ClassCasa 34

ARQUITETURA DECORAÇÃO ARTE DESIGN ESTILO

| EDIÇÃO 34 | JUNHO / JULHO - 2012 | ANO 7 |

| PERNAMBUCO | BRASIL |

CITIES Vivendo em Miami

VIAGEM Tasmânia, um roteiro de sonho

CLASSZOOM Um giro por Paris, Londres e NYC

SALÃO DO MÓVEL DE MILÃO www.classcasa.com.br

Novidades e lançamentos em álbum para guardar

Deixe seu habitat mais natural. Produto 100% reaproveitรกvel e 92% reciclรกvel.

www.marelli.com.br

Marelli Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1415 Loja 02/03 - Boa Viagem Fone (81) 3325.0897

classzoom

bazar e outras coisas

NAVEGAR É PRECISO Estar em constante movimento, em uma ação contínua de desenvolvimento e crescimento. Este é um dos pilares do nosso trabalho. E o farol que nos guia é o do conhecimento, o farol do descobrimento. A cada edição procuramos trazer novos horizontes, abrindo janelas para que você, leitor, possa compartilhar conosco de nossas descobertas, de nossas conquistas. Por isso, nesta edição, convidamos a viajar conosco pelas lentes dos arquitetos Zezinho e Turíbio Santos e descobrir o que os encantou no Salão do Móvel de Milão deste ano. Em nosso caderno anual de tendências sobre o grande evento, fotos e mais fotos interessantes. Outros destinos e surpresas lhe esperam. Como uma viagem pela Tasmânia, uma circulada por Miami, dicas de NYC, Paris e Londres, tendências quentíssimas em tecnologia e decoração, arte, projetos de arquitetos pernambucanos de valor e uma parada no universo do consumo de luxo, no caderno Class&Style. E ainda mais: trazemos nesta edição, o lançamento do portal ClassCasa, uma ferramenta nova e que vai dar o que falar. Em constante movimento, chegamos mais perto de você. Boa leitura! Carla Guerra / Editora carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br @carla_guerra_ carla guerra

65 radar decor

104 adoramos

ClassCasa Nº 34

CLASS CASA PERNAMBUCO | BRASIL

ARQUITETURA | DECORAÇÃO | ARTE | DESIGN | ESTILO

50 classevento

sumário

www.classcasa.com.br class & style

121

124 especial milão

24 28 31 40 53 56 Ano 7

mercado imobiliário mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

design cities galeria classarquiteto

58 60 64 74 76 78

classnews trends classfashion classbook classgastrô class shop

80 96 100 106 110

série arquitetos pernambucanos classhotel adoramos classviagem guia de viagem

Fotos dos ambientes: Izabela Alves

Fotos: Izabela Alves

Projeto da arquiteta Glícia Fernandes

Foto do ambiente: Marcelo Marona

Planejados, do seu jeito. Cada projeto, uma nova história.

Móveis planejados, sob medida, design inovador, antenado às tendências mundiais do segmento, processo fabril ecologicamente responsável e economicamente viável, comprometida com as expectativas do cliente e com resultado ﬁnal, fazem da Bontempo uma parceira dos meus projetos.

www.bontempo.com.br

Recife | Av. Domingos Ferreira, 1248 Boa Viagem | Recife-PE | (81) 3327.8002

Cervelli

Obra: UBS Arquitetura: AthiĂŠ | Wohnrath

Representante Abatex Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1.415 - Lojas 02 e 03 Boa Viagem - CEP 51011-030 - Recife - PE Fone: 81 3325-0897

www.abatex.com.br - 11 4186-9600

Abatex expressions Sua divis贸ria, seu jeito!

ODUTO

bazar

e outras coisas

Gray

Gray é a linha de móveis da designer Paola Navone que leva a cor, antes destinada, preferencialmente, apenas a ambientes comerciais. Dentro das inúmeras paletas e materiais, cria um projeto de cozinha moderno e clássico ao mesmo tempo. Design: Paola Navone Fabricante: Gervasoni

Per Weiss Cubed Deluxe Sofa

Cubed é um inovador e compacto sofá cama com base em uma técnica de transformação única e características interessantes, como pernas de metal inclinado. Cubed é um projeto para economia de espaço. É um sofá de design apresentável de todos os ângulos, podendo ser colocado em qualquer lugar da sala. Design: Per Weiss Fabricante: Innovation

Enzo Berti Settanta Seating Collection

Fotos: Divulgação

De formas suaves e arredondadas, a poltrona de Enzo Berti é um convite para o envolvimento. O projeto original permite maior liberdade apenas com três módulos. Concebido como um pequeno sofá, pode ser então convertido em vários formatos, inclusive em um pufe. Os braços removíveis são fixados ao assento com baionetas de aço cromado. Design: Enzo Berti Fabricante: Saba Italia ClassCasa Nº 34

Party Sofa

O sofá é feito em estrutura de aço, com suspensão em tira elástica de alta resistência, o que lhe confere alto valor de fabricação. Além do design impecável, todo o revestimento é em poliuretano graduado / Dacron Du Pont e almofadas de pena de ganso. Design: Gabriele Rosa Fabricante: Zanotta

Poet Sofa

Inspirado pela “arte livre”, o designer Finn Juhl projetou o Poet Sofa para a sua própria casa em 1941. Hoje, este sofá representa uma parte da história cultural dinamarquesa e do mobiliário moderno que transmite valores que têm desaparecido no novo design contemporâneo. Design: Finn Juhl Fabricante: Onecollection

Balanço de Jardim

Fabricado para um e dois lugares, ideal para áreas ao ar livre, este balanço feito de madeira encanta por sua leveza. Criação do designer holandês Edward van Vliet, o produto explora as características da madeira com estrutura incomum e é completado por cordas de aço inoxidável revestido com fios de alta tecnologia. Design: Edward van Vliet Fabricante: Paola Lenti

Ano 7

bazar Fedro

Uma cadeira sem pernas. A Fedro representa um conceito novo e inovador em assentos. Tem um design ergonômico, que se equilibra em dois patins estreitos, o que lhe permite balançar para trás e para frente como quiser, usando suas pernas e pés para controlar o movimento. Leve, portátil, empilhável e extremamente confortável, Fedro é ideal para relaxar em casa, curtir à beira da piscina, na grama, na praia ou em qualquer lugar que você gostaria de levá-la. Design: Lorenza Bozzoli Fabricante: Dedon

Pallucco Lalinea CD-DVD Wall Lamp

Os suportes para CD e DVD são fabricados com uma armação de aço externa pintada com tinta epóxi e separadores internos em metacrilato em duas versões: brilhantes e opacas. São iluminadas por lâmpadas fluorescentes e vem nas cores branco, azul, verde e incolor. Design: Andrea Marcante Fabricante: Pallucco Italia

Vibia Rhythm

Fotos: Divulgação

Arik Levy criou esta luminária pendente capaz de adotar infinitas configurações de horizontal a vertical. Um projeto que é ao mesmo tempo racional e perturbador. Composta de módulos diferentes, cada vinheta pode girar sobre um eixo e ser posicionado no ângulo desejado, adotando uma riqueza de combinações. Design: Arik Levy Fabricante: Vibia

ClassCasa Nº 34

QUALIDADE

MARCIA NEJAIM E SUZANA AZEVEDO CORTINA VERTIGLIDE ECLIPSE

PISOS LAMINADOS - PAPEL DE PAREDE - CORTINAS - PERSIANAS

Av. Conselheiro Aguiar, 1914 | Boa Viagem - Recife - PE 81 3465.4053 | 3327.9726 | www.habitarepe.com.br

Foto do ambiente: Vinicius Lubambo

Empresa Associada

&ESTILO

bazar

e outras coisas

Primo Quarto

Esta é uma estante de luz com projeto dramático que representa a linha arqueada de uma lua crescente. Funcional e ao mesmo tempo um forte efeito decorativo, consiste em prateleiras inclinadas internas e divisores que seguem um caminho curvilíneo criando um efeito harmonioso. Design: Giuseppe Viganò Fabricante: Saba Italia

Linteloo Manhattan Table

O espaço vazio entre blocos de madeira é uma parte essencial da composição e torna esta mesa de carvalho indescritível. Criada com exclusividade para a marca holandesa Linteloo tem seu projeto patenteado. É inspirada nas raízes das árvores que crescem uniformemente espaçadas e transformadas em formas geométricas. Design e Fabricação: Linteloo

Cocoon Shelving

A síntese do design são as bordas curvadas dos boxes feitos em madeira de alta resistência. Com estilos de acabamento variados, podem atender a vários públicos. Design: Paola Navone Fabricante: Ideal Form Team

Fotos: Divulgação

Flu Lamp

Etérea e luminosa, esta luminária remete aos contos de fadas. Transparência e volumes variados lançam ao ambiente um brilho delicado, que flutua sem se perceber. Design: Arturo Alvarez Fabricante: Zanotta

ClassCasa Nº 34

Foto: Marcelo Marona

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274, Lojas 08 e 09 Boa Viagem / Recife-PE / (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

mercado imobiliário

Sofisticação e exclusividade A paradisíaca praia de Muro Alto, no Li-

da região. O nome Nui sintetiza o conceito e a

cias dos mais sofisticados resorts instalados em

toral Sul de Pernambuco, vai ganhar

proposta do empreendimento. A palavra signi-

destinos paradisíacos. Os conceitos de privaci-

um luxuoso condomínio fechado, ins-

fica “supremo” na língua Maori, povo nativo da

dade e exclusividade permeiam todo o projeto

pirado nos mais exclusivos resorts do mundo.

Nova Zelândia. Uma das últimas comunidades

do Nui e podem ser vistos em cada detalhe. O

O Nui Supreme Beach Living, da Pernambuco

a serem colonizadas pelos europeus, os Mao-

condomínio será construído em um terreno de

Construtora, será construído em um dos me-

ris tinham como marca um profundo respeito

101.400m², no qual mais da metade da área

lhores trechos da praia, em frente às piscinas

pela natureza e uma intensa ligação com o

verde será preservada, assegurando a tranqui-

naturais formadas por um paredão de arrecifes

mar. Por essas características, o idioma Maori

lidade dos moradores e visitantes. Tudo isso a

e cercado de área de mata verde, com rigorosa

serviu como fonte de inspiração para o batis-

apenas 9 km de Porto de Galinhas e a 10 km do

proteção ambiental. O Nui terá 36 bangalôs,

mo do Nui. O projeto arquitetônico assinado

polo industrial de Suape.

144 apartamentos e a mais completa estrutura

por Pontual Arquitetos e Alexandre Maçães,

São dois tipos de bangalôs com piscina privati-

de lazer e serviços entre os condomínios resorts

com paisagismo de Luiz Vieira, utiliza referên-

va para adulto e criança. No tipo A, a casa tem

Imagens: Divulgação

ClassCasa Nº 34

160,15 m² e a piscina/deck, 71,15 m², resultando em 231,30 m² de área construída. O tipo B possui casa com a mesma área e piscina/deck com 66,35 m², totalizando 226,50 m². Os bangalôs têm quatro quartos sociais (três suítes), banheiro social, sala para dois ambientes (estar e jantar), cozinha, terraço, quarto de serviço, área de serviço, banheiro de serviço, mezanino, escada e laje para split. Já os apartamentos são distribuídos em seis blocos, com grande espaçamento entre cada um, para assegurar privacidade e ventilação e têm áreas entre 63,90m² e 79,64m², divididos em dois ou três quartos (uma suíte), wc social, varanda, sala para dois ambientes, cozinha e circulação. Os apartamentos do último andar têm duas varandas, sendo uma na suíte do casal, e os apartamentos térreos contam com uma saída individual. Na área comum, as piscinas dos apartamentos são projetadas com soluções paisagísticas que garantem o máximo de privacidade para os moradores de cada bloco. Além de privacidade e sofisticação, o Nui também investe nos conceitos de conforto e lazer com opções exclusivas. A área de lazer é forma-

à beira-mar de Muro Alto da por ciclovia, quadra de tênis de saibro, terraços, solarium, complexo aquático com piscinas adulto e infantil, deck molhado e seco, borda molhada, prainhas e raia, quadra poliesportiva, sala de jogos, pontes de madeira, salão de festas, playground, jardins, espaço fitness, espelhos d’agua, sala de leitura, apoio das quadras, brinquedoteca e rampa de acesso à praia. Os futuros proprietários poderão contar, também, com serviços pay per use, como governança, faxina/arrumação, pequenas manutenções, estar, refeitório e alojamento para funcionários e motoristas, além de loja de conveniência, café e serviços de delivery. A estrutura de administração/serviços do Nui é composta por guaritas, bicicletário, administração, dormitório de motoristas, estar de funcionários, dormitório de funcionárias domésticas, refeitório de funcionários, vestiário de funcionários, depósito de roupas, sala de passar ferro, sala de monitoramento, sala de controle, câmara de resfriamento, câmara de congelamento, antecâmara, cozinha, depósito para praia e pátio de serviços. www.pernambucoconstrutora.com.br Ano 7

APRESENTA

Av Domingos Ferreira 4264 Boa Viagem Tel 3302 3800

QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... ямВorense.com/charm

mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

NucleoPE visita o Museu Pergamom em Berlim

A turma de arquitetos e associados ao Núcleo de Decoração de Pernambuco pode conferir a arquitetura clássica do museu Pergamom - visitado por cerca de 850 mil pessoas, todos os anos. O motivo da viagem foi o reconhecimento pelo trabalho desenvolvido no ano de 2011, que vem contribuindo para o desenvolvimento da arquitetura pernambucana no cenário nacional e mundial. O Pergamon Museum, construído entre 1910 e 1930, faz parte da “Ilha dos museus”, em Berlim, que se tornou mundialmente famoso por apresentar reconstruções de importantes conjuntos arqueológicos monumentais. Entre os viajantes, André Carício, Andréa Calábria, Carlos Augusto Lira, Cristina Pinho (PMZ Arquitetura), Danielle Paes Barreto (Arqmulti), Erika Novaes,

George Casé e Sumaya Duarte, Igor Melo (Santos & Santos Arquitetura), Lilian Avelar (escrit. Márcia Nejaim), Marcela Silva (escrit. Humberto Zirpoli), Mônica Paes, Nadjânia Gomes e Eric Dayan, Roberta Duarte (escrit. Romero Duarte), Robson Vila Nova, Vera Tenório. Também tiveram presentes os associados e acompanhantes, Adroaldo Carneiro (Adroaldo Tapetes), Ana Carla Cavalcanti (Italica Desing), Andréa Bessa (Florense), Edileusa Gomes (Doppio), Edite Araújo (Daluz Iluminação), Izabela Coutinho (Italica Design), Janete e João Alberto Salviano (Arte Pedras), Paulo César Miranda Paulo e Luciana Paulo (Living Interiores), Rosália Zirpoli (Habitare), Saulo Oliveira (Maria Casa), Simone Moraes (Doppio) e Tico Melo (Desenho Design).

