Classy #2

Page 1

CLASSY №2 2015

cover 2.indd 1

19.03.15 18:18

cover 2.indd 3

19.03.15 18:18

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

Бутик «VOYAGE» Адрес: ул. Леваневского, 59, тел.: 8 (928)577251211

Classy In class by itself

Главный редактор ЛЕЙЛА САЛАВАТОВА

Editor-in-Chief LEYLA SALAVATOVA

Креативный директор, Директор отдела моды ДЖАМИЛЯ ГАДЖИЕВА

Creative and fashion director

Приглашенный редактор АЖАМ САЛАВАТОВА

Guest Editor AJAM SALAVATOVA

DZHAMILYA GADZHIEVA

Арт редактор ЕВГЕНИЯ ПОПОВА Дизайнер и верстка ЭЛЬМИРА МАГОМЕДОВА, МЕСЕДУ “MESSHI” ГАМЗАТОВА Редактор отдела красоты КАМИЛЛА КАЛЛАЕВА, КАМИЛА МУРСАЛОВА Фоторедактор ИМАМ ГУСЕЙНОВ, АЛИ ГАДЖИЕВ, ШАМИЛЬ ГАДЖИДАДАЕВ

Art Editor EUGENIYA POPOVA Designer and HTML Designer ELMIRA MAGOMEDOVA, MESEDU “MESSHI” GAMZATOVA Beauty Editor KAMILLA KALLAEVA, KAMILA MURSALOVA Picture Editor IMAM GUSEYNOV, ALI GADZHIEV SHAMIL GADZHIDADAEV,

Фотографы ИМАМ ГУСЕЙНОВ, АЛИ ГАДЖИЕВ, ФЛОРА НГУЕН ДОННИО

Photographers IMAM GUSEYNOV, ALI GADZHIEV, FLORA NGUYEN DUNNIO

Корректор ЕКАТЕРИНА ХАРЧЕНКО

Proof-Reader EKATERINA KHARCHENKO

Ассистент редакции КАМИЛЛА КАЛЛАЕВА

Editorial Assistant KAMILLA KALLAEVA

Учредители проекта ДЖАМИЛЯ ГАДЖИЕВА, ЛЕЙЛА САЛАВАТОВА

Project Founders DZHAMILYA GADZHIEVA,

Авторы номера: АЛЕНА РОСТОРОЦКАЯ, МАДИНА АХМЕДОВА, МЕСЕДУ БУЛАЧ, ДЖАМИЛЯ КУРБАНОВА, ДЖАМИЛЯ ГАДЖИЕВА, ЕВГЕНИЯ ПОПОВА, КАМИЛЛА КАЛЛАЕВА, ЗАКАРЬЯ САЛАВАТОВ, АЖАМ САЛАВАТОВА, АНТУАН МИКЕЛЬСОН, ЛЕЙЛА САЛАВАТОВА, МАЛИКА МАГОМЕДОВА, КАМИЛА РАМАЗАНОВА, МАЙЯ МАМАЕВА, НАЗАНИ ГАМИДОВА, ЭЛЬМИРА ЮСУПОВА, ИННА ДАУРОВА

Columnists: ALENA ROSTOROTSKAYA,MADINA AKHMEDOVA, MESEDU BULACH, DZHAMILYA KURBANOVA, DZHAMILYA GADZHIEVA, EUGENIYA POPOVA, KAMILLA KALLAEVA, ZAKARYA SALAVATOV, ANTOINE MICHELSON, AJAM SALAVATOVA, LEYLA SALAVATOVA, MALIKA MAGOMEDOVA, KAMILA RAMAZANOVA, MAYA MAMAEVA, NAZANI GAMIDOVA, ELMIRA YUSUPOVA, INNA DAUROVA

LEYLA SALAVATOVA

Адрес редакции: г. Махачкала, ул. Танкаева 56, 4 этаж email: the.dl.classy.issue@gmail.com Instagram: THE.CLASSY.ISSUE

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Перепечатка материалов журнала возможна только с письменного разрешения редакции.

6 /in class by itself /2015

16+

РЕКЛАМА

Отпечатано в типографии Vivastar, г.Москва Тираж 999 экз.

Адрес: г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД Меркурий, Пав. №41 тел.: 8 (988)793277223. Instagram @wolford_v_makhachkale

Classy in class by itself 12 14 16

ПИСЬМО РЕДАКТОРА КТО РАБОТАЛ НАД НОМЕРОМ ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА: «Look»

17 31 33 32

TRENDS Cheap and chic… Закрытая тема

24 HOURS WITH... Thomas Salomon

41 42

YOUNG AND FABULOUS INSTAGLAM, CV Карина Ахмедова

46

IN TALK WITH… Ольга Свиблова

50

PHOTOSHOOT “Оттепель”

66

ЭКСКЛЮЗИВ Интервью с министром культуры Республики Дагестан Заремой Бутаевой

71 72 76

ART Финт в Париж Улыбка Моны Лизы

КОЛОНКА 82 84 86

Меседу Булач «В городе N» Проба пера «Мадина Ахмедова» Лейла Салаватова «И снова здравствуйте!»

СТИЛЬ ЖИЗНИ: 88 94 8 /in class by itself /2015

Горянка в Марокко Дубай: места чекинов

9 /in class by itself /2015

Classy in class by itself

ГАСТРОНОМИЯ 98 100

Bazar Алены Ростороцкой Звезда Мишлена

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ 106 112 114 118

Мастер своего дела Органическая косметика Весенние премьеры Осторожно:Биополимер!

