Walter Gropius, Bauhausbauten Dessau, 1930. 221 p., 23 cm. by ClassicPhotoBooks

fj roping lia 11 a 11 s 11 a nfc 11 es sa u

band ^ der bauhausbĂźcher gropius:

Internationale architektur sechste auflege broschiert r m S In leinen gebunden r m 7

Ã ^ l

!ht

Îš

bauhausbĂźcher

schriftleitung: waiter gropius I. m o h o l y - n a g y

waiter gropius

bauhausbauten dessau

Îš

waiter gropius

bauhausbauten dessau

a l b e r t

l a n g e n

v e r l a g / m i i n c h e n

copyright 1930 by albert langen verlag miinchen alle rechte, auch das der reproduktion, vorbehalten druck: hesse & b e c k e r / leipzig klischees: c. diinnhaupt g. m. b. h. / dessau typografie, einband, Umschlag: I. moholy-nagy / berlin

Inhalt seite

Vorwort bauhausgebĂ¤ude dessau

7 13

Wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r , d e s s a u

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n und g e b Ă¤ u d e d e s konsumvereins dessau arbeitsamt, dessau

152 201

Vorwort d i e s e s b u c h ist e i n b e r i c h t — ü b e r e i n e a b g e s c h l o s s e n v o r mir l i e g e n d e zeit des a u f b a u e s , der entwicklung, der gemeinschaftlichen arbeit.

reiche

d i e g e s c h i e h t e d e s b a u h a u s e s b e g i n n t in w e i m a r im f r ü h j ä h r 1 9 1 9 . v o n d e r p r o v i s o r i s c h e n r e g i e r u n g in s a c h s e n - w e i m a r - e i s e n a c h b e r u f e n , ü b e r n a h m ich d i e leitung der e h e m a l i g e n g r o ß h e r z o g l i c h e n h o c h s c h u l e für b i l d e n d e kunst" und der e h e m a l i g e n von van d e v e l d e g e g r ü n d e t e n großherzoglichen kunstg e w e r b e s c h u l e " u n d n a n n t e mit Z u s t i m m u n g d e r r e g i e r u n g d a s n e u e g e s a m t institut s t a a t l i c h e s b a u h a u s in w e i m a r " . d a s g r u n d z i e l f ü r d e n a u f b a u d e s b a u h a u s e s w a r die s y n t e s e alles künstlerischen schaffens zur e i n h e i t , die vereinigung aller werkkünstlerischen und technischen disziplinen zu einer n e u e n baukunst als d e r e n unablösliche b e s t a n d t e i l e , zu e i n e r b a u k u n s t also, d i e d e m l e b e n d i g e n leben dient. n a c h d e r b r u t a l e n U n t e r b r e c h u n g d e r a r b e i t , d i e d e r k r i e g e r z w a n g , e r g a b sich f ü r j e d e n d e n k e n d e n d i e n o t w e n d i g k e i t d e r U m s t e l l u n g , j e d e r s e h n t e sich v o n s e i n e m g e b i e t a u s , d e n u n h e i l v o l l e n Z w i e s p a l t z w i s c h e n Wirklichkeit u n d g e i s t z u überbrücken. Sammelpunkt dieses willens wurde d a s bauhaus. auf d a s m a n i f e s t für d e n a u f b a u d e s b a u h a u s e s k a m e n v i e l e b e g a b t e , j u n g e m e n s c h e n , u m in Z e i t e n g r ö ß t e r w i r t s c h a f t l i c h e r e n t b e h r u n g e n u n d h a r t b e f e h d e t d u r c h e i n e v e r s t ä n d n i s l o s e u m w e i t , sich d e r w e i t g e s t e c k t e n , s o z i a l e n a u f g a b e d e s b a u h a u s e s zukunftssicher h i n z u g e b e n , ü b e r e i g e n e irrtümer h i n w e g , i m m e r voll h ö c h s t e r l e b e n d i g k e i t f a n d d a s b a u h a u s a l l m ä h l i c h s e i n e n w e g . l a n g s a m v o l l z o g e s im k ä m p f w i d e r d i e g e l t e n d e f o r m a l i s t i s c h e a u f f a s s u n g d i e e i g e n e klärung. g e r a d e eindeutige,selbstverständlich e r s c h e i n e n d e g e d a n k e n brauchen ja d i e l ä n g s t e z e i t z u i h r e r V e r w i r k l i c h u n g i n f o l g e i h r e r r a d i k a l e n , d . h. w u r z e l h a f t e n h e r k u n f t , d i e sie nicht für e i n e n e n g e n , s c h n e l l ü b e r s e h b a r e n b e z i r k , s o n d e r n f ü r d a s u m f a s s e n d e l e b e n g ü l t i g s e i n l ä ß t , mit a l l e n m e t o d e n b e g r i f f l i c h e r d e u t u n g u n d s y n t e t i s c h e r e r f a s s u n g w a r f sich d a s b a u h a u s d a r a u f , d e m problem der g e s t a l t u n g auf d e n ursprung zu k o m m e n und d i e e r g e b n i s s e seiner e r k e n n t n i s mit z ä h e r e n e r g i e a l l e n b e w u ß t z u m a c h e n , n ä m l i c h : d a ß d i e k ü n s t l e r i s c h e g e s t a l t u n g nicht e i n e g e i s t i g e o d e r m a t e r i e l l e l u x u s a n g e l e g e n h e i t , s o n d e m sache d e s l e b e n s selbst sein müsse! d a ß ferner d i e r e v o l u t i o n des k ü n s t l e r i s c h e n g e i s t e s e l e m e n t a r e e r k e n n t n i s s e für d i e n e u e g e s t a l t u n g b r a c h t e , w i e d i e t e c h n i s c h e u m w ä l z u n g d a s W e r k z e u g für ihre e r f ü l l u n g ! a l l e a n s ţ r e n g u n g g a l t d e r d u r c h d ri η g u n g b e i d e r g e i s t e s g ru ρ p e η , der befreiung des schöpferischen menschen aus seiner weltabgeschiedenheit

d u r c h s e i n e V e r b i n d u n g mit d e n h e i l s a m e n r e a l i t ä t e n d e r w e r k w e i t u n d gleichzeitig der auflockerung und e r w e i t e r u n g d e s starren, e n g e n , f a s t n u r materiell g e r i c h t e t e n g e i s t e s in d e r Wirtschaft, d i e s e r s o z i a l e g e d a n k e d e r e i n h e i t a l l e r g e s t a l t e r i s c h e n a r b e i t in i h r e r b e z i e h u n g z u m l e b e n s e l b s t — im g e g e n s a t z z u r l'art p o u r l'art", e b e n s o w i e z u d e r e n g e f ä h r l i c h e r e r U r s a c h e , d e r W i r t s c h a f t a l s s e l b s t z w e c k " — b e h e r r s c h t e a l s o d i e a r b e i t des b a u h a u s e s . d i e w e g r i c h t u n g war zunächst e n t s c h e i d e n d e r als die produktiven e r g e b n i s s e d e s a n f a n g s . von seiner leidenschaftlichen teilnähme an dieser geistigen auseinandersetzung rührt d a s l e b h a f t e i n t e r e s s e d e s b a u h a u s e s a n d e r g e s t a l t w e r d u n g t e c h n i s c h e r e r z e u g n i s s e und a n d e r o r g a n i s c h e n e n t w i c k l u n g ihrer h e r s t e l l u n g s m e t o d e n h e r , d a s zu d e r i r r t ü m l i c h e n a u f f a s s u n g f ü h r t e , a l s e r r i c h t e e s e i n e a p o t e o s e d e s r a t i o n a l i s m u s . e s suchte v i e l m e h r d i e g e m e i n s a m e n V o r a u s s e t z u n g e n u n d d i e grenzen d e r schaffensgebiete für d e n g e s t a l t e r i s c h e n und t e c h n i s c h e n ber e i c h : j e d e s d i n g ist b e s t i m m t d u r c h s e i n w e s e n . um e s s o zu g e s t a l t e n , d a ß e s richtig f u n k t i o n i e r t , m u ß s e i n w e s e n e r f o r s c h t w e r d e n ; d e n n e s soll s e i n e m z w e c k v o l l e n d e t d i e n e n , d . h. s e i n e f u n k t i o n e n p r a k t i s c h e r f ü l l e n , d a u e r h a f t , b i l l i g u n d , s c h ö n ' s e i n . " · ) a b e r r e i b u n g s l o s e s , sinnvolles f u n k t i o n i e r e n d e s t a g l i e h e n l e b e n s ist k e i n e n d z i e l , s o n d e r n b i l d e t n u r d i e V o r a u s s e t z u n g , um zu e i n e m m a x i m u m a n p e r s ö n l i c h e r f r e i h e i t u n d U n a b h ä n g i g k e i t zu g e l a n g e n , d i e starıdardisierung der praktischen l e b e n s v o r g ä n g e , w i e sie d a s b a u h a u s anstrebt, b e d e u t e t d a h e r k e i n e n e u e v e r s k l a v u n g u n d m e c h a n i s i e r u n g d e s Individuums, s o n d e r n befreit d a s l e b e n v o n u n n ö t i g e m ballast, um e s d e s t o u n g e h e m m t e r u n d r e i c h e r sich e n t f a l t e n zu l a s s e n . um d i e s e f o r d e r u n g e n z u e r f ü l l e n , m u ß mit g e r i n g s t e n m i t t e i n g r ö ß t e W i r k u n g " e r r e i c h t w e r d e n , u n s e r e r z e i t d e r t e c h n i k ist d i e s e s a l t e g e s e t z b e i d e r l ö s u n g materieller f r a g e n schnell b e w u ß t g e w o r d e n ; e s beherrscht d a s werk der techn i k e r . d i e Ö k o n o m i e d e s g e i s t i g e n s e t z t sich l a n g s a m e r d u r c h , d a s i e m e h r e r k e n n t n i s u n d d e n k z u c h t v o r a u s s e t z t , a l s Ö k o n o m i e im m a t e r i e l l e n s i n n e , h i e r ist d e r b r e n n p u n k t z w i s c h e n Z i v i l i s a t i o n u n d k u l t u r ! e r b e l e u c h t e t d e n w e s e n s u n t e r s c h i e d z w i s c h e n d e m p r o d u k t d e r t e c h n i k u n d Wirtschaft, d e r n ü c h t e r n e n arbeit des rechnenden Verstandes g e g e n ü b e r dem kunstwerk", d e m produkt der leidenschaft. jenes die objektive s u m m e aus der arbeit zahlloser Individuen; d i e s e s — d a r ü b e r h i n a u s — a u c h e i n e i n m a l i g e s r é s u l t a t , e i n in sich a b g e s c h l o s s e n e r s u b j e k t i v e r m i k r o k o s m o s , d e s s e n a l l g e m e i n g ü l t i g k e i t mit d e r r e i f e seines schöpfers wächst. was zieht d e n künstlerischen g e s t a l t e r zu d e m v o l l e n d e t e n Vernunfterzeugnis der technik hin? d i e m i t t e l s e i n e r g e s t a l t u n g ! d e n n s e i n e innere wahrhaftigkeit, die k n a p p e , frasenlose, der funktion e n t s p r e c h e n d e durchführung aller s e i n e r teile zu e i n e m o r g a n i s m u s , d i e k ü h n e a u s n u t z u n g d e r n e u e n stoffe u n d m e t o d e n ist a u c h f ü r d i e k ü n s t l e r i s c h e S c h ö p f u n g l o g i s c h e V o r a u s s e t z u n g .

·)

siehe bauhausbücher bd. 7: waiter g r o p i u s ,

g r u n d s ä t z e der b a u h a u s p r o d u k t i o n .

das kunstwerk" hat im geistigen wie im materiellen sinne genau so zu funktionieren" wie das erzeugnis des ingenieurs, wie z. b. ein flugzeug, dessen selbstverständliche bestimmung es ist, zu fliegen, in diesem sinne kann der künstlerisch schaffende im technischen produkt sein vorbild sehen und aus der Vertiefung in seinen entstehungsvorgang anregung für sein eigenes werk empfangen, ohne dabei seinen eigenen bezirk zu verlassen, dessen wesen sich von dem technischen schaffensvorgang unterscheidet, denn das kunstwerk ist zwar immer auch ein produkt der technik, aber es hat gleichzeitig noch geistige zwecke zu erfüllen, deren sinnfälligmachung nur mit mittein der fantasie und leidenschaft gelingt. und hier schiebt sich das andere große problem in den gesichtskreis des bauhauses: was ist räum? mit welchen mittein wird er gestaltet?·) von den problematikern unter den modernen malern war die Wiedereroberung des abstrakten raumes ausgegangen; dies war der grund für ihre unentbehrlichkeit beim aufbau der neuen bauhauslehre, im bild, im haus, im gerät und auf der bühne wurden die räumlichen beziehungen erforscht und entwickelt und objektiv erfaßbares in die lehre eingegliedert. d i e ersten p r o d u k t i v e n e r g e b n i s s e d i e s e r g e d a n k l i c h e n V o r a r b e i t des b a u h a u s e s in seiner ausstellung in w e i m a r 1 9 2 3 u n t e r d e m Stichwort ,,kunst und technik eine neue e i n h e i t " b e g r ü n d e t e n d e n ruf des v i e l u m k ä m p f t e n instituts in d e r Öffentlichkeit, seine i d e e n w u r d e n zum S a u e r t e i g , d e r ü b e r a l l e n t w i c k l u n g u n d klärung der probleme antrieb. t r o t z d e m s t a n d e n ihm schwere krisen b e v o r , b e d r o h t durch e i n e v e r s t ä n d n i s l o s e und f e i n d s e l i g e r e g i e r u n g , entschloß sich l e i t u n g u n d m e i s t e r r a t Weihnachten 1 9 2 4 — um e i n e r Zerstörung des instituts z u v o r z u k o m m e n — v o n sich aus ö f f e n t lieh d i e a u f l ö s u n g des b a u h a u s e s zu e r k l ä r e n , in d e m b e w u ß t s e i n i h r e r S o l i d a r i t ä t und d e r stärke ihres moralischen Urheberrechts, t r o t z a l l e r g e g e n t e i l i g e n p r o g n o s e n · · ) sollte sich d i e s e r schritt als richtig e r w e i s e n , d i e g e i s t i g e f r o n t , d i e sich zwischen d e n f ü h r e n d e n meistern, d i e nach und nach ans b a u h a u s b e r u f e n w o r d e n w a r e n — l y o n e l f e i n i n g e r , wassily k a n d i n s k y , p a u l k l e e , g e r h a r d marcks, ladislaus m o h o l y - n a g y , g e o r g muche, o s k a r schlemmer · · · ) — u n d d e n studier e n d e n g e b i l d e t hatte, b e s t a n d ihre menschliche p r o b e , auch d i e s t u d i e r e n d e n

· ) siehe das g r u n d l e g e n d e k a p i t e l hausbücher bd. 14.)

der r ä u m " in m o h o l y - r i a g y ' s :

v o n material zu a r c h i t e k t u r " ( b a u -

· · ) zur e r l ä u t e r u n g . w e l c h e r g e g n e r s c h a f t das b a u h a u s d a m a l s ausgesetzt w a r , d i e n e n a c h s t e h e n d e kritik eines fachmannes in d e r b a u g i l d e " : n i e m a n d hat in Wahrheit das b a u h a u s e r m o r d e t ! es hat sich selbst u m g e b r a c h t ! . . . müssen wir in d e u t s c h l a n d h e u t e noch schulen errichten, in w e l c h e n d i e f ä h i g k e i t k u l t i v i e r t w i r d , für b e m i t t e l t e schichten interessante n e b e n s ä c h l i c h k e i t e n zu e r z e u g e n ? müssen j u n g e m e n s c h e n dafür a b g e r i c h t e t w e r d e n , d i e l e b e n s ö d e u n d d i e i n h a l t s l e e r e unserer s ö g e n a n n t e n k u l t u r k r e i s e mit i m m e r n e u e m k u n s t k o n d i t o r k r a m a u s z u f ü l l e n , d e r d e n h e r s t e l l e r n selbst d e n magen verdirbt?" h. d e fries. · · · )

j. itten u n d I. schreyer w a r e n b e r e i t s in f r ü h e r e n j ä h r e n a u s g e s c h i e d e n .

waiter

gropius

t e i l t e n v o n sich a u s d e r r e g i e r u n g ihre Solidarität mit d e r l e i t u n g und d e n m e i s t e r n mit u n d e r k l ä r t e n ihren austritt, d i e s e g e s c h l o s s e n e h a l t u n g d e s b a u h a u s e s f a n d ihren Widerhall in der gesamten p r e s s e u n d entschied sein schicksal. verschiedene s t ä d t e — d e s s a u , f r a n k f u r t a . m., h a g e n i. w., m a n n h e i m , d a r m s t a d t — b e g a n n e n Verhandlungen w e g e n Ü b e r n a h m e des bauhauses. dessau im Zentrum des mitteld e u t s c h e n b r a u n k o h l e n r e v i e r s , mit a u f s t e i g e n d e r w i r t s c h a f t l i c h e r e n t w i c k l u n g , f a ß t e — g e l e i t e t durch d e n Weitblick s e i n e s O b e r b ü r g e r m e i s t e r s h e s s e — d e n b e s c h l u ß , d a s b a u h a u s im g a n z e n z u ü b e r n e h m e n , mit a b l a u f d e r v e r t r a g e in w e i m a r s i e d e l t e n d i e m e i s t e r u n d s t u d i e r e n d e n im frühjahr 1 9 2 5 nach d e s s a u ü b e r und b e g a n n e n d e n n e u a u f b a u d e s b a u h a u s e s . t h ü r i n g e n s a h sich g e z w u n g e n s e i n e juristischen a n s p r ü c h e a u f d e n n a m e n bauhaus" aufzugeben und die regierung v o n a n h a l t bestätigte das neue institut a l s b a u h a u s dessau, hochschule für g e s t a l t u n g " . die Stadtverwaltung ging mit der Ü b e r n a h m e des b a u h a u s e s k o n s e q u e n t zu w e r k e ; s i e b e w i l l i g t e nach m e i n e n v o r s c h l a g e n d e n n e u b a u d e s instituts mit e i n e m b e s o n d e r e n w o h n b a u für d i e s t u d i e r e n d e n , s o w i e s i e b e n e i n f a m i l i e n w o h n u n g e n für d i e m e i s t e r u n d ü b e r t r u g mir d i e durchf ü h r u n g d i e s e r b a u t e n , d i e g l e i c h z e i t i g zu e i n e r w i l l k o m m e n e n p r a k t i s c h e n betätigung d e r Werkstätten f ü h r t e . die g r u n d l a g e der bauhausarbeit, i n s b e s o n d e r e d i e lehre, w u r d e gleichzeitig nach den erfahrungen der Weimarer j ä h r e sorgsam revidiert, nachdem s e c h s bauh a u s s t u d i e r e n d e , j o s e f a l b e r s , h e r b e r t b a y e r , m a r c e l i b r e u e r , hinnerk S c h e p e r , j o o s t schmidt u n d g u n t a Stölzl in l e h r s t e i l e n u n d in d e n m e i s t e r r a t b e r u f e n w u r d e n , die Vertretung der s t u d i e r e n d e n nahm aktiv a n der gesamtorganisation teil, die in w e i m a r e n t w i c k e l t e n i d e e n u n d p l a n e f a n d e n ihre b e f e s t i g u n g und a l l m ä h l i c h e Verwirklichung, ihre s o z i a l e t r a g w e i t e w u r d e e r k e n n b a r , die f ä d e n zur industrie w u r d e n e n g e r g e k n ü p f t und d i e w e r k s t ä t t e n g e w a n n e n bestimmter d e n g e w o l l t e n c h a r a k t e r v o r b e r e i t e n d e r v e r s u c h s l a b o r a t o r i e n für Serienprodukte der industrie, d i e b a u l e h r e w u r d e durch h i n z u z i e h u n g v o n s p e z i a l f a c h l e h r e r n e r w e i t e r t und d i e grund- u n d g e s t a l t u n g s l e h r e , d i e Schlagader d e r g e m e i n s a m e n b a u h a u s a r b e i t , e m p f i n g neue l e b e n d i g e impulse. inzwischen w u r d e der n e u b a u d e s b a u h a u s e s n a c h einjähriger bauzeit b e z o g e n und im d e z e m b e r 1 9 2 6 mit e i n e r n e u e n a u s s t e l l u n g v o r z a h l r e i c h e n g a s t e n d e s in- u n d a u s l ä n d e s e i n g e w e i h t . d i e e i n h e i t l i c h e e r s c h e i n u n g s f o r m s e i n e r a r b e i t s e r g e b n i s s e — w i e s i e sich auch in d i e s e m buch m a n i f e s t i e r t — trotz d e r V e r s c h i e d e n h e i t d e r z u s a m m e n arb e i t e n d e n I n d i v i d u a l i t ä t e n , w a r d i e frucht d e r g e m e i n s a m e n t w i c k e l t e n g e i s t e s richtung d e s b a u h a u s e s , d i e e i n s c h a f f e n nach d e m d e k r e t e i n e r ästetisch-stilistis e h e n f o r m v o r s t e l l u n g im a l t e n k u n s t g e w e r b l i c h e n " s i n n e e n d l i c h ü b e r w u n d e n hatte, d i e b a u h a u s b ü c h e r " , d i e Z e i t s c h r i f t b a u h a u s " und d i e v o r t r a g e d e r b a u h a u s a b e n d e " d i e s c h o n in w e i m a r g e p f l e g t w u r d e n , h i e l t e n d e n f r a g e n k o m p l e x d e s b a u h a u s e s zur a b w e h r e i n e r f r ü h z e i t i g e n a k a d e m i s c h e n v e r s a n d u n g in l e b h a f t e r b e w e g u n g . a b e r g l e i c h z e i t i g m u ß t e d e r k ä m p f g e g e n nach-

a h m e r u n d m i ß v e r s t e h e n d e e i n s e t z e n , d i e nun in a l i e n b a u t e n und g e r a t e n d e r m o d e r n e n zeit, die d e r d e k o r a t i o n e n t b e h r t e n , d i e Z u g e h ö r i g k e i t zu e i n e m b a u hausstil" erblicken w o l l t e n und d e n w o h l f u n d i e r t e n sinn d e r b a u h a u s a r b e i t zu v e r f l a c h e n d r o h t e n , das ziel des b a u h a u s e s ist e b e n kein stil", kein system, d o g m a o d e r k a n o n , kein r e z e p t und k e i n e m o d e ! es w i r d l e b e n d i g sein, s o l a n g e es nicht a n d e r form h ä n g t , sondern hinter d e r w a n d e l b a r e n form das fluidum des lebens selbst sucht! als erstes institut in d e r w e l t hat das b a u h a u s es g e w a g t diese a n t i a k a d e m i s c h e geisteshaltung schulisch zu v e r a n k e r n , um seine i d e e z u m siege zu f ü h r e n , ü b e r n a h m es die führerpflicht, d i e w a c h e l e b e n d i g k e i t seiner k a m p f g e m e i n s c h a f t zu e r h a l t e n , in d e r a l l e i n sich f a n t a s i e und Wirklichkeit d u r c h d r i n g e n k ö n n e n , ein bauhausstil" a b e r w ä r e ein rückschlag in d i e a k a d e m i s c h e s t a g n a t i o n , in d e n lebensfeindlichen t r ä g h e i t s z u s t a n d , zu dessen b e k ä m p f u n g das b a u h a u s einst ins l e b e n g e r u f e n w u r d e , vor d i e s e m tod m ö g e das b a u h a u s b e w a h r t b l e i b e n !