Fotos: Divulgação

Viagem Cultural a Barcelona

Na viagem cultural que realizaram a Barcelona, em abril, os arquitetos Nadjânia Gomes e Eric Dayan visitaram algumas obras do espanhol Antoni Gaudí, considerado a personalidade mais importante do modernismo catalão, ramo do movimento art nouveau, que pretende a integração entre arte, arquitetura e natureza. Entre elas, a Sagrada Família (grande templo católico), considerada a obra prima de Gaudí, que começou a ser construída, em 1882, desenhada por Francesc de Paula Villar. No ano seguinte, Gaudí assumiu o projeto, aos 31 anos de idade, trabalhando nele até sua morte, 43 anos depois. Com a Guerra Civil Espanhola, em 1936, as obras foram suspensas e até hoje seguem em andamento. A expectativa é que só fique pronta no ano de 2026, centenário da morte do arquiteto. Mesmo sem estar concluída, a Sagrada Família fascina os visitantes pelo estilo único de Gaudí, que aperfeiçoou o projeto neogótico original para formas que remetem à natureza. “Todos os testes em maquetes até chegar ao resultado final podem ser conferidos no Museu de Gaudí, localizado dentro da Sagrada Família”, informa Nadjânia Gomes e Eric Dayan. ClassCasa Nº 34

Porta de diamante Bontempo Produtos Ecofriendly

Tem crescido a cada dia a oferta de produtos mais amigáveis ao meio ambiente, os chamados ecofriendly, que apresentam um design tão responsável quanto bonito. Alguns desses produtos são desenvolvidos através do reuso da madeira de demolição, com foco nos estilos de vida com atmosfera rústica e quando combinados com ambientes modernos proporcionam aconchego e conforto. Produtos dessa natureza podem ser encontrados no Ateliê Sérgio Santos, em Paulista, na região metropolitana do Recife. O artista cria uma linha de cadeiras, bancos, mesas, poltronas e outros artefatos feitos com toras de árvores tombadas, que evidencia a estética da técnica construtiva com a ergonomia. Serviço: Ateliê Sérgio Santos Rodovia PE 22, 19 / Box 01 Paulista-PE (81) 9891.7727

Com o intuito de surpreender, inovar e apresentar novas possibilidades, a Bontempo apresenta uma grande novidade: a Leggera Diamante, porta de armário através de uma técnica de impressão que cria tridimensionalidade, como se as superfícies fossem lapidadas como um diamante. A estampa, fabricada pela Cinex, proporciona um efeito 3D na superfície do vidro, que pode ser mais perceptível em cores escuras, como preto e chocolate. Bontempo Recife: (81) 3327.8002.

QGDI lança empresarial na Zona Norte do Recife

A Queiroz Galvão Desenvolvimento Imobiliário (QGDI) abriu o estande de vendas do One Way Núcleo Empresarial, iniciando assim a fase de lançamento do empreendimento que será erguido no terreno nº 75 na Rua Guimarães Peixoto, Tamarineira, na Zona Norte do Recife. Com um VGV estimado em R$ 35 milhões, o One Way terá 22 pavimentos tipo, sendo oito salas por andar e unidades modulares, que podem ter de 30 a 244 m². “É um produto extremamente esperado pelo mercado, principalmente por empresas que precisam de salas menores. Já para as empresas de médio e grande porte, temos as sugestões de salas conjugadas, com espaços inteligentes que se adaptem às necessidades do negócio. Além disso, queremos oferecer ao nosso cliente da Zona Norte um espaço qualificado, sobretudo para quem já mora na região e quer trabalhar perto de casa, ganhando mais qualidade de vida”, explica Carol Boxwell, superintendente Comercial e de Marketing da QGDI. O empresarial terá acesso diferenciado para pedestres e veículos, quatro elevadores, hall social entregue mobiliado e será construído em terreno próprio, com previsão de 30 meses de obra. As salas custam a partir de R$ 219 mil. O projeto de arquitetura é de Verônica Numeriano, o projeto de paisagismo de Márcia Lima e ambientação das áreas comuns by Romero Duarte. Ano 7

mercado pernambucano

lançamentos e oportunidades

Marelli conquista Rotulagem Ambiental da ABNT

Fotos - Marelli: Guilherme Jordani / Outras: Divulgação

Solarium lança duas linhas inspiradas no estilo Cobogó

Sucesso nos anos 1950, o cobogó voltou ao universo da arquitetura e decoração. Atenta à tendência, a Solarium Revestimentos lança a linha Cobogó, reinventando o estilo que marcou época com formas criativas e modernas. A linha compreende duas coleções: a Nuance e a Atoll. As tramas vazadas características do Cobogó ganham ar contemporâneo na Nuance, que possui design suave com linhas retas e uma curva para criar efeito de luz e sombra. Já a Atoll é assinada pela designer de superfícies Renata Rubim, que se inspirou na linha Ovale, uma das vedetes da Solarium. Os cobogós podem ser usados como separadores de área ou até mesmo nos muros. Além de design diferenciado com toque retrô, os cobogós proporcionam maior circulação do ar e passagem da luz natural. www.solariumrevestimentos.com.br

A Marelli Ambientes Racionais, empresa gaúcha especializada em mobiliário corporativo, comemora mais uma conquista por suas ações sustentáveis. A empresa foi agraciada com o selo verde Ecolabelling, conferido pelo programa de Rotulagem Ambiental da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). O Rótulo Ecológico ABNT é um programa de rotulagem ambiental, que avalia a metodologia do desempenho ambiental de produtos ou serviços que vem sendo praticada ao redor do mundo. Os critérios são elaborados visando a excelência ambiental para a promoção e melhoria dos produtos e processos, de forma a atender às preferências dos consumidores. Esse reconhecimento ratifica que, além de garantir a qualidade de seus produtos, a Marelli investe em qualidade de vida, através de ações voltadas à gestão de pessoas, compromisso social e preservação do meio ambiente.

Living Interiores apresenta a Poltrona Eliptica

Dando sequência aos lançamentos de 2012, a Living Interiores, em Boa Viagem, apresenta novos mobiliários de design e traz entre outros, a linda Poltrona Eliptica, da Notus Studio. Poltrona irreverente, pop e lúdica propõe a experimentação e flexibilidade na forma de sentar. A primeira vista, desperta curiosidade pela forma única, em seguida estimula a interação e o toque. Pode ser usada em duas posições. A Notus Studio é a marca que representa a linha própria de produtos dos designers Rodrigo Braga França e Ulisses Neuenschwander.

ClassCasa Nº 34

design

Paola Navone P

aola Navone é a exceção no cenário de design italiano. Durante os últimos trinta anos, tem sido uma fonte constante de

inovação bem-vinda na elite de designers italiana. Na década de 1980, Paola era ativa no design vanguardista impressionando o cenário da arte com suas criações. Em 1988, criou a marca Mondo junto com Giulio Cappellini. Devido à sua experiência e vivência em design, Paola Navone tem um talento especial para redescobrir a concepção do passado e trazê-lo para a vida no dia a dia, em formas novas e contemporâneas. Atualmente, trabalha como designer de interiores e consultora de móveis Fotos: Divulgação

e fabricantes de materiais, e sempre tenta combinar um design moderno com o artesanato tradicional. Ela se esforça para criar híbridos de design e artesanato, dando maior valor ao projeto que trata da produção em massa.

Ano 7

design Isso muitas vezes resulta em apenas um exemplo de seus produtos que estão sendo produzidos. Mas Paola Navone não é apenas uma fervorosa defensora do artesanato, ela também acredita que é possível aprender muito com a indústria e seus processos técnicos. Está interessada na exclusividade, no incomum, o que não é banal, e sempre se esforça para desenvolver e processá-lo à sua maneira pessoal. Gosta de trabalhar com cores e luz que proporcionam calor e despertam memórias. A designer não quer se definir dentro de um nicho específico ou estilo e nem aceita rótulos. Ao contrário, sempre tenta contribuir para o desenvolvimento do projeto criativo, permitindo que ele se desenvolva e se adeque à realidade possível dos dias atuais. Como designer seu portfólio inclui um amplo espectro de produtos, encontrados em todo o mundo, da China aos Estados Unidos. São roupas, artigos de cama e mesa, estamparias para tecidos, luminárias e joias, além do trabalho de design de interiores para showrooms e exposições. Sua lista de clientes é repleta de nomes famosos: Armani, Knoll International, Natuzzi, Alessi, Driade, Molteni e Abet Laminati, entre outros. Paola Navone foi um das primeiras designers a criar móveis para o Salão de Milão.

Fotos: Divulgação

ClassCasa Nº 34

E ST ÚDIO THEO SIQUEIR A

As luminárias da linha La Lampe LED foram desenvolvidas para proporcionar uma iluminação de qualidade superior, muito homogênea e agradável, com baixo consumo de energia. Projetada pelo artista Muti Randolph, esta instalação usa peças exclusivas de LED da La Lampe.

Saiba mais em www.lalampe.com.br/led ��

classzoom paris Maison Moynat A Maison Moynat, inaugurada em 1849 pelos artesãos Octavie e François Coulembier, é a mais antiga fabricante de malas da França. Sempre pesquisando e utilizando novos materiais e técnicas, a marca ficou famosa por suas malas leves, impermeáveis, seguras e com design inteligente que as faziam se adaptar aos carros da época. Em 2010, foi comprada por Bernard Arnault, CEO da LVMH, empresa que possui, entre outras marcas, a antiga concorrente da marca, a Louis Vuitton. No fim de 2011, a Maison Moynat foi relançada e uma nova loja de 200m² foi aberta na rua Saint-Honoré, corredor fashion da cidade. Os produtos são sofisticados e caríssimos, o design é simples, elegante e unissex. O foco fica nas alças e nos fechos das bolsas, obsessão dos fundadores da marca. O marketing tem sido discreto e a intenção é ser um produto de luxo conhecido por poucos. 348 Rue Saint Honoré, Paris

Tresserra Collection Em abril de 2005, Jaime Tresserra abriu sua primeira loja exclusiva em Paris, em uma das ruas mais populares da capital francesa, a Rua Rivoli, em frente ao Museu do Louvre, onde muitas marcas internacionais estão presentes. A empresa foi criada, em 1987, pelo designer catalão, após ter trabalhado como designer de interiores por vários anos, projetando móveis exclusivamente para seus clientes. Desde então, ele desenha coleções de mobiliário e acessórios de decoração esplêndidas. A boutique em Paris ocupa um espaço excepcional de 160 m² em um ambiente luminoso, onde uma grande parte da coleção de acessórios é exibida como em uma galeria de arte. 168, Rue de Rivoli, Paris

O Marbeuf Farmhouse é um restaurante mergulhado na história. A sua decoração Art Nouveau, data de 1900 e evoca a primavera fazendo sonhar. Decorado com pinturas, vitrais e murais oferece uma elegante e encantadora oportunidade de se estar em um lugar considerado um monumento em Paris. 5 Rue Marbeuf, 75008, Paris

ClassCasa Nº 34

Fotos: Divulgação

Marbeuf Farmhouse

classzoom nyc

Osteria Morini A Osteria Morini introduz Nova York para a cozinha com o espírito de convívio da região Emilia-Romagna da Itália. O restaurante de 98 lugares, localizado na Praça Petrosino no cruzamento de Little Italy e Soho, oferece almoço, jantar e brunch com gosto da Itália, em qualquer hora do dia. Os frequentadores são encorajados a começar a sua refeição com uma variedade de Affettati (carnes fatiadas), antepastos e outras entradas pequenas para compartilhar. Embora a Osteria Morini seja um restaurante jovem, ele já recebeu uma estrela no NY Times e 4/5 estrelas da Time Out New York. 218 Lafayette Street New York, NY 10012

Metropolitan Museum of Art O artista Tomás Saraceno, artista performático argentino, vai criar uma constelação de grandes módulos interligados, construídos com materiais transparentes e reﬂexivos, nos jardins do Metropolitan Museum of Art. Os visitantes podem entrar e andar pelas estruturas modulares agrupadas em uma conﬁguração não linear. Durante a última década, Saraceno estabeleceu uma prática de construção de redes baseadas em geometrias habitáveis complexas, misturando arte, arquitetura e ciência. O projeto interdisciplinar “Cidades Nuvem / Air Port City”, em exibição até novembro, está enraizada na investigação do artista de ampliar as formas em que habitam e experimentar o nosso meio ambiente. 1000 Fifth Avenue New York, New York 10028-0198

Fotos: Divulgação

Kate Spade Com uma linha completa de sapatos e utensílios domésticos, a Kate Spade se instala na constelação das grandes marcas internacionais. A loja de Nova York, com elegantes pisos de madeira escura e arranjos de ﬂores coloridos e renovados a cada dia, poderia facilmente passar por uma sala de estar espaçosa de uma casa. Cheia de novidades, lança o acessório perfeito do verão: uma bike feminina cheia de bossa. 454 Broome St., New York

ClassCasa Nº 34

classzoom londres

Alfies Antique Market Por mais de 30 anos, Alfies Antique Market atraiu colecionadores, designers de interiores e celebridades de todo o mundo, ávidos por garimpar peças raras. Os compradores e pesquisadores da Alfies são especialistas experientes, capazes de oferecer objetos que não são encontrados em outros lugares, tornando Alfies um verdadeiro tesouro de surpresas. Outra coisa que impressiona é o tamanho da loja é a organização do espaço, que privilegia a seleção por segmento e a conservação dos itens expostos. Sem exageros é possível encontrar mais de 10 mil peças de moda, mobiliário, arte ou objetos simples, datados de outras décadas. Church Street London, Greater London NW8 8DT

Restaurante Portal Fortemente inﬂuenciado por Portugal, o Restaurante Portal é um local encantador para se comer boa comida em ambiente de bom gosto em Londres. O bistrô português tem serviço impecável, impressionante lista de bebidas e menu com iguarias de fazer esquecer a hora. Soﬁsticado e elegante, o Portal está dividido em duas áreas: o bar para apreciar um copo de vinho e uma área impressionante com parte ao ar livre, além de um lindo jardim de inverno. As imensas janelas que se abrem para o jardim oferecem uma atmosfera acolhedora. 88 St John Street, Farringdon

Fotos: Divulgação

Number Sixteen Hotel Uma casa branca vitoriana situada a poucos passos dos principais museus, lojas e parques é o Number Sixteen Hotel. Sem luxo excessivo, mas com uma decoração de bom gosto e cheio de qualidades, oferece em seus 41 quartos o conforto necessário para estar em Londres. Algumas unidades têm, ainda, pátios privados com vista para um deslumbrante jardim inglês. A sala de estar é romanticamente decorada com estampas de rosas e pinturas a óleo, enquanto o lobby recebe os hóspedes com um ambiente mais austero. South Kensington, London SW7 3EG ClassCasa Nº 34

cities

Viver em Miami

Fotos: Divulgação

cidade de Miami, como milhões de brasileiros já sabem por

cana radicada há 12 anos nos Estados Unidos. Depois de cursar Business

experiência própria, é o ensolarado balneário americano que

Administration, no St. Petersburg College, em Clearwater, começou a

fica ao sul do estado da Flórida, ali na esquina, por assim dizer.

trabalhar com imóveis há cerca de seis anos, apenas para atender os

Para os brasileiros que se acostumaram a ir e vir, na última década, Mia-

amigos e familiares que buscavam informações sobre o mercado de Mia-

mi virou uma extensão de suas férias ou o paraíso do consumo para os

mi e Orlando.

que preferem. A cidade tornou o sonho americano possível para quem

Assim nasceu a Koffler International, uma empresa especializada em lo-

pode arcar com as despesas, às vezes bem menores do que no turismo

cação de imóveis para temporada em Miami e Orlando, que nos últimos

interno.

anos devido à grande demanda de brasileiros interessados não só em

Sol, belas paisagens, organização urbana, vasta oferta de cultura, lazer

alugar, mas também em comprar um imóvel na região, decidiu abraçar o

para todos os gostos e custo de vida próximo ao das metrópoles bra-

negócio de compra e venda de imóveis, no Sul da Flórida, especialmente

sileiras são os motivos que fazem de Miami uma cidade especial, pela

para brasileiros. Com a empresa em franca ascensão, não se prende a

ótica do Brasil. O balneário americano transformou-se em um potencial

apenas um empreendimento, há lançamentos e oportunidades em to-

destino de muitos brasileiros. Os brasileiros que moram na Flórida não

dos os bairros de Miami, Fort Lauderdale e Boca Raton, por exemplo.