СПОРТ 122

Он не знал своего величия. Вспоминая Валерия Харламова

ПРАКТИКА 126 128 132 134

Hot tips: «The Rebel» Рейтинг байеров Дулета Залины Кишовой Мастерская Лак Буни

SOCIALITE 136

Выставка Тимура Кагирова в Постпредстве РД в Москве

137 138

Открытие Christie’s в Москве

139 140 141 142

Показ «Araida» в Черкесске

144

10 /in class by itself /2015

Открытие «Цацки» в ТЦ «Миркато» в Махачкале

КИНО/МУЗЫКА ГОРОСКОП АДРЕСА МАГАЗИНОВ ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ Андреас Грифиус «Мертвец говорит из своей могилы»

11 /in class by itself /2015

ÏПèиñсüьìмîо ðрåеäдàаêкòтîоðрàа

1

2

3

рузья беспрестанно уличают меня в отсутствии личной страницы в Инстаграм, но разве способен этот всепоглощающий ресурс передать ту феерию чувств и эмоций, которую я переживаю за день, час, а иногда даже за долю секунды? Жизнь проходит, и очень хочется проживать ее здесь и сейчас, а не в виртуальном пространстве, показывая и доказывая миру, кто я есть.

ÄД

Вообще, проведя последний месяц уходящей зимы в Москве, я в очередной раз поняла, почему, прожив в этом городе двенадцать лет, так и не смогла в него влиться. “Карты, деньги, два ствола”, шатание из ресторана в ресторан, ненормированный график, прожигание жизни и непомерные траты – никогда не были мне близки. Все казалось каким-то неискренним, ненастоящим, как эти пустые картинки в сети, на которых все якобы счастливы и беспечны. В действительности же, под гримом красивой жизни и напускной гламурности, прячутся абсолютно обычные и далеко не всегда столь же красивые душой люди. А в пору экономического спада и не самой благоприятной политической ситуации человеческие пороки и вовсе становятся куда более очевидными. Псевдодружба (когда с такими друзьями и врагов не надо) занимает лидирующие позиции. Все взаимоотношения строятся по принципу бартера: ты – мне, я – тебе, и, не дай Бог, в неравной степени. Деньги, деньги, деньги – будто бы разносится по всей стране это пронзительное «эхо Москвы». Между тем сердце пронизывает тоска по чему-то незамысловатому, простому и понятному. И хочется верить, что есть еще люди, определяющим понятием для которых является обыденная порядочность, те, кого нельзя купить – просто потому что – they are not on a market*. Люди, которые стремятся провести время в твоей компании по той причине, что ты тоже, в свою очередь, наполняешь их жизнь, и оттого им просто приятно находиться с тобою рядом. Люди, которые, как в стихах Расула Гамзатовича Гамзатова, не боятся, глядя тебе прямо в глаза, «все, что плохо, назвать плохим, а что прекрасно, назвать прекрасным».

ÀА êкàаêкàаÿя îоáбëлîоæжêкàа íнðрàаâвèиòтñсÿя âвàаìм? Будем рады услышать ваше мнение, ответы присылайте на почту: the.dl.classy.issue@gmail.com

4

И потому дню рождению своенравной Вики Газинской я предпочту вкуснейшего запеченного гуся дома у любимой Дины; ужину в дорогущем ресторане – чашку кофе с «подругой дней моих суровых», перед которой можно ничего не изображать, а просто быть собой; безлимитному шопингу в Louis Vuitton – дружбу с Louis Vuitton, ведь ее действительно невозможно купить, а только лишь заслужить; хождению по бесконечным тусовкам – пребывание дома, где можно остаться наедине со своими мыслями, полноценно выспаться, подумать и расставить приоритеты. И этой весной я непременно стану чуточку лучше: буду лучшим другом своим друзьям, стану говорить только правду, обнимать лишь искренне и ценить каждый день своей жизни в режиме реального времени, чего искренне желаю и вам!

ËЛåеéйëлàа ÑСàаëлàаâвàаòтîоâвàа 12 /in class by itself /2015

Обложка Classy by Messhi design

5

6

ÊКòтîо ðрàаáбîоòтàаëл íнàаäд íнîоìмåеðрîоìм

ÊКòтîо ðрàаáбîоòтàаëл íнàаäд íнîоìмåеðрîоìм МЕСЕДУ ГАМЗАТОВА (MESSHI).

Родилась и выросла в Махачкале. Окончила Санкт-Петербургскую Художественную Академию им. Штиглица по специализации «Интерьер и оборудование». В течении двух лет работала дизайнером футбольного клуба "Анжи". В 2008 году основала творческую группу собственного имени «Messhi design», в рамках которой разрабатывает различные креативные проекты. В данный момент проживает с супругом в Тунисе, где является послом художественно-интерьерной галереи "Musk&Amber". А в свободное от работы время пишет картины маслом. Для нашего весеннего номера «прекрасная мечтательница», как ласково называют Меседу в редакции Classy, создала авторский дизайн обложки, отразив в нем собственное тонкое чувство стиля и ощущение красоты. А также, приняла активное участие в разработке дизайна и верстке журнала.