als ich im frühjahrl928dasbauhausnach neun von kämpfen und Verantwortung erfüllten jähren verließ, um mich wieder eigener bautätigkeit zuzuwenden, hatten die gedanken des bauhauses in der allgemeinheit fuß gefaßt, der erste und schwerste teil seiner aufgabe war erfüllt.

mit d e n a b b i l d u n g e n und b e m e r k u n g e n in d i e s e m buche will ich e i n e n bericht ü b e r m e i n e e i g e n e a r b e i t als architekt und b a u o r g a n i s a t o r w ä h r e n d m e i n e r dessauer b a u h a u s j a h r e g e b e n , d i e s e a r b e i t w a r p r o d u k t d e r a t m o s f ä r e , die in d e n a u f b a u j a h r e n des b a u h a u s e s e n t s t a n d und w a r ein vorstoß — mit a l l e n notw e n d i g e n f o l g e n des k a m p f e s — um ihre n e u e n technischen und f o r m a l e n ergebnisse. die mittel d e r d a r s t e l l u n g von b a u t e n in e i n e m buch sind sehr beschränkt, d i e f o t o g r a f i e v e r m a g das erlebnis des r a u m e s nicht w i e d e r z u g e b e n , d i e w a h r e n maßverhältnisse eines raumes o d e r eines b a u k ö r p e r s im Verhältnis zu unserer feststehenden, a b s o l u t e n k ö r p e r g r ö ß e e r z e u g e n vor d e m b a u w e r k selbst im beschauer e r r e g e n d e S p a n n u n g e n , d i e das v e r k l e i n e r t e f l ä c h e n a b b i l d ü b e r h a u p t nicht zu vermitteln v e r m a g , schließlich sind masse und r ä u m auch g e h ä u s e und h i n t e r g r u n d für das l e b e n selbst, d e m sie d i e n e n sollen, — d i e b e w e g u n g s V o r g ä n g e , die sich in ihnen a b s p i e l e n , sind nur in ü b e r t r a g e n e m sinne darstellb a r . ich g l a u b t e , das wesentliche dieser b a u t e n , d i e Ordnung d e r sich in ihnen a b s p i e l e n d e n l e b e n s f u n k t i o n e n und d e n d a r a u s r e s u l t i e r e n d e n räumlichen ausdruck, aus a l l e n diesen g r ü n d e n nur d a d u r c h w i e d e r g e b e n z u k ö n n e n , d a ß ich d e n leser n a c h e i n a n d e r a n z a h l r e i c h e n bildausschnitten v o r ü b e r f ü h r e , um ihm durch diesen Wechsel d e r sichten d i e illusion des g e d a c h t e n räumlichen a b l a u f s zu vermitteln. 2*

d i e s t a d t d e s s a u h a t t e mir für s ä m t l i c h e b a u t e n d i e g e s a m t r e g i e — p l a n u n g , v e r g ä b e u n d b a u l e i t u n g — ü b e r t r a g e n , s o d a ß a u c h a l l e e i n z e l a r b e i t b e i mir im b a u h a u s z u s a m m e n l i e f und einheitlich e i n g e g l i e d e r t w e r d e n konnte, sämtliche e n t w ü r f e u n d b a u p l ä n e e n t s t a n d e n in m e i n e m p r i v a t a t e l i e r · ) ; t r o t z d e m v e r ö f f e n t l i c h e ich d i e b a u t e n u n t e r d e m n a m e n b a u h a u s b a u t e n " , d e n n d i e ö f f e n t lichkeit s a h in i h n e n mit r e c h t d i e frucht d e s s t ä n d i g e n g e i s t i g e n a u s t a u s c h e s , d e r im b a u h a u s h e r r s c h t e u n d m e i s t e r u n d W e r k s t ä t t e n h a t t e n ü b e r d i e s w e s e n t liehe g e b i e t e d e r e i n r i c h t u n g s e l b s t ä n d i g g e p l a n t u n d d u r c h g e f ü h r t · · ) .

· ) an der p l a n u n g u n d d u r c h f ü h r u n g der b a u t e n w i r k t e n in m e i n e m b a u b u r o mit d i e architekten: karl fieger, friedrich h İrz, max k r a j e w s k i , fritz l e v e d a g , otto m e y e r - o t t e n s , ernst neufert, heinz nösselt, richard paulick, Herbert schipke, b e r n h a r d sturtjkopf, franz throll, waiter tralau, hans v o l g e r . · · ) d i e bauhaustischlerei lieferte m ö b e l u n d e i n b a u t e n , d i e metallwerkstatt b e l e u c h t u n g s k ö r p e r , d i e w e b e r e i m ö b e l - u n d v o r h a n g s t o f f e , d i e W a n d m a l e r e i ü b e r n a h m d i e äußere u n d i n n e r e f a r b i g e g e staltung der bauten u n d d i e druckerei d i e beschriftung.

bauhausgebĂ¤ude dessau erbaut 1926 architekt; waiter gropius

das bauhausgebäude w u r d e im h e r b s t 1 9 2 5 im a u f t r a g e d e r s t a d t d e s s a u b e g o n n e n , r i g e r b a u z e i t f e r t i g g e s t e l l t u n d im d e z e m b e r 1 9 2 6 e i n g e w e i h t .

nach

einjäh-

d e r g e s a m t e b a u b e d e c k t r u n d 2630 q m g r u n d f l ä c h e u n d e n t h ä l t c a . 32450 c b m u m b a u t e n r ä u m , e r k o s t e t e 902500 mk o d e r 27,8 mk p r o c b m u m b a u t e n r ä u m einschließlich sämtlicher n e b e n k o s t e n . die b e s c h a f f u n g d e s inventars kostete

126200 mk. der g e s a m t e b a u k o m p l e x b e s t e h t a u s d r e i t e i l e n : 1 der f l ü g e l b a u d e r

technischen lehranstalten"

(später b e r u f s s c h u l e ) enthält lehr- u n d V e r w a l t u n g s r ä u m e , l e h r e r z i m m e r , b i b l i o tek, f y s i k s a a l , m o d e l l r ä u m e ; voll a u s g e b a u t e s s o c k e l g e s c h o ß , h o c h p a r t e r r e und z w e i o b e r g e s c h o s s e . im e r s t e n u n d z w e i t e n o b e r g e s c h o ß f ü h r t e i n e a u f v i e r p f e i l e r n ü b e r d i e f a h r s t r a ß e g e s p a n n t e b r ü c k e , in d e r u n t e n d i e b a u h a u s v e r w a l t u n g , o b e n d i e a r c h i t e k t u r a b t e i l u n g u n t e r g e b r a c h t ist, z u d e m b a u d e r

2 l a b o r a t o r i u m s w e r k s t ä t t e n und l e h r r ä u m e d e s b a u h a u s e s . im s o c k e l g e s c h o ß d i e b ü h n e n w e r k s t a t t , d r u c k e r e i , f ä r b e r e i , b i l d h a u e r e i , p a c k u n d l a g e r r ä u m e , h a u s m a n n s w o h n u n g u n d h e i z k e l l e r mit v o r g e l a g e r t e m k o h l e n bunker. im h o c h p a r t e r r e d i e t i s c h l e r e i u n d d i e a u s s t e l l u n g s r ä u m e , g r o ß e s v e s t i b ü l d a r a n a n s c h l i e ß e n d d i e a u l a mit d e r v o r g e l a g e r t e n ü b e r h ö h t e n b ü h n e .

und

im e r s t e n o b e r g e s c h o ß d i e w e b e r e i , d i e r ä u m e f ü r d i e g r u n d l e h r e , e i n g r o ß e r v o r t r a g s r a u m und d i e Verbindung v o n b a u 1 zu b a u 2 durch d i e brücke. im z w e i t e n o b e r g e s c h o ß d i e w a n d m a l e r e i w e r k s t a t t , m e t a l l w e r k s t a t t u n d z w e i vortragssäle, die zu einem g r o ß e n ausstellungssaal z u s a m m e n g e z o g e n werden k ö n n e n , d a r a n a n s c h l i e ß e n d d i e z w e i t e b r ü c k e n e t a g e mit d e n r ä u m e n für d i e architekturabteilung und d a s b a u b ü r o gropius. d i e a u l a im e r d g e s c h o ß d i e s e s b a u e s f ü h r t in e i n e m e i n g e s c h o s s i g e n bau zum

zwischen-

uMiMBUMWMnMi—!ι

3 a t e l i e r h a u s , das d i e w o h l f a h r t s e i n r i c h t u n g e n für d i e s t u d i e r e n d e n e n t h ä l t , die bühne zwischen a u l a und Speisesaal k a n n b e i Vorführung nach b e i d e n Seiten g e ö f f n e t w e r d e n , s o d a ß d i e Zuschauer beiderseits sitzen k ö n n e n , b e i festlichen g e l e g e n h e i t e n lassen sich sämtliche b ü h n e n w ä n d e ö f f n e n , s o d a ß d i e r a u m f o l g e Speisesaal, b ü h n e , a u l a , vestibül zu e i n e r g r o ß e n f e s t e b e n e v e r e i n t w e r d e n kann.

an den S p e i s e s a a l schließt sich die küche mit nebenräumen an. vordem speisesaal liegt eine geräumige terrasse, an die ein großer sports piel platz anschließt. in den fünf oberen geschossen des atelierhauses sind 28 wohnateliers für studierende des bauhauses untergebracht, auf jeder etage außerdem eine teeküche. alle vier geschosse des atelierhauses und das begehbare dach sind durch speiseaufzug mit der küche verbunden. im sockelgeschoß des atelierhauses liegen bäder, gymnastikraum mit garderoben für sporttreibende und eine elektrische Waschanstalt. m a t e r i a l und k o n s t r u k t i o n d e r g e s a m t a n l a g e : e i s e n b e t o n g e r i p p e mit z i e g e l m a u e r w e r k . s t e i n e i s e n d e c k e n a u f u n t e r z ü g e n , im sockelgeschoß p i l z d e c k e " , sämtliche fenster aus d o p p e l t ü b e r f ä l z t e n proflleisen mit kristallspiegelglas verglast, die b e g e h b a r e n flachen d ä c h e r mit v e r l ö t e t e n a s f a l t p l a t t e n auf t o r f o l e u m i s o l i e r l a g e , d i e nicht b e g e h b a r e n f l a c h d ä c h e r m i t kaltlack auf j u t e g e w e b e ü b e r t o r f o l e u m i s o l i e r l a g e und a b g l e i c h b e t o n b e l e g t , entWässerung durch g u ß e i s e r n e röhre im innern d e r g e b ä u d e unter verzieht auf Zinkblech, a u ß e n h a u t z e m e n t p u t z mit keimscher m i n e r a l f a r b e . die f a r b i g e r a u m g e s t a l t u n g des g e s a m t e n b a u e s w u r d e von d e r W a n d m a l e r e i a b t e i l u n g des b a u h a u s e s durchgeführt, sämtliche b e l e u c h t u n g s k ö r p e r s t a m m e n in konstruktion und ausführung aus d e r m e t a l l w e r k s t a t t des b a u h a u s e s . die stahlrohrmöbel d e r a u l a , des Speisesaales und d e r a t e l i e r s w u r d e n nach entwürfen von m. b r e u e r hergestellt, d i e b e s c h r i f t u n g e n führte d i e d r u c k e r e i a b teilung des b a u h a u s e s aus.

abb.1

luftbild r. petschow I berlin

bauhausgebäude aus der Vogelschau

die V e r k e h r s w e g e in der l u f t e r h e b e n eine n e u e f o r d e r u n g

die e r b a u e r v o n h ä u s e r n u n d Städten : a u c h das b i l d der b a u t e n aus d e r V o g e l s c h a u , das die m e n s c h e n i η f r ü h e r e n zeiten nicht zu gesicht b e k a m e n , bewußt zu gestalten.

-rnrnm^m

bb. 2

bauhausgebĂ¤ude aus der Vogelschau

Î&#x2019;

junkers-luftbitd

abb. 3

bauhausgebĂ¤ude aus der Vogelschau

dessau

d e r t y p i s c h e b a u d e r r e n a i s s a n c e , des b a r o c k

zeigt die

m e t r i s c h e fassade, a u f deren m i t t e l a c h s e der z u w e g f ü h r t .

symdas

b i l d , das s i c h d e m n a h e n d e n b e s c h a u e r b i e t e t , ist f l ä c h i g , z w e i dimensional. ein aus d e m

heutigen geist e n t s t a n d e n e r bau w e n d e t sich v o n

der repräsentativen e r s c h e i n u n g s f o r m der s y m m e t r i e f a s s a d e ab. m a n m u ß r u n d u m diesen bau h e r u m g e h e n , u m seine k ö r p e r lichkeit und die f u n k t i o n seiner glieder zu erfassen. 3*

material [[Vil

poller räum

abb.

bauhausgebäude g r u n d r i ß des e r d g e s c h o s s e s

ziel f ü r die o r g a n i s a t i o n eines g u t e n g r u n d r i s s e s : r i c h t i g e a u s n u t z u n g der sonnenlage, kurze zeitsparende Verkehrswege, k l a r e t r e n n u n g d e r e i n z e l n e n a b t e i l u n g e n des o r g a n i s m u s , V a r i a t i o n s m ö g l i c h k e i t der r a u m f o l g e n f ü r e t w a n o t w e n d i g w e r dende Organisationsveränderungen m i t hilfe s i n n r e i c h e r a c h s e n teilung.

abb. 6

bauhausgebĂ¤ude g r u n d r i Ă&#x; des 1. s t o c k e s

abb. 7 b a u h a u s g e b Ă¤ u d e im r o h b a u 1 9 2 6 ostansicht

f o t o w e d e k i n d / dessau

foto lucia m o h o l y

abb. 8

bauhausgebäude im rohbau südostansicht

berlin

1926

m a t e r i a l und k o n s t r u k t i o n : gestampfte betonfundamente. t r a g g e r i p p e a u s e i s e n b e t o r i p f e i l e r n mit d a z w i s c h e n g e s p a n n t e n s t e i n e i s e n d e c k e n und teilweiser z i e g e l w a n d a u s f ü l l u n g . der werkstattbau entbehrt an seinen längsseiten jedes mauerwerks, aiefunktion e i n e r t r a g e n d e n a u ß e n w a n d wird hier v o n d e n i n n e n p f e i l e r n a u f g e n o m m e n , d a s die räume a b s c h l i e ß e n d e e i s e r n e f e n s t e r n e t z w e r k wird von d e n a u s g e k r a g t e n d e c k e n g e t r a g e n , im k e l l e r g e s c h o ß e i n e p i l z d e c k e " o h n e u n t e r z ü g e zur ersparnis an b a u h ö h e . d i e b e g e h b a r e n d a c h f l ä c h e n a u f d e m a t e l i e r h a u s s i n d mit v e r l ö t e t e n a s f a l t p l a t t e n a u f w ä r m e i s o l i e r e n d e r t o r f o l e u m u n t e r l a g e , d i e ü b r i g e n nicht b e g e h b a r e n f l a c h d ä c h e r mit k a l t l a c k ( a w e g i t ) a u f j u t e g e w e b e ü b e r t o r f o l e u m a u f l a g e und a b g l e i c h b e t o n b e l e g t . d i e e n t w ä s s e r u n g e r f o l g t d u r c h w e g d u r c h g u ß e i s e r n e r ö h r e , d i e im i n n e m d e r g e b ä u d e heruntergeführt sind und d i e ä u ß e r e z i n k a b f a l l r o h r e ü b e r h a u p t entbehrlich m a c h e n . die außenhaut des mauerwerks besteht aus w a s s e r a b w e i s e n d e m glattem zem e n t p u t z mit anstrich a u s w e i ß e r k e i m s c h e r m i n e r a l f a r b e .

abb. 9

bauhausgebĂ¤ude westansicht

abb. t o

bauhausgebäude

foto

lucia m o h o l y

berlin

nordwestansicht

d i e a u ß e n w a n d d e s w e r k s t a t t b a u e s ist g a n z in f e n s t e r s p r o s s e n mit s p i e g e l g l a s v e r g l a s u n g a u f g e l ö s t , d i e t r a g p f e i l e r s t e h e n im i n n e r n h i n t e r d e r g l a s w a n d . (siehe a b b . 3 2 und 4 3 ) d i e b r ü c k e n a r t i g e ü b e r b a u u n g d e r s t r a ß e e r g i b t sich a u s d e r g e s t e l l t e n a u f g ä b e , z w e i g e t r e n n t e s c h u l o r g a n i s m e n mit g e s o n d e r t e n e i n g ä n g e n (links t e c h n i s c h e l e h r a n s t a l t e n , rechts d a s e i g e n t l i c h e b a u h a u s " ) zu b a u e n , die g e m e i n s a m e n V e r w a l t u n g s r ä u m e sind b e i d e r s e i t s von innen z u g ä n g l i c h auf d e r brücke a n g e o r d n e t . 4

waiter

gropius

abb.11 bauhausgebĂ¤ude ostansicht m i t s c h n i t t d u r c h die a u l a

abb.12

bauhausgebäude nordostansicht

d i e t r a g e n d e n p f e i l e r ( s i e h e a b b . 7) l i e g e n h i n t e r d e n v e r b i n d u n g s e i s e n f e n s t e r b ä n d e r a u s s t a h l p r o f i l e n mit s p i e g e l g l a s v e r g l a s u n g .

der

foto lucia m o h o l y / berlin

links im bild, v o m s c h u l b a u a b g e r ü c k t , d e r w o h n b a u mit 2 8 a t e l i e r s f ü r s t u d i e r e n d e ; im n i e d r i g e n z w i s c h e n b a u S p e i s e s a a l , k ü c h e , b a d u n d t u r n r a u m , b ü h n e und vortragssaal. 4*

ÉÊ

abb.14

bauhausgebäude b r ü c k e n b a u zwischen dem h a u p t g e b ä u d e und dem gebäude der ,,technischen lehra n s t a l t e n " a m tage der e i n w e i h u n g ; r e c h t s w e i ß e , gelbe, r o t e u n d b l a u e f l a g g e n erster s t o c k : V e r w a l t u n g s r ä u m e zweiter stock: architekturabteilung

abb. 1 3

bauhausgebäude v e r b i n d u n g s g a n g des e r s t e n s t o c k s i n d e r

brücke

die t r a g e n d e n b r ü c k e n p f e i l e r (s. a b b . 14) stehen unter d e r i n n e r e n w a n d (rechts im bild), das flurpodest ist a u s g e k r a g t , stahlfenster mit s p i e g e l g l a s v e r g l a s u n g .

·—

abb. 15

I f y t e j i t •ar! : m i 1 t Ν ! H L · ; I1 I 1 ' i —

[Λ • m

bauhausgebäude ostwestschnitt (siehe abb. 16)

a 1 •

— 1 —

Ν t a ifc M

. •·:* ρ

•ΙΡ^^Ί

foto photothek

abb.

berlin

bauhausgebĂ¤ude n o r d a n s i c h t g e g e n a t e l i e r h a u s , Speisesaal m i t

bĂźhne

flf

abb.