podem mais ser ignorados, nem mesmo pelos americanos. Com suas em-

“É importante que o brasileiro cheque as credenciais dos corretores em

presas e seu trabalho, eles movimentam milhões de dólares por ano. O

Miami, e que os compradores verifiquem se o profissional tem a licença

Brasil já é um parceiro comercial de peso daquele estado e já há uma pre-

para exercer esse tipo de serviços legalmente. As consequências podem

ocupação do governo da Flórida e de grandes empresas, em conhecer

ser terríveis”, diz Fabiana.

melhor essa gente que fala português e que aporta na cidade ávida por

Geograficamente, Miami e Recife são cidades com características simila-

consumo e ares de primeiro mundo.

res. Talvez por isso haja o grande interesse e identificação do consumi-

Hoje, depois da crise que assolou o mundo e tomou de assalto os Esta-

dor pernambucano com a cidade americana. Os negócios vão de vento

dos Unidos, um número muito menor de aventureiros brasileiros che-

em popa e Fabiana dedica-se a buscar as melhores propostas e empre-

gou a Miami para tentar a vida. Mas, para os que não querem sair do

endimentos para este público que estão buscando imóveis na faixa de

Brasil e têm condições de ter uma estrutura de vida lá para eventuais

US$ 250 mil (R$ 500 mil, em média). E não são poucos. Em breve empre-

passeios ou férias, o momento é excelente. Um especial exemplo de bra-

endimentos fantásticos e de luxo como o Ópera House, Millecento e Bri-

sileiro que deu certo no local é a empresária Fabiana Koffler, pernambu-

ckelHouse serão apresentados no Recife como opção de investimento. ClassCasa Nº 34

Fabiana afirma que estes projetos estão localizados em áreas promissoras de Miami. “Tenho clientes que não acreditam na tabela de preços e checam novamente comigo para confirmar o valor”, ressalta. Outro empreendimento de alto luxo, o Edifício Porsche Design Tower Miami, também será apresentado no Recife. Trata-se de uma torre de 57 andares, com projeto arquitetônico da Porsche Design, com 132 apartamentos. O principal atrativo desse luxuoso empreendimento é que os moradores poderão estacionar seus carros ao lado dos seus apartamentos usando os elevadores com braços robóticos para transporte das máquinas. O lançamento mundial está previsto para junho e as reservas das unidades já começaram. Serviço: Brazil Phone: 0-800-892-2161 E-mail: fabiana@kofflerinternational.com www.kofflerinternational.com

| Fabiana Koffler |

| Millecento |

Ano 7

| Opera House |

| Porsche Design Tower Miami |

cities Conhecendo Miami Miami Beach

Em Miami Beach, parada obrigatória para quem visita a cidade, o dia mal escurece e a arquitetura de tons pastéis do Art Deco District dos anos 1920 e 1930 ainda pode ser apreciada quando ganham o brilho exagerado dos neons dos hotéis e casas noturnas. A Ocean Drive e suas paralelas sempre se enchem de carrões, patinadores e um público de frequentadores que adora dar um passeio sob o por do sol ou iluminados pelas luzes da cidade. Na Ocean Drive, avenida que abriga clássicos da hotelaria e da arquitetura, o destaque vai para o Colony Hotel, de 1935, e o Cardozo Hotel, de 1939. Sem contar a opção de excelentes e inusitados museus, como o Wolfsonian.

Coral Gables

Em Coral Gables, o visitante se depara com a arquitetura em estilo mediterrâneo, cercada por fontes e boulevards arborizados. O bem sucedido projeto foi desenvolvido por George Merrick, ex-governador da Flórida que, na década de 1920, idealizou uma região que reunisse, em um mesmo local, residências e negócios para os moradores. É ali que atrativos como a Venetian Pool, piscina histórica esculpida em pedra coral, os jardins europeus do Vizcaya, casarão em estilo italiano de 1916, e o clássico Biltmore Hotel, declarado Patrimônio Histórico Nacional, provam que Miami é, sim, exibida. Mas não esquece do seu passado.

Coconut Grove

Coconut Grove é um bairro chique de Miami, que foi fundado, no início do século 19, por marinheiros das Bahamas. Localizado na orla da Baía de Biscayne, a área (chamado The Grove) é cheio de charme, hibiscos, jacarandás e áreas verdes, bem como um iate clube impressionante. O mais impressionante é o lado dos carros e pick-ups usados para transportar os iates dentro e fora do clube. Uma visão realmente fora deste mundo. Há muitos restaurantes interessantes e um shopping center, o Shopping Cocowalk, com vários cafés ao ar livre.

Downtown Fotos: Divulgação

Downtown Miami pulsa em movimento constante. É o bairro no coração de Miami com ótimas opções comerciais, culturais e de lazer. Os arranha-céus do local se erguem a todo momento transformando o destino em um dos mais cobiçados para compra de imóveis. Tudo chama a atencão pela modernidade e grandes formatos, sejam os shoppings, os edifícios empresariais ou os inúmeros condomínios residenciais.

ClassCasa Nº 34

Roteiro Cultura Wolfsonian-Florida International University O Wolfsonian-Florida International University é um museu, biblioteca e centro de pesquisa que utiliza objetos para ilustrar o poder persuasivo da arte e do design, para explorar o que signiﬁca ser moderno, e para contar a história das mudanças sociais, históricas e tecnológicas que transformaram nosso mundo. As coleções incluem aproximadamente 120 mil objetos do período de 1885-1945, no auge da Revolução Industrial até o ﬁm da Segunda Guerra Mundial, em uma variedade de mídias, incluindo mobiliário, desenhos industriais, objetos, trabalhos em vidro, cerâmica e metal, livros raros, periódicos, coisas efêmeras, obras em papel, pinturas, têxteis, e medalhas. 1001 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139

Compras

Webster O Webster é um espaço de 20 mil m² de luxo. Uma boutique multimarcas localizada no coração de Miami Beach, em um histórico edifício Art Deco, de 1939, projetado pelo famoso arquiteto Henry Hohauser. A boutique de três níveis é dedicada à moda e acessórios de luxo, como sapatos, bolsas, joias, relógios, fotograﬁa e entretenimento. O piso térreo é dedicado ao sportswear e jovens designers. Completamente renovado, com tetos altos e modernização do lobby, no átrio, o público pode sentar e tomar um café da tarde, chá ou simplesmente uma taça de champanhe que sempre estará disponível. O segundo andar é inteiramente dedicado aos homens, com todos os itens que eles desejam. Com luz natural volumosa e uma sensação elegante de residência privada, inclui uma acolhedora sala de estar. Já o terceiro andar abriga um espaço de galeria e escritórios corporativos, onde acontecem pocket shows e eventos especiais. O telhado da Webster oferece um cenário deslumbrante e o salão do restaurante com vista panorâmica sobre o oceano. The Webster Miami 1220 Collins Ave. Miami Beach, FL Ano 7

Bal Harbour É em Bal Harbour, em Miami Beach, que fica a Meca do mundo fashion de luxo. O Shopping Bal Harbour, com cerca de 100 lojas das mais influentes grifes internacionais, agrega glamour ao destino e dita tendências de moda. O centro de compras de luxo reúne marcas como Gucci, Prada, Hermes, Valentino, Van Cleef & Arpels, Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Cartier, Chanel, Dolce & Gabbana, Miu Miu, entre outras. As lojas de departamento Neiman Marcus e Saks Fith Avenue também estão presentes e atraem celebridades como Katie Homes, Jennifer Lopez, Beyoncé, Shakira e Lenny Kravitz. Localizado a 15 minutos de South Beach, Bal Harbour tem cerca de 2 km de praias de areias brancas e águas cristalinas e circuito cultural e gastronômico agitadíssimo. Com atrações exclusivas, shopping de luxo, novos hotéis e restaurantes sofisticados, Bal Harbour é hoje um dos destinos mais badalados de Miami. Engloba também o exclusivo 5 estrelas One Bal Harbour Resort & Spa, o histórico e tradicional Sea View Hotel, construído em 1948 e o novo Bal Harbour Quarzo Hotel.

cities

Sabores

Fotos: Divulgação

OLA Restaurante Internacionalmente aclamado, o chef latino Douglas Rodriguez trouxe os sabores essenciais da América para o OLA Restaurante em Miami Beach. O público pode começar a aventura gastronômica com uma especialidade da casa, o mojito, e se preparar para ser surpreendido por ceviches fantásticos. As entradas são preparados com uma combinação criativa de inspiração espanhola e caribenha. O menu é variado e sugere Mahi Plantain Crusted, carne de porco crocante com Crackling Clam Mojo, lombo, carne de churrasco ou o Rum Curado Sugarcane Salmon Panella. Uma viagem gastronômica diferente de tudo. 1745 James St. Miami Beach, FL 33139 info@olamiami.com

Van Dyke Café Depois de quase duas décadas, o sucesso continuado do Van Dyke Café continua a oferecer um dos melhores brunchs de Miami. O café de estilo europeu indoor e ao ar livre situado em edifício histórico, com toldos vermelhos, sempre foi conhecido pelo seu cardápio amplo e frequentadores famosos. Na verdade, o Van Dyke continua sendo um dos poucos lugares da Lincoln Road para desfrutar de refeições de qualidade a qualquer hora, dado que o café está aberto diariamente, das 8h até às 2h, nos ﬁns de semana, com música latina e jazz. 846 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139, Estados Unidos (305) 534-3600

Club Night The Bank A vida noturna de Miami passa por Downtown, em um belo e único local de 8 mil m², estrategicamente localizado no que costumava ser o Meyer Kiser Banco, no histórico Edifício Commonwealth Dade. Perfeito para um ambiente de energia que impressiona. The Bank Night Club destaca-se a partir da multiplicidade de estilos musicais e decoração de qualidade. Cada um dos quatro ambientes que compõem a casa tem seu próprio lounge, sua música especíﬁca e muito conforto. As paredes de mármore, tetos abobadados e as colunas romanas impressionam. 1st Street. Downtown Miami, FL 33132

Nikki Beach Nikki Beach, em South Beach, é um dos clubes de praia mais exitosos do mundo. A decoração é perfeitamente combinada para simular o ambiente de uma praia exótica. O clube é ideal para relaxar e desfrutar do sol ou das estrelas, nas camas distribuídas sobre a areia, enquanto se saboreia um delicioso drink. O local também conta com um restaurante e um salão de festas estilo disco. Vários DJ’s internacionais misturam música todos os dias para oferecer pura diversão aos clientes. Nikki Beach 1 Ocean Drive Miami Beach, FL 33.139

ClassCasa Nº 34

ESTILO E QUALIDADE

Foto: Marcelo Marona

Sofisticação e requinte no projeto de Maria do Loreto, u t i l iza n d o o g ra n i t o A z u l Norueguês e Nanoglass

Rua Carneiro Pessoa, 192-A, Pina, Recife, PE (81) 3326.7780 www.inpermal.com.br

classevento

Equipotel Nordeste 2012 C om o mercado hoteleiro e gastronômico cada vez mais aquecido, Pernambuco sediou de 23 a 25 de maio, a versão

Nordeste da Equipotel, maior feira de hotelaria e gastronomia da América Latina. Em 23 mil m², no Centro de Convenções de Pernambuco, o evento contou com a participação de

250 estandes, o que representa um crescimento de 100% em relação à primeira edição, no ano passado, foi visitado por mais de nove mil pessoas, vindas do Nordeste e de outras regiões e vai movimentar cerca de R$ 1 bilhão. Para a Reed Exhibitions Alcantara Machado, empresa realizadora da Equipotel Nordeste, o evento já está consolidado no Estado, que se prepara para atender às demandas geradas pelo grande crescimento dos setores hoteleiro e gastronômico. De acordo com Marcelo Vital Brazil, diretor das feiras Equipotel, os exposi-

Fotos: Marcelo Marona

tores ficaram satisfeitos com os negócios e querem voltar no ano que vem. “Apenas durante os três dias de feira, cerca de 25% dos expositores renovaram sua participação para o ano que vem, e nós já fechamos contrato com o Centro de Convenções de Pernambuco até 2015”, afirma. A terceira edição já tem ClassCasa Nº 34

data marcada e ganhou mais um dia de even-

nha industrial, equipamentos de higienização

os empresários e investidores estão cada vez

to: será de 07 a 10 de maio de 2013.

e limpeza, eletrodomésticos, planejamento e

mais acompanhando as tendências do setor

Na feira, 400 expositores nacionais e inter-

projetos de hotéis e restaurantes, carrinhos

participando de eventos como este, que divul-

nacionais exibiram produtos e serviços de di-

para transportes, entre outros ligados a hote-

gam e valorizam o turismo e a gastronomia no

ferentes categorias do setor gastronômico e

laria, gastronomia e arquitetura.

Nordeste.

hoteleiro, trazendo lançamentos do mercado,

Eduardo Cavalcanti, presidente da Associação

Para Paloma Zanobia, analista de marketing

tecnologias inovadoras, equipamentos moder-

Brasileira das Indústrias de Hotéis (ABIH-PE),

da Dayhome Food Service, uma das exposi-

nos, ferramentas de gestão e novas modalida-

afirma que até a copa de 2014 serão constru-

toras no evento, mais do que uma oportuni-

des de negócios. Entre os setores represen-

ídos, somente em Pernambuco, mais 22 mil

dade de vendas, a Equipotel Nordeste é um

tados na feira estão os de decoração, móveis

leitos em resorts, hotéis e estabelecimentos

local de contato entre os clientes e a marca e

para restaurantes, equipamentos para cozi-

de hospedagem. Para suprir essa demanda,

uma oportunidade de relacionamento e pros-

gera bons resultados

Ano 7

classevento

pecção de clientes. “Foi nossa primeira vez na feira e o movimento foi muito bom. Estivemos no lugar certo, onde fizemos contato com o mercado hoteleiro diretamente”, apontou. Durante a Equipotel Nordeste, foi realizado o Equipotel Conference, espaço destinado à atualização dos profissionais, que reuniu profissionais líderes do segmento onde atuam. Este ano o evento trouxe o Workshop de Governança Hoteleira, realizado em parceria com a Associação Brasileira de Governantas e Profissionais de Hotelaria (ABG), e o Workshop de Capacitação Profissional, em parceria com as empresas Saber Cuidar Consultoria, Mapie e Hotel Consult. As atividades aconteceram durante os três dias do evento e abordaram temas diversificados das atividades do setor. Outra importante atração da Equipotel Nordeste 2012 foi a Arena Gastronômica, que trouxe grandes nomes da gastronomia em momento dedicado à capacitação profissional e troca de experiências. Na programação, aula-show, drink-show e oficina de escultura em alimentos. Na aula-show, os chefs Joca Pontes, do restaurante Ponte Nova, Hugo Provout, do Club du Vin e Claudemir Barros, do Wiella Bistrot, todos do Recife, dividiram receitas e dicas, e realizarem alguns pratos para os participantes. Já no Drink-show, novidade este ano, os participantes aprenderem técnicas especiais de

Foto: Divulgação

preparo de drinks clássicos e contemporâneos. Para Valter Jarocki, diretor executivo da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes/Seccional Pernambuco (Abrasel-PE), que realizou a Arena Gastronômica, o evento é importante para o segmento. “O trabalho valoriza o setor e também o trabalho dos chefs. Nas aulas todos encontraram muitas novidades e trocaram conhecimentos”, afirmou. Outra opção de capacitação foi a Oficina de Escultura em Alimentos, ministrada pelo tcheco Charlie Carving, do Carving Studio, de São Paulo. Nas aulas, o chef apresentou técnicas tailandesas de entalhe em frutas e vegetais, ensinando como usar frutas e legumes para elaborar bolos e decorar mesas. A Equipotel

Fotos: Marcelo Marona

Nordeste tem apoio institucional do Governo de Pernambuco, por meio das Secretarias de Desenvolvimento Econômico, Turismo e Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur), Prefeitura do Recife, através da Secretaria de Turismo, Recife Convention & Visitors Bureau (RCBV), ABIH-PE, Abrasel-PE e do Sebrae-PE. ClassCasa Nº 34

classevento Revista ClassCasa presente na Equipotel 2012 Fotos: Marcelo Marona e Equipotel

m lindo estande da Revista ClassCasa foi conferido pelo pú-

ta. “Tivemos a oportunidade de conhecer novos mercados e fortificar

blico visitante da Equipotel Nordeste 2012, edição regional

o conteúdo do segmento da feira que também pode ser encontrado

da maior feira de hotelaria e gastronomia da América Latina,

pelos leitores nas páginas da ClassCasa”, informa ela.

que aconteceu de 23 a 25 de maio, no Centro de Convenções de

O projeto de ambientação do estande, assinado pelo Escritório Maria

Pernambuco.

do Loreto Arquitetura, contou com artefatos característicos da cultura

A editora da Revista ClassCasa, Carla Guerra, diz que como mídia es-

nordestina, relacionando a imagem da revista com o seu estado. Na

pecializada em arquitetura e decoração, a participação no evento foi

ação, foram parceiros da ClassCasa as empresas Saccaro, Adroaldo

bastante proveitosa, ampliando, assim, o segmento de ação da revis-

Tapetes e Carpetes do Mundo, Living Interiores e Sweet Way.