АЛЕНА РОСТОРОЦКАЯ

Добрый друг редакции, коренная петербурженка, страстно увлекающаяся путешествиями и гастрономией, поделилась с читателями Classy впечатлениями от посещения махачкалинского рынка. В настоящий момент проживает между Лос-Анджелесом и Вашингтоном, по роду своей профессиональной деятельности, занимаясь научно-техническими переводами и исследованиями в области космонавтики.

ФЛОРА НГУЕН ДОННИО

МАДИНА АХМЕДОВА

Начинающий журналист, фотограф и художник, студентка первого курса МГУ им. Ломоносова. В свободное время пропадает в музеях или кинотеатрах. Если у Мадины выключен телефон - ищите её в Третьяковке, и это даже не шутка. Влюблена в итальянский и английский языки, тем не менее мечтает переехать в Индию и никогда оттуда не возвращаться. Абсолютно открыта для всего нового, величайшим богатством считает опыт, приобретенный в общении с самыми разными, неординарными людьми. Иногда пишет стихи, но это в исключительно особенных случаях ...

Родилась в Париже в год падения Сайгона, родители Флоры родом из Вьетнама. Адвокат по профессии, увлекается фотографией с юности. Будучи студенткой, в 2000 году заняла первое призовое место фотоконкурса Политехнического Института во время проведения Недели Искусств. В последнее время совершенствует навыки, полученные в Художественной Школе Gobelins в Париже, в Московской Школе фотографии и мультимедиа имени А. Родченко. «Невозможно фотографировать Россию без русских женщин. Женский образ является частью мифа о России, распространенного как на Западе, так и среди самих русских…..» - говорит Флора, которая запечатлила для нашего номера процесс интервью с Ольгой Львовной Свибловой.

МАЛИКА МАГОМЕДОВА

Малика, являясь аспиранткой ДГУ, все еще не желает расставаться со статусом "студентка" и получает второе высшее в РГУТиС, попутно проходя курсы дизайна, дабы воплотить свою детскую мечту - стать художником-модельером. Желание попробовать себя в разных амплуа привели к обилию интересов - это и большой теннис и испанский язык, и изучение истории Дагестана. А увлечение фотографией, fashion и beauty индустрией вместе вылилось в стремление стать блоггером. Для этого номера Малика составила обьективный рейтинг самых популярных байеров страны.

14 /in class by itself /2015

МАЙЯ МАМАЕВА:

Дизайнер одежды, художник, фотограф, стилист. Выпускница художественно-графического факультета, имеет свою мастерскую в Дагестане. С 2008 года живет и работает в Москве, последний год находится в рабочей командировке в Марокко. Со студенческих лет изучает национальные костюмы Дагестана и Кавказа, использует этнические мотивы в своих работах. Постоянно следит за модой, искусством, кинематографом. Мечтает о собственной линии одежды. В этом номере рассказывает нам о том, каково быть горянкой в Марокко.

15 /in class by itself /2015

Ă’ТðŃ€ĂłŃƒĂ¤Đ´Ă­Đ˝ĂŽĐžĂąŃ Ă˛Ń‚èи ïпüоðŃ€üоâвÎОäдà а

Look  [luk] /RRN >Oâ€ŤÝœâ€ŹN@ Šɼɭɤª ÉŤÉ­Éł – Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœɨÉžÉ&#x; ÉŤ ÉšɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉžɨɍɼɨÉœɧɨ ɨɥɧɚɹɚÉ&#x;ÉŹ Âą ÉœÉĄÉ?ɼɚɞ ÉœɢÉž ɧÉšÉŞÉ­É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉœɧÉ&#x;ɲɧɨɍɏɜ ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛɪɚɥ É‹ɼɨÉœɨ ɡɏɨ Ɋɨ ɍɭɏɢ ÉžɨÉœɨɼɜɧɨ ɨɛɾɞÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɢɥÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ɤÉšÉ ÉžɨɌɭ ɤɏɨ ɤɨÉ?ɞɚ ɼɢÉ›ɨ ɢɥɭɹɚɼ ÉšɧÉ?ɼɢɣɍɤɢɣ ɚɥɾɤ É&#x;ÉłÉ&#x; ɍɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɲɤɨɼɜɧɨɣ ɍɤÉšɌɜɢ ɈɞɧÉšɤɨ Éœ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɌ ɌɢɪÉ&#x; Éœ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨɍɏɢ Éœ ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɨɧɨ Ɋɨɼɭɹɢɼɨ ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšɧɧɨ ɧɨÉœɨÉ&#x; ɍɌɾɍɼɨÉœɨÉ&#x; ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉšɤ ɍɤɚɥɚɏɜ ÉŤ ɌɨÉžɧɨɣ ɊɨÉžɨɊɼÉ&#x;ɤɨɣ ȽɨÉœɨɪɢɌ Šɼɭɤª ɊɨɞɪɚɥɭɌÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŚ ÉžÉ&#x;Éœɭɲɤɭ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ɏɨɌɧɨɣ ɊɨɥÉ&#x; ÉžÉ&#x;Ɍɨɧɍɏɪɢɪɭɸɳɭɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éžɧɨɣ ɤɨɼɼÉšÉ É¨ÉžÉ&#x;É ÉžÉľ ɢɥ ÉœÉŤÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ ɌɨÉžɧɾɯ ɛɪÉ&#x;ɧÉžɨÉœ ɇɭ ɤɭɞɚ É É&#x; É›É&#x;ÉĄ ɧɢɯ" ȝɭÉžɏɨ É›É&#x;ÉĄ É›ɪɨɲɤɢ &KDQHO ɡɏɨ É­É É&#x; ɤÉšɤ ɛɾ ɢ ɧÉ&#x; ORRN ÉœɨÉœÉŤÉ&#x; ɇɚɌ ɤɍɏÉšɏɢ ɍɨÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ɧÉ&#x; ɧɪɚɜɢɏɍɚ ɡɏɨ ɍɼɨÉœɨ Šɼɭɤª Éœ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɌ ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x; ÉĄÉœɭɹɢɏ ɤÉšɤ ɨÉ?ɼɚɌɭɪÉ&#x;ɧɧɾɣ ɛɪÉ&#x;Éž Éœ ɨɍɨÉ›É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɤɨÉ?ɞɚ ɢɌ ÉĄÉšɊɨɼɨɧÉ&#x;ɧÉš ÉœÉŤÉš ÉĽÉ&#x;ɧɏÉš Éœ ɢɧɍɏÉšÉ?ɪɚɌ ȞɪɭÉ?ɨɣ ÉœɨɊɪɨɍ É&#x;ɍɼɢ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɨɛɼɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɼɢɲÉ&#x;ɧ ɧɨɏɤɢ ÉŤÉšɌɨɢ ɪɨɧɢɢ ÉŹÉšɤ ɍɤɚɥɚɏɜ ŠɎɢÉ?ÉšɹɢɌ ɼɭɤɢª Éœɨɏ ɡɏɨ Ɋɨ ɧÉšɲÉ&#x;ÉŚÉ­