1 7

bauhausgebĂ¤ude

aus dem e i n w e i h u n g s f i l m

n o r d w e s t a n s i c h t gegen die b r Ăź c k e

der

ufa"

(dezember

)926)

abb.

bauhausgebĂ¤ude

sĂźdostansicht

aus d e m e i n w e i h u n g s f i l m

der , , u f a "

(dezember 1926)

1 1 I I LJ

abb,19

I met

2 3 «

bauhausgebäude n o r d a n s i c h t der , , t e c h n i s c h e n l e h r a n s t a l t e n "

(siehe abb. 20)

d i e t r a g e n d e n b e t o n p f e i l e r d e s b a u s k e l e t t s s t e h e n hinter d e n V e r b i n d u n g s s t ö ß e n des vorgesetzten f e n s t e r b a n d e s , also über den sichtbaren zwischenpfeilern der kellerfenster (siehe auch a b b . 20). d i e e i s e r n e n f e n s t e r mit o b e r e n und u n t e r e n l ü f t u n g s k l a p p e n g e w ä h r e n g ü n s t i g e b e - und e n t l ü f t u n g d e r l e h r s ä l e , e i n f e n s t e r t y p , d e r s e i t d e m in d e u t s c h e n d w i e d e r h o l t a n w e n d u n g f a n d , v e r g l a s u n g in p o l i e r t e m s p i e g e l g l a s .

abb.

infolge

bauhausgebäude sudansicht (siehe abb. 22)

der

planmäßigen

rationalisierungsmetoden

steht

die

technische e n t w i c k l u n g im bauwesen heute m e h r denn j e unter d e m e i n f l u ß des a l t e n g e s e t z e s : g r ö ß t e W i r k u n g m i t

gering-

s t e n m i t t e i n z u e r r e i c h e n , die schnelle e n t w i c k l u n g d e r t e c h nischen m i t t e l f ö r d e r t die absieht der t e c h n i k e r , die b a u m a s s e n a u f z u l o c k e r n , d. h. a n m a s s e , r ä u m , g e w i c h t u n d v e r k e h r s l a s t zu sparen.

abb. 2 2

bauhausgebäude

foto hertig I bauhaus

südansicht

in d e r g e s t a l t e n d e n w e r k w e i t s i n d n e u e , i n d u s t r i e l l v e r a r b e i t e t e baustoffe in k o n k u r r e n z m i t den a l t e n η at u r b a u Stoffe η getreten

und

rialien

beginnen

sie z u

überholen,

eisen, beton, glas -

diese

neuen

h a b e n es i n f o l g e

baumate-

ihrer

festig-

keit und m o l e k u l a r e n d i c h t i g k e i t erst e r m ö g l i c h t u n t e r g r ö ß t e r ersparnis

konstruktionsmasse,

weitgespannte,

flutete r ä u m e und gebäude zu erbauen, f ü r

deren

lichtdurchkonstruk-

t i o n e n baustoffe u n d t e c h n i k der v e r g a n g e n e n Zeiten n i c h t ausr e i c h t e n , diese i m m e r k ü h n e r w e r d e n d e n , r a u m s p a r e n d e n k o n struktionen

in eisen

und

beton, m i t dem bewußten ziel, den

t r a g k ö r p e r des b a u e s d u r c h r a f f i n i e r t e r e c h n u n g u n d tive

höchststeigerung

der

materialfestigkeit

räumlich

m e h r zu beschränken, f ü h r e n k o n s e q u e n t z u r sich steigernden Vergrößerung der w a n d das t a g e s l i c h t u n g e h e m m t

qualitaimmer

immerfort

und dachöffnungen,

in die gegen W i t t e r u n g abgeschlos-

senen r ä u m e d e n n o c h e i n s t r ö m e n zu lassen, die a l t e n h a u s w a n d ü n g e n m it klei nen Ö f f n u n g e n i n n e r h a l b g r o ß e r , u n d u r c h b r o c h e n e r f l ä c h e n und geschlossener d ä c h e r w e i c h e n d e m u m g e k e h r t e n prinzip ausgedehnter fensterflächen und dachöffnungen

inner-

halb schmaler rahmen von konstruktionspfeilern und -stützen von möglichst geringer ausdehnung.

abb. 2 4

bauhausgebäude ostansicht

foto wedekind

dessau

die u b e r l e g ung, d a ß menschen, d i e an e i n e r gemeinschaftlichen a u f g a b e arbeiten, w i e im b a u h a u s , die möglichkeit h a b e n müssen, sich z e i t w e i s e ungestört a u ß e r h a l b der gemeinschaft g a n z a u f sich selbst z u r ü c k z i e h e n zu k ö n n e n , führte d a z u , das a t e l i e r g e b ä u d e d e r s t u d i e r e n d e n vom ü b r i g e n b e t r i e b a b z u rucken und j e d e m e i n z e l n e n a t e l i e r möglichste w o h n r u h e , ja auch j e d e m seinen e i g e n e n kleinen b a l k o n zu g e b e n .

;

abb.

bauhausgebäude s ü d s e i t e des a t e l i e r h a u s e s /'

toto

nachtaufnahme

lyonel feininger 1 dessau

abb. 2 6

bauhausgebäude s ü d o s t a n s i c h t des a t e l i e r h a u s e s

jedes s t u d i e r e n d e n - a t e l i e r besteht aus e i n e m 5 , 1 7 4 , 3 5 m (achsenmaß) g r o ß e n räum, mit schlafnische, Waschtisch mit f l i e ß e n d e m wasser und z w e i w a n d s c h r ä n ken. g e m e i n s a m e teeküche in j e d e m stock, s p e i s e a u f z u g . (siehe a b b . 5 9 υ. 6 0 ) foto consemüller / bauhaus

f o t o l y o n e l f e i n i n g e r , dessau

abb.

bauhausgebĂ¤ude b a l k o n s des a t e l i e r h a u s e s /

nachtaufnahme

abb. 2 8

bauhausgebĂ¤ude

foto w u t k e

moskau

e i n z e l b a l k o n s des a t e l i e r h a u s e s

abb. 2 9

bauhausgebĂ¤ude e i n g a n g z u m h a u p t b a u u n d q u e r g l a s f r o n t des w e r k s t a t t b a u e s

f o t o l u c i a m o h o l y /' b e r l i n

foto lucia moholy

abb. 3 0

bauhausgebäude b l i c k v o m b r ü c k e n b a u gegen a t e l i e r h a u s , Speisesaal u n d

berlin

bühne

mmmm

abb. 3 1

bauhausgebĂ¤ude nord westansicht

abb.

3 2

bauhausgebäude

n o r d w e s t e c k e des w e r k s t a t t b a u e s , l i n k s e i n g a n g zu den

foto lucia m o h o i y / berlin

technischen

lehranstalten"

die ecke des werkstattbaues läfjt das konstrukfionsgerüsf der b e t o n p f e i l e r u n d massivdecken klar e r k e n n e n , zum erstenmal w u r d e hier das p r o b l e m der auflösung der w a n d durch ausspannen einer d u r c h g e h e n d e n glashaut v o r das t r a g e n d e bauskelett bis zur letzten k o n s e q u e n z durchgefuhrt, die auskragung der decken über das k e l l e r g e s c h o f j e r g i b t d o p p e l t e v o r t e i l e : d i e statisch gunstige u n d daher ö k o n o m i s c h e V e r k ü r z u n g der abstände v o n a u f j e n p f e i l e r n zu mittelpfeilern im innern u n d die ausnutzbarkeit der gesamten glasfront auch v o r d e n p f e i l e r n für arbeitsplatze der Werkstätten. n i e d r i g e h e i z k ö r p e r v o r der g a n z e n breite der g l a s w a n d . f e n s l e r v o r h ä n g e entlang der gesamten g l a s w a n d g e g e n Sonnenstrahlen.

unter d e n

decken

abb. 3 3

bauhausgebĂ¤ude haupteingang

abb. 3 4

bauhausgebäude

foto l u x feininger / bauhaus

t e i l a n s i c h t des w e r k s t a t t b a u s

in der e n t w i c k l u n g der m o d e r n e n b a u w e i s e w i r d das g l a s ais m o d e r n e r b a u s t o f f g e r a d e i n f o l g e der z u n e h m e n d e n v e r g r ö ß e r u n g der Ö f f n u n g e n eine w e s e n t l i c h e r o l l e spielen, wendung

wird

unbegrenzt

sein

und

nicht

auf

seine

das

an-

fenster

b e s c h r ä n k t b l e i b e n ; d e n n seine edlen e i g e n s c h a f t e n , s e i n e d u r c h s i c h t i g e k l a r h e i t , seine l e i c h t e , s c h w e b e n d e , wesenlose s t o f f l i c h keit v e r b ü r g e n i h m die liebe der m o d e r n e n b a u m e i s t e r .

abb. 3 5

bauhausgebĂ¤ude n e b e Ĺ&#x201E; e i n g a n g des h a u p t t r e p p e n h a u s e s v o m h o f aus. l i n k s w e r k s t a t t b a u , r e c h t s a u l a

abb. 3 6

foto lucia moholy I berlin

bauhausgebĂ¤ude b l i c k v o m h a u p t t r e p p e n h a u s f e n s t e r m i t u n g e t e i l t e r s p i e g e l g l a s s c h e i b e a u f den w e r k stattbau

3bb. 3 7

bauhausgebĂ¤ude ecke des h a u p t t r e p p e n h a u s e s m i t dem w e r k s t a t t b a u

foto itting I bauhaus

foto atlantik I berlin

abb. 3 8

bauhausgebĂ¤ude b l i c k v o m podest des h a u p t t r e p p e n h a u s e s i m b a u der technischen lehranstalten' die l Ăź f t u n g s f l Ăź g e l sind g e k u p p e l t e d r e h f e n s t e r , die in j e d e r S t e l l u n g stehen bleiben

foto lucia moholy

abb. 3 9

berlin

bauhausgebĂ¤ude d a c h g a r t e n a u f dem a t e l i e r h a u s ( g y m n a s t i k p l a t z der s t u d i e r e n d e n ). die b r i i s t u n g rings h e r u m ist als b a n k a u s g e b i l d e t , b o d e n a b d e c k u n g aus v e r l Ăś t e t e n a s f a l t p l a t t e n

die e r f o l g r e i c h e n e r f a h r u n g e n , die in den letzten 20 j ä h r e n m i t der k o n s t r u k t i o n b e g e h b a r e r u n d n i c h t begehbarer h o r i z o n t a l d ä c h e r g e m a c h t w u r d e n , geben m i r die Ü b e r z e u g u n g , daß der t e c h n i s c h f o r t g e s c h r i t t e n e m e n s c h sich in der z u k u n f t auss c h l i e ß l i c h des h o r i z o n t a l e n daches bedienen w i r d , d e n n seine v o r t e i l e g e g e n ü b e r d e m a l t e n , s c h r ä g g e n e i g t e n dach sind so z a h l r e i c h e , daß der e n d g ü l t i g e sieg des f l a c h e n daches n u r eine f r a g e der zeit ist. die a n w e n d u n g b e g e h b a r e r , m i t p f l a n z e n bes t a n d e n e r d a c h g ä r t e n ist ein w i r k s a m e s m i t t e l , die n a t u r in die s t e i n w ü s t e der g r o ß s t a d t e i n z u b e z i e h e n . die Städte der z u k u n f t werden m i t ihren gärten a u f terrassen und dächern — v o m luftw e g aus gesehen — den e i n d r u c k eines g r o ß e n g a r t e n s geben, der d u r c h den bau der h ä u s e r v e r l o r e n e b e g r ü n b a r e boden w i r d a u f den flachen d ä c h e r n w i e d e r g e w o n n e n . die w e i t e r e n V o r z ü g e der flachen d ä c h e r sind : k l a r e r e c h t e c k i g e d a c h r ä u m e a n s t e l l e der s c h w e r a u s n u t z b a r e n t o t e n w i n k e l u n t e r d e m s c h r ä g d a c h ; V e r m e i d u n g h ö l z e r n e r d a c h s t ü hie, die so h a u f i g e n a n l a ß zu d a c h b r ä n d e n b i e t e n ; b e n u t z b a r k e i t der d a c h f l ä c h e n zu z w e c k e n der b e w o h n u n g ( k i n d e r s p i e l p l ä t z e , w a s c h e t r o c k n e n ) ; bessere a n - u n d a u f b a u m ö g l i c h k e i t e n a u f a l l e n f r e i s t e h e n d e n Seiten des k u b i s c h e n b a u k ö r p e r s ; k e i n e w i n d a n griffsfläche, daher geringere reparaturbedürftigkeit (dachziegel, s c h i e f e r , s c h i n d e l n ) ; V e r m e i d u n g v o n a n s c h l ü s s e n , r i n nen u n d a b f a l l r o h r e n aus v e r g ä n g l i c h e m Z i n k b l e c h .

abb. 4 0

f o t o bayer

bauhausgebäude b l i c k a u f die terrasse v o r dem Speisesaal

seit den Weimarer bauhauszeiten hatte sich eine tradition der bauhausfeste" entwickelt: willkommene aufgaben, um die einfalle von meistern und studierenden improvisiert auszuführen, festräume, kostüme, aufführungen. diese feste waren eins der stärksten mittel des freundschaftlichen Zusammenhalts im bauhaus und wurden allen teilnehmern zu einem unvergeßlichen erlebnis.

abb. 4 8

bauhausgebäude n o r d o s t a n s i c h t bei n a c h t , b a u h a u s f e s t a m tage der e i n w e i h u n g des gebäudes i m beisein v o n m e h r e r e n t a u s e n d gasten aus dem i n - u n d a u s l a n d

abb. 4 9

bauhausgebäude n o r d w e s t a n s i c h t bei n a c h t , die n a c h t b e i e u c h t u n g läßt das k o n s t r u k t i v e g e r ü s t baues besonders g u t e r k e n n e n

des

abb. 5 0

bauhausgebäude eisernes f e n s t e r eines w e r k s t a t t r a u m e s . p f e i l e r h i n t e r der g l a s a u ß e n h a u t , d a h e r ger i n g e r e p f e i l e r s t ü t z w e i t e n u n d a u s g e k r a g t e d e c k e n , r a d i a t o r e n längs der g l a s w a n d . gekuppelte fensterdrehflügel

bau h a u s f o t o

abb. 5 2

bauhausgebäude f e n s t e r der b a d e a n s t a l t sockelgeschoB

abb. 51

bauhausgebäude eisernes f e n s t e r der a u l a u n d des Speisesaals, das rad rechts unten bedient g l e i c h z e i t i g drei bis v i e r f e n s t e r m i t j e v i e r gekuppelten kippflüğeln

fotos consemüMer

bauhaus

foto consemüller

abb. 5 3

bauhaus

bauhausgebäude f l u r u n d t r e p p e n h a u s der , , t e c h n i s c h e n l e h r a n s t a l t e n " ( s i e h e g r u n d r i ß abb. 6 )

ökonomische lösung eines zweiseitig bebauten schulflurs. belichtung der längsflurwände durch gegen schallwirkung doppelt verglaste Oberlichter über den reißbrettschränken, querlüftung durch die gegenüberliegenden klassen und durch die fenster des treppenhauses.

abb. 5 4

bauhausgebäude haupttreppenhaus s t u f e n u n d b r ü s t u n g s a u f l a g e n aus w e i ß e n u n d s c h w a r z e n t e r r a z z o - p l a t t e n

foto consemüller / bauhaus

foto consemüller

abb. 5 5

bauhausgebäude e i n g a n g s v e s t i b ü l m i t den drei t ü r e n z u r a u l a beleuchtungskörper und farbige gestaltung: m o h o l y - n a g y m i t den W e r k s t ä t t e n des bauhauses

bauhaus

abb. 5 6

bauhausgebäude

foto

consemü|ler

I bauhaus

aula stah I r o h r g e s t ü h I : m a r c e l b r e u e r b e l e u c h t u n g : m e t a l l w e r k s t a t t des b a u h a u s e s ( m o h o l y - n a g y ) f a r b i g e g e s t a l t u n g : w a n d m a l e r e i - a b t e i l u n g des b a u h a u s e s ( s c h e p e r )

die aula mit anschließender bühne, deren rückwand sich auch nach dem speisesaal öffnen läßt, dient für Versammlungen, vortrage und bühnenaufführungen. diffuse, nicht blendende beleuchtung mit röhrenlampen. oben rechts im bild schlitz tur film- und Projektionsapparate.

abb. 5 7

bauhausgebäude l e h r e r z i m m e r der t e c h n i s c h e n l e h r a n s t a l t e n " m i t K l e i d e r s c h r ä n k e n f ü r die lehrer und schränken f ü r a u f b e w a h r u n g von Zeichnungen f a r b i g e g e s t a l t u n g : w a n d m a l e r e i - a b t e i l u n g des b a u h a u s e s ( s c h e p e r )

foto consemüller

bauhaus

abb. 5 8

bauhausgebĂ¤ude a r b e i t s z i m m e r des d i r e k t o r s . h i e r f a n d e n d i e g e m e i n s a m e n S i t z u n g e n des m e i s t e r r a t s m i t der s t u d i e r e n d e n - v e r t r e t u n g s t a t t f a r b i g e g e s t a l t u n g : w a n d m a l e r e i - a b t e i l u n g des b a u h a u s e s ( S c h e p e r )

foto consemüller / bauhaus

gesunde, g u t belichtete arbeitsplätze steigern die

abb. 5 9

leistung!

bauhausgebäude w e b e r e i - w e r k s t a t t , Webstühle u n d s p u l m a s c h i n e . d a c h e n t w ä s s e r u n g an den inneren pfeilern. unverputzte geweißte decken gesunde, g u t b e l i c h t e t e a r b e i t s p l ä t z e s t e i g e r n die l e i s t u n g !

abb. 6 0

bauhausgebĂ¤ude metallwerkstatt, bohrmaschine

abb. 6 2

bauhausgebĂ¤ude metalIWerkstatt, arbeitsplĂ¤tze

f o t o m . b r a n d t / bauhaus

die h e u t i g e t r e n n u n g der n a c h w u c h s s c h u l u n g f ü r h a n d w e r k einerseits u n d i n d u s t r i e a n d e r e r s e i t s ist u n l o g i s c h u n d ü b e r a l t e r t , die a l t e m a n u e l l e h a n d w e r k s l e h r e b e d a r f v i e l m e h r der e r g ä n z u n g d u r c h eine t e c h n i s c h e l e h r e , die j e d e m l e h r l i n g die g r u n d l a g e n u n d z u s a m m e n h ä n g e der m o d e r n e n w e r k m e t o d e n der i n d u s t r i e ü b e r m i t t e l t . abb. 6 3

bauhausgebäude m e t a l l w e r k s t a t t , im V o r d e r g r u n d d r ü c k b a n k - f u t t e r und teile f ü r beleuchtungskörper

bau h a u s f o t o

abb. 6 5

bauhausgebĂ¤ude W a n d m a l e r e i - W e r k s t a t t , an der w a n d s y s t e m a t i s c h e v e r s u c h e v e r s c h i e d e n e r niken auf putzgrund

waiter

gropius

farbtech-

7 3

abb.