ClassCasa Nº 34

Ano 7

galeria Roberto Lúcio

A mostra individual do artista Roberto Lúcio, “Totem e Cetim”, com curadoria do crítico e professor Marcelo Campos, é a segunda deste ano do projeto Arte Contemporânea de Pernambuco, no Santander Cultural. O artista trabalha com um tema que está nas ruas e busca no popular o que transporta para suas obras. São apresentadas onze obras, entre pinturas, objetos, fotograﬁas e cartazes. As pesquisas de materiais como lona, papel, PVC e muitos outros é uma característica do artista e o título da mostra “Totem e Cetim” remete à série de objetos produzidas em madeira e cetim. O curador Marcelo Campos destaca a compreensão da herança popular brasileira e a materialidade aproximada a dos brinquedos e ornamentos de rua e dos cartazes de publicidade. Para Campos, “a rua é seu ponto de observação. E é justamente dali, entre volutas barrocas e outdoors pops, que se elaboram reapropriações de imagens, formas, engrenagens, dando-se a tudo um novo verniz.” Serviço: Totem e Cetim Santander Cultural Avenida Rio Branco, 23 Bairro do Recife / Recife-PE (81) 3224.1110

Lindolfo Nicéas tem traços simples, porém profundos. O contraste é uma característica presente na sua obra. Ao usar cores quentes por predileção, tem nas faces que cria, nos personagens que dá vida, expressões enigmáticas, inconclusas, olhares sérios e absortos. Se o cenário colorido e vibrante de ﬂores traz, à primeira vista, uma atmosfera alegre, os olhares marcados de seus homens e mulheres transmitem uma atmosfera de certa tristeza. A sua arte vai fundo na relação desconcertante entre o que sentimos e o mundo em que vivemos. “Não sei pintar ninguém sorrindo”, diz ele a sorrir. Autodidata de formação, Lindolfo Nicéas pinta desde criança, em diversos suportes: camisas, panos, vasos, móveis, e ﬁnalmente telas. Hoje, tornou-se quase uma obsessão esses rostos humanos, que variam na expressão, mas preservam, bem no fundo de seus olhares, uma cor que vai além do pincel e da tinta, comunicando à retina de quem observa atentamente.

Ano 7

Fotos: Divulgação

Lindolfo Nicéas

galeria Raul Córdula

Na exposição “Raul Córdula, 50 anos de arte – uma antologia”, que realiza na Galeria Janete Costa, no Parque Dona Lindú, Raul Córdula apresenta nove aspectos de sua arte: Novas geometrias, Aquarelas de 1999, Bandeira do EGO (Made in PB – Feito em Chumbo), Araguaia, Exposição censurada em 1968 (obras original e repinturas), Livro, (livro de artista), A Gaivota Cega (para deﬁcientes visuais), Desenhos de 1965 e País da Saudade (arte postal). Trata-se de um recorte de 47 anos de vida artística condensado nestas fases, oito delas antigas, inéditas no Recife. Mas este recorte não esgota seu trabalho e não é uma exposição retrospectiva. O artista pintou muito mais do que isso, é uma antologia, uma seleção de fases com obras existentes no seu próprio acervo. Serviço: Raul Córdula, 50 anos de arte – uma antologia Galeria Janete Costa - Parque Dona Lindu Avenida Boa Viagem, s/n Boa Viagem / Recife-PE (81) 3355.9831

Jeims Duarte

Fotos - Raúl Cordola: Chico Laudemir / Outras: Divulgação

O artista plástico paraibano Jeims Duarte acaba de finalizar a série Vitrais Esferográficos – desenhos de paisagens urbanas, feitos a partir de caneta esferográfica sobre vidro pintado de tinta acrílica branca em spray. “Percebi que o vidro recebe a caneta de forma extremamente dúctil, proporcionando o uso de hachuras cruzadas de forma muito similar à vista na gravura em metal. Lembrei então de Piranesi, com seu universo arquitetônico extremamente detalhado, em que a trama do traçado alcança realmente uma dimensão de genialidade. Adicionando isso a outra referência fortíssima, a influência de Edward Hopper, procurei retratar cenas de uma cidade qualquer, ainda que minhas vivências e observações certamente marquem presença”, explica o artista, acerca do processo criativo. Para Jeims Duarte, o vidro branco, assim como o papel branco, ‘grita’ para o artista, como um campo virgem clamando por semeadura.

ClassCasa Nº 34

A Onda está repleta de novidades. Além de peças exclusivas de decoração e iluminação, a loja apresenta toda sofisticação da KitchenAid que, com quase 100 anos de mercado, ainda esbanja inovação e qualidade numa linha de eletrodomésticos e eletroportáteis presentes em todo o mundo.

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1274 - Shopping da Decoração Lj 19 - Boa Viagem - Recife/PE Tel/Fax (81) 3325-1722 / 3466-7457 e-mail: vendas@ondadecoracao.com.br

classarquiteto

| Mariana Russo e Fernanda Ventura |

Gerenciamento de Projetos by Russo Ventura Arquitetura

Foto: Marcelo Marona

undado, em 2003, o escritório Russo Ven-

leigo no assunto, entra na obra para terminá-la.

tudo virtualmente com fotos semanais e relató-

tura Arquitetura, das arquitetas Mariana

Já vimos muitos clientes aborrecidos e trauma-

rios gerenciais. No final da obra, além da garan-

Russo e Fernanda Ventura, atua na criação

tizados com isso”, conta, acrescentando que,

tia, ele recebe tudo em arquivo virtual e físico,

de projetos de arquitetura e interiores residencial,

quando o cliente compra um projeto de arqui-

com notas fiscais, e-mails importantes, manuais e

comercial e hospitalar. Além disso, desde 2010, o

tetura, compra a concepção do projeto e uma

garantias. “Com isso, ele ganha tempo e tem a

escritório passou a contar com um setor de ge-

orientação para executá-lo. “Mas, o contrato não

garantia de que sua obra foi realmente cotada e

renciamento de obras, em sociedade com a en-

abrange tomar conta de todos os itens da obra”.

feita com valor justo. E o arquiteto tem a garantia

genheira civil Mônica Fragoso, que foi estrutura-

O serviço de gerenciamento de obras tem início

de que seu projeto, estudado por outros arquite-

do, independente da área de criação de projetos,

com o envio do projeto executivo e detalhamen-

tos e engenheiros, será bem executado e compa-

com o objetivo de atender a outros escritórios de

tos do projeto que deseja ser orçado. Para a parte

tibilizado com os demais itens, economizando o

arquitetura.

civil (elétrica, hidráulica, forros, pintura, alvenaria

seu tempo”, frisa.

Segundo Fernanda Ventura, toda obra necessi-

e revestimentos) é dado um orçamento de pre-

Os principais projetos gerenciados pelo escritório

ta de um gestor, ou seja, de uma empresa que

ço fechado e prazo conforme a necessidade do

Russo Ventura Arquitetura são comerciais, mas

além de executar a parte civil, deve gerir todo o

cliente. Já para os demais itens, sendo do desejo

também há residenciais. Entre eles estão: Pri-

andamento até a ocupação do usuário. “É muito

do cliente, há a cotação com dois ou três forne-

ceWaterhouse Coopers, Loja Claro, Loja Adom,

comum o cliente contratar uma construtora para

cedores, agendamento e acompanhamento de

Hospital de Olhos Santa Luzia, Loja Caracol e

o serviço de obra civil. Porém, as etapas que vem

toda a execução sob forma de taxa de adminis-

algumas casas em condomínios da Reserva do

após o fim da parte bruta, como a montagem de

tração. “Este último escopo vai até onde o cliente

Paiva. No momento, o escritório está preparando

armários, marcenaria, instalação de luminárias,

quiser. Já tivemos clientes que compramos enxo-

uma equipe exclusiva para atendimento de lojas

granitos, louças e metais, entre outras, precisam

val e forramos a cama, como empresas que até

comerciais e shoppings centers, devido à deman-

ser feitas por um encarregado de uma empresa

porta lápis arrumamos”, diz a arquiteta.

da do mercado.

ou pelo próprio cliente, que, muitas vezes, sendo

O cliente não precisa ir à obra. Ele acompanha

www.russoventura.com.br ClassCasa Nº 34

classnews

ClassCasa lança portal na Internet

Imagem: Divulgação

á pensou encontrar em uma só página

as possibilidades. Os interessados por projetos

acesso. Assim, o consumidor poderá enviar um

da Internet as novidades e tudo sobre o

e produtos poderão escolher a loja de sua pre-

e-mail, telefonar ou até fazer uma visita.

mercado de arquitetura e decoração de

ferência e também o arquiteto ou decorador

Toda semana novidades serão postadas com

Pernambuco? E se esta página trouxer ainda

que vai executar os projetos. Para o público es-

entrevistas em vídeo, cobertura dos eventos,

tendências, dicas, produtos, arquitetos talen-

pecializado, formado por empresários e profis-

lançamento de produtos, dicas de decoração

tosos, lojas deslumbrantes, o que rolou nos

sionais do setor, o portal será uma importante

dadas por experts e um panorama do que

eventos e notícias? Perfeito, não? Pois é, foi

ferramenta de atualização, já que trará um con-

acontece no setor. O acesso à revista ClasssCa-

pensando em oferecer ao mercado um site

teúdo bem maior do que a revista e o anuário,

sa em suas edições também estará disponível

especializado, com qualidade e criatividade,

facilitando o acesso à informação de qualidade.

no portal, podendo o usuário conhecer pági-

que a Carlota Editora e Comunicacão lança o

Na seção Talentos, os escritórios de arquitetura

na a página do seu conteúdo, o que valorizará

portal ClassCasa. Nasce então o terceiro veícu-

e decoração poderão divulgar seus projetos,

mais ainda as marcas parceiras. São muitas as

lo de comunicação, ancorado pela marca, com

segmentos de atuação e dados de localização,

formas de participar e de interagir com esta

o mesmo rigor de beleza e funcionalidade da

facilitando assim a conquista de novos clientes.

nova ferramenta que vai dar o que falar. Con-

revista e do anuário.

Na secão ClassShop, as melhores lojas serão

sulte as possibilidades e acesse www.classcasa.

Trata-se de um portal de negócios e informa-

distribuídas por segmentos, com imagens de

com.br e fique por dentro do que acontece no

ção, que vai divulgar o melhor da arquitetura e

seu showroom, descrição de linha de produtos

segmento de arquitetura, decoracão, arte, esti-

decoração da cidade e do mundo. São muitas

que vende e ainda sua localização e dados de

lo e muito mais.

www.classcasa.com.br ClassCasa Nº 34

trends

Audi E-Bike

Fotos: Divulgação

A Audi, montadora alemã, lança no rastro da tendência mundial a sua altamente versátil e avançada e-bike. O modelo, híbrido de bicicleta e motocicleta, é em fibra de carbono reforçado com estrutura compacta de polímero, com rodas de 26 polegadas e grande agilidade devido ao centro de gravidade baixo. Com raios ultra-lisos otimiza o poder do pedal. Ela também possui motor elétrico de 2.3kW e lítio-ion de 530Wh. A bateria pode ser recarregada em três horas para a sua plena capacidade. A bicicleta futurista atrai muitos observadores, amantes do ar livre e cavaleiros urbanos que atendem ao perfil ecologicamente correto. A e-bike tem componentes de acionamento, motor elétrico e uma bateria extra para longas distâncias. Usa iluminação LED para poupar a bateria, nas extremidades dianteira e traseira. Com projeto realizado para estar conectada com os gadgets mais modernos, seu computador de bordo permite ao ciclista ativar um software que além de trazer GPS, conecta-se à internet, permitindo o acesso remoto e a acoplagem do celular, como câmera de vídeo e fotos. Pode-se dizer que esta bicicleta elétrica vai além do que sonharam os ciclistas de final de semana e aqueles que sempre desejaram deixar o carro na garagem. A Audi E-Bike ainda é um protótipo, que pode custar cerca de US$ 15 mil.

ClassCasa Nº 34

Nova Radiola Brionvega

A marca italiana Brionvega, especializada em tecnologia e tendências, acha que vale a pena trazer de volta os anos 1960 e 1970 ou pelo menos alguns objetos da época que ficaram na saudade e na memória. Tendência no mundo inteiro, refazer os caminhos e revisitar objetos, filmes, moda e situações estão na pauta do dia. Assim, a marca traz de volta a radiola, totalmente refeita em sua tecnologia e materiais, mas com o shape da época. O novo componente foi elegantemente concebido incluindo um rádio, amplificadores e um toca-discos. O modelo modernizado tem também um leitor de CD e DVD, os amplificadores são móveis, tornando possível criar configurações diferentes, tanto para o prazer visual e de audição. Ainda sem data para chegar ao Brasil, a peça de colecionador será fabricada em poucas unidades.

Bang & Olufsen BeoPlay A3

A Bang & Olufsen lança um dock oﬁcial para iPad que combina um sistema de alto-falante e reprodutor de imagem em alta deﬁnição. O BeoPlay A3 é portátil, desenhado e produzido por Steffen Schmelling, designer dinamarquês, e já se torna um objeto obrigatório para os usuários. É possível incliná-lo no modo paisagem ou retrato sobre uma mesa e transformar o iPad em um teatro que poderá ser compartilhado. A empresa de design dinamarquesa também introduziu o BeoPlay V1 HDTV nos modelos preto e branco, em 32 e 40 polegadas, que são projetados e podem ser colocados com uma montagem de chão, um suporte de parede ou pendurado no teto. A TV high-end vem em várias cores, incluindo cinza, preto, vermelho, amarelo e verde. A imagem 1080p 100Hz é excelente.