CLASSY look

NOT  CLASSY —Ë&#x;˧˞˜

Classy ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɞɾ

polyvore

16 /in class by itself /2015

Ë&#x;Ëœ˨ˌˢË&#x;˧Ëž

ËœËĄËĽËŚË”ËžˢË&#x;Ë&#x;˔˚

ФĐžТĐž: GETTYIMAGES.COM

street look

ɌɊȿɇȾɕ

ɌɊȿɇȾɕ

ȻȿɅɈȿ

ɋȺɎȺɊɂ

11.

Celine

5.

Ȼɟɥɵɣ ɰɜɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɥ ɢɡ ɦɨɞɵ ɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤɢ ɡɚɩɨɥɨɧɢɥ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɩɪɟɬ ɚ ɩɨɪɬɟ ɜɟɫɧɚ ɥɟɬɨ ɉɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨ ɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɢɦɟɪɢɜ ɧɚ ɫɟɛɹ ɛɟɥɵɣ WRWDO ORRN ɜɵ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɪɢɫɤɭɟɬɟ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɟɡɚɦɟɱɟɧɧɨɣ

Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ ɢɡ ɤɨɠɢ ɫɨ ɡɦɟɢɧɵɦ ɷɮɮɟɤɬɨɦ *XLVHSSH =DQRWWL ɋɭɦɤɚ 1DQF\ *RQ]DOH] Ʉɨɥɶɟ 'LDQD %URXVVDUG ɉɥɚɬɶɟ ɢɡ ɲɟɪɫɬɢ ɢ ɲɟɥɤɚ 0LX 0LX ɘɛɤɚ Chloe Ɍɨɩ Chloe Ɏɟɞɨɪɚ 5DJ %RQH ɉɥɚɬɶɟ ɪɭɛɚɲɤɚ ɢɡ ɯɥɨɩɤɚ $OH[DQGHU 0F4XHHQ Ȼɨɞɢ :ROIRUG Ɋɭɛɚɲɤɚ 9DOHQWLQR ɀɚɤɟɬ Topshop ɉɥɚɬɶɟ ɢɡ ɤɪɟɩɚ 9LFWRULD %HFNKDP ɉɚɥɶɬɨ ɞɜɭɛɨɪɬɧɨɟ Chloe Ɍɨɩ %DOPDLQ

Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ 6DLQW /DXUHQW ɋɚɧɞɚɥɢɢ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ %ULDQ $WZRRG Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ ɢɡ ɤɨɠɢ 0LFKDHO E\ 0LFKDHO .RUV ɋɭɦɤɚ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦ ɪɟɦɟɲɤɟ &KORH ɋɚɧɞɚɥɢɢ ɢɡ ɤɨɠɢ ,VDEHO 0DUDQW ɒɥɹɩɚ 6HQVL 6WXGLR Ɍɨɩ %XUEHUU\ ɉɥɚɬɶɟ ɪɭɛɚɲɤɚ 7RPDV 0DLHU Ʉɨɦɛɢɧɟɡɨɧ 0LFKDHO E\ 0LFKDHO .RUV Ɉɱɤɢ /LQGD )DUURZ ɒɨɪɬɵ ɢɡ ɥɶɧɚ %RWWHJD 9HQHWD ɒɨɪɬɵ (WRLOH ,VDEHO 0DUDQW

18 /in class by itself /2015

Ralph Lauren

Max Mara

ɏɚɤɢ ɨɥɢɜɤɨɜɵɣ ɩɟɫɨɱɧɵɣ ± ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɫɬɢɥɹ ɫɚɮɚɪɢ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ ɤɚɪɦɚɧɵ ɲɢɪɨɤɢɣ ɪɟɦɟɧɶ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɭɝɨɜɢɰɵ ©ɡɜɟɪɢɧɵɟª ɩɪɢɧɬɵ ± ɢ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɤɨɪɹɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɝɨɪɨɞ

19 /in class by itself /2015

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

É‰ÉŠÉˆÉ ÉŠČşÉ‘É‡É•Éƒ

ȝȺÉ?ÉŠÉˆÉ†Čş

Giambattista Valli

Alberta Ferretti

Delpozo

ɉɪɨɥɪÉšɹɧɾÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ Âą ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ É É&#x;ɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɊɪɢÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɊɪɨÉœɨɤÉšɰɢɨɧɧɨ ÉŒÉŞÉšɧɍɊɚɪÉ&#x;ɧɏɧɨɍɏɜ ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɣ ɧɢÉœÉ&#x;ɼɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ ɲɢɎɨɧɨɌ ɏɨɧɹÉšɣɲɢɌ ɲÉ&#x;ɼɤɨɌ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɍɨɌɾɌ É¤ÉŞÉ­É É&#x;ÉœɨɌ ɢ ÉŤÉ&#x;ɏɤɨɣ Ƚɼɚɜɧɚɚ ɥɚɞɚɹɚ Âą ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɏɢ ɧÉ&#x;ɤɭɸ ŠɧÉ&#x;ɥɪɢɌɭɸª É?ÉŞÉšɧɜ ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ɲɨɤɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ Éš ɼɢɲɜ ɞɚɏɜ ɊɨÉžɍɤÉšɥɤɭ ɧÉš ɪɚɥÉ?ɚɞɤɭ ɜɚɲÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉšɣɧɾ

20 /in class by itself /2015

ÉŒɭɎɼɢ Chanel Ɉɹɤɢ 7KH 5RZ É‹ɭɌɤÉš ɤÉšɧɢɍɏɪÉš Chanel ÉŒɨɊ 5LYHU ,VODQG É€ɢɼÉ&#x;ÉŹ 7DWXQD 1LNRODLVKYLOL ɉɼɚɏɜÉ&#x; 7H\R %ODFN ɘɛɤÉš ɢɥ ɲÉ&#x;ɪɍɏɢ ɢ ɤÉšɲÉ&#x;ɌɢɪÉš &KORH ÉŒɨɊ 9LND *D]LQVND\D ɉɼɚɏɜÉ&#x; 2VFDU GH OD 5HQWD ɉɼɚɏɜÉ&#x; 1 ɘɛɤÉš ɢɥ ɲɢɎɨɧÉš 5LYHU ,VODQG ɉɼɚɏɜÉ&#x; 6HOI 3RUWUDLW

ɗɍɊɚɞɪɢɼɜɢ Chloe É…ɨɎÉ&#x;ÉŞÉľ $OHNVDQGHU 6LUDGHNLDQ ɘɛɤÉš 6DLQW /DXUHQW ÉŠÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɜ ɢɥ É¤É¨É É˘ E\ 0DOHQ %LUJHU ɘɛɤÉš ɢɥ É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɜɚ Topshop ɀɚɤÉ&#x;ÉŹ ɢɥ É¤É¨É É˘ DKNY É‹ɭɌɤÉš Chanel ȝɨɏɢɼɜɨɧɾ *LXVHSSH =DQRWWL É‹ɭɌɤÉš 6DUD %DWWDJOLD É„ɭɪɏɤÉš ɢɥ ÉĄÉšɌɲɢ 0DQJR ÉŒɭɎɼɢ É¤É¨É ÉšɧɾÉ&#x; =DUD

1.

ČžÉ&#x;ɪɥɨɍɏɜ ɨɛɪɚɥɚ ŠɼÉ&#x;ɏɚɳɢɣª ɍɢɼɭɡɏ Âą ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ɨɏɼɢɹɧɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚÉ&#x;ÉŹ ɛɚɯɪɨɌÉš ɢ ɧÉ&#x;É­ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ&#x;ɍɧɨɣ É&#x;É&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɌɧɨÉ?ɨ ³Ɇɨɞɚ ɧÉš ɛɚɯɪɨɌɭ´ ɧÉ&#x; ɨÉ›ɨɲÉ&#x;ÉĽ ɍɏɨɪɨɧɨɣ ÉžÉšÉ É&#x; ɨÉ›É­ÉœÉś ɢ ÉšɤɍÉ&#x;ɍɍɭɚɪɾ

21 /in class by itself /2015

ɌɊȿɇȾɕ

ɆɂȾɂ

ɌɊȿɇȾɕ

ɒɂɊȿ ɒȺȽ

Ɇɢɞɢ ɞɥɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɢɞɟɚɥɶɧɨɣ Ɍɚɤɢɟ ɸɛɤɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɮɢɝɭɪɵ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɨɥɨɞɵ ɧɨɫɢɬɟ ɢɯ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɛɨɫɨɧɨɠɤɚɦɢ ɧɚ ɬɨɥɫɬɨɦ ɤɚɛɥɭɤɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɧɨɫɤɚɦɢ Ⱥ ɞɚɦɵ ɛɨɥɟɟ ɡɪɟɥɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ± ɫ ɷɥɟɝɚɧɬɧɵɦɢ ɥɨɞɨɱɤɚɦɢ Ɇɢɞɢ ɸɛɤɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬ ɜɚɲɭ ɠɟɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɫɞɟɥɚɸɬ ɢɡ ɜɚɫ ɢɫɬɢɧɧɭɸ ɥɟɞɢ