6 6 bauhausgebĂ¤ude w e r k - u n d z e i c h e n s a a l der v o r l e h r e

foto peterhans / bauhaus

abb. 6 7

bauhausgebäude zeichensaal

zeichensaal der architekturabteilung, links trennwand zum flur ous schränken für Zeichnungen und baumaterialmuster. gleichmäßige belichtung der arbeitsplatze durch fortlaufendes fensterband. 10*

abb. 6 8

bauhausgebĂ¤ude speiseausgabe i m Speisesaal, i m H i n t e r g r u n d die k i p p f l Ăź g e l der eisernen fenster sichtbar

bau h a u s f o t o

foto consemüller

der bauende m e n s c h m u ß ü b e r t e c h n i s c h e s k ö n n e n h i n a u s die besonderen g e s t a l t u n g s f r a g e n des r a u m s k e n n e n , d e r e n m i t t e l e n t s p r i n g e n den n a t ü r l i c h e n f y s i o l o g i s c h e n t a t s a c h e n des g e n u s m e n s c h ; sie sind den s e k u n d ä r e n f o r d e r u n g e n der rasse, der n a t i o n , des I n d i v i d u u m s ü b e r g e o r d n e t .

ahb. 6 9

bauhausgebäude Speisesaal i m h i n t e r g r u n d weiße u n d s c h w a r z e h a r m o n i k a t ü r e n z u r b ü h n e m ö b e l : t i s c h l e r e ! des b a u h a u s e s ( m . b r e u e r ) b e l e u c h t u n g : m e t a l I W e r k s t a t t des b a u h a u s e s ( m o h o l y - n a g y ) f a r b i g e g e s t a l t u n g : W a n d m a l e r e i des b a u h a u s e s ( h . Scheper)

bauhaus

abb. 7 0

bauhausgebĂ¤ude t e e k Ăź c h e i m a t e l i e r h a u s in j e d e m s t o c k f Ăź r j e 7 a t e l i e r s , davor gemeinsamer balkon

f o t o peterhans / b a u h a u s

f o t o p e t e r h a n s / bau haus

abb. 71

bauhausgebäude s t u d i e r e n d e n a t e l i e r i m a t e l i e r h a u s m i t b e t t n i s c h e , 2 W a n d s c h r ä n k e n , Waschtisch fließend k a l t e m u n d w a r m e m wasser, a r b e i t s t i s c h u n d s t u h l

mit

abb. 7 2

bauhausgebäude Waschraum im werkstattbau

foto consemüller

bauhaus

g g g l :

Š Ě

abb. 7 3

bauhausgebäude telefon, drehbar, zwischen zwei w e r k s t a t t r ä u m e n

foto consemüller / bauhaus

abb. 7 4

bauhausgebäude b e l e u c h t u n g s k ö r p e r der l e h r r ä u m e : m e t a l l w e r k s t a t t des bauhauses

foto lucia moholy

berlin

der wulst der glasglocke für halbindirekte beleuchtung ergibt sich aus der glastechnischen metode, das milchglas (unten) mit dem m a t t g l a s ( o b e n ) exakt zu verschweißen, aus der naht eine tugend machen!" (schinkel).

luftbild r. petschow / berlin

abb. 7 5

bauhausgebĂ¤ude aus der Vogelschau

das große p u b l i k u m i n t e r e s s i e r t sich aus n a h e l i e g e n d e n g r ü n d e n in erster l i n i e f ü r die ä u ß e r e e r s c h e i n u n g s f o r m der b a u t e n , die n a t ü r l i c h e t r ä g h e i t des m e n s c h e n v e r h i n d e r t e eine s c h n e l l e u m Stellung der ö f f e n t l i c h e n a n s c h a u u n g g e g e n ü b e r d e n v e r ä n d e r t e n neuen f o r m e n , die g e s c h i c h t e der t e c h n i k z e i g t , daß sich neue technische erfindungen zunächst hinter dem i m i t a t i v übernomm e n e n k l e i d der Vergangenheit v e r s t e c k e n , die ersten a u t o m o bile sahen der p o s t k u t s c h e ä h n l i c h ! a b e r a l l m ä h l i c h h a t sich der h e u t i g e m e n s c h i n f o l g e der r a p i d e n e n t w i c k l u n g d e r t e c h n i k d a r a n g e w ö h n t , neue, l o g i s c h e n t w i c k e l t e e r s c h e i n u n g s f o r m e n s c h n e l l e r a n z u n e h m e n , die m o d e r n e b a u k u n s t hat h a n d in h a n d m i t der t e c h n i k e i n c h a r a k t e r i s t i s c h e s g e s i c h t e n t w i c k e l t , das von dem d e r a l t e n h a n d w e r k l i c h e n b a u k u n s t erheblich abweicht, seine t y p i s c h e n k e n n z e i c h e n s i n d k l a r e , a l l e r u n n ö t i g e n z u t a t e n b a r e , w o h l p r o p o r t i o n i e r t e z ü g e , w i e sie a u c h den m o d e r n e n i n g e n i e u r m ä ß i g e n p r o d u k t e n der m a s c h i n e eigen s i n d , u n b e s c h w e r t v o n e i n e r a l t e n v o r s t e l l u n g s w e l t , die a n d e r e t e c h n i s c h e Voraussetzungen h a t t e , den s c h ö p f e r i s c h a r b e i t e n d e n a r c h i t e k t e n interessiert

es in erster

linie,

neue f u n k t i o n e n a u f z u d e c k e n u n d

sie t e c h n i s c h u n d g e s t a l t e r i s c h z u b e w ä l t i g e n , e n t s c h e i d e n d f ü r

die b e u r t e i l u n g eines b a u w e r k s b l e i b t d i e f e s t s t e l l u n g , ob der a r c h i t e k t u n d I n g e n i e u r m i t e i n e m g e r i n g s t e n a u f w a n d a n zeit u n d m a t e r i a l ein i n s t r u m e n t g e s c h a f f e n h a t , das f u n k t i o n i e r t , d. h. das d e m g e f o r d e r t e n l e b e n s z w e c k v o l l e n d e t d i e n t , w o b e i diesem lebenszweck s o w o h l seelische wie m a t e r i e l l e f o r d e r u n g e n z u g r ü n d e liegen k ö n n e n .

Wohnungen der bauhausmeister e r b a u t in d e s s a u 1925/1926 architekt: waiter gropius

die W o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r wurden im sommer 1925 im auftrage der stadt dessau begonnen und nach einem jähre bauzeit bezogen, das einzelhaus enthält 1908 cbm, die drei doppelhäuser je 2507 cbm umbauten raumes. das einzelhaus kostete 61860 rm, oder 32,4 rm pro cbm,die doppelhäuser kosteten je 81500 rm,oder 32,5 rm pro cbm einschließlieh sämtlicher nebenkosten.

die vier g e b ä u d e — ein einzelhaus und drei doppelhäuser — stehen in lockerem kiefernbestand bei je 20 m abstand voneinander in ostwest gerichteter reihe auf glatter rasenfläche hinter zaunloses vorgelände zurückgezogen, die hausreihe wird am einzelhaus durch garagenbau und gartenmauer an der Straßengrenze flankiert.

das baumaterial: gestampfte betonfundamente. wände: jurko-steine ausschlacke,sand undzement in platten mittlerer große, die ein mann versetzen kann, armierte betonstürze, steineisendecken zum teil als terrassen ausgekragt, sämtliche fenster in kristaliSpiegelglas verglast, einzelzentralheizungen in jeder hauseinheit. nicht begehbare flachdächer: kiespreßdach ; begehbare dachflächen : kunststeinplatten über kiespreßdach.

das einzelhaus: kellergeschoß mit dreiräumiger wohnung fürden hauswart der Siedlung (gartenund heizungsdienst), heiz- und vorratskeller. das erdgeschoß ist wohnebene, kombiniertes wohn- und eßzimmer, zwei Schlafzimmer, küche, bad. das obergeschoß enthält nur gastzimmer, mädchenraum, elektrisch installierten waschund bügelraum und abstellkammer. schränke und regale aller räume sind feste bauteile, sie liegen in der wand oder bilden die wand, festlegung klarer hauswirtschaftlicher arbeitsvorgänge, Vermeidung von leerlauf und unruhe. dachgartenterrassen und garten sind in den wohnorganismus einbezogen.

die d o p p e l h ä u s e r : a l l e sechs W o h n u n g e n in d e n d r e i d o p p e l h ä u s e r n sind gleich bis ins d e t a i l und dennoch verschieden in d e r Wirkung. V e r e i n f a c h u n g durch m u l t i p l i z i e r u n g bed e u t e t v e r b i l l i g u n g und b e s c h l e u n i g u n g . d e r g r u n d r i ß d e r einen d e r b e i d e n W o h n u n g e n ist d e r verschränkte, um 9 0 g r a d v o n ost nach süd g e d r e h t e spieg e l b i l d des grundrisses d e r a n d e r e n , g e n a u d i e g l e i c h e n b a u t e i l e sind verwendet, d i e ansieht b e i d e r h ä l f t e n a b e r durch d i e v e r s c h r ä n k u n g verschieden, die h ö h e n d i f f e r e n z zwischen a t e l i e r und W o h n r ä u m e n v e r s t ä r k t diesen eindruck. a t e l i e r , t r e p p e n h a u s , küche, s p e i s e k a m m e r und w. c. l i e g e n nach n o r d e n , der d i r e k t e n Strahlung a b g e w a n d t ; w o h n - , speise-, schlaf- und k i n d e r z i m m e r mit g a r t e n , terrassen, b a l k o n s und d a c h g ä r t e n l i e g e n nach d e r sonne, die wirtschafts-, w o h n - und s p e i s e r ä u m e l i e g e n im e r d g e s c h o ß , d i e s c h l a f r ä u m e und ateliers im o b e r g e s c h o ß . d i e von d e r w a n d m a l e r e i a b t e i l u n g des b a u h a u s e s d u r c h g e f ü h r t e f a r b i g e g estaitung b e t o n t die räumliche o r g a n i s a t i o n i n n e r h a l b d e r W o h n u n g e n , b r i n g t a b e r g l e i c h z e i t i g starke v a r i a t i o n in d i e Wirkung an sich gleicher r ä u m e , m ö b e l : bauhaustischlerei (m. breuer), b e l e u c h t u n g s k ö r p e r : m e t a l l w e r k s t a t t des bauhauses ( m o h o l y - n a g y ) .

a b b . 7 6 Wohnungen der bauhausmeister lageplan der sieben e i n f a m i l i e n w o h n u n g e n ein ei nzel haus, oh ne atelier, drei dop pel h a u ser m i t j e zwei ateliers

abb. 7 7

wohnungen der bauhausmeister Straßen- ( n o r d w e s t - ) ansieht eines doppelhauses

das e i n w e b e n v o n b ä u m - u n d p f l a n z e n w u c h s z w i s c h e n die b a u k ö r p e r , der den b l i c k ö f f n e t u n d schließt, s i c h e r t w o h l t u e n d e n k o n t r a s t , l o c k e r t u n d v e r l e b e n d i g t das s c h e m a , v e r m i t t e l t zwischen bauwerk und mensch und schafft Spannungen und maßstab. denn a r c h i t e k t u r e r s c h ö p f t sich n i c h t in z w e c k e r f ü l l u n g , es sei denn, daß w i r unsere psychischen b e d ü r f n i s s e n a c h h a r m o n i schem r ä u m , nach W o h l k l a n g u n d maß der g l i e d e r , d i e d e n r ä u m erst lebendig w a h r n e h m b a r m a c h e n , als z w e c k e h ö h e r e r o r d η u n g betrachten.

a b b . 7 8 wohnungen der bauhausmeister garten- ( o s t - ) ansieht des einzelhauses g r o p i u s f o t o lucia m o h o l y / berlin

terrasse

norden

a b b . 7 9 wohnungen der bauhausmeister erdgeschoßgrundriß des einzelhauses gropius. i m sockelgeschoß w o h n u n g f ü r den hausw a r t der Siedlung ( h e i z u n g , g a r t e n )

abb. 8 0

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r o b e r g e s c h o Ă&#x; g r u n d r i Ă&#x; des e i n z e l h a u s e s g r o p i u s

bauen bedeutet gestalten v o n l e b e n s v o r g ä n g e n . der o r g a n i s m u s eines hauses e r g i b t sich aus d e m a b l a u f der Vorgänge, die sich in i h m abspielen, in e i n e m w o h n h a u s sind es die f u n k t i o n e n des w o h n e n s , schlafens, badens, kochens, essens, die d e m g e s a m t e n hausgebilde z w a n g s l ä u f i g die geştalt v e r l e i h e n , in b a h n h ö f e n , f a b r i k e n , k i r c h e n sind die Vorgänge andere, aber aus i h n e n a l l e i n r e s u l t i e r t die w a h r h a f t i g e f o r m , die baugestalt ist n i c h t u m i h r e r selbst w i l l e n da, sie e n t s p r i n g t a l l e i n aus d e m wesen des baus, aus seiner f u n k t i o n , die er e r f ü l l e n soll.

b b . 8 1 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r Straßen- ( n o r d - ) a n s i e h t des einzelhauses g r o p i u s mit haupteingang

foto lucia m o h o l y / berlin

f o t o ise g r o p i u s

abb. 8 2

Wohnungen d e r b a u h a u s m e i s t e r w e s t a n s i c h t des einzelhauses g r o p i u s m i t n e b e n e i n g a n g

abb. 8 3

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r n o r d o s t a n s i c h t des e i n z e l h a u s e s g r o p i u s m i t g a r a g e ( r e c h t s )

abb. 8 5

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r s Ăź d a n s i c h t des einzelhauses g r o p i u s m i t u n t e r e r u n d oberer terrasse

abb. 8 6

13 w a i t e r

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r s ü d o s t a n s i c h t des einzelhauses g r o p i u s m i t b l i c k a u f ein d o p p e l h a u s i m erdgeschoß g e d e c k t e r t e r r a s s e n p l a t z v o r d e m e ß z i m m e r u n d t r e p p e z u m g a r t e n , obergeschoß l u f t - u n d Sonnenbad m i t o r a n g e f a r b e n e n v o r h ä n g e n gropius

abb. 8 7

wohnungen der bauhausmeister w i n d f a n g des haupteingangs i m einzelhaus gropius

foto lucia m o h o l y / berlin

Îš

humboldt-film I berlin

a b b . 8 8 wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r garderobeeinbauten i m v e s t i b u l des einzelhauses g r o p i u s

13*

Illa

f ü r die b e s t i m m u n g der g r ö ß e n v e r h ä l t n i s s e u n d höhen der v e r schiedenen möbel sind die n a t ü r l i c h e n m a ß e des m e n s c h l i c h e n körpers, seine n a t ü r l i c h e n b e w e g u n g e n u n d f u n k t i o n e n

maß-

gebend, unser leben ist heute ein anderes als das unserer v o r f a h r e n , unsere gesellschafts- u n d f a m i l i e n v e r h ä l t n i s s e

haben

sich g e w a n d e l t , die Stellung der h e u t i g e n f r a u i m e r w e r b s i e b e n , die v e r m i n d e r t e Seßhaftigkeit u n d die k n a p p e r e n w o h n v e r h ä l t nisse stellen b e s t i m m t e f o r d e r u n g e n , die e r f ü l l u n g heischen, w i r haben keine zeit d a f ü r , aus f a l s c h e r S e n t i m e n t a l i t ä t v e r g a n g e n e gesellschaftsformen

u n d lebensweisen n a c h z u a h m e n , die f ü r

ganz andere Voraussetzungen geschaffen w u r d e n , unsere g r o ß eitern b r a u c h t e n andere möbel als w i r i m Z e i t a l t e r der autos u n d eisenbahnen. n i c h t w i r sind u m der möbel w i l l e n da, w i e es v i e l f a c h heute den anschein hat, s o n d e r n u m g e k e h r t .

abb. 8 9

wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r d o p p e l - w o h n - und e ß z i m m e r i m einzelhaus g r o p i u s b e i e u c h t u n g s k ö r p e r : m e t a l l w e r k s t a t t des bauhauses farbige g e s t a l t u n g : m . breuer und Wandmalerei des bauhauses m ö b e l : marcel breuer f o t o lucia m o h o l y / berlin

•

foto lucia moholy / berlin

reibungsloses, s i n n v o l l e s f u n k t i o n i e r e n des t ä g l i c h e n lebens ist k e i n endziel, s o n d e r n b i l d e t n u r die V o r a u s s e t z u n g , u m zu e i n e m m a x i m u m a n p e r s ö n l i c h e r f r e i n e i t u n d U n a b h ä n g i g k e i t z u gelangen, die S t a n d a r d i s i e r u n g der p r a k t i s c h e n l e b e n s v o r g ä n g e b e deutet d a h e r k e i n e neue v e r s k l a v u n g u n d m e c h a n i s i e r u n g des I n d i v i d u u m s , s o n d e r n b e f r e i t das leben v o n u n n ö t i g e m b a l l a s t , u m es desto u n g e h e m m t e r u n d r e i c h e r sich e n t f a l t e n zu lassen.

abb. 9 0

Wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r e ß z i m m e r i m e i n z e l h a u s g r o p i u s m i t g e s c h i r r s c h r a n k u n d d u r c h r e i c h e z u r spüle sonnenschutz: springrollo f a r b i g e g e s t a l t u n g : m . b r e u e r u n d w a n d m a l e r e i a b t e i l u n g des b a u h a u s e s Wandschrank: w. gropius und m. breuer

a b b . 9 1 Wohnungen d e r b a u h a u s m e i s t e r eßzimmer im einzelhaus gropius m i t geschirrschrank farbige gestaltung: m. breuer und w a n d m a l e r e i a b t e i l u n g stahlmöbel: marcel breuer die a u f l ö s u n g der t r a g e n d e n w ä n d e in p f e i l e r e r m ö g l i c h t die a u s n u t z u n g der Wandstärke durch eingebaute Wandschränke foto agfa

berlin

humboldt-fllm / berün

abb. 9 2

wohnungen der bauhausmeister b o s w i k - g i t t e r vor dem großen eßzimmerfenster i m einzelhaus gropius

foto stone / berlin

abb. 9 3

Wohnungen der

bauhausmeister

d o p p e l s c h r e i b t i s c h i m W o h n z i m m e r des e i n z e l h a u s e s g r o p i u s ( m a r c e l

breuer)

Ł——1 * • —

abb. 9 4

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r V e r t i k a l r e g i s t r a t u r i m d o p p e l s c h r e i b t i s c h des einzelhauses g r o p i u s

ein übersichtlich geordnetes hausarchiv ermöglicht der hausfrau eine rasche O r i e n t i e r u n g in a l l e n f r a g e n des h a u s h a l t s . humboldt-film

berlin

foto lucia m o h o l y / berlin

abb. 9 5

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r s c h r e i b t i s c h k l a p p l a m p e a m d o p p e l s c h r e i b t i s c h des einzelhauses g r o p i u s ( m e t a l l w e r k s t a t t des bauhauses, m . b r a n d t )

foto lucia m o h o l y / berlin

a b b . 9 6 wohnungen der bauhausmeister

bildnische mit wechselrahmen fĂźr bilder, grafiken oder fotos. darunter besteckschrank mit aufklappbarem serviertisch im eĂ&#x;zimmer des einzelhauses.

foto lucia m o h o l y / berlin

abb. 9 7

wohnungen der bauhausmeister tee-ecke i m W o h n z i m m e r des einzelhauses g r o p i u s w a r m - und kaltwasser-zu-und-abfluĂ&#x; S t e c k k o n t a k t e f Ăź r e l e k t r i s c h e gerate

foto lucia moholy / berlin

abb. 9 8

wohnungen d e r bauhausmeister n Ă¤ h s c h r a n k u n d b i b l i o t e k ( m a r c e l b r e u e r ) i m W o h n z i m m e r des einzelhauses

gropius

foto lucia m o h o l y / berlin

abb. 9 9 / 1 0 0

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r z u s a m m e n s c h i e b b a r e s doppelsofa ( w . g r o p i u s u n d m . b r e u e r ) i m W o h n z i m m e r des einzelhauses g r o p i u s

h u m b o l d t - f l l m / berlin

a b b . 1 0 1 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r zusammenschiebbares doppelsofa ( w . gropius und m. breuer) einzelhauses g r o p i u s

im Wohnzimmer

des

f o t o l u c i a m o h o l y / berlin

heute was

w i r k t n o c h vieles als

Ăźbermorgen

abb. 1 0 2

zur

norm

luxus, wird!

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r v e n t i l a t o r i m W o h n z i m m e r des einzelhauses g r o p i u s ( j u Îˇ k e r s - w e r k e ) h i n t e r dem v e n t i l a t o r ist in die w a n d ein an die Z e n t r a l h e i z u n g a n g e s c h l o s s e n e s heiza g g r e g a t e i n g e b a u t , so daĂ&#x; i m w i n t e r a n g e w Ă¤ r m t e f r i s c h l u f t e i n g e s a u g t w i r d

h u m b o l d t - f i l m / berlin

a b b . 1 0 3 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r v e n t i l a t o r i m W o h n z i m m e r des einzelhauses g r o p i u s ( j u n k e r s - w e r k e )

waiter

gropius

113

•

abb. 1 0 4

^ťffAi

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r v e r a n d a v o r dem e ß z i m m e r des e i n z e l h a u s e s g r o p i u s die w e s t ö f f n u n g ( r e c h t s i m b i l d ) ist d u r c h eine u n g e t e i l t e feststehende spiegelglasScheibe gegen w i n d g e s c h ü t z t

foto Iucia m o h o l y

berlin

abb. 1 0 6

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r Schlafzimmer i m e i n z e l h a u s g r o p i u s Wandschränke: w . gropius und m. breuer f a r b i g e g e s t a l t u n g : m . breuer u n d w a n d m a l e r e i - a b t e i lu rig des bauhauses die g e s a m t e w a n d z u m n e b e n z i m m e r ist aus t i e f e n s c h r ä n k e n u n d nischen ( h o l z e i n b a u t e n ) z u s a m m g e s e t z t (siehe g r u n d r i ß , abb. 7 9 )

foto lucia m o h o l y / berlin

humboldt-film

abb. 1 0 7

Wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r s c h u h s c h r a n k i m S c h l a f z i m m e r des einzelhauses g r o p i u s

berlin

a b b . 108

wohnungen der bauhausmeister n a c h t t i s c h i m S c h l a f z i m m e r des e i n z e l h a u s e s g r o p i u s

f o t o !ucĂa m o h o l y / b e r l i n

abb. 110

wohnungen

der bauhausmeister

foto lucia m o h o i y / berlin

z w i s c h e n z w e i S c h l a f z i m m e r n e i n g e b a u t e r b e g e h b a r e r k l e i d e r s c h r a n k i m einzelhaus gropius das l i c h t s c h a l t e t sich b e i m ö f f n e n u n d schließen der t ü r s e l b s t t ä t i g ein u n d aus

h u m b o l d t - f i l m / berlin

a b b . 111 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r begehbarer k l e i d e r s c h r a n k i m e i n z e l h a u s g r o p i u s (siehe abb. 110)

16 w a i t e r

gropius

121

abb. 112

wohnungen

der bauhausmeister

foto lucia m o h o i y | berlin

w a s c h n i s c h e in e i n e m S c h l a f z i m m e r des e i n z e l h a u s e s g r o p i u s

abb. 113

wohnungen

dep b a u h a u s m e i s t e r

foto lucia m o h o i y ; berlin

m i t spiegeln a u s g e k l e i d e t e t o i l e t t e n n i s c h e i m g a s t z i m m e r des einzelhauses g r o p i u s

a b b . 1 1 4 wohnungen der bauhausmeister spĂźle des einzelhauses g r o p i u s u n d b l i c k in die k Ăź c h e

abb. 115

wohnungen der bauhausmeister

spĂźle des einzelhauses g r o p i u s heiĂ&#x;wasser-soda-dusche; geschirrkorb;

humboidt-fiim

tellerabtropfregal

berlin

a b b . 1 1 6 Wohnungen d e r b a u h a u s m e i s t e r k ü c h e i m e i n z e l h a u s g r o p i u s m i t g e s c h i r r d u r c h r e i c h e z u r spüle k ü c h e n s c h r a n k : m . breuer

f o t o l u c i a m o h o l y / dessau

-«.*-

h u m b o l d t - f i l m / berlin

a b b . 1 1 7 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r e i n g e b a u t e r g e s c h i r r - u n d b e s t e c k s c h r a n k z w i s c h e n e ß z i m m e r u n d spüle, beiderseitig zu ö f f n e n ( w . g r o p i u s u n d m . b r e u e r )

a b b . 1 1 8 wohnungen der bauhausmeister kĂźche im einzelhaus gropius s c h r Ă¤ n k e : m . breuer

foto lucia m o h o i y / berlin

h u m b o l d t - f i l m / berlin

a b b . 1 1 9 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r t o p f s c h r a n k m i t v e r z i n k t e n rosten in der k Ăź c h e des einzeihauses g r o p i u s ( m . b r e u e r ) 17 w a i t e r

gropius

1 2 9

abb. 1 2 0

foto lucia m o h o l y w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r ' berlin schrank f ü r plättbrett und plätteisen im einzelhaus gropius die k o m b i n i e r t e a u f n ä h m e z e i g t g l e i c h z e i t i g das h e r a u s - u n d h e r e i n g e k l a p p t e p l ä t t b r e t t

abb. 121

wohnungen der bauhausmeister

humboidt-fiim / berlin

d r e i t e i l i g e r e i n g e b a u t e r s c h r a n k f ü r g e b r a u c h t e w a s c h e i m t r e p p e n h a u s des einzelhauses g r o p i u s der s c h r a n k ist n a c h außen d u r c h die w a n d e n t l ü f t e t , g e t r e n n t e a b t e i l u n g e n f ü r t i s c h - , bett- u n d l e i b w ä s c h e

17.