Ano 7

classfashion Primavera Verão 2013

Pinna Nirvana Collection

Fotos: Divulgação

A coleção Nirvana Collection da Pinna (Primavera / Verão 2013) traz uma neoalfaiataria mesclada com acabamentos e toques colors. Na cartela de cores, o rosa lótus, hortelã, branco, céu, lima, laranja, entre outras. Sempre aplicadas de forma criativa, hora em tons mais escuros hora em tons “sorvete”, fazem menção às referências que pautam o conceito dessa nova coleção. Na estamparia, um mix do natural e digital. Acabamentos em dourados e franjas, texturas leves e enrugadas, descompromissadas, confortáveis. No masculino, uma alfaiataria moderna acompanhada por acabamentos inusitados e uma linha Oldsurf com referências retrô e muito linho. A coleção é leve e cheia de

peças “musthave”, com a cara e o jeito Pinna. Liderada pelos estilistas Frederico Ferrera e Aline Melo, a Pinna é uma nova grife conceitual nascida e gerada no Recife, que chega para marcar tendência no cenário da moda pernambucana, com muito caráter e personalidade. Vem ganhando destaque através do seu design contemporâneo e com sua visão única de mundo. A marca, antes de tudo, faz da moda sua expressão artística pessoal. Serviço: Pinna Rua Ondina, 51A Pina, Recife-PE (81) 3325.2902 espacopinna@live.com

ClassCasa Nº 34

A ClassCasa convidou as arquitetas Daniela Pessoa e Fabíola Occenstein, Luiza Nogueira e Simone Lima, Bruna Lobo, Danielle Paes Barreto e Soraya Carneiro Leão para visitarem, respectivamente, a Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo, IF Soluções Planejadas e Ultra Revestimentos. Lá, elas garimparam peças e produtos de sua preferência.

RADAR DECOR

Ano 7

ClassCasa Nยบ 34

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo

Fotos: Marcelo Marona

Daniela Pessoa e Fabíola Occenstein

Tapete Strape Silk feito com ﬁos de seda (Preço sob consulta) Tapete Unique feito com lã e seda (Preço sob consulta)

A Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo oferece tradição, diversidade e qualidade que só um líder de mercado pode oferecer. A loja disponibiliza uma grande variedade de padrões e medidas, nas tendências atuais de decoração, desde os clássicos até os contemporâneos e orientais, além dos antialérgicos. A loja também oferece serviços de lavagem e restauração das peças. A equipe de funcionários é treinada para atender os clientes na escolha do produto mais adequado na decoração dos ambientes. Serviço: Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo Av. Domingos Ferreira, 2343 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Tapete Senneh iraniano, manufaturado com lã de carneiro natural com pontos de seda (Preço sob consulta)

Tapete Unique feito de lã (Preço sob consulta) Ano 7

Tapete Relief com lã de carneiro natural em alto relevo (Preço sob consulta)

ClassCasa Nยบ 34

If Soluções Planejadas Fotos: Marcelo Marona

Luiza Nogueira e Simone Lima

Home em laca branca (Preço sob consulta)

IF Soluções Planejadas, marca de móveis planejados, estofados e complementos abriga opções em móveis planejados fabricados em MDF com madeira de reﬂorestamento. São opções para quartos, ambientes corporativos, homes, lavanderia, cozinha, banheiros e complementos. A loja oferece uma solução completa ao cliente, que já sai de lá com a casa praticamente pronta, com toda a mobília, eletrodomésticos, estofados e acessórios. Serviço: IF Soluções Planejadas Rua Desembargador João Paes, 123 Boa Viagem / Recife-PE (81) 3032.1129 www.ifplanejados.com.br

Poltrona Swan com estampa ﬂoral (Preço sob consulta)

Mesa em laca branca e tampo em vidro branco (Preço sob consulta)

Cozinha (Preço sob consulta) Ano 7

ClassCasa Nยบ 34

Ultra Revestimentos

ArqMulti – Bruna Lobo, Danielle Paes Barreto e Soraya Carneiro Leão

Porcelanato Verona HD, Portinari (Preço sob consulta)

Mosaico Trial Bombay Bronze, L’antic Colonial (Preço sob consulta)

Pastilha de Aço Cobre, Colormix (Preço sob consulta)

A Ultra é uma loja multimarcas de revestimentos, que atua no mercado de construção e decoração de Pernambuco, com o objetivo de oferecer novidades com criteriosa seleção de produtos de diversas marcas, além de um atendimento eﬁciente e personalizado. O showroom da Ultra se destaca pelo espaço aconchegante, estoque de produtos para pronta-entrega e por ter a melhor relação custo-benefício do mercado.

Porcelanato New York HD, Portinari (Preço sob consulta)

Fotos: Marcelo Marona

Serviço: Ultra Revestimentos Rua José Mariano Filho, 13, Pina, Recife-PE (81) 3463.2122 / www.ultradistribuidora.com.br

Porcelanato Paulista HD, Portinari (Preço sob consulta)

Ano 7

“UMA EMPRESA DE MÓVEIS PLANEJADOS E COMPLEMENTOS DEVE CONQUISTAR O CLIENTE ATRAVÉS DA VARIEDADE DE ACABAMENTOS E MODULAÇÃO, ALIADA A UM BOM ATENDIMENTO NA VENDA E NO PÓS-VENDA, SEM ESQUECER DE PREÇOS ACESSÍVEIS.”

Fotos: Marcelo Marona

SORAYA CARNEIRO LEÃO, BRUNA LOBO E DANIELLE PAES BARRETO ESCRITÓRIO ARQMULTI

ESTILO IF, UM NOVO MODELO DE LOJA

A IF Soluções em Móveis e Planejados tem uma infinidade de opções para sua casa. E tudo com qualidade e alinhada às tendências lançadas em todo o mundo. Aqui você encontra, estofados, cadeiras, aparadores, mesas, objetos em cores e formas que combinam com sua decoração.

MOVÉIS PLANEJADOS, ESTOFADOS E COMPLEMENTOS RUA DESEMBARGADOR JOÃO PAES, 123 (AO LADO DO ANTIGO COMPREBEM, AV. CONS. AGUIAR) BOA VIAGEM , RECIFE-PE FONE: (81) 3032.1129

classbook

Matisse Volkmar Essers Ed. Taschen do Brasil

Kandinsky

Imagens: Divulgação

Hajo Düchting Ed. Taschen

Henri Matisse (1869-1954) é conhecido não só como um dos mais importantes pintores franceses do século XX, mas também como co-fundador e principal expoente do Fauvismo. Sua obra reﬂete uma constante busca pelo poder expressivo de cores puras, brilhantes e formas simples. Como resultado, a apresentação realista da natureza muitas vezes se retira para uma posição secundária. Para Matisse, a cor não serve apenas como uma ferramenta para a expressão de sentimentos subjetivos, mas tornou-se o equivalente a luz em si: ela funcionava como um meio puro na criação de um espaço autônomo pictórico. Como um artista criativo, Matisse não era só um pintor, mas também com experiências com outros materiais: ele produziu janelas de vidro, projetos de teatro e criou esculturas em argila signiﬁcativas, bronze e cerâmica.

O pintor russo Wassily Kandinsky (1866-1944), que viveu na Alemanha e na França, é um dos pioneiros da arte do século XX. Hoje em dia ele é considerado o fundador da arte abstrata e é, aliás, o principal teórico deste tipo de pintura. Juntamente com Franz Marc e outros, fundou o grupo de artistas conhecido como o “Blaue Reiter” em Munique. Sua arte, em seguida, libertou-se mais e mais a partir do objeto e acabou culminando na “primeira aquarela abstrata” de 1910.

100 Interiors Around the World Ed. Taschen

Paris, Retrato de uma Cidade Jean Claude Gautrand Ed. Taschen Uma cidade construída em dois milênios de história, Paris está entrando no terceiro século de sua história de amor com a fotografia. Foi nas margens do Sena que Niépce e Daguerre oficialmente deram à luz a esta nova arte que floresceu desde então, desenvolvendo uma linguagem e se tornando uma ferramenta vital do conhecimento. Nesta obra, a história de Paris é contada em fotografias que vão desde imagens seculares guardadas por Daguerre para as imagens mais recentes, um registro quase completo de mais de um século e meio de transformações e um vasto panorama que abrange mais de 600 páginas e 500 fotografias. Este livro reúne o passado e o presente, o monumental e o cotidiano, objetos e pessoas.

Esta edição traz alguns dos interiores mais excepcionais e inspiradores em várias partes do mundo. Fazendo paradas na América do Norte e América do Sul, Europa, Ásia, África e Austrália, a seleção cuidadosamente escolhida e suntuosamente fotografada coloca nas páginas 100 interiores que representam um espectro global de estilos contemporâneos, do minimalismo rústico ao ecletismo urbano. O que une essas moradias é a autenticidade, um amor ao detalhe e um gosto pela expressão individual que nunca sai de moda. Inclui interiores na Argentina, China, Cuba, França, Grécia, Indonésia, Itália, Japão, Marrocos, África do Sul, Espanha, Suécia, Turquia, Estados Unidos e muitos outros países.

ClassCasa Nº 34

Arquitetos: Nadjânia e Eric Dayan Louças: Roca Metais: Deca Lavabo: Revestimento Portinari ATENAS HD Sala: Revestimento Portinari TRAVERTINO HD

classgastrô

La Pasta Galleria gastronomia italiana é o foco do Restaurante La Pasta Galle-

15 pessoas, a área da Cozinha Show conta também com uma bancada

ria, do chef André Falcão, que oferece ao público massas e

exclusiva para Menu Degustação, que acomoda quatro pessoas com

molhos frescos, fabricados no local. O espaço conta com um

conforto. Diogo Viana incluiu também, as luminárias com design do

cardápio repleto de entradas, pratos principais e sobremesas variadas

próprio arquiteto, batizada de Toscana, acompanhando a linha de de-

e criativas, tornando a refeição agradável do começo ao fim, satisfa-

sign rústico contemporâneo criado para o restaurante.

zendo aos paladares mais exigentes. “Temos um menu enxuto com pratos da cozinha tradicional italiana e algumas adaptações à nossa

Serviço:

cultura para que, assim, o público pernambucano tenha afinidade com

La Pasta Galleria / Av Herculano Bandeira, 513

a casa”, diz o chef. Com projeto assinado pelo arquiteto Diogo Viana, a

Galeria Joana D’Arc / Pina, Recife-PE

casa é formada por um terraço externo, salão mezanino, salão principal

(81) 3328.3848 / www.chefandrefalcao.com.br

com capacidade para 40 pessoas e um espaço gourmet dedicado a aulas e pequenos grupos, capaz de atender 14 clientes. “O décor da casa tem como inspiração uma cantina italiana contemporânea, com linhas retas, materiais alternativos com ligação aos usados na região da Toscana, na Itália, como tijolo de barro e mármore branco, desenhos arabescos no teto, tecidos xadrez e tons terrosos nas paredes e pisos”, informa o arquiteto. Em

Fotos: Divulgação

2011, o restaurante ganhou uma Cozinha Show, dentro do espaço gourmet, que possibilita ao público novas experiências com a gastronomia. No espaço projetado, o chef André Falcão ministra aulas de culinária italiana e comanda o seleto Menu Degustação, elaborado ao vivo, com a interação do público. Com capacidade para até ClassCasa Nº 34

class shop

Alameda Decor, m贸veis e produtos diferenciados

ClassCasa N潞 34

Fotos: Marcelo Marona

om 17 anos de vida, a Loja Alameda Decor, localizada no Bairro

seus trabalhos no Anuário ClassCasa de Arquitetura e Decoração. O

das Graças, traz como palavra de ordem as principais tendências,

Anuário é uma importante ferramenta de consulta para quem busca

nacionais e internacionais, em móveis e acessórios, seja qual for

profissionais e produtos de decoração. A campanha é por pontuação

o ambiente. Tem como principal conceito a qualidade e os preços acessí-

através dos pedidos efetivados na loja no período de 12 de junho a 30

veis dos produtos oferecidos, dotados de design exclusivo.

de setembro.

O ponto de partida estético é combinar o clássico com o moderno,

Os três profissionais que atingirem o maior número de pontos, com

dando um toque de contemporaneidade que permite a cada objeto o

limite acima de 100, ganharão, cada um, duas páginas de divulgação

encaixe perfeito ao espaço desejado. O público pode encontrar apara-

na publicação. Um prêmio que valoriza o seu trabalho e o divulga para

dores, chaises, mesas de centro, poltronas, cadeiras, sofás, entre outros

potenciais clientes. Fique atento aos prazos, a cada R$ 1.000,00 em fatu-

produtos, feitos com materiais nobres, como o couro e o aço inox, como

ramento, você ganha um ponto. Os ganhadores ainda terão seus proje-

também tecidos superiores exclusivos.

tos divulgados na Revista ClassCasa, num reconhecimento da Alameda

O confortável e amplo showroom da Alameda Decor, desenhado pela

Decor à sua fidelidade.

arquiteta Janete Costa, ícone da arquitetura nacional e autora de vários projetos no Brasil e no exterior, é referência em design e conforto para

Serviço:

ideias funcionais e inovadoras para os ambientes residenciais. A loja é

Alameda Decor

composta por funcionários capacitados e qualificados para atender a

Av. Rosa e Silva, 1055

clientela que, por sua fidelidade, a faz uma empresa de qualidade.

Graças / Recife-PE

Este ano, a Alameda Decor inova e lança sua campanha de relaciona-

(81) 3427.4810

mento para arquitetos e decoradores, premiando com a divulgação de

www.alamedadecor.com.br

série 80 arquitetos pernambucanos

Conceição Ledo

projeto deste apartamento de 105 m², localizado na Praia de Boa Viagem, assinado pela arquiteta Concei-

ção Ledo, agrega traços de contemporaneidade e sofisticação, sem perder a descontração. Espaços amplos, claros, confortáveis e de fácil manutenção foram os vetores que nortearam o projeto, criado para a moradia de duas irmãs: mulheres dinâmicas com vida profissional e social ativa, mas que não dispensam o convívio familiar no aconchego do lar. Fotos dos ambientes: Marcelo Marona

O piso recebeu revestimento único, porcelanato polido white plus, que conferiu unidade e amplitude. O mesmo produto revestiu as paredes das áreas molhadas, com um leve toque de pastilhas de vidro. As paredes foram revestidas com papel e laminado de madeira, que criaram uma atmosfera aconchegante, além de personalizar os espaços, através das telas de George Barbosa – uma harmonia de cores e homenagem à cultura local. ClassCasa Nº 34

Ano 7

série 82 arquitetos pernambucanos

A iluminação valoriza os elementos e traz uma versatilidade quanto à utilização dos ambientes. Os móveis de linhas retas são dispostos de modo a preservar as circulações livres, sem comprometer a funcionalidade na utilização do espaço como um todo. A cozinha integra-se à sala por uma porta de espelho, que além da leveza, traz para o interior toda a luz e a beleza da Praia de Boa Viagem. Conceição Ledo (81) 9972.3831 conceicao_ledo@hotmail.com Principais Fornecedores: B&M Iluminação, Light Design, Living Interiores, Florense, Marel, Livre Decor, Finni, Maria Casa,

Fotos: Marcelo Marona

Arte Pedras, Pamesa e Calil Revest.

