complementar sua renda, abrindo suas casas ao público para vender refeições caseiras. A etimologia da palavra Bistrot possui diversas teorias, no entanto, hoje, independente de sua origem, seu conceito define um estilo único e aconchegante de bem viver. Um estilo impresso nas portas da cozinha Bistrot da Charm Collection, cuja principal característica são molduras usinadas em placas inteiras, sem emendas. O processo confere excelente estruturação e padrão estético às portas, um diferencial desta coleção.

PROVANCE A transumância é o deslocamento sazonal de rebanhos para locais que oferecem melhores condições de pastagem durante parte do ano. É habitual em locais montanhosos e a sua prática é muito antiga em toda a Europa rural. Na região da Provença, na França, a tradicional Fête de la Transhumance ocorre anualmente na segunda-feira de Pentecostes, quando milhares de ovelhas iniciam seu deslocamento pelos vales das regiões alpinas, com suas pastagens ricas em nutrientes. Esta técnica é utilizada desde o século XII na região da Provença, que serve de inspiração às portas dos armários Provence da Charm Collection. O principal diferencial das portas Provence são suas molduras, sem emendas. Outro diferencial: os painéis centrais estão disponíveis também na opção estofados, podendo ser revestidos com todos os tecidos da linha Florense ou com tecido fornecido pelo cliente.

MATELASSÉ A palavra francesa matelassé significa “acolchoado”. Feito à mão há muitos anos, é um tecido nobre adornado por desenhos decorativos e considerado o “tecido-arte”, amplamente utilizado nos palácios da França. Palácios estes que hoje se transformaram em museus, com admiráveis acervos amealhados durante séculos, e que recebem milhares de visitantes anualmente. Grandes tesouros da humanidade encontram-se sob a guarda do governo francês, que zela por obras vindas dos quatro cantos do mundo. O tecido que marcou a nobreza francesa também marca as portas Matelassé de armários da Charm Collection. Buscando um diferencial para estas portas, a Florense oferece a opção de painéis em couro ecológico com costura matelassé quadriculada, inspirados na moda e vindo ao encontro das últimas tendências ditadas por grifes de renome internacional.

Publieditorial SANTA FÉ A conquista do oeste norte-americano é uma história repleta de aventuras e lendas. A trilha Santa Fé foi o caminho que ajudou a tornar possível essa conquista. Por mais de meio século, a partir de 1820 até a conclusão das ferrovias, em 1880, a Santa Fe Trail foi o principal elo comercial entre os Estados Unidos e a prata do México espanhol. A partir dos portos

do rio Missouri, ela margeava o rio Arkansas até se dividir em duas: a trilha de Mountain Branch, mais demorada, com fortes subidas e descidas, e a trilha da Jornada del Muerto, mais rápida, porém, como o próprio nome sugere, muito mais perigosa, atravessando planícies áridas. Ambas uniam-se antes de subir as montanhas de Sangre de Cristo e seguiam

até Santa Fé, que é hoje a capital do Novo México. O espírito de aventura daqueles tempos está gravado nas portas da cozinha Santa Fé da Charm Collection. Aqui, a característica principal são rigas verticais distribuídas de acordo com a largura de cada porta, distintas entre si, porém mantendo sempre uma perfeita harmonia.

SACRAMENTO Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia. Localizada na confluência do rio Sacramento e do rio American, a cidade foi colonizada em 1839. Desde então, tem sido um importante ponto de distribuição, um centro comercial e agrícola e um terminal para os comboios, os navios, o telégrafo, o Pony Express e a primeira ferrovia transcontinental. Atualmente, o antigo porto de Sacramento é usado principalmente para exportação de arroz, movimentando cerca de 800 mil toneladas por ano. A histórica relação desta cidade com os tempos do Velho Oeste definiu os traços das portas dos armários Sacramento da Charm Collection, com as rigas verticais que as caracterizam, divididas em tiras de diferentes dimensões e distribuídas harmonicamente de acordo com a largura das portas.