131

abb. 1 2 2

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r badezimmer im einzelhaus gropius die w Ă¤ n d e sind m i t k r i s t a l l g l a s s c h e i b e n belegt

foto lucia m o h o l y / berlin

abb. 1 2 3 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r W a s c h k Ăź c h e i m 1. stock des e i n z e i h a u s e s g r o p i u s waschtrommel und trockenzentrifuge m i t riemenlosem w a s c h t r o m m e l m i t gas g e h e i z t

motorantrieb

! 11 ĂÂŤÂť* !:

foto lucia m o h o l y / berlin

abb. 1 2 4

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r o s t a n s i c h t eines doppelhauses v o m dach des einzelhauses aus gesehen, terrassen u n d b a l k o n v o r b a u t e n in a l l e n e t a g e n , a u s t r i t t s m Ăś g l i c h k e i t ins f r e i e v o n fast allen r Ă¤ u m e n aus die b a l k o n e sind d u r c h s t Ăź t z e n l o s e a u s k r a g u n g e n der m a s s i v d e c k e n g e b i l d e t

abb. 125

wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r ostansicht eines doppelhauses

das r a u m g e f ü h l v e r ä n d e r t s i c h ; w ä h r e n d die a l t e n zeiten abgeschlossener k u l t u r e n t w i c k l u n g e n die s c h w e r e e r d g e b u n d e n h e i t in festen, m o n o l i t w i r k e n d e n b a u k ö r p e r n u n d i n d i v i d u a l i s i e r t e n i n n e n r ä u m e n v e r k ö r p e r t e n , zeigen die w e r k e der h e u t i g e n , r i e h t u n g g e b e n d e n b a u m e i s t e r ein v e r ä n d e r t e s r a u m e m p f i n d e n , das die b e w e g u n g , den v e r k e h r u n s e r e r zeit in e i n e r a u f l o c k e r u n g der b a u k ö r p e r u n d r ä u m e w i d e r s p i e g e l t u n d den Z u s a m m e n h a n g des i n n e n r a u m s m i t d e m a l l r a u m zu e r h a l t e n s u c h t , w a s die abschließende w a n d v e r n e i n t . f o t o lucia m o h o l y / berlin

abb. 1 2 6

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r e r d g e s c h o ß g r u n d r i ß eines doppelhauses der g r u n d r i ß der einen der beiden w o h n u n g e n ist das v e r s c h r ä n k t e u m 90° v o n ost nach süd gedrehte Spiegelbild der a n d e r e n , d a d u r c h : V e r w e n d u n g g l e i c h e r b a u t e i l e , aber w e c h s e l n d e a n s i c h t e n ; o p t i s c h e I s o l i e r u n g

die große der r ä u m e k a n n sich o h n e schaden herabsetzen lassen z u g u n s t e n einer S t e i g e r u n g des W o h n k o m f o r t s , die z u n e h m e n d e S c h w i e r i g k e i t der h a u s a n g e s t e l l t e n f r a g e , die z. b. in a m e r i k a schon zu l e b e n s v e r ä n d e r n d e n m a ß n a h m e n z w i n g t , s p r i c h t f ü r die disposition des w o h n o r g a n i s m u s e n t s c h e i d e n d m i t .

organi-

sation und t e c h n i k müssen die h a u s f r a u d a v o r b e w a h r e n , daß ihre k r ä f t e a l l e i n i m h a u s d i e n s t v e r b r a u c h t w e r d e n , s t a t t daß sie f ü r die eigene geistige e n t w i c k l u n g u n d f ü r die e r z i e h u n g der k i n d e r f r e i bleiben.

meter

abb. 1 2 7

18 w a i t e r

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r o b e r g e s c h o ß g r u n d r i ß eines doppelhauses die l i n k e w o h n u n g e n t h ä l t a u ß e r d e m i m z w e i t e n s t o c k n o c h z w e i S c h l a f z i m m e r gropius

137

a b b . 1 2 8 wohnungen der bauhausmeister Sitzplatz v o r dem e Ă&#x; z i m m e r der d o p p e l h Ă¤ u s e r

o t o l u c i a m o h o i y / berlin

a b b . 1 2 9 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r g a r t e n - ( s Ăź d - ) a n s i e h t eines doppelhauses

139

abb. 1 3 0

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r a t e l i e r in e i n e m d o p p e l h a u s (atelier moholy-nagy's)

die a b w e i c h e n d e b e h a n d l u n g in der f a r b i g e n g e s t a l t u n g u n d in der m ö b l i e r u n g der e i n z e l n e n w o h n u n g e n b r i n g t t r o t z g l e i c h heit der g r u n d r i s s e eine so v e r s c h i e d e n a r t i g e W i r k u n g , daß die g l e i c h h e i t der r ä u m e in den v e r s c h i e d e n e n w o h n u n g e n d e m beschauer nicht bewußt w i r d .

foto lucia m o h o l y / berlin

foto lucia m o h o i y / berlin

a b b . 1 3 1 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r a t e l i e r s t a h l f e n s t e r eines doppelhauses m i t k i p p f l Ăź g e l n .

b r Ăź s t u n j aus e t e r n i t p l a t t e n

abb. 1 3 2

wohnungen der bauhausmeister W o h n z i m m e r eines doppelhauses e i n r i c h t u n g : g. m u c h e

f o t o c o n s e m Ăź l l e r / bauhaus

Âť

foto lucia m o h o l y / berlin

a b b . 1 3 3 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r b l i c k aus e i n e m fenster eines doppelhauses

die h a u s f r a u , a n d i e i n d e m e r s c h ö p f e n d e n t r u b e l des iebens h e u t e soviel m e h r a n f o r d e r u n g e n g e s t e l l t w e r d e n als f r ü h e r , u n d die sich in den seltensten f ä l l e n a u s r e i c h e n d e h a u s h a l t s h i l f e beschaffen k a n n , w i r d es d a n k b a r b e g r ü ß e n , w e n n sie sich in i h r e m heim

nicht

m e h r einer

überwältigenden fülle von

nutzlosen

gegenständen u n d v e r s c h n ö r k e l t e n m ö b e l n gegen ü b e r s i e h t , deren pflege i h r die zeit s t i e h l t u n d die d o c h n u r einen a l t m o d i s c h e n , ü b e r h o l t e n b e g r i f f v o n , , g e m ü t l i c h k e i t " geben, i h r w e r d e n die v o r t e i l e der n e u e n w o h n u n g e n a m s c h n e l l s t e n k l a r w e r d e n , ebenso w i e es uns n i c h t e i n f ä l l t , i m r o k o k o k o s t ü m ü b e r die s t r a ß e zu gehen, s t a t t in unserer m o d e r n e n k l e i d u n g , ebenso w ü n s c h e n w i r uns a u c h unser e r w e i t e r t e s k l e i d , die w o h n u n g , b e f r e i t v o n sinnlosem, raumsperrendem k r a m und überflüssigen verzierungen. der W i l l k ü r der stile sind w i r satt g e w o r d e n , v o n der l a u n e z u r regel g e s c h r i t t e n u n d suchen n u n in k l a r e n , k n a p p e n u n d e i n f a c h e n f o r m e n , die der a r t unseres h e u t i g e n lebens e n t s p r e c h e n , d e n w e s e n t l i c h e n u n d s i n n f ä l l i g e n a u s d r u c k u n s e r e r häusliehen u m g e b u n g .

a b b . 1 3 4 1 3 5 wohnungen der bauhausmeister W o h n z i m m e r eines doppelhauses

foto lucia moholy / berlin

wohnung moholy-nagy's möbel: m. breuer

foto lucia m o h o i y / berlin

selbst h e u t e n o c h f i n d e n w i r neu e i n g e r i c h t e t e w o h n u n g e n i m r o k o k o - oder r e n a i s s a n c e s t i l , u n d es ist f a s t u n b e g r e i f l i c h , daß m e n s c h e n der h e u t i g e n zeit sich e i n r e d e n lassen, dies sei der ers t r e b e n s w e r t e u n d , , v o r n e h m s t e " r a h m e n f ü r das h ä u s l i c h e dasein, die s o n d e r b a r e k l u f t , die d u r c h diese a n s c h a u u n g beim einzelnen e n t s t a n d z w i s c h e n seinen b e r u f l i c h e n b e d ü r f n i s s e n n a c h Ordnung, Zweckmäßigkeit, Schnelligkeit und

Übersichtlichkeit

u n d seinen seelischen b e d ü r f n i s s e n n a c h Schönheit u n d häusl i c h e r b e h a g l i c h k e i t ließ es u n m ö g l i c h e r s c h e i n e n , d i e a n n e h m l i c h k e i t e n des einen m i t den a n n e h m l i c h k e i t e n des a n d e r e n zu verbinden. die a r c h i t e k t e n der h e u t i g e n g e n e r a t i o n haben m i t dieser a u f f a s s u n g g r ü n d l i c h g e b r o c h e n u n d sehen i h r e h a u p t a u f g a b e d a r i n , die b e d ü r f n i s s e i h r e r eigenen zeit m i t den m i t t e i n der h e u t i g e n t e c h n i k zu e r f ü l l e n u n d sich n i c h t m i t s c h w ä c h l i c h e r n a c h a h m u n g der v o r f a h r e n zu b e g n ü g e n .

abb. 136

w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r e Ă&#x; z i m m e r in e i n e m d o p p e l h a u s m i t g e s c h i r r s c h r a n k z u r spĂźie f a r b i g e g e s t a l t u n g : I. m o h o l y - n a g y u n d W a n d m a l e r e i des b a u h a u s e s tisch u n d s i t z m Ăś b e l : m . b r e u e r foto

lucia m o h o i y / berlin

foto lucia mohoiy / berlin

a b b . 1 3 7 w o h n u n g e n der b a u h a u s m e i s t e r geöffneter g e s c h i r r s c h r a n k z w i s c h e n e ß z i m m e r u n d spüle eines doppelhauses (siehe abb. 136)

abb. 1 3 8

wohnungen der,bauhausmelster s c h l a f z i m m e r e c k e in e i n e m d o p p e l h a u s ( m o h o l y - n a g y ) m รถ b e l : m a r c e l i breuer

f o t o l u c i a m o h o l y / berlin

f o t o lucia m o h o l y / berlin

a b b . 1 3 9 wohnungen der b a u h a u s m e i s t e r s c h l a f z i m m e r f e n s t e r ( o s t ) eines doppelhauses

abb. 140

Wohnungen der. b a u h a u s m e i s t e r b a d e z i m m e r i m 1. s t o c k eines doppelhauses

Siedlung dessau-törten

und

gebäude des konsumvereins dessau architekt: waiter gropius

e r b a u t in d e n j ä h r e n 1926—28

die stadt d e s s a u hat auf einem vom anhaltischen Staat erworbenen gelände an der hauptstraße nach leipzig bei dem dorf törten eine reichsheimstättensiedlung nach meinen planen und unter meiner gesamtregie errichtet. in bisher 3 bauabschnitten 1926, 1927, 1928 sind dort 316 einfamilienreihenhäuser als reichsheimstätten zu je 5 bzw. 4 Wohnräumen errichtet worden. die a u f g a b e hatte z u m z i e l , d i e m i e t e n d e r h ä u s e r u n t e r Z u s a m m e n f a s s u n g a l l e r r a ţ i o n a l i -

sierungsmöglichkeiten herabzudrücken, dieses ziel billiger mieten wurde durch ökonomische k o m p o s i t i o n der plane, rechtzeitige arbeitsvorbereitung, sorgfältige vergäbe und Ökonomie des gewählten konstruktionsprinzips erreicht. die gesamten plane wurden v o r vergäbe der arbeiten im maßstab 1:20 durchgearbeitet, so daß auch sämtliche I n s t a l l a t i o n e n — gas, wasser, licht, heizung — von vornherein in maßen und rohrführungen festlagen. bei der anzahl der gleichzeitig gebauten Wohneinheiten 1926 1927 1928 20

waiter

gropius

60 häuser 100 häuser 156 häuser 1 5 3

war die anwendung von großgerät rationell, für den vorliegenden fall wurden krane für ca. 1,5 t gewicht zum versetzen der baueinheiten verwendet. eine Untersuchung des b a u g e l ä n d e s e r g a b reiches V o r h a n d e n s e i n an gutem b a u s a n d u n d kies, i n f o l g e d e s s e n e n t s c h l o ß ich mich f ü r d i e b a u t e n e i n e b e t o n b a u w e i s e nach e i g e n e m s y s t e m a n z u w e n d e n , um d a d u r c h z u e r r e i c h e n , d a ß d i e a n d i e b a u s t e l l e z u t r a n s p o r t i e r e n d e n m a s s e n n i e d r i g b l i e b e n , d e n n das V o r h a n d e n s e i n v o n kies u n d s a n d e r f o r d e r t e nur m e h r d e n a n t r a n s p o r t v o n z e m e n t und a u s g e g l ü h t e r koksschlacke zur herstellung d e r Schlackenbetonwandeinheiten.

das konstruktionsprinzip der reihenhäuser: t r a g e n d e b r a n d w ä n d e a u s S c h l a c k e n b e t o n h o h l k ö r p e r n v o n 2 2 , 5 2 5 5 0 cm, also von einer g r o ß e , die ein mann versetzen kann, decken frei g e s p a n n t von brandw a n d zu b r a n d w a n d aus b e t o n r a p i d b a l k e n , d i e o h n e Zwischenfüllung, balken n e b e n b a l k e n , trocken v e r l e g t w e r d e n , die f r o n t w ä n d e w e r d e n durch isolierende, n i c h t t r a g e n d e f ü l l w ä n d e aus s c h l a c k e n b e t o n h o h l s t e i n e n g e b i l d e t , d i e auf a r m i e r t e n f r e i t r a g e n d e n b e t o n b a l k e n , mit d i r e k t e r l a s t ü b e r m i t t l u n g a u f d i e b r a n d w ä n d e , ruhen.

die durchfiihrung d e r r o h b a u t e n g e s c h a h a u f g r u n d eines v o r h e r a u f g e s t e l l t e n e i n g e h e n d e n w e r k platzplanes, derartig, d a ß die baueinheiten, w a n d k ö r p e r und betondeckenb a l k e n a u f d e r b a u s t e l l e s e l b s t mit m a s c h i n e n in f l i e ß a r b e i t s a r t i g e n V o r g ä n g e n so h e r g e s t e l l t w u r d e n , d a ß l e e r l a u f e u n d r e i b u n g s v e r l u s t e p l a n m ä ß i g e i n g e schränkt w u r d e n .

hinterderzu erbauenden hausreihe wurden in acht steinmaschinen die schlackenhohlkörper im akkordlohn hergestellt, die arbeitsleistungen von zwei mann steigerten sich allmählich bis zu 250 stück pro tag. nachdem der vorrat für eine gruppe von 8 häusern fertig eingelagert auf stapel stand, wurden die 8 maschinen an die nächste gruppe weitergerückt und so fort. d i e r a p i d b a l k e n w u r d e n a m k ö p f d e s b a u p l a t z e s in d a f ü r e r r i c h t e t e n maschin e l l e n b e t r i e b e n u n t e r V e r w e n d u n g v o n h o c h w e r t i g e m z e m e n t in a k k o r d h e r g e stellt, d i e b e w e h r u n g s e i s e n d a n e b e n a u f W e r k t i s c h e n in d e r V e r l ä n g e r u n g d e r f a b r i k a t i o n s a c h s e v o r g e r i c h t e t , d i e f e u c h t e n b a l k e n k o m m e n aus d e r m a s c h i n e auf einen trockentisch, an dessen e n d e die bereits g e t r o c k n e t e n b a l k e n auf l o r e n w a g e n z u m k r a n l a u f e n , d e r d i e b a l k e n z u je sechs stück g e b ü n d e l t ver-

setzt. g r u n d s a t z : b e i d e r a r b e i t a n d e r b a u s t e l l e w a r es, e i n u n d d e n s e l b e n m a n n i m m e r w i e d e r f ü r d i e g l e i c h e b a u f a s e in j e d e r h a u s g r u p p e e i n z u s e t z e n u n d d a d u r c h d i e l e i s t u n g z u s t e i g e r n , um d a s i n e i n a n d e r g r e i f e n d e r e i n z e l n e n b a u -

fasen im rohbau und ausbau von vornherein sicherzustellen, wurde ein genauer Z e i t p l a n nach art d e r e i s e n b a h n b e t r i e b s p l ä n e zunächst v o r arbeitsbeginn teor e tj s c h —nach fertigstellung der praxis entsprechend ergänzt—aufgestellt, der Zeitplan ermöglicht es, auf einen blick das ineinandergreifen verschiedener a r b e i t s v o r g ä n g e zu ü b e r s c h a u e n u n d r e c h t z e i t i g e m a ß n a h m e n zu e r g r e i f e n .

durch dieses arbeits- und konstruktionsprinzip war es möglich, folgende herStellungszeiten zu e r r e i c h e n :

in der bauperiode 1928 in 88 arbeitstagen 130 häuser einschl. herstellung sämtlicher bauteile und bausteine auf der bausteile im rohbau innen und außen fertig verputzt fertigzustellen, d. h. 0,67 tag pro hauseinheit oder je 5 2 / arbeitsstunden pro hauseinheit. die a n o r d n u n g d e r e i n z e l n e n r ä u m e ist aus d e m g r u n d r i ß ersichtlich, d a es sich um h a l b l ä n d l i c h e S i e d l u n g e n h a n d e l t mit je 3 5 0 — 4 0 0 q m g r u n d s t ü c k p r o h a u s e i n h e i t w u r d e n nur d i e küchen- u n d dachwässer k a n a l i s i e r t , d i e k l o s e t t a n l a g e d a g e g e n als t o r f k l o s e t t a n g e l e g t , um die f ä k a l i e n f ü r d i e g r u n d s t ü c k e zu v e r w e r t e n . die häuser e n t h a l t e n Z e n t r a l h e i z u n g , in d e r e r s t e n b a u p e r i o d e W a r m l u f t h e i z u n g , in d e r z w e i t e n u n d d r i t t e n b a u p e r i o d e w a r m w a s s e r z e n t r a l h e i z u n g . h e r d k o h l e n f e u e r u n g , d a n e b e n g a s a n s c h l u ß f ü r g a s h e r d . s ä m t l i c h e h ä u s e r sind mit b ä d e r n ausgestattet, in d e r ersten b a u p e r i o d e mit g a s a n s c h l u ß f ü r j u n k e r s t e r m e , in d e r z w e i t e n u n d d r i t t e n b a u p e r i o d e mit b o i l e r a n l a g e .

die maße der schlafräume sind so, daß durchweg 2 normale betten darin platz finden. sämtliche türen sind glatte sperrholztüren in gezogenen eisernen mannstaedtzargen. die fenster doppelt überfälzt, teilweise verzinkte eisenfenster mit eingebauten lüftungsklappflügeln in den küchen und Schlafzimmern. die flachen dächer sind durch auflage einer korkestrichschicht bzw. trocken verlegte zellbetonpiatten gegen wärmeverlust geschützt. auf grund n e u e r e r f a h r u n g e n des ersten b a u a b s c h n i t t s b e w i l l i g t e d i e r e i c h s f o r s c h u n g s g e s e l l s c h a f t f ü r w i r t schaftlichkeit im b a u - u n d W o h n u n g s w e s e n f ü r V e r s u c h s z w e c k e einen b e t r a g von rm 3 5 0 8 0 0 . — u n d z w a r f ü r 2 5 6 W o h n e i n h e i t e n je rm 1 0 0 0 . — als d a r l e h n mit