ClassCasa Nº 34

Pela Lente do Arquiteto Destaque Panorama NUCLEOPE

84 86 88

Publieditorial

NUCLEOPE news

PELA LENTE DO

ARQUITETO

Fotos: Divulgação

“Algo mais que faz toda diferença. Procurei peças que acrescentam aos ambientes neutros, um toque irreverente e marcante, um tempero especial, a cereja do bolo. Divirtam-se!” Romero Duarte

Italica Casa Estante Asterisco, Studio Italica Design

Casapronta Mesa Lateral Berlim Azul

Portobello Shop Cerâmica da Linha Vila Madá

Italica Casa Aparador Sphere Preto, Studio Italica Design

Doppio Mesa Torneada Colorida, design de Carolina Haveroth

Florense Cozinha com acabamento High Gloss Giallo

UM TOQUE ESPECIAL Benneti Banco Cheig, Solos Brasil

Desenho Design Banco Diamante em acrĂlico, do EstĂşdio Nada Se Leva

Living Interiores Cadeira Egg Azul Capitonada

Habitare Papel de Parede Stripes Only, da Orlean

Foto do ambiente: Marcelo Marona

DESTAQUE

Este projeto, uma cobertura na beira mar de Piedade, Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do Recife, foi idealizado para um casal com três ﬁlhos adolescentes. Os tons neutros que predominam por todo o apartamento são pontuados por cores quentes que aparecem nos objetos e quadros. O ponto

de partida para a deﬁnição do mobiliário foi o acervo dos proprietários, seguido de peças desenhadas pelo escritório Carlos Augusto Lira Arquitetos e algumas adquiridas em antiquário. Para ﬁnalizar, entraram em cena os produtos das lojas Alameda Decor, Dumaresq Galeria de Arte, Finni e La Lampe.

Serviço: Carlos Augusto Lira (81) 3268.1360 www.carlosaugustolira.com.br

Projeto do arquiteto

Carlos Augusto Lira

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo Há quatro décadas atuando no ramo de tapetes e carpetes, Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo oferece tradição, qualidade e uma grande variedade de padrões e medidas, nas tendências atuais de decoração. São diversos tipos de tapetes e carpetes dos melhores produtores mundiais (desde os clássicos até os contemporâneos e orientais, além dos antialérgicos), escolhidos com o pensamento de agradar um determinado cliente e seu estilo de vida. Além do comércio, a loja oferece serviços de lavagem e restauração. Uma equipe com cerca de 50 funcionários treinados está sempre a postos para ajudar os clientes na escolha do tapete ou carpete ideal para decorar a casa, apartamento ou escritório. Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo está presente nas principais capitais do Nordeste: Recife, Fortaleza, João Pessoa e Natal.

Daluz Iluminação

A forma alongada e elegante da Leg 90, da Iluminar (marca vendida em Pernambuco, com exclusividade pela Daluz Iluminação), carrega duas fontes de luz distintas: um facho up desenha o teto e uma luminosidade homogênea envolve a parede. Assim, a partir de uma única tomada surgem opções diferenciadas de iluminação consoante com cada projeto. A Leg 90 recebeu o Prêmio Bronze no Idea Brasil no ano passado e este ano, foi a primeira colocada na categoria Residencial para Parede no prêmio Abilux.

Inpermal

A Inpermal, loja conhecida no mercado pela tradição na venda de mármores e granitos nacionais e importados, oferece uma gama de produtos variados como metais, louças sanitárias, cubas, pias, cooktops, entre outros. Uma das novidades da loja é a chegada do Pretty Mobile, um sistema de automação de banheiras, da Pretty Jet, uma das principais empresas brasileiras no segmento de banheiras, spas e ofurôs. A empresa lançou um novo aplicativo para Android, iPhone e iPad capaz de preparar o banho com antecedência e de qualquer lugar. Basta uma conexão simples com a internet para acionar o enchimento da banheira, controlar a temperatura e até mesmo agendar o horário do banho. Este conforto pode ser usufruído garantindo mais facilidade e comodidade.

PANORAMA NUCLEOPE Italica Casa

Maria Casa

Que tal dar um toque inglês na decoração da casa? Uma boa pedida é a nova cadeira Comeback, assinada pela designer espanhola Patricia Urquiola para a Kartell. Inspirada na famosa cadeira inglesa Windsor, marco do século 18, a peça une o design retrô do encosto em forma de pente à tecnologia do assento reforçado para proteger a região lombar. A cadeira, executada em único molde, está disponível em três opções de base diferentes e várias cores para agradar a todos os estilos. No Recife, o produto é vendido com exclusividade na Italica Casa.

A Maria Casa traz com exclusividade ao Recife o sofá Antônia. Casual, descontraído e confortável, é perfeito para espaços íntimos, como sala de estar e de TV. O sofá pode ser forrado com várias opções de tecidos, disponíveis para a escolha dos clientes. Um mundo de possibilidades de estilos, cores e texturas capaz de transformar o produto na estrela principal do décor do ambiente.

Uniflex A Shangri-La é uma concepção totalmente nova de cortina, com lâminas ajustáveis e tecidos que flutuam em linhas horizontais entre duas telas de tecidos transparentes. Quando as lâminas estão abertas, a transparência das telas integra a paisagem externa ao seu ambiente e quando estão fechadas, garantem a privacidade. A Shangri-la une a funcionalidade das persianas com a elegância e sofisticação das cortinas. Suas cores neutras na versão translúcida proporcionam uma luminosidade suave, deixando o ambiente mais aconchegante. São oferecidas com acionamentos manuais ou automáticos em uma tecnologia que só a Uniflex oferece.

LOJAS ASSOCIADAS AO NUCLEOPE Adroaldo Tapetes do Mundo (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Dumaresq (81) 3341.0129 www.dumaresq.com.br

Marelli (81) 3325.0897 www.marelli.com.br

Alameda Decor (81) 3427.4810 alamedadecor@ig.com.br

Favorita (81) 3439.6446 / (81) 3325.2131 (81) 3269.1505 www.afﬁnitamoveis.com.br

Maria Casa (81) 3327.6499 cristina.cavalcanti@hotmail.com

Finni (81) 3441.3212 (81) 3032.3212 ﬁnniinteriores@hotmail.com

Matiz (81) 3463.8909 www.matiztecidosexclusivos.com.br

Florense (81) 3302.3800 www.ﬂorense.com.br

Palha de Aço (81) 3325.0594 www.palhadeacorecife.com.br

Habitare Window Fashion (81) 3465.4053 www.lojahabitare.com.br

Patalu (81) 3327.1913 / 3267.5257 www.patalu.com.br

Ana Ferragens & Madeiras (81) 3228.8084 www.anaferragens.com.br Arte Pedras (81) 3455.1052 www.artepedras.com.br Benetti (81) 3465.0030 moveisbenetti@uol.com.br Casapronta (81) 3465.0010 www.casapronta.com.br Daluz Iluminação (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br

Ibratin (81) 3325.2802 www.ibratin.com.br Inpermal (81) 3326.7780

Dell Anno (81) 3466.8277 / (81) 3441.8679 (81) 3326.6331 www.notabile.com.br

Italica Casa (81) 3465.3576 / 3465.4394 www.italicacasa.com.br

Desenho Design (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

La Lampe (81) 3466.4518 www.lalampe.com.br

Dismade (81) 3325.3855 www.dismadenet.com.br

Living Interiores (81) 3325.4455 www.livinginteriores.com.br

Doppio Presentes e Decoração (81) 3326.2181

Marel (81) 3465.9087 www.marel.com.br

www.nucleope.com.br (81) 3325.7557

Portobello Shop (81) 3327.7378 / (81) 3241.2825 www.portobelloshop.com.br Sadi (81) 3222.4606 www.sadi.com.br STR Ar Condicionado (81) 3316.3636 www.strar.com.br Ultra Revestimentos (81) 3463.2122 www.ultrarevestimentos.com.br Uniﬂex (81) 3326.3731 www.uniﬂex.com.br

série arquitetos 91 pernambucanos

Nadjânia Gomes e Eric Dayan

ma residência confortável, com ampla e sofisticada área de lazer, telhado aparente com 13 águas e sem o aspecto de

“casa caixão”. Esta foi a encomenda do cliente para os arquitetos Nadjânia Gomes e Eric Dayan. O imóvel, localizado na Praia de Cabo Branco, em João Pessoa, na Paraíba, apresenta 490m² de área construída, distribuída em três pavimentos interligados por escadas e elevador, num terreno de 20m x 30m. O conceito criativo do projeto partiu da intenção de resgatar a qualidade de vida também na

Foto:Marcelo Marona

forma da arquitetura, unindo soluções consa-

Ano 7

gradas e típicas, no desenho do telhado, a inovações tecnológicas focadas no aproveitamento racional dos recursos energéticos, na sustentabilidade e na integração com o entorno e o meioambiente.

Foto: Divulgação

série 92 arquitetos pernambucanos

Para essa finalidade, há a predominância dos leds na área da piscina e no interior da residência, bacias ecologicamente corretas, placas fotovoltaicas instaladas na fachada poente para o aquecimento da água, além de um sofisticado sistema de automação em toda a residência. O sistema é capaz de temporizar e personalizar cenários, gerenciar o som ambiente e mobilizar cortinas, oferecendo comodidade e também segurança, com simuladores de presença, alarmes, câmeras e dispositivos de sondagem, que podem ser acessados pelo telefone celular. A área de lazer, outro ponto de fundamental importância para o desenvolvimento do projeto, dada a sua importância no estilo de vida dos proprietários, subdivide-se em duas áreas contíguas e funcionalmente interligadas: o parque aquático e o terraço gourmet. O primeiro inclui chuveirão, piscina com prai-

Fotos: Divulgação

nha, raia de natação, cascata, spa de hidromassagem e bar molhado. Uma TV de 56’’ com giro de 180° interliga esse espaço e o terraço gourmet, que tem banheiro de apoio, forno de pizza, churrasqueira, choparia, adega, cuba de apoio e passa pratos para a cozinha.

série arquitetos pernambucanos

A fachada de vidro curva na fachada principal da casa e as ondulações nas formas da piscina e da varanda amenizam a robustez do empreendimento conferindo-lhe ousadia e personalidade, humanizando seu desenho em perfeita harmonia com a vegetação. Não menos importante, considerando a idade dos ocupantes da casa é a preocupação com a sua mobilidade, daí a utilização de um elevador interligando os três pavimentos e com capacidade para transportar até três pessoas em uma única viagem. A obra levou aproximadamente um ano e oito meses para ser concluída. Nadjânia Gomes e Eric Dayan (81) 3244.3293 www.ndstudio.com.br

Fotos: Divulgação

Principais fornecedores: New Building, Onda Decoração, Portobello Shop, Oca Revestimentos, Espaço D e QualiHouse Automação.

ClassCasa Nº 34

classhotel

Hotel Napoleon Paris O

Hotel Napoleon Paris foi construído, em 1920, e comprado, posteriormente, por um rico empresário russo como presente de casamento para

a jovem francesa por quem ele tinha caído de amores. Localizado a poucos passos do Arco do Triunfo, no coração Fotos: Divulgação

cinematográfico e literário de Paris, o Hotel Napoleon tem 102 quartos de luxo (incluindo 47 suítes) em perfeito estado de conservação e decorados com a cara da realeza da época, como os pisos coloridos e as grandes janelas, verdadeiros modelos da arquitetura parisiense. ClassCasa Nº 34

Com sete andares de arte, tem ao longo dos anos se mantido atualizado e conservado. Nada mais sedutor do que terraços privados com vista para a Torre Eiffel ou o Arco do Triunfo e uma localização invejável. O hotel, uma mistura rica de história com o conforto moderno, cria uma sensação inigualável de charme. Os quartos são trabalhados em mármore e mogno, seda e uma variedade de objetos escolhidos especialmente para eles. O hotel fez sua grande estreia como um troféu para o horizonte parisiense na década de 1920, em meio à eferAno 7

classhotel

vescência da cidade de expatriados literários e artísticos, incluindo “a geração perdida”, escritores como Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald e Gertrude Stein e também ícones como Pablo Picasso, Salvador Dali e o famoso pensador surrealista André Breton. Depois de hospedar estrelas como Errol Flynn, Orson Welles, Jean Gabin e Josephine Baker, tornou-se um ícone da classe artística cinematográfica. Apelidado de “The Place” por Errol Flynn, o Hotel Napoleon Paris tornou-se um centro de encontro para a sociedade, um hotspot parisiense para intelectos elevados. O local serviu como locação para uma variedade de filmes e fotos para editoriais de revistas pelo mundo, o que o torna até hoje um lugar imperdível de se conhecer. Hotel Napoleon Paris 40 avenue de Friedland, 75008 Paris - França

Fotos: Divulgação

(+33) 1 56 68 43 21

ClassCasa Nº 34

Empresa Associada

PROJETO DA ARQUITETA MARYLIA NOGUEIRA

MÁRMORES GRANITOS SILESTONE MARMOGLASS NANOGLASS SPACATO PORCELANATO METAIS E CUBAS

Foto do ambiente: Marcelo Marona

PRODUTOS NACIONAIS E IMPORTADOS

Av. Recife, 5.700, Estância, Recife - PE Fone/ fax: (81) 3455-1052

100

adoramos

Fotos: Divulgação

Mônica Paes

Para mim, a Cadeira Barcelona, desenhada por Mies Van Der Rohe, para servir de trono para o rei Alfonso XIII e sua esposa, durante a Feira Mundial das Artes de 1929, é um produto atemporal, de rara beleza e elegância. ClassCasa Nº 34

cozinhas closets home theater dormitórios áreas de serviço banheiros

Um conceito de alto padrão em armários em Recife Venha conferir, na Marcato Recife, o que há de melhor em matéria de acabamento, além de ver de perto as últimas tendências em armários e cozinhas de alto padrão. Isso sem falar do atendimento personalizado que a Marcato oferece, desde o projeto até a instalação e assistência técnica. Prepare-se, a Marcato irá superar as suas expectativas. Aguardamos sua visita.

www.marcato.com.br

Projeto da arquiteta Ana Dácia Crisostomo Lima

Av. Conselheiro Aguiar, 2052 – Boa Viagem – Tel.: 3325-9049

102

adoramos

Fotos: Divulgação

Marcia Nejaim

O pendente “Pirce”, design de Giuseppe Maurizio Scutella, para a Artemide, tem um formato que lembra um espiral e parece uma escultura criando efeitos mágicos de luz. ClassCasa Nº 34

automação residencial

Fotos: Marcelo Marona

“Ambiente com iluminação controlada, climatização, cortinas automatizadas e segurança monitorada.” Projeto das arquitetas Bruna Lobo, Danielle Barreto e Soraya Leão ArqMulti

81 3341.6918 Rua Padre Bernadino Pessoa, 247 Boa Viagem, Recife-PE

www.kriese.com.br

104

adoramos

Fotos: Divulgação

Andréa Calabria

Adoro a forma como os irmãos Campana extraem beleza de materiais corriqueiros. A Poltrona Anêmona é de uma intrigante simplicidade e ao mesmo tempo de uma sofisticação formal surpreendente. ClassCasa Nº 34

106 classviagem

O encanto natural das U

ma das características da Tasmânia e que a diferencia bastante de outros estados australianos, é o esplendor de sua paisagem. São montanhas altas que se cobrem de neve no inverno, lagos de