22 /in class by itself /2015

ɘɛɤɚ ɢɡ ɤɪɟɩɚ 5LFKDUG 1LFROO ɘɛɤɚ &HGULF &KDUOLHU ɘɛɤɚ ɜ ɫɤɥɚɞɤɭ 3URHQ]D 6FKRXOHU ɘɛɤɚ ɲɟɥɤɨɜɚɹ 0DUQL ɘɛɤɚ ɫɚɬɢɧɨɜɚɹ 5RFKDV ɘɛɤɚ ɢɡ ɤɪɟɩɚ 0DUQL ɘɛɤɚ 6WHOOD 0F&DUWQH\ ɘɛɤɚ *XFFL ɘɛɤɚ 7KH 5RZ ɘɛɤɚ ɢɡ ɲɟɪɫɬɢ ɢ ɤɪɟɩɚ 5RODQG 0RXUHW ɘɛɤɚ ɢɡ ɯɥɨɩɤɚ ɢ ɤɪɟɩɚ )HQGL

Ȼɪɸɤɢ Milly Ȼɪɸɤɢ ɥɶɧɹɧɵɟ $OH[DQGHU /HZLV Ȼɪɸɤɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɤɪɨɹ 2VFDU 'H /D 5HQWD Ʉɸɥɨɬɵ (WUR Ʉɸɥɨɬɵ ɢɡ ɤɪɟɩɚ 5HG 9DOHQWLQR Ʉɸɥɨɬɵ ɢɡ ɯɥɨɩɤɚ ɢ ɲɟɥɤɚ 5RNVDQGD ,OLQFLF Ȼɪɸɤɢ 0DLVRQ 0DUWLQ 0DUJLHOD Ʉɸɥɨɬɵ $QRXNL Ʉɸɥɨɬɵ 6WHOOD 0F&DUWQH\

Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ ɯɢɬɨɦ ɝɪɹɞɭɳɟɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɫɬɚɧɭɬ ɪɚɫɤɥɟɲɟɧɧɵɟ ɛɪɸɤɢ ɗɬɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢ ɤɸɥɨɬɵ ɢ ɤɚɩɪɢ ɢ ɛɪɸɤɢ ɤɥɟɲ ɢ ɞɚɠɟ ɲɨɪɬɵ ɞɨ ɤɨɥɟɧɚ ɝɥɚɜɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ± ɲɢɪɢɧɚ Ʌɟɝɤɢɟ ɮɚɤɬɭɪɵ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɥɚɜɧɵɣ ɫɢɥɭɷɬ ɬɤɚɧɶ ɫɥɨɜɧɨ ɫɬɪɭɢɬɫɹ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɬɟɥɭ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɟɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɡɝɢɛɵ Ȼɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɞɟɧɢɦ ɢ ɤɨɠɚ ɥɭɱɲɟ ɞɟɪɠɚɬ ɮɨɪɦɭ ɧɨ ɞɟɥɚɸɬ ɜɚɲɢ ɛɟɞɪɚ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ ɲɢɪɟ

23 /in class by itself /2015

ɌɊȿɇȾɕ

ɐȼȿɌɕ

ɌɊȿɇȾɕ

ȾȿɇɂɆ

Rochas

3.

ɉɨɪɚ ɰɜɟɬɟɧɢɹ ɡɚ ɨɤɧɨɦ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣ ɧɚ ɦɨɞɧɵɟ ɩɨɞɢɭɦɵ Ɉɛɢɥɢɟ ɰɜɟɬɨɱɧɵɯ ɭɡɨɪɨɜ ɪɚɞɭɟɬ ɝɥɚɡ ɦɚɤɢ ɩɢɨɧɵ ɪɨɡɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɧɚɦɟɧɬɵ ɭɤɪɚɲɚɸɬ ɩɥɚɬɶɹ ɫɭɦɤɢ ɢ ɨɛɭɜɶ

24 /in class by itself /2015

ɋɟɪɶɝɢ $OH[DQGHU $UXW\XQRY Ȼɪɸɤɢ ɢɡ ɠɚɤɤɚɪɞɚ Marni ɉɥɚɬɶɟ ɪɭɛɚɲɤɚ *XFFL ɋɭɦɤɚ ɫ ɦɚɤɚɦɢ $OH[DQGHU $UXW\XQRY Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ ɢɡ ɤɨɠɢ ɢ ɡɚɦɲɢ 3LHUUH +DUG\ ɋɭɦɤɚ 'ROFH *DEEDQQD Ʉɨɥɶɰɨ ɢɡ ɡɨɥɨɬɚ ɫ ɪɭɛɢɧɚɦɢ ɫɚɩɮɢɪɚɦɢ ɢ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɚɦɢ /\GLD &RXUWHLOOH ɉɚɥɶɬɨ + 0 ɉɥɚɬɶɟ Erdem ɘɛɤɚ 9DOHQWLQR ɘɛɤɚ 7RU\ %XUFK ɘɛɤɚ ɢɡ ɫɚɬɢɧɚ 9LOVKHQNR Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ ɢɡ ɤɚɧɜɚɫɚ 6WHOOD 0F&DUWQH\ ɉɥɚɬɶɟ ɢɡ ɯɥɨɩɤɚ 'ROFH *DEEDQD