2 % Verzinsung. ferner rm 44800.— für bautechnische versuche und rm 50000.— als d a r l e h n f ü r b e s c h a f f u n g n e u e r m a s c h i n e n u n d g e r a t e z u r V e r b e s s e r u n g des bausystems. d a f ü r g i n g d e r b a u h e r r d i e V e r p f l i c h t u n g e i n , d i e technischen u n d

organisatorischen ergebnisse der beiden letzten bauabschnitte nach den forde-

rungen der reichsforschurigsgesellschaft auszuwerten, der erste teil dieser auswertung ist inzwischen erschienen.·) durch die hergäbe von mittein seitens der reichsforschungsgesellschaft für wirtSchädlichkeit im bau- und Wohnungswesen w a r es möglich, sowohl das bausystem

als auch neue materialkombinationen mit leichtbetonarten auf ihre praktische brauchbarkeit hin systematisch zu e r p r o b e n , herausgabe weiterer amtlicher aus-

wertungsergebnisse durch die reichsforschungsgesellschaft steht bevor. infolge des grundsätzlichen Vorstoßes in der richtung der unaufhaltsamen Industrialisierung und rationalisierung des bauwesens w u r d e die Siedlung törten

als exponent dieser bewegung in heftigster weise befehdet, trotzdem haben die grundgedanken, die hier in die praxis übergeleitet wurden, inzwischen in

· ) reichsforschungsgesellschaft: ,,bericht ü b e r d i e V e r s u c h s s i e d l u n g in d e s s a u " Sonderheft 7 / b e u t h v e r l a g g. m. b. h. b e r l i n 1929

•yp

Wohnfläche qm

926 927 1928

74,23 (5 räume)

70,56 (5 r ä u m e )

57,05 (4 r ä u m e )

cbm

reine baukosfen einschließlich regiekosten rm

k o s t e n für strafen, anschlüsse u n d grundsfück rm

337,62

8734.90

1 342.10

315,34

9043.30

1456.70

286,13

8 043.30

1 456.70

umbauter

räum

w e i t e n kreisen aufnähme gefunden, da sie eben in der zeit liegen, die zahle

ergebnisse der Siedlung sind in untenstehenden tabellen zusammengestellt.

das im Zentrum d e r S i e d l u n g t ö r t e n l i e g e n d e v i e r g e s c h o s s i g e

konsumgebäude wurde nach meinen planen von dem konsumverein fürdessau und umgegend im jähre 1928 erbaut, es enthält 4480cbm umbauten räum und kostete rm 111 676.— oder rm 24.9 pro cbm einschließlich sämtlicher nebenkosten. es enthält außer laden im erdgeschoß drei stockwerkswohnungen von je 3 zimmern mit küche.

gesamtkosten

kosten für

k o s t e n für 1 c b m

auf 1 q m

bzw. Verkaufspreis

1 q m Wohnfläche

(reine b a u k o s f e n )

Wohnfläche

cbm

monatl. a u f w a n d an Zinsen u n d tilgung rm

10100—

136.10

25,87

4,53

27.13

10500—

148.80

28,68

4,47

37.42

9500.-

166.52

28,11

5,00

32.91

der bisherige h a n d w e r k l i c h e c h a r a k t e r des baugewerbes w a n d e l t sich a l l m ä h l i c h n a c h der i n d u s t r i e l l e n seite h i n . der

fliegenden

W e r k s t a t t an der b a u s t e i l e w i r d m e h r u n d m e h r a r b e i t d u r c h die s t a t i o n ä r e i n d u s t r i e l l e W e r k s t a t t — die f a b r i k —- a b g e n o m m e n , der bisherige s a i s o n c h a r a k t e r des bauens m i t seinen n a c h t e i l e n f ü r arbeitgeber u n d a r b e i t n e h m e r s o w i e f ü r die g e s a m t e v o l k s Wirtschaft weicht a l l m ä h l i c h dem dauerbetriebe. die tatsache, daß die neueren bauweisen m i t neuen m a t e r i a l i e n , neuen k o n s t r u k t i o n s - u n d neuen b e t r i e b s m e t h o d e n sich w i r t s c h a f t l i c h bisher erst l a n g s a m g e g e n ü b e r der a l t e n h a n d w e r k liehen z i e g e l b a u m e t o d e d u r c h z u s e t z e n b e g i n n e n , z e u g t

nicht

gegen diese e n t w i c k l u n g . w e g e n des u n g e h e u r e n u m f a n g s der b a u l i c h e n arbeitsgebiete w i r d erst m ü h s a m der boden f ü r eine r a t i o n e l l e e r z e u g u n g a u f der neuen basis v o r b e r e i t e t , der V o r g a n g der a l l m ä h l i c h e n V e r d r ä n g u n g z a h l r e i c h e r h a n d werklicher

erzeugungsmetoden

der

dinge

des t ä g l i c h e n

ge-

brauchs d u r c h i n d u s t r i e l l e m e t o d e n g r e i f t n u r a l l m ä h l i c h in das k o m p l i z i e r t e schlüsselgewerbe der b a u w i r t s c h a f t ü b e r ; denn die U m s t e l l u n g ist so e i n s c h n e i d e n d f ü r d a s g e s a m t w i r t s c h a f t s l e b e n , daß i h r t e m p o v o r s i c h t i g g e w ä h l t w e r d e n m u ß , u m bestehende w i r t s c h a f t s g r u p p e n , insbesondere das h a n d w e r k , Übereilung zu g e f ä h r d e n .

nicht

durch

abb. 1 4 2

Siedlung d e s s a u - t รถ r t e n erster b a u a b s c h n i t t 1926 aus der Vogelschau

159

abb. 1 4 3

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n g e s a m t l a g e p l a n f Ăź r die b a u j a h r e 1926 ( 6 0 e i n h e i t e n ) , 1927 ( 1 0 0 e i n h e i t e n ) , (156 einheiten)

1928

abb. 1 4 4

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n konstruktionsschema baujahr

kiischee bauhaus

1926

t r a g e n d e b r a n d w ä n d e aus S c h l a c k e n b e t o n h o h l k ö r p e r n , d e c k e n f r e i g e s p a n n t v o n b r a n d g i e b e l zu b r a n d g i e b e l aus b e t o n r a p i d b a l k e n , die — b a l k e n n e b e n b a l k e n — t r o c k e n v e r l e g t w e r d e n , d i e f r o n t w ä n d e w e r d e n d u r c h i s o l i e r e n d e , nicht t r a g e n d e f ü l l w ä n d e aus sch l a c k e n b e t o n h o h l s t e i n e n g e b i l d e t , d i e a u f a r m i e r t e n , f r e i t r a g e n d e n b e t o n b a l k e n mit d i r e k t e r l a s t ü b e r m i t t l u n g a u f d i e b r a n d g i e b e l r u h e n .

waiter

gropius

161

abb. 1 4 5 Siedlung d e s s a u - t ö r t e n a n s i e h t der S i e d l u n g v o m d a c h des k o n s u m g e b ä u d e s aus n a c h osten

die f r a g e n a c h d e m w o h n u n g s m i n i m u m

ist d i e n a c h d e m e l e m e n t a r e n

minimum

an r ä u m , l u f t , l i c h t , w ä r m e , die der m e n s c h b r a u c h t , u m bei der V o l l e n t w i c k l u n g seiner l e b e n s f u n k t i o n e n d u r c h d i e b e h a u s u n g k e i n e h e m m u n g e n zu e r f a h r e n , also ein , , m i n i m u m v i v e n d i " an stelle eines m o d u s , , n o n m o r i e n d i " · ) .

das

minimum

selbst w e c h s e l t n a c h den ö r t l i c h e n b e d i n g u n g e n v o n Stadt u n d l a n d , l a n d s c h a f t u n d k l i m a ; die g l e i c h e m e n g e l u f t r a u m der w o h n u n g b e d e u t e t e t w a s anderes in einer engen g r o ß s t a d t s t r a ß e als in e i n e m l o c k e r besiedelten v o r s t a d t v i e r t e l . v o n d r i g a l s k i , p a u l v o g l e r u n d a n d e r e h y g i e n i k e r s t e l l e n fest, daß der m e n s c h , beste b e l ü f t u n g s u n d b e s o n n u n g s m ö g l i c h k e i t v o r a u s g e s e t z t , v o m b i o l o g i s c h e n S t a n d p u n k t aus n u r eine g e r i n g e m e n g e a n W o h n r a u m b e n ö t i g t , z u m a l w e n n dieser b e t r i e b s t e c h n i s c h r i c h t i g o r g a n i s i e r t w i r d , e i n a n s c h a u l i c h e s b i l d der Ü b e r l e g e n h e i t e i n e r w o h l o r g a n i sierten

modernen

kleinwohnung

gegenüber

einer veralteten

g i b t der v e r g l e i c h

eines b e k a n n t e n a r c h i t e k t e n z w i s c h e n e i n e m r a f f i n i e r t e i n g e t e i l t e n r e i s e k o f f e r und einer kiste. w e n n die Z u f ü h r u n g v o n l i c h t , s o n n e , l u f t u n d w ä r m e a b e r k u l t u r e l l w i c h t i g e r und bei n o r m a l e n b o d e n p r e i s e n a u c h ö k o n o m i s c h e r ist als d i e V e r m e h r u n g an r ä u m , so l a u t e t das g e b o t : v e r g r ö ß e r t die f e n s t e r , v e r k l e i n e r t die r ä u m e , s p a r t eher an n a h r u n g als an w ä r m e , so w i e m a n f r ü h e r den w e r t der k a l o r i e n der n a h r u n g z u u n g u n s t e n der v i t a m i n e ü b e r s c h ä t z t e , e r b l i c k e n h e u t e v i e l e das heil f ü r das w o h n u n g s wesen i r r i g e r w e i s e i m g r ö ß e r e n r ä u m u n d in der g r ö ß e r e n w o h n u n g . e n t s p r e c h e n d der s c h ä r f e r e n a u s p r ä g u n g des i n d i v i d u e l l e n lebens der k o m m e n d e n zeit i n n e r h a l b der g e s e l l s c h a f t u n d den b e r e c h t i g t e n a n s p r ü c h e n des I n d i v i d u u m s a u f z e i t w e i s e a b s o n d e r u n g v o n der m i t w e i t w i r d f e r n e r die ideale g r u n d f o r d e r u n g a u f g e s t e l l t w e r d e n m ü s s e n : j e d e m e r w a c h s e n e n m e n s c h e n sein eigenes, w e n n a u c h kleines z i m m e r ! die aus diesen g r u n d v o r a u s s e t z u n g e n sich ergebende m i n i m a l w o h n u n g w ü r d e i h r aus z w e c k u n d s i n n b e g r ü n d e t e s s a c h l i c h e s m i n i m u m d a r s t e l l e n : die

standardwohnung.

der t y p u s ist n i c h t ein h e m m n i s k u l t u r e l l e r e n t w i c k l u n g , s o n d e r n geradezu eine i h r e r V o r a u s s e t z u n g e n , er b i r g t die auslese des besten in sich u n d scheidet das elem e n t a r e , ü b e r i n d i v i d u e l l e v o m s u b j e k t i v e n ab. das m ä r c h e n v o n der v e r g e w a l t i g u n g des I n d i v i d u u m s d u r c h t y p u n g u n d n o r m u n g s c h w i n d e t bei e i n e m r ü c k b l i c k a u f die g e s c h i c h t e . i m m e r w a r der t y p u s ein z e i c h e n g e s i t t e t e r g e s e l l s c h a f t l i c h e r O r d n u n g , die W i e d e r k e h r g l e i c h e r t e i l e w i r k t o r d n e n d u n d b e r u h i g e n d , w e r sich h e u t e ein a u t o m o b i l k a u f t , w i r d n i c h t d a r a n d e n k e n , sich eines ,,nach m a ß " b a u e n zu lassen, h i e r ist es e k l a t a n t , daß erst d i e serienweise h e r s t e l l u n g ,

· )

dr. paul vogler, berlin

f o t o b i n n e m a n n ! dessau

also d i e d u r c h f ü h r u n g des t y p u s u n t e r z u g r u n d l e g u n g z a h l r e i c h e r n o r m t e i l e , e r m ö g l i c h t h a t , ein v e r h ä l t n i s m ä ß i g v o l l e n d e t e s i n s t r u m e n t z u s c h a f f e n , es ist n i c h t e i n z u s e h e n , w a r u m nicht unsere Wohnhäuser nach gleichen rationellen grundsätzen hergestellt werden sollen, z u m a l die beweise der v e r b i l l i g u n g und Verbesserung a u f d i e s e m w e g e f ü r z a h l r e i c h e a n d e r e g e b i e t e s c h o n e r b r a c h t s i n d ! d a s w o h n h a u s ist ein t y p i s c h e s g r u p p e n g e b i l d e , e i n g l i e d d e r g r ö ß e r e n e i n h e i t , d e r s t r a ß e , d e r s t a d t . die e i n h e i t l i c h k e i t d i e s e r z e l l e i n n e r h a l b des g a n z e n s t a d t g e b i l d e s m u ß

äußerlich

z u m a u s d r u c k k o m m e n , die a b w e i c h u n g der großen g i b t uns t r o t z d e m die

nötige

v a r i a t i o n , d i e besten S t a d t b i l d e r d e r V e r g a n g e n h e i t i n u n s e r m o d e r in a n d e r n l ä n d e m g e b e n d e n b ü n d i g e n b e w e i s , d a ß s i c h S c h ö n h e i t u n d k l a r h e i t eines s t a d t g e b i l d e s m i t d e r d u r c h f ü h r u n g des t y p u s , m i t d e r W i e d e r h o l u n g t y p i s c h e r h a u s g e b i l d e s t e i g e r t . die n o r m ist i m m e r e i n l e t z t e s , r e i f s t e s e r g e b n i s a u s d e r

Übereinstimmung

s a c h l i c h e r ! ö s u n g e n v e r s c h i e d e n e r i n d i v i d u e n . sie ist d e r g e n e r a l n e n n e r e i n e r g a n zen z e i t , d e r n a t ü r l i c h e W e t t b e w e r b v e r s c h i e d e n e r t y p e n

nebeneinander

läßt der

e i g e n a r t d e r n a t i o n u n d des I n d i v i d u u m s d e n S p i e l r a u m s i c h a u s z u w i r k e n , e i n e v e r e i n h e i t l i c h u n g der b a u e l e m e n t e w i r d die h e i l s a m e f o l g e h a b e n , daß unsere neuen W o h n h ä u s e r u n d Städte w i e d e r g e m e i n s a m e n c h a r a k t e r t r a g e n w e r d e n , der t y p u s ist n i c h t e r s t e i n e e r f i n d u n g d e r h e u t i g e n z e i t , er w a r v o n j e h e r z e i c h e n kulturellen

Wohlstandes, d u r c h

eine weise b e s c h r ä n k u n g a u f wenige typen

die b a u t e n u n d g e g e n s t ä n d e u n s e r e s t ä g l i c h e n b e d a r f s s t e i g t

ihre qualität

für und

s i n k t i h r p r e i s , u n d d a m i t hebt sich n o t w e n d i g das g e s a m t e soziale n i v o .

163

AJÍÍW/V KŠHMER OIIUÁÚHS ICH [RUNO V O V 2 HAUSLRΝ

I abb. 1 4 6

abb. 1 4 7

I i i

- f

ι i?

ρ- EINIAUt

Siedlung dessau-törten g r u n d r i ß des o b e r g e s c h o s s e s v o m t y p des b a u j a h r e s

klischee

bauhaus

klischee

bauhaus

1926

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n g r u n d r i ß des e r d g e s c h o s s e s v o m t y p des b a u j a h r e s 1 9 2 6

a b b . 1 4 8 Siedlung dessau-törten m o d e l i des k o n s t r u k t i o n s s c h e m a s 1926

MGJPÄÜT • . •XORHISOUERUNG-AUF GOUDRON[_

LANGEN SCHNITT DER SIEDLUNG DEMU TÖRTEN M bio

i£T0NSM2·HUSU QWiC 111(1•

ßETONSWfrbff:fe

S ΤEINUOl Z FUSSBODl Ν

, J EISEN t _BE lONSTURZ

^ :^ 5 ?^^ ·

• PLATTENBİUO - ISOLIERUNG - V- AUSUEILHSCMCUI

foiJbfib^fti'tifrpEiů C161)hL^Lhtl!am^hŁiW [ , . ... '1.80 ' ~2Γ [&ETONSTUHZ —

196 -—

TEMAlZOfLATTE jbiLuoaniuT!

\BETON$ALKE,

WOHNRAUM

• STEINHOLZ ·zimmirn

TERRAJ20 SPÚHLKÚCHÍ

kWMlCClfl'iVXVO{': ' BETON&AIKEN

VORRAUM

I MEtHOClO AĚORT

DAS FUNDAMENT IST 60CM. UNTERTERMIN ZU FÜHREN

abb. 1 4 9

Siedlung dessau-törten s c h n i t t v o m t y p des b a u j a h r e s 1926 die r a p i d d e c k e n b a l k e n s i n d e i n g e z e i c h n e t

abb. 1 5 0

Siedlung d e s s a u - t รถ r t e n k e l l e r - u n d f u n d a m e n t g r u n d r i ร des t y p s 1 9 2 7

a b b . 1 5 1 Siedlung dessau-törten e r d g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s 1 9 2 7

abb. 1 5 2

Siedlung dessau-törten o b e r g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s 1 9 2 7

y'!ETÖ TYP IV 1928 ÖRUNDRI//

r. 1 . ; .

es ist außer z w e i f e i , daß ein k l e i n e r e r , g u t d i s p o n i e r t e r g r u n d riß f ü r den b e w o h n e r h ö h e r e n w o h n w e r t h a t als ein g r ö ß e r e r unrationeller grundriß alter art.

hb. 1 5 3

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n

keller- und erdgeschoßgrundriß des typs 1928

./ιeto Typiv -192e GRUNDRiyy

abb. 1 5 4

22 w a i t e r

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n e r d - u n d o b e r g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s 1928 gropius

169

abb. 1 5 5

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n plan f ü r die r a t i o n e l l e e i n r i c h t u n g der baustelle baujahr1926

die p r i m i t i v s t e v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e t a t s a c h e ist, unsere b e d ü r f nisse ö k o n o m i s c h e r ,

d. h. m i t g e r i n g e r e m a u f w a n d an geld,

a r b e i t und m a t e r i a l , d u r c h i m m e r m e h r sich steigernde o r g a n i s a t i o n zu

befriedigen,

arbeitsteilung, zur

dieser t r i e b f ü h r t e z u r m a s c h i n e , z u r

r a t i o n a l i s i e r u n g ; b e g r i f f e , die aus unserer

V o l k s w i r t s c h a f t n i c h t f o r t z u d e n k e n sind u n d die f ü r das bauen die g l e i c h e

bedeutung

besitzen

menschlicher betätigung.

wie

f ü r alle anderen

zweige

abb. 156

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n o r g a n i s i e r t e bausteile, b a u j a h r 1926 nach p l a n abb. 155

f o t o j u é / dessau

d i e g r o ß b a u s t e l l e i s t hau p t v o r a u s s e t z u n g der r a t i o n a l isi e r u n g . m i t i h r e m u m f a n g w ä c h s t die m ö g l i c h k e i t z u m einsatz speziell geschulter o r g a n e u n d v e r t e i l e n sich die g e n e r a l u n k o s t e n

für

leitung, a u f s i e h t , m a s c h i n e n g ü n s t i g e r als bei k l e i n e n b a u v o r haben.

klischee bauhaus

eine p l a n m ä ß i g e d u r c h f ü h r u n g

der r a t i o n a l i s i e r u n g a u f d e m

gesamten baugebiet w ü r d e eine so g e w a l t i g e e r s p a r n i s herbeif ü h r e n , daß g e n ü g e n d

mittel zur endgültigen

Wohnungsnot frei würden.

behebung

der

alle m e c h a n i s i e r u n g k a n n in i h r e r letzten a u s w i r k u n g n u r den einen sinn haben, das m e n s c h l i c h e i n d i v i d u u m v o n m a t e r i e l l e r arbeit z u r b e f r i e d i g u n g seiner lebensbedürfnisse zu e n t l a s t e n , d a m i t geist und hand f ü r die höhere l e i s t u n g f r e i w e r d e n , w ä r e die m e c h a n i s i e r u n g selbstzweck, so m ü ß t e das w i c h t i g s t e , die lebendige v o l l e m e n s c h e n n a t u r v e r k ü m m e r n , das i n d i v i d u u m , das u n t e i l b a r e , zu einer t e i l n a t u r h e r a b s i n k e n , hier e n t s p r i n g e n die w u r z e l n des k a m p f e s z w i s c h e n der a l t e n

handwerklichen

k u l t u r und der neuen m a s c h i n e n k u l t u r . es ist

unumgänglich,

daß die neue zeit aus d e m h a n d w e r k u n d d e m m a s c h i n e n w e r k eine neue, o r g a n i s c h e w e r k e i n h e i t e n t w i c k e l t .

abb. 158

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n t ü r m dreh k r a n z u m versetzen der r a p i d d e c k e n bal ken u n d a r m i e r t e n beto η bal ken ( 1927 )

foto büro gropius

mmmm^mmmmmmmmmam

*mÄ&#x192;

abb. 159

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n t u r m d r e h k r a n beim versetzen v o n j e 5 einem armierten betonbalken ( u n t e n )

rapiddeckenbalken

( o b e n u n d m i t t e ) oder

h u m b o l d t - f i l m / berlin

abb. 1 6 0

Siedlung d e s s a u - t รถ r t e n t u r m d r e h k r a n beim versetzen eines a r m i e r t e n

humboldt-film

berlin

betonentlastungsbalkens

foto baubüro gropius

abb. 161

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n t u r m d r e h k r a n b e i m versetzen der b a l k e n l a g e n über dem erdgeschoß 1928

•

abb.