águas límpidas e cristalinas, escarpas e rochedos espetaculares ao longo da costa, além de praias com enseadas belíssimas. Começando a viagem pela capital, Hobart, aninhada entre o Monte Wellington e o estuário do Rio Derwent, uma cidade que está em forma e definida por morros, mata nativa e água. A linda paisagem cortada por rios e ao mesmo tempo à beira mar, o brilho das luzes nos galhos das árvores de Salamanca, curtir uma variedade de sabores da culinária local do sul da Tasmânia e vinhos de excelente qualidade, são apenas alguns atrativos que fazem uma parada em Hobart uma ótima pedida. O passeio pode continuar pelas compactas e charmosas cidades de Launceston, Devonport e Burnie, que reservam muitos encantos para os viajantes. Launceston, a segunda maior cidade da Tasmânia, localizada ao norte, é palco de um ambiente cultural próspero. Casas vitorianas de madeira enfeitam as ruas montanhosas da cidade. Por lá é possível passear por parques centenários e explorar a Cataract Gorge, uma imensidão natural encantadora, a apenas alguns minutos do centro. Também Fotos: Divulgação

podem ser feitos passeios pela ravina de samambaias, escalar ou fazer rapel nas paredes do desfiladeiro ou contemplar cenários panorâmicos de teleférico. Vários restaurantes margeiam a orla marítima revitalizada da cidade, onde o calçadão leva ao Inveresk Park e a uma das melhores galerias regionais da Austrália. ClassCasa Nº 34

cidades da Tasm창nia

108 classviagem

De Launceston, a Rota de Vinho Tamar Valley segue circundando brejos, parques naturais e vinícolas até Georgetown, próximo às belas plantações de lavanda de Nabowla e à colônia de pinguins azuis de Low Head. Passando pelas terras cultivadas de Scottsdale e Bridport é possível jogar golfe com vista para o Estreito de Bass. Perto de Launceston encontramse vilarejos rústicos, como Longford, Ross e Evandale. No mês de abril, o Targa Tasmânia, um emocionante rally no asfalto, de seis dias, é iniciado em Launceston, circulando por todo o estado. Adornada por terras rurais férteis e uma faixa costeira selvagem, Devonport é conhecida por sua cultura criativa, tranquilidade e o ar limpo do mar. Caminhar pelo porto, onde os navios Spirit of Tasmania se tornaram referência, e continuar pela faixa litorânea até a praia arenosa de The Bluff é um passeio imperdível. Além disso, o turista não pode deixar de conferir as praias para surfe, remo ou velejamento no Rio Mersey, conheçer a história dos aborígenes locais no Tiagarra Aboriginal Culture Centre, ver aves de várias espécies em Lillico Beach e pescar na praia ou no Rio Mersey. A estrada costeira de Devonport passa pelo porto de Burnie, o ponto de partida da principal corrida de estrada de 10 km (seis milhas) da Austrália, a Burnie Ten. O visitante pode se deliciar com os peixes e aperitivos à beira-mar ou se juntar aos turistas no verão, quando os salva-vidas patrulham as areias. Burnie abriga a maior fazenda de eucaliptos da Austrália e uma fábrica de papel que exibe trabalhos de artistas locais. Aprender a história da cidade, no Museum and Pioneer Village, fazer uma visita à

Fotos: Divulgação

fábrica de queijos e provar uísque puro malte na destilaria são algumas atrações imperdíveis.

ClassCasa Nº 34

110 guia

de viagem

Frankfurt, uma cidade surpreendente

Por Edite Araújo

Fotos: Edite Araújo

ituada às margens do Rio Meno, Frank-

A cidade habita pessoas de várias partes do

Também há escavações no centro, com ruínas

furt é o centro financeiro e de transportes

mundo, o que faz com que os alemães fiquem

de construções romanas. Vários prédios que

da Alemanha. É a sede do Banco Central

mais tolerantes, mas sem perder a disciplina,

foram construídos com pressa no período pós

Europeu, de importantes empresas mundiais,

um traço característico de sua cultura. Frank-

guerra, sem qualidade estética ou construtiva,

de diversos grandes bancos comerciais e um

furt foi toda destruída durante a 2ª Guerra

estão sendo demolidos para dar espaço a pré-

importante centro de tecnologia de softwares.

Mundial, ficando literalmente no chão. Os pré-

dios modernos.

A cidade não para. O terminal aéreo, enorme

dios históricos foram reerguidos na base de

A arquitetura moderna é baseada em vidro e

e complexo, com 70 mil funcionários, é um dos

muita pesquisa e alguns reconstruídos duas

metal, com diversas formas, em contraste com

mais movimentados aeroportos internacionais

vezes, porque após a primeira reconstrução, fi-

a arquitetura antiga. Incrível é andar nas ruas e

do mundo.

caram na linha de um metrô, e tiveram que ser

ver tantas obras, pouca sujeira e o movimento

Grande também é a estação central, com trens

refeitos e desviados.

todo organizado. No centro, os prédios altos,

que partem para toda a Europa. Frankfurt con-

O espaço urbanístico é bastante valorizado,

com mirantes no seu topo para a visitação, es-

ta com um espaço exclusivo para a realização

com os bairros planejados e estruturados. A

clarecem o traçado arquitetônico da cidade.

de feiras e exposições importantes da Europa,

escala da cidade é agradável, com muitas ruas

Muito plana, a cidade é fácil de se guiar, pois

como o Salão do Automóvel, a Feira do Livro

de pedestre, e o centro histórico é rodeado de

tem o rio como referência.

e a Feira Internacional de Iluminação, Tecnolo-

parques e jardins. Algumas torres ainda são

Frankfurt possui museus sobre os mais diver-

gia e Arquitetura (Light+Building).

da época medieval onde existiam muralhas.

sos assuntos, inclusive um de cinema e outro ClassCasa Nº 34

de arquitetura. Os alemães gostam muito de arte moderna. Há a presença de galerias especializadas e museu próprio para instalações. No começo da primavera, os museus permitem entrada franca ao público durante toda a noite. As principais marcas da Europa e a culinária de todo o mundo estão presentes em Frankfurt, de forma muito explicada, pois os alemães querem saber da origem e da história de tudo. Os garçons têm que entender do processo e explicar cada ingrediente. Nas mesas, é comum ter arranjos com ervas, onde cada um pode se servir das folhinhas e colocar na comida. Por toda a cidade, há várias lojas exclusivas de produtos próprios da região da Alemanha, como o vinho típico de maçã, e outras que vendem artigos com origem em países subdesenvolvidos ou de organizações não governamentais. Para entrar em uma loja com remarcação, é necessário entrar na fila e pegar um tíquete com o valor de desconto. Mas isso é só para

| Vista da cidade de Frankfurt |

os convidados. Nada de bagunça interna. Por lá, parece que a organização e a descontração encontraram sua harmonia. A arquiteta e empresária Edite Araújo, da Daluz Iluminação, traz para os leitores da ClassCasa, suas impressões sobre Frankfurt, na Alemanha, destino escolhido por ela para recente viagem a passeio.

| Sede do Deutsche Bank |

| Shopping My Zeil |

| Típica cervejaria alemã |

| Instituto de arte Stadelsche Kunstnstiut |

| Ruínas Romanas |

A ALAMEDA D E C O R E S T Á SEMPRE CHEIA DE NOVIDADES

Fotos dos ambientes: Marcelo Marona

A L A M E D A

DECOR

MÓVEIS | OBJETOS TAPETES | LUMINÁRIAS Av. Conselheiro Rosa e Silva - 1055 Graças / Recife-PE (81) 3427.4810 / alamedadecor@ig.com.br

CLASS STYLE.

MODA | GENTE | DESIGN | CONSUMO

M A R C A S - L U X U O S A S - Q U E - FA Z E M - S O N H A R

Ano 7

STYLE

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

A Barneys

Barneys é uma verdadeira instituição da cidade de Nova York. Adorada pelo público descolado que não abre mão de marcas de luxo, é uma das mais famosas e fashions lojas de departamento dos Estados Unidos. Famosa por suas impecáveis e ousadas vitrines, além dos toldos vermelhos, reconhecidos à distância, a rede vende desde coleções de jovens estilistas a linhas secundárias de nomes badalados da moda como Marc Jacobs e Theory. A história da tradicional rede começou, em 1923, quando Barney Pressman, com apenas US$ 500 provenientes da penhora de um anel de sua mulher, inaugurou a Barney’s Clothes, uma pequena loja de roupas masculinas. O pequeno espaço de apenas 46m², localizado na esquina da Avenida Madison com a Rua 61st, em Manhattan, vendia roupas masculinas de 40 grandes marClassCasa Nº 34

cas americanas, utilizando o slogan “No Bunk, No Junk, No Imitations”. As peças, vendidas a preços em conta, eram adquiridas em liquidações, queima de estoques e outlets, além de exemplares de mostruários. Para atrair a clientela, o perspicaz comerciante oferecia estacionamento e ajustes nas peças de roupas, completamente grátis. Com o sucesso e o crescimento do negócio, mais três andares foram adicionados à loja em 1934. Desde essa época, a Barneys passou a ser considerada um ponto de referência quando o assunto era sofisticação. Até a década de 1960, a loja era conhecida por vender mercadorias masculinas a preços competitivos. Porém, a partir de 1964, começou a oferecer mercadorias de alta qualidade a preços elevados. Era o início da Barneys, luxuosa e chique, dos dias de hoje. A década de 1970 foi marcada pela expansão do espaço físico da loja, que se tornou enorme. Foi também nesta década que a loja passou a vender mercadorias de luxo de estilistas europeus como Bill Blass, Pierre Cardin, Christian Dior e Hubert de Givenchy. Também foi a primeira loja americana a oferecer a coleção completa de Giorgio Armani através de um contrato de exclusividade assinado em 1976. Foi também neste ano, que a loja começou a oferecer roupas e acessórios de mais de 20 grandes estilistas para o público feminino. No ano seguinte, passou a contar com departamentos que vendiam utensílios para casa, cosméticos e presentes em geral. Nesta época, o restaurante interno da loja, chamado The Pub, foi renomeado para The Cafe e passou a oferecer um cardápio mais sofisticado para melhor atender as expectativas de seus clientes. No final desta década, em 1979, a apóstrofe do nome Barneys foi retirada e se tornou oficial em 1981. Finalmente, em 1986, em um espaço adjacente à loja, o novo departamento feminino com 6.500m² foi inaugurado, contendo também um salão de beleza, antiquário, seção de presentes e um restaurante. Dois anos depois a empresa inaugurou uma loja masculina de 930m² no Distrito Financeiro da cidade. Foi nesta época, que a Barneys começou a inaugurar outras lojas fora de Manhattan, incluindo a primeira unidade internacional, localizada no Japão, em 1990, Ano 7

além de inaugurar unidades regionais com tamanho menor, lojas de descontos (chamadas Outlets) e a rede CO-OP Barneys New York, lojas que vendem roupas mais descoladas e casuais para um público mais jovem em um ambiente mais descontraído e com preços mais acessíveis. A Barneys foi comprada, em 2004, pelo Jones Apparel Group, por aproximadamente US$ 400 milhões, que subsequentemente abriu novas lojas pelos Estados Unidos. Em junho de 2007, a rede de lojas de departamento de luxo

foi vendida novamente por US$ 942 milhões para a Istithmar (que significa investimento, em árabe), uma empresa de investimento privada, que pertence ao governo de Dubai. Os novos proprietários continuaram aproveitando as oportunidades de crescimento da rede, sem mudanças radicais nas estratégias de negócios da empresa. Desde o início do novo milênio, o mercado de luxo tem se tornado mais importante, assim como o desempenho da marca em si, que possui um potencial internacional.

FASHION

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Marc Jacobs

estilista Marc Jacobs faz o que quer, inventa, arrisca, causa polêmica e, no fim, todos amam seu trabalho. Diretor criativo da luxuosa Louis Vuitton, sua marca própria, Marc Jacobs, causa verdadeiro furor entre as celebridades, conseguindo agradar moderninhos e socialites sem perder a sua veia underground. O sucesso é tanto, que antes mesmo de lançar uma nova coleção, as peças são aguardadas ansiosamente pelo público. Marc Jacobs, um dos nomes mais significativos do mundo fashion, nasceu no dia 9 de abril de 1963, em Nova York, no seio de uma família judia. Embora tenha sido criado em Nova Jersey, ele retornou a Nova York para cursar a New York High School of Art and Design, onde se graduou em 1981. Começou a ganhar destaque no mundo da moda quando ainda cursava a badalada Parsons School of Design. Isso porque

ele desenhou suéteres em tamanho muito maior que os usuais para sua tese de conclusão de curso. Uma compradora da Charivari, uma tradicional boutique feminina da cidade e onde Jacobs já havia trabalhado como estoquista quando tinha apenas 15 anos, gostou e decidiu produzir uma edição limitada dos suéteres. Começava então, de forma tímida, a carreira de um dos maiores e mais ousados estilistas que o mundo já conheceu. Ainda em 1984, o estilista desenhou uma coleção para a empresa Reuben Thomas, sob a marca Sketchbook. Nessa época, juntamente com seu sócio e parceiro inseparável, Robert Duffy, ele fundou a Jacobs Duffy Designs, empresa responsável por cuidar de seus negócios. Somente, em 1986, lançou sua primeira coleção feminina com a marca Marc Jacobs. No ano seguinte, recebeu o conceituado prêmio de jovem estilista pela badalada The Council of ClassCasa Nº 34

Fashion Designers of America (CFDA). Tornou-se conhecido no mundo da moda, em 1993, ao desenhar e apresentar uma coleção em estilo “grunge”, baseada no novo tipo de som e indumentária que vinha da cidade de Seattle, na costa-oeste americana, para a tradicional marca Perry Ellis, da qual era diretor criativo, desde 1989, sendo imediatamente demitido. Foi então que ele, ainda em 1993, resolveu fundar a Marc Jacobs International para cuidar dos interesses e expansão de sua marca nos Estados Unidos e em outros países. Mas o grande desafio de sua carreira seria assumido, em 1997, quando foi contratado como diretor artístico da tradicional marca francesa Louis Vuitton. Sob seu comando, a centenária Louis Vuitton foi reinventada, ganhando uma modernidade que foi instantaneamente aprovada pelas consumidoras. Transformou a LV em um ícone da moda de luxo, lançando coleções de roupas, sapatos, joias e relógios, e fazendo com

Ano 7

que o faturamento da marca triplicasse em poucos anos. De roupas a acessórios e até à concepção das vitrines das lojas, o controle de Marc Jacobs é total na LV nos dias de hoje. Nos anos seguintes, a ousadia do estilista, conhecido por não seguir as tendências universais da moda de cada estação, ficou cada vez mais evidente, como na coleção de 2004/2005, quando, ignorando o estilo safári seguido por outros grandes nomes do mercado, criou sua coleção baseada num estilo completamente feminino com seus modelos desfilando entre 450 mil rosas na passarela. Outra estratégia da marca Marc Jacobs foi acelerar a abertura de unidades dentro de sofisticadas lojas de departamento na região asiática e no Oriente Médio. Ao longo de todos esses anos, Marc Jacobs conquistou uma reputação tão alta que, em abril de 2010, a revista Time apontou o estilista como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.