http://www.florense.com/charm Av. Eng. Domingos Ferreira, 4242 - Boa Viagem, Recife – PE (81) 3302.3800 | www.florense.com.br | contato@florenserecife.com.br Horário de Funcionamento - Segunda à sexta: das 9h às 19h | Sábados: das 9h às 13h

party

Fotos: Élvio Luiz

Uma nova loja conceito

hegou ao Recife uma nova loja conceito de móveis, planeja-

Com consultoria da Carlota Comunicação Multimeios, o evento su-

dos e complementos para decoração. A IF Soluções recebeu

perou as expectativas em público e realização. Recebendo a todos os

em 28 de março, arquitetos, decoradores, parceiros e amigos

convidados, os empresários Silvana Luiggi, Lorenna Nunes e Emiliano

em coquetel que foi um grande sucesso. Mais de 300 pessoas circu-

Ferraz, eram felicidade pura. Um brinde ao novo empreendimento

laram na loja, projeto de Romero Duarte, conhecendo a nova marca

que chega para agregar valor ao mercado pernambucano de arqui-

e seus produtos.

tetura e decoração.

Ano 7

119

party

Fotos: ร lvio Luiz

120

ClassCasa Nยบ 33

Ano 7

party

Fotos: ร lvio Luiz

122

ClassCasa Nยบ 33

Ano 7

Fotos: Lulu Pinheiro

124

party

Happy Hour na Habitare

o dia 15 de março, a Habitare, loja especializada na venda de corti-

e designers de interiores. Na ocasião, foi realizada uma palestra com Ruy

nas, persianas e papeis de parede, da empresária Rosália Zirpoli, foi

Ohtake (por vídeo conferência, direto de Campinas, em São Paulo) com o

palco de Especial Happy Hours com Profissionais, promovido pela

tema Inovação. Ohtake é um dos principais arquitetos brasileiros, reconheci-

Luxaflex. Trata-se de uma capacitação especial, destinado para arquitetos

do internacionalmente por obras marcantes no Brasil e no mundo.

ClassCasa Nº 33

Ano 7

126

party

Arquitetos viajam ao Peru Fotos: Divulgação

m grupo de empresários do segmento de decoração e os

de cunho cultural. O grupo visitou ainda a cidade de Cuzco e volta-

arquitetos Alessandra Villa Nova, Ana Dácia, Elizabeth Wi-

ram impressionados com a beleza e as curiosidades locais, com des-

cks, Evandro Luna, Guilherme Eustachio, Hilda Leite, Jaidete

taque para as construções Incas. Machu Picchu é o sítio arqueológi-

Ferreira, Lorena Pontual, Marcela Pimentel, Marília Nogueira, Saulo

co mais conhecido da América do Sul e foi construído pela extinta

Barros e Taciana Feitosa viajaram para Machu Picchu, no Peru, na

civilização Inca. Fica a aproximadamente 150 km de Cuzco no Peru

última quinzena de março. Os 12 profissionais, que integraram um

e as ruínas ficam em uma montanha a 2.500 metros de altura acima

grupo de 29 pessoas, foram os convidados de honra das lojas Light

do nível do mar. O complexo recebe a visita de aproximadamente

Design, Livre Decor, Marcato-New, Refinare e Saccaro, para viagem

500 mil turistas por ano.

ClassCasa Nº 33

Ano 7

128

party

ClassCasa Nยบ 33

Ano 7

Fotos: Divulgação

portfólio carlota

CLASS CASA ARQUITETURA | DECORAÇÃO | ARTE | DESIGN | ESTILO

PERNAMBUCO | BRASIL

Edição 33 | Mar/Abr - 2012 | Ano 7

03 06 09

10 anos se passaram e o que eles pensam disso Essa história é nossa!

destino

PERNAMBUCO Out - Nov - Dez | 2011

Novos Associados

EDITORIA E DIREÇÃO DO PROJETO Carla Guerra carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br FOTOGRAFIA Marcelo Marona marcelomarona@gmail.com REPORTAGEM Bruno Souto Maior redacao@carlotacomunicacao.com.br

Recife CVB

comemora 10 anos Páginas 4 e 5

16/12/2011 14:26:58

Destino_Pernambuco_02.indd 1

DEPARTAMENTO COMERCIAL E ATENDIMENTO 81 3091.5068 | 8873.2003 comercial@carlotacomunicacao.com.br TEXTOS Carla Guerra e Bruno Souto Maior CONSULTORES E COLABORADORES Zezinho Santos, Turibio Santos, Beatriz Esteves e Márcia Chamixaes *Nossos colaboradores atuam na revista periodicamente, de acordo com as pautas de cada edição.