162

Siedlung dessau-törten

f o t o w e d e k i n d / dessau

bausystem des t y p s 1927 v o r e i n b r i n g u n g der f ü l l w ä n d e ( s t r a ß e n s e i t e )

das w e s e n t l i c h s t e m e r k m a l der neuen b a u t e c h n i k b e r u h t d a r i n , die f u n k t i o n e n der das gebäude abschließenden w a n d zu zerlegen ; d. h. n i c h t m e h r w i e bisher b e i m Ziegelhaus die g e s a m t e n w ä n d e als t r a g e n d e teile des hauses zu e r r i c h t e n , sondern die last des ganzen gebäudes l e d i g l i c h a u f ein s t ü t z e n s k e l e t t aus s t a h l oder beton zu verlegen u n d d u r c h V e r w e n d u n g h o c h w e r t i g e r e r m a t e rialien, w i e eben s t a h l u n d beton, an t r a g e n d e r masse zu sparen, die w ä n d e z w i s c h e n den s t ü t z e n dagegen n u r so zu k o n s t r u i e r e n , daß sie gegen w i t t e r u n g s e i n f l ü s s e — w ä r m e u n d k ä l t e —· sowie gegen s c h a l l s t ö r u n g e n

sichern,

mit

d e m ziel

größtmöglicher

g e w i c h t s e r s p a r n i s u n d e r s p a r n i s an t r a n s p o r t m a s s e s u c h t m a n diese lediglich

nichttragenden

wandteile

also aus d ü n n e r e n b a u e i n h e i t e n in h o c h w e r t i g e r e m

raumabschließenden

material,

z. b. aus l e i c h t b e t o n e i n h e i t e n , h e r z u s t e l l e n .

waiter

gropius

in g l e i c h e m m a ß e w i e d i e m o d e r n e n baustofife d e r i n d u s t r i e l l e n f a b r i k a t i o n entstanden und an e x a k t h e i t der eigenschaften zunahmen,

wird

sich

a u c h d i e m e t o d e des b a u e n s d e n

ökono-

m i s c h e n v e r f a h r e n d e r i n d u s t r i e a n n ä h e r n , d. h. m a n w i r d d e m z i e l e e n t g e g e n g e h e n , d i e b a u k ö r p e r in t e i l e z u z e r l e g e n , d i e n i c h t m e h r an der baustelle, sondern in s t a t i o n ä r e n

werkstättenbe-

t r i e b e n s e r i e n m ä ß i g m a s c h i n e l l h e r g e s t e l l t w e r d e n , so daß diese teile

nunmehr

in v a r i a b l e r k o m p o s i t i o n — der b a u k a s t e n

großen — i m t r o c k e n m o n t a g e v e r f a h r e n an der baustelle, u n a b h ä n g i g v o n saison u n d W i t t e r u n g , m o n t i e r t w e r d e n k ö n n e n .

abb. 163

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n bausystem des typs 1927 v o r e i n b r i n g e n der f ü l l w ä n d e ( r e c h t s gartenseite) foto baubüro gropius

foto baubüro gropius

abb. 1 6 4 Siedlung d e s s a u - t ö r t e n

ausmauern der füllwände aus schlackenbetonplatten auf der innenseite und wärmeisolierenden zellbetonplatten auf der außenseite. gleichzeitig werden die quadratischen betonrahmen zur aufnähme der treppenhausverglasung mitversetzt, baujahr 1927-1928. 23*

abb. 165

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n v o r dem p u t z e n w e r d e n die g e s t a m p f t e n t e r r a z z o - f e n s t e r b ä n k e v e r s e t z t b a u j a h r 1928

foto baubüro

gropius

foto baubüro gropius

abb. 1 6 6

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n e i n h ä n g e n der s t a h l f e n s t e r u n d S t a h l t ü r r a h m e n

v o r a u s m a u e r u n g der f ü l l w ä n d e

181

es steht außer f r a g e , daß über die w i r t s c h a f t l i c h e n f r a g e n h i n a u s das t e u r e r e u n d s c h w e r e r z u b e w i r t s c h a f t e n d e e i g e n h e i m

mit

g a r t e n f ü r v i e l e kreise der b e v ö l k e r u n g w e s e n t l i c h e w e r t e f ü r das f a m i l i e n l e b e n der b e w o h n e r , insbesondere f ü r die k i n d e r , m i t sich b r i n g t , daß also ü b e r a l l da, w o echte b e d ü r f n i s s e z u m e i g e n h e i m v o r l i e g e n , d e m p l a n m ä ß i g e n bau dieser w o h n f o r m Vorschub geleistet w e r d e n m u ß , selbst w e n n die w i r t s c h a f t l i c h e n Schwierigkeiten z u r d u r c h f ü h r u n g dieser w o h n f o r m g r ö ß e r sind, als f ü r das g r o ß h a u s , das f r e i l i c h f ü r s t ä d t i s c h e b e z i r k e in neuer verbesserter f o r m seinen w e r t b e h a l t e n w i r d .

abb. 167

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n b a l k o n e u n d g ä r t e n an der r ü c k s e i t e der r e i h e n .

1927 foto baubüro

gropius

foto baubüro gropius

abb. 1 6 8

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n b a l k o n u n d a r b e i t s p l a t z a n der r ü c k s e i t e der h a u s r e i h e n .

1926

abb. 169

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n W o h n z i m m e r , p r e i s w e r t e s e r i e n m ö b e l 1926 stühle: m . breuer

f o t o b i m p a g e / dessau

abb. 170

waiter

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n hauseingang h a u s t Ăź r in s t a h l r a h m e n , g l a s b a u s t e i n e

gropius

foto consemĂźller / bauhaus

185

abb. 171

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n k Ăź c h e m i t e i n r i c h t u n g , 1926

f o t o w e d e k i n d / dessau

abb. 1 7 2

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n spülküche mit einrichtung.

1926

waschtrog und sitzbadewanne aus weißem terrazzo. gemeinsamer schwenkhahn, arbeitsklappplatte über der wanne, junkers terme.

abb. 174

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n hĂ¤user des t y p s 1927

189

abb. 1 7 5

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n hĂ¤user des verbesserten t y p s 1927. b a u j a h r 1928

abb. 1 7 7

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n häuser des t y p s 1927 / g a r t e n s e i t e

der r i c h t i g e s i n n f ü r die t r a d i t i o n b a u t n i c h t a u f das m u t w i l l i g e , e i g e n b r ö d l e r i s c h e w o l l e n , s o n d e r n a u f das g e m e i n s a m e , den s t a n dard, der viele zu b e f r i e d i g e n in der läge ist, a m m e i s t e n i n h a l t , a m meisten q u a l i t ä t besitzt, eine solche g e d r ä n g t h e i t a n i n h a l t läßt sich n u r d a n n e r r e i c h e n , w e n n neue u n d s t a r k e t e c h n i s c h e m i t t e l a n g e w e n d e t w e r d e n , deren a u f w a n d sich erst in der v e r v i e l f ä l t i g u n g ü b e r h a u p t l o h n e n k a n n , die a u s a r b e i t u n g des t y p u s b r a u c h t die s t ä r k s t e u n d r a d i k a l s t e a r b e i t , w e n n e r s i e h b e w ä h r e n u n d e r h a l t e n soll, ist das p r o b l e m eines Objekts u n d seine h e r Stellung bis ins letzte a u c h a u f l ä n g e r e Z u k u n f t h i n a u s d u r c h d a c h t , so w i r d dieses z u m t r a d i t i o n e l l e n s t a n d a r d , d e n n n u r das bessere ist des g u t e n f e i n d .

foto baubüro gropius

abb. 178

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n häuser des typs 1928, g a r t e n s e i t e m i t s t a l l a n b a u t e n u n d h ü h n e r a u s l a u f

die chaotische u n e i n h e i t l i c h k e i t unserer w o h n u n g e n beweist die V e r s c h w o m m e n h e i t unserer V o r s t e l l u n g e n v o n der r i c h t i g e n , d e m heutigen menschen angemessenen b e h a u s u n g . die m e h r z a h l der b ü r g e r z i v i l i s i e r t e r V ö l k e r h a t g l e i c h a r t i g e w o h n - u n d lebensbedürfnisse. die m e n s c h l i c h e b e h a u s u n g ist also eine angelegenheit des massenbedarfs. g e n a u so w i e es aber heute 9 0 % der b e v ö l k e r u n g n i c h t m e h r e i n f ä l l t , sich i h r e b e s c h u h u n g

nach

maß a n f e r t i g e n zu lassen, s o n d e r n v o r r a t s p r o d u k t e bezieht, die infolge v e r f e i n e r t e r f a b r i k a t i o n s m e t o d e n die m e i s t e n i n d i v i d u ellen bedürfnisse befriedigen, so w i r d sich in z u k u n f t der e i n z e l n e auch die i h m gemäße b e h a u s u n g v o m l a g e r bestellen k ö n n e n , g r u n d l e g e n d e U m g e s t a l t u n g der g e s a m t e n b a u w i r t s c h a f t

nach

der i n d u s t r i e l l e n seite h i n ist w i c h t i g s t e f o r d e r u n g f ü r eine z e i t gemäße l ö s u n g des p r o b l e m s , dieses m u ß g l e i c h z e i t i g v o n drei verschiedenen gebieten aus, v o m v o l k s w i r t s c h a f t l i c h - o r g a n i s a torischen, v o m t e c h n i s c h e n und v o m g e s t a l t e r i s c h e n , a n g e f a ß t werden, alle drei gebiete sind v o n e i n a n d e r a b h ä n g i g , n u r g l e i c h zeitiges v o r g e h e n v o n a l l e n drei gebieten aus w i r d z u m e r f o l g führen.

waiter

gropius

1 9 3

•Ί

abb. 179

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n häuser des t y p s 1928

abb. 180

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n häuser des typs 1928, eingangsseite

das f i x

und f e r t i g e i n g e r i c h t e t e w o h n h a u s v o m lager w i r d in

k ü r z e ein h a u p t p r o d u k t der i n d u s t r i e w e r d e n , die d u r c h f ü h r u n g des umfassenden p r o b l e m s e r f o r d e r t a l l e r d i n g s entschlossenes g e m e i n s a m e s v o r g e h e n der staats- u n d k o m m u n a l b e h ö r d e n , der f a c h l e u t e und der k o n s u m e n t e n . die großen b a u h e r r e n o r g a n i s a t i o n e n , Staaten, k o m m u n e n , g r o ß i n d u s t r i e , haben die p f l i c h t , die notwendigen

v e r s u c h e , die der

müssen, z u f i n a n z i e r e n :

hausproduktion

öffentliche

h i If e ö f f e n t l i c h e r m i t t e l

vorausgehen

Versuchsplätze

mit

sinddringendeserfordernis.

s o w i e die i n d u s t r i e j e d e n g e g e n s t ä n d , den sie v e r v i e l f ä l t i g t , zahllosen

versuchen

systematischer Vorarbeit

unterwirft,

der k a u f l e u t e , t e c h n i k e r , k ü n s t l e r g l e i c h e r m a ß e n b e t e i l i g t sind, ehe sein , , t y p u s " g e f u n d e n w i r d , s o v e r l a n g t a u c h die h e r s t e l l u n g t y p i s i e r t e r b a u t e i l e s y s t e m a t i s c h e V e r s u c h s a r b e i t in g r o ß z ü g i g e m z u s a m m e n g e h e n der w i r t s c h a f t l i c h e n , i n d u s t r i e l l e n und k ü n s t lerischen k r ä f t e .

norden

1.2.3. obergeschoss

dachgeschoss

0 12 llllllll

3 4 5 LJ

I meter

erdgeschoss

abb. 181—183 S i e d l u n g d e s s a u - t ö r t e n g r u n d r i s s e des erdgeschosses u n d der o b e r g e s c h o s s e f ü r d e n b a u d e s k o nsu m Vereins f ü r dessau u n d u m g e g e n d im flachbau : fleischerladen, kolonialwarenladen u n d kaffee i m s t o c k w e r k s b a u : drei e t a g e n w o h n u n g e n ( 3 z i m m e r , bad u n d k ü c h e )

abb. 1 8 4 Siedlung d e s s a u - t ö r t e n s ü d a n s i c h t des baus f ü r den k o n s u m v e r e i n f ü r dessau u n d u m g e g e n d

abb. 1 8 5

Siedlung d e s s a u - t ö r t e n n o r d o s t a n s i c h t des b a u s f ü r den k o n s u m v e r e i n f ü r dessau u n d u m g e g e n d

abb. 1 8 6

Siedlung d e s s a u - t Ăś r t e n Z e n t r u m der S i e d l u n g m i t o s t a n s i c h t des baus f Ăź r den k o n s u m v e r e i n dessau u n d u m gegend

der g e d a n k e der r a t i o n a l i s i e r u n g ist v o m w i r t s c h a f t s i e b e n der Völker ausgehend zu einer großen geistigen b e w e g u n g in der z i v i l i s i e r t e n w e i t g e w o r d e n , sie hat z u einer v e r ä n d e r t e n lebense i n s t e l l u n g g e f ü h r t , die neue schöpferische k r ä f t e auslöst, das t i e f g r e i f e n d e dieser idee liegt d a r i n , daß sie z u m ziele hat, das w i r t s c h a f t l i c h e h a n d e l n des einzelnen menschen in n u t z b r i n g e n d e n Z u s a m m e n h a n g m i t d e m w o h l der g e s a m t h e i t zu bringen,

über den b e g r i f f der w i r t s c h a f t l i c h e n r e n t a b i l i t ä t f ü r

die einzelne person oder das einzelne u n t e r n e h m e n h i n a u s , diese das m e n s c h l i c h e g e m e i n s c h a f t s i e b e n b e r ü h r e n d e , e r w e i t e r t e ausl e g u n g des r a t i o n a l i s i e r u n g s g e d a n k e n s — r a t i o - v e r n u n f t — w i r d a u c h z u r g r u n d l a g e der m o d e r n e n b a u g e s i n n u n g . denn die w o h n u n g des m e n s c h e n , das gehäuse des lebens, die zelle des g r ö ßeren gemeinschaftsgebildes der straße, der stadt, ist ein k o m plexes element, dessen V i e l f ä l t i g k e i t seiner f u n k t i o n e n n u r d u r c h V e r n u n f t i m höheren sinne zu einer e i n h e i t g e b u n d e n und gestaltet werden k a n n . es w ä r e ein i r r t u m , zu g l a u b e n , daß das ziel der r a t i o n a l i s i e r u n g der b a u w i r t s c h a f t allein d a r i n läge, die bestehende b a u p r o d u k tion

nur wirtschaftlich,

n i c h t a u c h sozial zu verbessern, die

r a t i o n a l i s i e r u n g ist η ich t eine m e c h a n i s c h e O r d n u n g ! w i r d ü r f e n u m k e i n e n preis über der r a t i o das schöpferische vergessen!

arbeitsamt dessau erbaut 1 9 2 8 / 1 9 2 9 architekt: waiter gropius

d i e b e s t r e b u n g e n d e r i n d u s t r i e , d i e W a r e n p r o d u k t i o n zu r a t i o n a l i s i e r e n , h a b e n zur f o l g e , d a ß a u f d e m a r b e i t s m a r k t s t ä n d i g mit a r b e i t s l o s e n zu rechnen ist. um d e n austausch d e r a r b e i t s k r ä f t e , a n g e b o t und n a c h f r a g e , zu b e s c h l e u n i g e n , hat das reich nach d e m k r i e g e d i e

arbeitsvermittlung selbst ü b e r n o m m e n , d i e provisorisch f ü r d i e a r b e i t s v e r m i t t l u n g b e n u t z t e n geb ä u d e e r w i e s e n sich b a l d als u n z u l ä n g l i c h , es m u ß t e ein v o n g r u n d aus neuer t y p f ü r d i e s e a r t von g e b ä u d e n erst g e s c h a f f e n w e r d e n , d i e s t a d t dessau ergriff hierin d i e i n i t i a t i v e und schrieb 1 9 2 7 e i n e n e n g e r e n W e t t b e w e r b f ü r ein

arbeitsnachweisgebäude in dessau aus. mein entwurf wurde zur ausführung bestimmt, immai1928inangriff genommen und juni 1929 bezogen. das wesentliche der aufgabe b e s t a n d d a r i n , e i n e n g r u n d r i ß t y p zu f i n d e n (siehe a b b . 188), d e r d e n besonderen f o r d e r u n g e n d i e s e r n e u e n g e b ä u d e g a t t u n g g e n ü g t e , nämlich d i e arbeitsVermittlung f ü r e i n e g r o ß e a n z a h l a r b e i t s s u c h e n d e r v e r s c h i e d e n e r b e r u f s g e b i e t e mit e i n e r möglichst g e r i n g e n a n z a h l v o n b e a m t e n zu b e w ä l t i g e n , aus d i e s e r f o r d e r u n g resultiert d i e h a l b k r e i s f o r m des g r u n d r i s s e s , d i e d i e a n o r d n u n g der groß e n w a r t e r ä u m e — nach b e r u f s g r u p p e n s e g m e n t f ö r m i g g e t e i l t — an d e r p e r i f e r i e e r m ö g l i c h t , d i e d e r e i n z e l b e r a t u n g s r ä u m e d a g e g e n d a h i n t e r im i n n e m , diese lösung hat noch d e n w e i t e r e n v o r t e i l , d a ß d e m s c h w a n k e n d e n r a u m b e d a r f für d i e m ä n n l i c h e n u n d w e i b l i c h e n b e r a t u n g s s t e i l e n durch v e r s c h i e b b a r k e i t der t r e n n u n g s s c h r a n k e im i n n e r e n U m g a n g v a r i a b e l e n t s p r o c h e n w e r d e n kann, die h a l b k r e i s f o r m h a t t e zur f o l g e , d a ß d i e b e l i c h t u n g d e r im i n n e r n l i e g e n d e n räume mit hilfe konzentrisch a n g e o r d n e t e r s h e d r i n g e g e l ö s t w u r d e und durch a n l a g e e i n e r mechanischen be- u n d e n t l ü f t u n g s a n l a g e d i e f u n k t i o n d e r shedoberlichte im wesentlichen a u f d i e l i c h t z u f u h r b e s c h r ä n k t b l i e b , (siehe a b b . 194.) an d e n h a l b k r e i s f ö r m i g e n flach b a u lehnt sich d e r z w e i g e s c h o s s i g e , f ü r das publikum in d e r h a u p t s a c h e nicht z u g ä n g l i c h e V e r w a l t u n g s b a u an.

die ausführung d e r f l a c h b a u ist ein e i s e n s k e l e t t b a u . das g e s a m t e m a u e r w e r k ist mit l e d e r f a r b e nen v e r b l e n d s t e i n e n b e k l e i d e t , das flachdach des v e r w a l t u n g s h a uses mit kiespreßdach auf korkestrich g e d e c k t , sämtliche f e n s t e r b e s t e h e n aus s t a h l p r o f l l e n . die w ä n d e d e r p u b l i k u m s r ä u m e sind mit g l a s i e r t e n v e r b l e n d e r n b e k l e i d e t , d i e f u ß b ö d e n d e r i n n e r e n u n d V e r w a l t u n g s r ä u m e sind n a t u r f a r b e n e r steinholzestrich, d i e d e r w a r t e r ä u m e t e r r a z z o mit m e s s i n g t e i l b ä n d e r n . d i e b a u h a u s t i s c h l e r e i lief e r t e d i e m ö b e l , d i e b a u h a u s m e t a l l w e r k s t a t t d i e b e l e u c h t u n g s k ö r p e r und die b a u h a u s w a n d m a l e r e i ü b e r n a h m d i e f a r b i g e g e s t a l t u n g sämtlicher räume, der ba u b e d e c k t 1 5 5 5 q m b e b a u t e f l ä c h e und e n t h ä l t 7 4 6 1 c b m u m b a u t e n räum, d i e kosten einschließlich a l l e r n e b e n k o s t e n b e t r u g e n 2 9 7 9 5 0 rm, o d e r 39,9 rm pro cbm u m b a u t e n r ä u m .