VELOCIDADE

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Land Rover Brasil colocou no mercado no final do ano passado o mais importante lançamento dos últimos anos: o Range Rover Evoque. O modelo, primeiro da marca com design declaradamente inspirado nas grandes metrópoles do mundo, traz consigo uma gama de opções de acabamento nunca antes disponibilizadas em um Land Rover. O “baby” Rover, como está sendo chamado este modelo da marca, está fazendo sucesso na Rota Premium, concessionária Land Rover com unidades em Recife, João Pessoa, Salvador e Barreiras. Todos os modelos são equipados com o eficientíssimo motor gasolina Si4 de 2.0 litros e 240 cavalos de potência e torque de 340 Nm. Compacto, leve e econômico, o Evoque possui um propulsor de altíssima tecnologia que inclui injeção direta de combustível e distribuição dupla variável, que ajudam a pro-

Range Rover Evoque,

Incomparável porcionar torque de 340 Nm a apenas 1.750 rpm, ideal para situações que requerem agilidade no trânsito das grandes cidades ou para superar os mais desafiadores obstáculos fora de estrada. O excelente desempenho do motor devese também ao câmbio automático de seis velocidades AISIN AW F21, com opção de mudanças sequenciais por botões dispostos na parte de trás do volante. Respostas rápidas e relações de marchas configuradas permitem mais agilidade em baixas velocidades e mais conforto em velocidade de cruzeiro. Assim como no Range Rover Vogue TDV8, a alavanca de câmbio foi substituída pelo sistema Drive Selector, que proporciona mudanças ao simples giro de um botão no centro do consoAno 7

le, o que otimiza o espaço interno e favorece o design arrojado. Os motoristas que testarem o Range Rover Evoque em terrenos off road ficarão tranquilos ao saber que, além da generosa altura em relação ao solo, o modelo ainda possui breakover, aproximação e ângulo de chegada melhores do que outros SUV compactos. O modelo também oferece tração integral nas quatro rodas, permitindo desempenho inigualável em qualquer tipo de terreno. Todo o potencial fora de estrada do veículo é reforçado pela última versão do exclusivo sistema Terrain ResponseTM, que adapta as configurações de tração, motor, suspensão e torque de acordo com o tipo de terreno em que se trafega.

CONSUMO

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Luxury Monster Diesel A Monster Diesel é o resultado da parceria da fabricante italiana com a grife de mesma nacionalidade. A relação das duas começou, em 2011, quando a Diesel passou a patrocinar a equipe da Ducati no MotoGP. Agora, elas apresentaram em conjunto uma versão “militar urbana chique” da icônica naked da Ducati. A moto foi apresentada ao público pela primeira vez na loja da Diesel no distrito nova-iorquino de Soho, conhecido pela vocação para a moda. Ao mesmo tempo, a grife lançou uma coleção de roupas dedicada à parceria com a Ducati. A Monster 1100EVO serviu de base para os trabalhos da equipe criativa da Diesel e do centro de design da Ducati. O quadro, as rodas, as tampas do motor, o escapamento e a suspensão dianteira receberam acabamento preto. O ar militar ficou por conta de um tom exclusivo de verde com efeito fosco. A Monster Diesel estará disponível nas lojas da Ducati a partir de julho.

Leicas Hermès Uma parceria chique e atual é a séries de Leicas Hermès. Toda revestida artesanalmente em couro, cada uma das 100 unidades numeradas vem com três lentes: Leica Summicron-M 28 mm f/2 ASPH, Leica Noctilux-M 50 mm f/0.95 ASPH e Leica APO-Summicron-M 90 mm f/2 ASPH, em uma bolsa exclusiva, fabricada unicamente para armazenar o kit. Um livro fotográfico em dois volumes, com 200 fotos em preto e branco tiradas pessoalmente por Leica também faz parte do pacote. Esta terceira parceria da Leica com a Hermès ainda conta com um kit menor, limitado a 300 unidades, que inclui a máquina e duas lentes. Tudo, entretanto, feito com o mesmo cuidadoso trabalho manual que é a marca de qualidade da fábrica. ClassCasa Nº 34

Objetos preciosos Relógios de marcas tradicionais e exclusivas, como Rolex, Cartier, Mont Blanc e as recém-chegadas ao Brasil, IWC, Panerai e Jaeger-LeCoultre extrapolam o conceito de peças indicadoras da hora e assumem o status de verdadeiros objetos preciosos, que chegam a custar o equivalente, ou até mais, a um carro de luxo. Feitos a partir de pedras e metais preciosos, muitas vezes os modelos exclusivos também têm tecnologia de última geração e funções utilitárias, como cronômetro e calculadora. Sem contar o design inovador, a impermeabilidade e tantos outros acessórios. Uma das peças mais raras da temporada é o Mont Blanc TimeWriter II, à venda por R$ 1 milhão, quase o equivalente a uma Ferrari Scuderia F430. Em seguida vem o IWC Portuguese Sidérale Scafusia, o relógio mais complexo já criado pela IWC. Avaliado em pouco mais de R$ 772 mil, ele une a hora solar à hora sideral (cerca de quatro minutos mais curto do que um dia solar médio), juntamente com mostradores astronômicos. Tudo à mostra no turbilhão com caixa em platina ou ouro vermelho.

Goyard Depois de uma rápida passagem pelo mercado brasileiro dentro da Daslu, a Goyard aterrisa, agora, com operação própria, em São Paulo. Com 120 m², a primeira loja da marca na América Latina já está pronta no piso térreo do Shopping JK Iguatemi, para vender suas exclusivas malas, bolsas, baús e bolsas. Em ação inédita, a grife investiu na montagem de um atelier de marquage dentro da própria loja, que permitirá a personalização “in loco” dos produtos comprados. Serviço inexistente até mesmo na loja-sede da marca, na Rue Saint Honoré, em Paris. Os pedidos feitos ali seguem para serem customizados na fábrica, em Carcassone, na França.

Ano 7

Diamond Jubilee Blended Scotch Whisky O uísque oficial do jubileu de diamante da Rainha Elizabeth está próximo de chegar ao Brasil. Produzido em uma edição especial da John Walker & Sons será produzido em 60 garrafas apenas, uma por ano de reinado, e cada garrafa terá o valor de 100 mil libras. Com acesso limitado, os destilados terão compradores escolhidos pela própria casa real. Três unidades, entretanto, já foram reservadas para o mercado brasileiro. Todo o lucro obtido com a venda das garrafas será doado para a Fundação Queen Elizabeth Scholarship Trust (Qest), entidade que premia artesãos talentosos com bolsas de estudos, um braço filantrópico da Royal Warrant Holders. Cuidadosamente fabricado, o Diamond Jubilee Blended Scotch Whisky teve grãos e maltes envelhecidos, desde 1952, em barris de carvalho inglês do Estado de Sandringham. Mas tamanho luxo não fica restrito apenas a este processo. O raro líquido será apresentado em um decanter de cristal ornado com prata Britannia, um diamante de meio quilate lapidado à mão, além de uma reprodução do selo da realeza britânica também em prata. Para completar o kit, copos de cristal acompanharão o uísque do jubileu da rainha e serão personalizados com cenas da vida selvagem na Inglaterra.

CONSUMO

Conteúdo e Pesquisa: Mundo das Marcas

Sérénité Waterman Colecção d’Art A Sérénité Waterman Colecção d’Art celebra a beleza do mundo, inspirada nos quatro elementos básicos: água, terra, fogo e ar. A coleção é composta por quatro deslumbrantes instrumentos de escrita de prata e está limitado a 161 conjuntos. Cada caneta representa um elemento diferente, como por exemplo a Yako-Gai de madrepérola e a Eau Sérénité que brilha como a água. O efeito de arabescos e enrolamento precioso, da Sérénité Air, foram inspirados pelo sopro dos ventos. A Sérénité Terre tira proveito da riqueza de contrastes da terra e tem uma superfície em relevo couro de crocodilo. Já a Sérénité Feu é salpicada com queimaduras de pó de ouro inspirados no fogo. Cada peça da coleção Sérénité d’Art é numerada. O quarteto é um kit de joias exclusivas para colecionadores que pagarão mais de 40 mil euros pelo luxo.

Fabergé Eternizada por seus ovos decorativos feitos sob encomenda para a família imperial russa, no final do século 19, a joalheria Fabergé acrescenta mais um importante capítulo em sua história. Sob nova direção, desde 2007, a marca acaba de inaugurar sua primeira loja nas Américas, mais precisamente na Madison Avenue, em Nova York. Com 79 m², a loja conta com todas as novas linhas da marca, como a coleção de pingentes em formato dos famosos ovos cravejados de pedras preciosas, os anéis, colares, abotoaduras e relógios. Mas o grande destaque é a coleção Les Precieuses, que presta tributo às principais famílias da Era de Ouro dos Estados Unidos, como os Vanderbilts, os Forbes e os Morgans, com uma linha de anéis recheados de diamantes e pedras preciosas.

Lungarno Collection A assinatura Ferragamo sempre inspira elegância e bom gosto. Mesmo fora do guarda-roupa. Prova disso é a coleção de hotéis que a família mantém na Itália, a Lungarno Collection. São nove propriedades, entre Florença, Roma e Toscana, que preservam, sobretudo, o caráter refinado e artesanal que a marca conserva nos detalhes mais tênues. A coleção é ampla e contempla todos os estilos de hospedagem. Mas sempre com uma primordial característica em comum: todos os espaços ficam em pontos estratégicos das cidades onde se localizam, transformando o simples ato de abrir a janela do quarto em um espetáculo. A Ville Le Rose, por exemplo, fica aninhada no Chianti Hills, nos arredores de Florença. A romântica vila em estilo renascentista é toda adornada com afrescos, dispõe de jardins de tirar o fôlego e um terraço com a vista panorâmica perfeita para acompanhar o jantar. A casa, com seis suítes e um imponente salão de baile, só pode ser alugada durante um ano inteiro. ClassCasa Nº 34

124

especial milão

espec

m mais um ano, repetindo o sucesso dos últimos seis, tra-

Tradicionalmente, o espaço da marca italiana Missoni Home é nossa

zemos o portfólio de imagens dos lançamentos do Salão do

preferência e nos inspira a fazer mais uma capa com o tema. Iden-

Móvel de Milão, com curadoria e fotos do escritório Santos

tificamos-nos com a profusão de cores organizadas em padrões

e Santos Arquitetura, dos arquitetos Zezinho e Turibio Santos. Um

fantásticos. A possibilidade de se renovar em uma mesma temática,

apanhado de tendências, que nortearão o mercado de arquitetura

em um caleidoscópio de estampas, sempre mantendo o glamour

e decoração por muito tempo. Cores, texturas, tecnologias e no-

chique, nos encanta. Na sequencia de páginas, os lançamentos e

vos formatos, dão vida e dimensão ao universo do design, que aos

protótipos de luminárias, estofados, cadeiras, objetos decorativos,

poucos chegará às lojas e posteriormente às casas em várias partes

revestimentos e composições para que você tenha nas mãos um

do mundo.

guia renovado de ideias.

ClassCasa Nº 34

ial mil達o

Ano 7

126

especial milĂŁo

TendĂŞncias

128

especial milรฃo

Estilo

ClassCasa Nยบ 34

Cores

Ano 7

130

especial milรฃo

Design

ClassCasa Nยบ 34

132

especial milรฃo

Modernidade

ClassCasa Nยบ 34

ExperiĂŞncia

Ano 7

134

especial milรฃo

Formas

ClassCasa Nยบ 34

Inovação

Ano 7

136

especial milรฃo

Glamour

ClassCasa Nยบ 34

Texturas

Ano 7

138

portfólio carlota

CLASS CASA ARQUITETURA | DECORAÇÃO | ARTE | DESIGN | ESTILO

PERNAMBUCO | BRASIL

Edição 34 | Jun/Jul - 2012 | Ano 7

03 06 09

10 anos se passaram e o que eles pensam disso Essa história é nossa!

destino

PERNAMBUCO Out - Nov - Dez | 2011

Novos Associados

EDITORIA E DIREÇÃO DO PROJETO Carla Guerra carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br FOTOGRAFIA Marcelo Marona marcelomarona@gmail.com REPORTAGEM Bruno Souto Maior redacao@carlotacomunicacao.com.br

Recife CVB

comemora 10 anos Páginas 4 e 5

Destino_Pernambuco_02.indd 1

16/12/2011 14:26:58

DEPARTAMENTO COMERCIAL E ATENDIMENTO 81 3091.5068 | 8873.2003 comercial@carlotacomunicacao.com.br TEXTOS Carla Guerra, Bruno Souto Maior e Edite Araújo CONSULTORES E COLABORADORES Zezinho Santos, Turibio Santos, Beatriz Esteves e Márcia Chamixaes *Nossos colaboradores atuam na revista periodicamente, de

Informativo do Rio Ave Corporate Center

Corporate

acordo com as pautas de cada edição.

Viagem

Embarque tranquilo, sem dívidas – Pág 3

Ano Novo

Simpatias para o amor e dinheiro – Pág 7

Saúde

Nº 19 Ano 05 Dez - 2011

Alimentos ideais para a pele – Pág 8

Natal e Tradições Um pouco da história de alguns símbolos natalinos – Págs 4 e 5 RA_Corportate_News_19.indd 1

14/12/2011 14:38:21

Inovação é a marca da editora

A Carlota Comunicação é uma empresa com vitalidade e proﬁssionalização extrema, com identidade própria e DNA criativo. Contamos com ampla experiência no atendimento às mais variadas abordagens da comunicação, pautada em projetos desenvolvidos para grandes empresas e marcas. Fundada, em 2000, especializada em comunicação direta e ações de marketing, segmentamos a empresa em 2004, e criamos uma editora de revistas, jornais e material gráﬁco de alto padrão. Dentre nossos produtos mais recentes estão: Revista ClassCasa, Revista Gabriel Bacelar, Revista Salvador Norte, RCVGOAL (Revista do Recife Convention & Visitors Bureau), Corporate News – Informativo da Construtora Rio Ave, Informativo do Núcleo de Decoração de Pernambuco, Livro Pernambucano de Arquitetura & Decoração, Catálogo da Dupé / Alpagartas, Revista Advocatus - Publicação da Escola Superior de Advocacia Professor Ruy Antunes da OAB/PE, Service Club – Revista dos Hospitais Esperança, Hope e Unimed, Manual para Crianças e Adolescentes com Diabetes – publicação da Sociedade Brasileira de Diabetes, Class Magazine, Jornal do Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco, Jornal da Associação de Lojistas do Shopping Guararapes e Revista Fatos In Foto – Shopping Guararapes.

REDAÇÃO 81 3242.4840 | 8871.1002 redacao@carlotacomunicacao.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL E REDAÇÃO Rua Amélia, 373, Galeria Graças Center Salas 104 e 105 52011-050, Graças, Recife - PE CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO Carlota Editora e Agência de Notícias PARA ANUNCIAR Gleice Cleone 81 3091.5068 | 8876.2004 classcasa@carlotacomunicacao.com.br COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Carlota Editora e Agência de Notícias ISSN 1983-8441 A ClassCasa é propriedade da Carlota Editora e Agência de Notícias, com distribuição dirigida para assinantes, mailling composto por empresários, lojistas, imprensa, formadores de opinião e para venda direta nas livrarias Cultura, Saraiva e bancas de referência. A publicação é aberta a colaboradores e não se responsabiliza por conceitos emitidos em textos assinados, em respeito à liberdade de expressão e por qualquer conteúdo publicitário e comercial de terceiros.

Realização

ClassCasa Nº 34

DECKS / PERGOLADOS VARANDAS EM CUMARÚ ESQUADRIAS DE MADEIRA PORTAS SANFONADAS EUCALIPTOS

O VISITE NOSSO ROOM! SHOW

ESQUADRIAS

TELAS MOSQUETEIRAS (PAPAIZ-UDINESE) PARQUES INFANTIS EM EUCALIPTOS TELHAS TÉGULA

PARQUE DONA LINDÚ

AQUI SEUS PROJETOS ACONTECEM

DECKS E PERGOLADOS

TELAS PAPAIZ-UDINESE

Empresa Associada

Av. Caxangá, 1252, Cordeiro 81 3228.8084 www.anaferragens.com.br vendasanaferragens@gmail.com

TELHAS TÉGULA