Alberta Ferretti

Gucci

Chloe

ɋɥɢɩɨɧɵ *LXVHSSH =DQRWWL ɉɥɚɬɶɟ $OH[D &KXQJ IRU $* -HDQV Ⱦɠɢɧɫɵ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɚɥɢɟɣ 0LFKDHO .RUV Ʉɨɦɛɢɧɟɡɨɧ 6WHOOD 0F&DUWQH\ ɋɭɦɤɚ &KDQHO

ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɦɨɞɵ ɯ ɧɚɛɢɪɚɟɬ ɨɛɨɪɨɬɵ ɧɚ ɦɢɪɨɜɵɯ ɩɨɞɢɭɦɚɯ ȼɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɥɚɬɶɹ ɫɚɪɚɮɚɧɵ ɲɨɪɬɵ ɩɢɞɠɚɤɢ ɤɨɦɛɢɧɟɡɨɧɵ ɢ ɞɚɠɟ ɬɪɟɧɱɤɨɭɬɵ ɢɡ ɞɠɢɧɫɵ ɧɟ ɨɛɨɲɟɥ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɞɨɦɨɜ ɦɨɞɵ ɇɟ ɩɪɟɦɢɧɭɥɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɟɧɢɦɭ ɢ ɛɪɢɬɚɧɫɤɚɹ LW JLUO ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɚɹ Ⱥɥɟɤɫɚ ɑɚɧɝ ɫɨɡɞɚɜ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɞɥɹ ɞɠɢɧɫɨɜɨɝɨ ɛɪɟɧɞɚ $* ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɜɟɳɟɣ ɛɵɥɢ ɪɚɫɩɪɨɞɚɧɵ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ȼɨɬ ɛɵ ɭɞɢɜɢɥɢɫɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɨɜɛɨɢ ɭɜɢɞɟɜ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɦɨɞɧɵɯ ɞɟɜɭɲɤɚɯ ɩɥɚɧɟɬɵ

25 /in class by itself /2015

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

4.

ČşÉ‹É‚É†É†ČżÉŒÉŠÉ‚É™

6.

É€ČżÉ…ÉŒÉ•Éƒ

5.

7.

2.

Salvatore Ferragamo

Balmain

2. 3.

1.

ÉˆÉ›ÉŞÉšÉĄ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɧɏɪɢÉ?ɭɸɳɢɌ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ÉžɢɍɊɪɨɊɨɪɰɢɢ ɉɼɚɏɜɚɌɢ ÉŤ ɨÉžɧɢɌ ɨÉ?ɨɼÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɨɌ É­É É&#x; ɞɚɜɧɨ ɧɢɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x; É­ÉžɢÉœɢɲɜ ɧɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ Éœ ɡɏɨɌ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧÉ&#x; ÉšɍɢɌɌÉ&#x;ɏɪɢɹɧɨɍɏɜ ÉœɾɪÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; ɍɏɨɼɜɤɨ Éœ ÉŽÉšɍɨɧÉ&#x; ɢ ɤɪɨÉ&#x; ɍɤɨɼɜɤɨ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉšɼɚɯ Âą ɧÉ&#x;É¨É É˘ÉžÉšɧɧɾɯ ÉœɾɪÉ&#x;ɥɚɯ ɤɨɧɏɪÉšɍɏɧɾɯ ÉŽÉšɤɏɭɪɚɯ ɢ ɤɨɼɨɪÉ›ɼɨɤɚɯ

26 /in class by itself /2015

ɘɛɤÉš 2SHQLQJ &HUHPRQ\ ɉɼɚɏɜÉ&#x; 6WHOOD 0F&DUWQH\ ɉɼɚɏɜÉ&#x; 1DUFLVR 5RGULJXH] ɊɭɛɚɲɤÉš + 0 ÉŒɨɊ ɢɥ ɯɼɨɊɤÉš - : $QGHUVRQ ÉŒɨɊ 9LND *D]LQVND\D ɉɼɚɏɜÉ&#x; 7RSVKRS ɀɚɤÉ&#x;ÉŹ 00 0DLVRQ 0DUWLQ 0DUJLHOD ÉŒɨɊ 5RODQG 0RXUHW ɘɛɤÉš É¤É¨É Éšɧɚɚ - : $QGHUVRQ

É„É&#x;ɞɾ Christian  Louboutin ÉŒɨɊ ɢ ɸÉ›ɤÉš ɢɥ ɊɨɼɢɡɍɏÉ&#x;ÉŞÉš Lublu  Kira  Plastinina ɉɼɚɏɜÉ&#x; ɢɥ É¤É¨É É˘  Gucci ɉɼɚɏɜÉ&#x; Vika  Gazinskaya ÉŒɨɊ ɢɥ ɲÉ&#x;ɼɤÉš Gucci ɉɼɚɏɜÉ&#x; ɢɥ É Éšɤɤɚɪɞɚ Mary  Katrantzou Ʉɼɚɏɹ ɢɥ ɲÉ&#x;ɼɤÉš Bottega  Veneta