• v

V v \.

f o t o t h e i s / dessau

abb, 187

a r b e i t s a m t dessau n o r d w e s t a n s i c h t m i t den a n der p e r i f e r i e l i e g e n d e n e i n g ä n g e n f ü r die v e r s c h i e d e n e n berufsgruppen k i t t l o s e o b e r l i c h t v e r g l a s u n g der s h e d - s c h r ä g f l ä c h e n

abb. 1 8 8

arbeitsamt

dessau

erdgeschoĂ&#x;grundriĂ&#x; a n o r d n u n g der h a u p t a n l a g e z u e b e n e r erde z u r V e r m e i d u n g v o n S t a u u n g e n a u f t r e p p e n

abb. 1 8 9

a r b e i t s a m t dessau lageplan

abb. 1 9 0

abb. 191

arbeitsamt dessau ostansicht

a r b e i t s a m t dessau nordansicht

(í [ abb. 1 9 2

j J

a r b e i t s a m t dessau stidansicht

IIIIIIIII

ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΗΙΗ•••!••••»••••••••!•• ııııııııı

•mmmmi

Γπ

jun

abb. 193

a r b e i t s a m t dessau westansicht

•••IIIIIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIIII

abb. 194

a r b e i t s a m t dessau o s t - w e s t - s c h n i t t d u r c h den s h e d b a u

Milimini

abb. 1 9 5

arbeitsamt dessau e i s e n g e r Ăź s t des h a l b k r e i s f Ăś r m i g e n s h e d b a u s

abb. 1 9 6

waiter

arbeitsamt dessau e i s e n g e r Ăź s t des h a l b k r e i s f Ăś r m i g e n s h e d b a u s m o n t a g e der p f e t t e n

gropius

209

abb. 1 9 7

arbeitsamt dessau kasse i m Z e n t r u m des s h e d b a u s

abb. 1 9 8 a r b e i t s a m t d e s s a u m i t t e l s t Ăź t z e i m k e r n des s h e d b a u s , r e c h t s z a h l t i s c h der kasse

abb. 1 9 9

arbeitsamt dessau innerer u m g a n g im shedbau wĂ¤nde: weiĂ&#x;glasierte verblendsteine staubdecke: riffelglas

f o t o t h e i s / dessau

abb. 2 0 0

arbeitsamt dessau m i t t e l s t Ăź t z e i m k e r n des s h e d b a u s

213

abb. 2 0 1

a r b e i t s a m t dessau s i i d w e s t a n s i c h t des V e r w a l t u n g s g e b Ă¤ u d e s , i m h i n t e r g r u n d f a h r r a d s c h u p p e n u n d w . c.

f o t o t h e i s / dessau

abb. 2 0 2

arbeitsamt dessau s Ăź d a n s i c h t des V e r w a l t u n g s g e b Ă¤ u d e s u n d t r e p p e n h a u s r e c h t s d a v o n a u s g a n g f Ăź r die w e i b l i c h e n s t e l l u n g s u c h e n d e n

215

Îš

abb. 2 0 3

arbeitsamt dessau n o r d a n s i c h t des s h e d b a u s m i t den a n der p e r i p h e r i e l i e g e n d e n e i n g Ă¤ n g e n f Ăź r die schiedenen berufsgruppen

das ziel des a r c h i t e k t e n b e r u f e s ist das eines z u s a m m e n f a s s e n d e n o r g a n s i s a t o r s , der v o n s o z i a l e n , d. h. i m s i n n e der g e m e i n s c h a f t gĂźltigen, lebensvorstellungen ausgehend alle wissenschaftlichen, t e c h n i s c h e n , w i r t s c h a f t l i c h e n u n d g e s t a l t e r i s c h e n p r o b l e m e des bauens zu s a m m e l n u n d in g e m e i n s c h a f t s a r b e i t m i t z a h l r e i c h e n Spezialisten und a r b e i t e r n p l a n v o l l z u e i n e m e i n h e i t l i c h e n w e r k zu v e r s c h m e l z e n h a t .

f o t o theis

dessau

Verzeichnis der abbildungen

abb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

waiter

Seite

b a u h a u s g e b ä u d e aus der Vogelschau aus der Vogelschau aus der Vogelschau lageplan der g e s a m t a n l a g e g r u n d r i ß des erdgeschosses g r u n d r i s s des 1. stockes i m r o h b a u 1926, o s t a n s i c h t i m r o h b a u 1926, s ü d o s t a n s i c h t westansicht. Zeichnung nordwestansicht o s t a n s i c h t m i t s c h n i t t d u r c h die a u l a nordostansicht v e r b i n d u n g s g a n g des ersten stocks in der b r ü c k e b r ü c k e n b a u z w i s c h e n dem h a u p t g e b ä u d e u n d dem bäude der , , t e c h n i s c h e n l e h r a n s t a l t e n "

16 1 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ge29

15 16 17

ostwestschnitt. Zeichnung n o r d a n s i c h t gegen a t e l i e r h a u s , Speisesaal u n d b ü h n e n o r d w e s t a n s i c h t gegen die b r ü c k e aus dem e i n w e i h u n g s -

30 31

18 19 20

f i l m der , , u f a " s ü d o s t a n s i c h t , aus dem e i n w e i h u n g s f i l m der ufa" n o r d a n s i c h t der , , t e c h n i s c h e n l e h r a n s t a l t e n " . Z e i c h n u n g n o r d w e s t a n s i c h t der , , t e c h n i s c h e n l e h r a n s t a l t e n "

32 33 34 35

21 22

südansicht. Zeichnung südansicht

36 37

23 24 25

o s t a n s i c h t des a t e l i e r h a u s e s ostansicht südseite des a t e l i e r h a u s e s . n a c h t a u f n a h m e

38 39 40

26 27 28 29

s ü d o s t a n s i c h t des a t e l i e r h a u s e s b a l k o n s des a t e l i e r h a u s e s e i n z e l b a l k o n s des a t e l i e r h a u s e s eingang zum hauptbau

41 42 43 44

b l i c k v o m b r ü c k e n b a u gegen a t e l i e r h a u s , Speisesaal u n d bühne

31 32

nordwestansicht n o r d w e s t e c k e des w e r k s t a t t b a u e s

46 47

haupteingang

gropius

217

abb.

34 35

seite

b a u h a u s g e b ä u d e t e i l a n s i c h t des w e r k s t a t t b a u e s n e b e n e i n g a n g des h a u p t t r e p p e n h a u s e s

49 50

b l i c k v o m h a u p t t r e p p e n h a u s f e n s t e r a u f den w e r k s t a t t b a u

ecke des h a u p t t r e p p e n h a u s e s

blick

dachgarten auf dem atelierhaus

b l i c k a u f die terrasse v o r d e m Speisesaal

41—43

leben i m b a u h a u s

leben i m

vom

podest

technischen

m i t dem w e r k s t a t t b a u

des h a u p t t r e p p e n h a u s e s

bau

der

lehranstalten"

bauhaus

nordostansicht

nordwestansicht

bei n a c h t

eisernes f e n s t e r eines w e r k s t a t t r a u m e s

eisernes f e n s t e r der a u l a u n d des Speisesaals

f e n s t e r der b a d e a n s t a l t

flur

h a u p t t r e p p e n haus

eingangsvestibül

aula

l e h r e r z i m m e r der

a r b e i t s z i m m e r des d i r e k t o r s

weberei-werkstatt

metallwerkstatt

71 72

und

treppenhaus

der

technischen

lehranstalten"

65 technischen

lehranstalten"

66 67

tischlereiwerkstatt

wandmalerei-werkstatt

w e r k - u n d z e i c h e n s a a l der v o r l e h r e

z e i c h e n s a a l der a r c h i t e k t u r a b t e i l u n g

speiseausgabe i m Speisesaal

Speisesaal

teeküche im atelierhaus

studierendenatelier

Waschraum

fernsprechstelle zwischen w e r k s t a t t r ä u m e n

beleuchtungskörper

aus der Vogelschau

82 87

im atelierhaus

werkstattbau der l e h r r ä u m e

79 80

w o h n u n g e n der

l a g e p l a n der sieben e i n f a m i l i e n w o h n u n g e n

bauhausmeister

s t r a ß e n a n s i c h t eines d o p p e l h a u s e s

g a r t e n a n s i c h t des e i n z e l h a u s e s

78 79

e r d g e s c h o ß g r u n d r i ß des e i n z e l h a u s e s

®®

o b e r g e s c h o ß g r u n d r i ß des e i n z e l h a u s e s

s t r a ß e n a n s i c h t des e i n z e l h a u s e s

abb.

seite

w o h n u n g e n d e r w e s t a n s i c h t des e i n z e l h a u s e s

bauhausmeister

nordostansicht

des e i n z e l h a u s e s

w e s t a n s i c h t des e i n z e l h a u s e s

südansicht

des e i n z e l h a u s e s

südostansicht

des e i n z e l h a u s e s

windfang

einzelhaus

garderobeneinbauten

doppelwohn-

im einzelhaus

und -eßzimmer

eßzimmer

einzelhaus

eßzimmer

einzelhaus

boswik gitter vor dem

im einzelhaus

100 101 102

eßzimmerfenster

Wohnzimmer

103

doppelschreibtisch

V e r t i k a l r e g i s t r a t u r i m d o p p e l s c h r e i b t i s c h des e i n z e l h a u s e s

des e i n z e l h a u s e s

s c h r e i b t i s c h k l a p p l a m p e a m d o p p e l s c h r e i b t i s c h des e i n z e l -

bildnische und besteckschrank

t e e - e c k e i m W o h n z i m m e r des e i n z e l h a u s e s

nähschrank

hauses

104 1 05 106

im eßzimmer

des e i n z e l -

hauses

107 und

bibliotek

108

Wohnzimmer

des

einzel-

hauses

109

d o p p e l s o f a i m W o h n z i m m e r des e i n z e l h a u s e s

110

101

d o p p e l s o f a i m W o h n z i m m e r des e i n z e l h a u s e s

111

102

ventilator

im Wohnzimmer

des e i n z e l h a u s e s

112

103

ventilator

im Wohnzimmer

des e i n z e l h a u s e s

113

1 04

v e r a n d a v o r d e m e ß z i m m e r des e i n z e l h a u s e s

114

105

dachterrasse im einzelhaus

115

- 100

106

hauptschlafzimmer

107

schuhschrank

im einzelhaus

im Schlafzimmer

116

des e i n z e l h a u s e s

117

108

nachttisch

109

wäschewandschrank

i m S c h l a f z i m m e r des e i n z e l h a u s e s

110

begehbarer

kleiderschrank

im einzelhaus

120

111

begehbarer

kleiderschrank

im einzelhaus

121

112

waschnische

113

toilettennische

einem

Schlafzimmer

im gastzimmer

118

des e i n z e l h a u s e s

des

einzelhauses

des e i n z e l h a u s e s

119

122 123

114

s p ü l e des e i n z e l h a u s e s

124

115

s p ü l e des e i n z e l h a u s e s

125

116

küche

117

eingebauter geschirr-

im im

einzelhaus

126 und besteckschrank

118

küche

119

topfschrank

i n d e r k ü c h e des e i n z e l h a u s e s plättbrett

im einzelhaus

einzelhaus

127 128 129

120

schrank für

121

eingebauter schrank für gebrauchte wasche im

im einzelhaus

122

badezimmer

einzelhaus

132

123

Waschküche

einzelhaus

133

h a u s des e i n z e l h a u s e s

130 treppen13 1

abb. 124 125 126

Seite

w o h n u n g e n der o s t a n s i c h t eines d o p p e l h a u s e s bauhausmeister o s t a n s i c h t eines d o p p e l h a u s e s e r d g e s c h o ß g r u n d r i ß eines d o p p e l h a u s e s

135 136

127

obergeschoßgrundriß

128

Sitzplatz v o r d e m e ß z i m m e r der

129

139

131

g a r t e n - ( s ü d - ) a n s i e h t eines d o p p e l h a u s e s a t e l i e r in e i n e m d o p p e l h a u s a t e l i e r s t a h l f e n s t e r eines d o p p e l h a u s e s

132

W o h n z i m m e r eines d o p p e l h a u s e s

142

133

b l i c k aus e i n e m f e n s t e r des d o p p e l h a u s e s

143

134

W o h n z i m m e r eines

doppelhauses

144

135

W o h n z i m m e r eines d o p p e l h a u s e s

145

136

e ß z i m m e r in e i n e m

doppelhaus

146

137

geschirrschrank

doppelhaus

147

138

s c h l a f z i m m e r e c k e in e i n e m

doppelhaus

148

139

s c h l a f z i m m e r f e n s t e r eines d o p p e l h a u s e s

149

140

b a d e z i m m e r eines d o p p e l h a u s e s

150

141

speiseschrank

151

130

eines

134

doppelhauses

137

doppelhäuser

138

140 141

doppelhaus

142

Siedlung

erster b a u a b s c h n i t t

143

dessau-törten

g e s a m t l a g e p l a n f ü r die b a u j a h r e 1926, 1927, 1928

160

144

konstruktionsschema

161

145

a n s i e h t v o m d a c h des

146

g r u n d r i ß des Obergeschosses v o m t y p des b a u j a h r e s 1926

147

g r u n d r i ß des erdgeschosses v o m

148

m o d e l i des k o n s t r u k t i o n s s c h e m a s

149

150

s c h n i t t v o m t y p des b a u j a h r e s 1926 k e l l e r - u n d f u n d a m e n t g r u n d r i ß des t y p s

151

e r d g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s

152

o b e r g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s

153

k e l l e r - u n d e r d g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s

154

erd- u n d o b e r g e s c h o ß g r u n d r i ß des t y p s

155

plan f ü r die r a t i o n e l l e e i n r i c h t u n g der baustelle b a u j a h r 1926

170

156

171

157

o r g a n i s i e r t e b a u s t e l l e b a u j a h r 1926 Z e i t p l a n f ü r die r o h b a u t e n des b a u j a h r e s

158

turmdrehkran

173

159

turmdrehkran

174

160

turmdrehkran

175

161

turmdrehkran

176

162

177

163

b a u s y s t e m des t y p s 1927 b a u s y s t e m des t y p s 1927

164

a u s m a u e r n der f ü l l w ä n d e

179

165

versetzen der f e n s t e r b ä n k e e i n h ä n g e n der s t a h I f e n s t e r -

180

166

220

1926 aus der Vogelschau baujahr

1926

159

163

konsumgebäudes t y p des b a u j a h r e s 1926 1926

164 164 165

1927

166 167

1927

167

1928 1928

1926

168 169

172

178

und

Stahltürrahmen

181

abb. 167

168

seite

Siedlung dessau-törten

balkon und

182

rückseite

183 184 185

arbeitsplatz

Wohnzimmer

169 170 171 172 173 174 175

hauseingang küche spülküche und f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser f e r t i g e häuser

176 177 178 179 180 181

b a l k o n e u n d g ä r t e n an der

183

186 badeeinrichtung des t y p s 1927 des t y p s 1927 des verbesserten typs des t y p s 1927 des t y p s 1927 des typs 1928 des typs 1928 des t y p s 1928

187

188 1927

186 187

arbeitsamt

188

dessau

191 192 1 93 194 195

g r u n d r i s s e des erdgeschosses u n d der obergeschosse f ü r den k o n s u m v e r e i n s b a u s ü d a n s i c h t des k o n s u m v e r e i n s g e b ä u d e s n o r d o s t a n s i c h t des k o n s u m v e r e i n s b a u e s Z e n t r u m der Siedlung m i t o s t a n s i c h t des k o n s u m v e r e i n s gebäudes

184 185

189 190

nordwestansicht erdgeschoßgrundriß

189 190 191 192 193 194 195 196

lageplan, Zeichnung ostansicht, Zeichnung nordansicht, Zeichnung

197 198 199 200 201 202 203

kasse i m Z e n t r u m des shedbaues m i t t e l s t ü t z e i m k e r n des shedbaues

südansicht, Zeichnung westansicht, Zeichnung o s t - w e s t - s c h n i t t d u r c h den shedbau eisengerüst des shedbaues eisengerüst des shedbaues

i n n e r e r u m g a n g i m shedbau m i t t e l s t ü t z e i m k e r n des shedbaues s ü d w e s t a n s i c h t des V e r w a l t u n g s g e b ä u d e s s ü d a n s i c h t des V e r w a l t u n g s g e b ä u d e s n o r d o s t a n s i c h t des shedbaues

196 197 198 199 203 204 205 206 206 207 207 207 208 209

210 211 212 213 214 215 216

bauhausbücher schriftleitung : waiter

gropius

I. m o h o l y - n a g y abbildungen

w a i t e r gropius,

pädagogisches

ein v e r s u c h s h a u s d e s b a u h a u s e s Wohnkultur; neue t e c h n l k e n

des

hausbaues

die b ü h n e i m b a u h a u s teoretisches und teaterwerkstatt

s k i z z e n b u c h zweite autiage

aus s e i n e m U n t e r r i c h t a m bauhaus m i t selbst gez e i c h n e t e n textillustratlonen

neue

architektur

sechste auflage auswahl der besten neuzeitlichen a r c h i t e k t u r w e r k e

2 paul k l e e ,

internationale

piet mondrian,

neue

p r a k t i s c h e s aus einer m o d e r n e n

i. l e i n e n geb.

mk. 5

mk. 7

mk. 5

mk. 7

vergriffen

farbtafeln

gestaltung vergriffen

f o r d e r u n g e n der neuen gestaltung für alle gebiete künstlerischen schaffens

6 theo

steif brosch.

van doesburg, grundbegriffe kunst

d e r neuen

gestaltenden

vergriffen

107

vergriffen

versuch einer neuen ästetlk

neue arbeiten der

8 I. m o h o l y - n a g y ,

bauhauswerkstätten praktische richtung

kandinsky,

belspiele

neuzeitlicher

maierei, fotografie,

film

f ü n f t e auflage. die p r o b l e m e der neuen o p t i s c h e n

k a s i m i r m a l e w i t s c h , die gegestandslose weit

holländische

100 1 vierfarben druck

elemente

a r c h i t e k t u r , fünfte autiage

Zusammenfassung t e o r e t i s c h e r und praktischer e r k e n n t n l s auf d e m gebiete der a r c h i t e k t u r

die g e s c h l c h t e Suprematismus

waiter gropius,

und

begründung

farbtafeln

127

zweite auflage beitrag zur analyse der m a l e r i s c h e n

j. j . p. o u d ,

gestaltung

punkt und linie zu f l ä c h e

wohnungsein-

des

russischen

bauhausbauten

dessau

bauhausgebäude,

bauhauswohnungen,

Siedlung

mk. 7

mk. 9

mk. 12

mk. 15

mk. mk. 7 9.50

mk. 6

mk. 8

203

mk. 15

mk. 18

mk. 7

mk. 9

209

mk. 12

mk. 15

Berichtigung a b b . 18 a u f s. 3 3 ist i r r t ü m l i c h v e r k e h r t a u f d e r seife e i n g e s t e l l t , m u ß a l s o v o n der o b e r e n seitenkante her betrachtet werden.

v e r l a g

Straße 2 7

b a u h a u s b ü c h er s c h r if 11 e i t u

g : w a 11 e r g r o ρ i u s I. m o h o l y - n a g y steif brosch.

i. leinen geb.

mk. 5

mk. 7

mk. 5

mk. 7

vergriffen

abbildungen

waiter gropius,

paul k l e e ,

ein v e r s u c h s h a u s d e s b a u h a u s e s

internationale

pädagogisches

s k i z z e n b u c h zweite auflege

aus seinem Unterricht a m bauhaus m i t selbst gezeichneten textillustratlonen

neue

architektur

s e c h s t e auflage auswahl der besten neuzeitlichen a r c h i t e k t u r w e r k e

Wohnkultur; neue t e c h n i k e n

piet mondrian,

theo van d o e s b u r g , grundbegriffe kunst

neue

p r a k t i s c h e s aus einer m o d e r n e n

gestaltung

d e r neuen

neue arbeiten der

beispleie

neuzeitlicher

maierei, fotografie,

wohnungsein-

kandinsky,

j . j . p. o u d ,

k a s i m i r m a l e w i t s c h , die g e g e s t a n d s l o s e weit

waiter

albert gleizes,

gropius,

bauhausbauten

127 elemente

begründung

des

russischen

dessau

bauhausgebäude, bauhauswohnungen, törten, k o n s u m v e r e i n , a r b e i t s a m t

I. m o h o l y - n a g y ,

albert

Siedlung

kubismus dle g e s c h i c h t e

des

von material der weg z u m architektur

vergriffen

t vierfarben druck

Zusammenfassung t e o r e t l s c h e r und praktischer e r k e n n t n i s auf d e m gebiete der a r c h i t e k t u r

und

107

kubismus

zu architektur

erlebnis

4 farbtafeln

gestaltung

a r c h i t e k t u r , fünfte aufiage

die g e s c h i c h t e suprematlsmus

vergriffen

100

punkt und linie zu f l ä c h e

holländische

film

zweite a u f l a g e beitrag zur analyse der m a l e r i s c h e n

vergriffen

ästetik

bauhauswerkstätten praktische richtung

I. m o h o l y - n a g y ,

gestaltenden

f ü n f t e auflage. die p r o b l e m e der neuen o p t i s c h e n

3 farbtafeln

f o r d e r u n g e n der neuen gestaltung für alle gebiete künstlerischen schaffens

versuch einer neuen

hausbaues

die bühne im bauhaus teoretisches und teaterwerkstatt

des

von

material,

langen

plastik

und

mk. 7

mk. 9

mk. 12

mk. 15

mk. mk. 7 9.50

mk. 6

mk. 8

203

mk. 15

mk. 18

mk. 7

mk. 9

209

mk. 12

mk. 15

verlag

m ü n c h e n / h u b e r t u s s t r a ß e

2 7

ALBERT L A N G E N V E R L A G / M Ü N C H E N

. -

... —.