Informativo do Rio Ave Corporate Center

Corporate

130

Viagem

Embarque tranquilo, sem dívidas – Pág 3

Ano Novo

Simpatias para o amor e dinheiro – Pág 7

Saúde

Nº 19 Ano 05 Dez - 2011

Alimentos ideais para a pele – Pág 8

Natal e Tradições

REDAÇÃO 81 3242.4840 | 8871.1002 redacao@carlotacomunicacao.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL E REDAÇÃO Rua Amélia 373, Galeria Graças Center Salas 104 e 105 52011-050, Graças, Recife - PE

Um pouco da história de alguns símbolos natalinos – Págs 4 e 5 RA_Corportate_News_19.indd 1

Inovação é a marca da editora

14/12/2011 14:38:21

A Carlota Comunicação é uma empresa com vitalidade e proﬁssionalização extrema, com identidade própria e DNA criativo. Contamos com ampla experiência no atendimento às mais variadas abordagens da comunicação, pautada em projetos desenvolvidos para grandes empresas e marcas. Fundada, em 2000, especializada em comunicação direta e ações de marketing, segmentamos a empresa em 2004, e criamos uma editora de revistas, jornais e material gráﬁco de alto padrão. Dentre nossos produtos mais recentes estão: Revista ClassCasa, Revista Gabriel Bacelar, RCVGOAL (Revista do Recife Convention & Visitors Bureau), Corporate News – Informativo da Construtora Rio Ave, Informativo do Núcleo de Decoração de Pernambuco, Livro Pernambucano de Arquitetura & Decoração, Catálogo da Dupé / Alpagartas, Revista Advocatus - Publicação da Escola Superior de Advocacia Professor Ruy Antunes da OAB/PE, Service Club – Revista dos Hospitais Esperança, Hope e Unimed, Manual para Crianças e Adolescentes com Diabetes – publicação da Sociedade Brasileira de Diabetes, Class Magazine, Jornal do Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco, Jornal da Associação de Lojistas do Shopping Guararapes e Revista Fatos In Foto – Shopping Guararapes.

CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO Carlota Editora e Agência de Notícias PARA ANUNCIAR Gleice Cleone 81 3091.5068 | 8876.2004 classcasa@carlotacomunicacao.com.br COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Carlota Editora e Agência de Notícias ISSN 1983-8441 A ClassCasa é propriedade da Carlota Editora e Agência de Notícias, com distribuição dirigida para assinantes, mailling composto por empresários, lojistas, imprensa, formadores de opinião e para venda direta nas livrarias Cultura, Saraiva e bancas de referência. A publicação é aberta a colaboradores e não se responsabiliza por conceitos emitidos em textos assinados, em respeito à liberdade de expressão e por qualquer conteúdo publicitário e comercial de terceiros.

Realização

ClassCasa Nº 33

DECKS / PERGOLADOS VARANDAS EM CUMARÚ ESQUADRIAS DE MADEIRA PORTAS SANFONADAS EUCALIPTOS TELAS MOSQUETEIRAS (PAPAIZ-UDINESE) PARQUES INFANTIS EM EUCALIPTOS TELHAS TÉGULA

O VISITE NOSSO ROOM! SHOW

AQUI SEUS PROJETOS ACONTECEM

Foto Show room: Marcelo Marona

NA MADEIREIRA ANA FERRAGENS, VOCÊ ENCONTRA TUDO O QUE PRECISA PARA O SEU PROJETO COM A SEGURANÇA DE MADEIRAS CERTIFICADAS E ATENDIMENTO ESPECIALIZADO. AQUI VOCÊ FALA COM QUEM ENTENDE.

JANELAS COM TELAS - PAPAIZ-UDINESE

BRINQUEDOS EM EUCALIPTOS

EUCALIPTOS E TELHAS TÉGULA

Empresa Associada

Av. Caxangá, 1252, Cordeiro 81 3228.8084 www.anaferragens.com.br anaferragens@gmail.com