É‹ɤÉšÉ É&#x;ÉŚ ŠÉžɨ ÉŤÉœɢɞɚɧɢɚª ɧÉ&#x;ÉšɤɏɭÉšɼɜɧɾɌ ɢ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɨÉžɧɨɢɌÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ɪɨɌÉšɧɭ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɨɍɧɨɜɚɧɧɨ ÉŞÉšɍɊɢɚɪÉ&#x;ɧɧɾɌ ɨɏɏÉ&#x;ɧɤɚɌ ÉŤÉ&#x;ɪɨÉ?ɨ ɢ ɧÉšɊɪɨɏɢÉœ ɊɨɊɪɢÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŚ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɨɧÉš É É&#x;ɼɏɨÉ?ɨ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ŠȟÉ&#x;ɍɧÉš ɢÉžÉ&#x;ÉŹ Âą ÉœÉ&#x;ɍɧÉ&#x; ÉžɨɪɨÉ?É­ ÂŞ

27 /in class by itself /2015

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

6.

10.

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

3.

É ČşÉ†É’Čş

7.

2.

É„É…ČżÉŒÉ„Čş

4.

4.

8.

5.

5.

1.

3. 9.

1. 9.

Emanuel Ungaro

11. 2.

2.

Chanel

6. ČťÉ¨ÉŤÉ¨É§É¨É É¤É˘ Gianvito  Rossi ɉÉ&#x;ɪɹɚɏɤɢ Alexander  Terekhov ɉɼɚɏɜÉ&#x; ɪɭɛɚɲɤÉš 9LFWRULD 9LFWRULD  Beckham É„É&#x;ÉŁÉŠ Saint  Laurent ČťÉ¨ÉŤÉ¨É§É¨É É¤É˘ Aquazzura ɉɚɼɜɏɨ Valentino Ʉɼɚɏɹ ɢɥ ÉĄÉšɌɲɢ ɢ É¤É¨É É˘ Proenza  Schouler ɘɛɤÉš Adam  Lippes ÉŒɭɎɼɢ Christian  Louboutin  É‰ÉĽÉšÉŹÉśÉ&#x; ÉŤ ɤɪɢɍɏɚɼɼɚɌɢ ɢ ɊɚɣÉ&#x;ɏɤÉšɌɢ Miu  Miu ɉɼɚɏɜÉ&#x; Topshop

28 /in class by itself /2015

Chloe

1.

ȿɍɼɢ ɨɍÉ&#x;ɧɜ ɢ ɥɢɌɭ ÉŚÉľ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɼɢ Éœ ɍɏɢɼÉ&#x; ÉŻ É?ɨÉžɨÉœ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ɤÉš ɏɨ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧ ÉœÉ&#x;ɍɧÉš ÉĽÉ&#x;ɏɨ ɨÉ›É&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɣɏɢ Éœ ɞɭɯÉ&#x; ÉŻ ɇÉ&#x; ɍɼɭɹɚɣɧɨ ɢɍɏɨɹɧɢɤɨɌ ɜɞɨɯɧɨÉœÉ&#x;ɧɢɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉžɢɥÉšɣɧÉ&#x;ɪɨÉœ ɍɏɚɼɚ ÉĄÉšɌɲÉš Âą ɏɨɧɤɚɚ É°ÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŚÉšÉ?ɤɚɚ ɢ ɛɼɚÉ?ɨɪɨÉžɧɚɚ Ɋɨ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŚÉ­ Éœɢɞɭ ɇɾɧɹÉ&#x; Éœ ɌɨÉžÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧɧɾÉ&#x; ɤɭɪɏɤɢ ɢ ÉŠÉĽÉšɳɢ ɧɨ ɢ É›ɪɸɤɢ ɸÉ›ɤɢ ÉŠÉĽÉšɏɜɚ ɢ ɪɭɛɚɲɤɢ ɢɥ ÉĄÉšɌɲɢ

ɀɚɤÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ɯɼɨɊɤÉš  Altuzarra ɊɭɛɚɲɤÉš ɢɥ ɲÉ&#x;ɪɍɏɢ  R13 É‹Éœɢɏɲɨɏ ɢɥ É›ɭɤɼÉ&#x; Victoria  Beckham  Denim ɉɼɚɏɜÉ&#x; ÉŤ ɥɚɊɚɯɨɌ Diana  Von  Furstenberg  É˜É›ɤÉš Lisa  Marie  Fernandes ɉɼɚɏɜÉ&#x; ɢɥ ÉŹÉœɢɞɚ MSGM ɉɼɚɏɜÉ&#x; ɢɥ ɯɼɨɊɤÉš Dolce&Gabbana

Oscar de la Renta 7.

É‚ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɚɚ ɌɨÉžɧɢɰÉš ČťÉŞÉ˘É É˘ÉŹ ȝɚɪɞɨ ɞɼɚ ÉŤÉœɨÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉšÉžÉśÉ›Éľ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉĽÉš ɪɨɌÉšɧɏɢɹɧɨÉ&#x; ɊɼɚɏɜÉ&#x; Éœ ÉŚÉ&#x;ɼɤɭɸ ɤɼÉ&#x;ɏɤɭ ÉŹÉšɤ ɧÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;Ɍɭɸ ɤɼÉ&#x;ɏɤɭ ÂłÉœɢɲɢ´ ɊɨÉžɨÉ›ɧɚɚ ɏɤÉšɧɜ É›ɾɼÉš ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ ɊɨɊɭɼɚɪɧÉš Éœɨ ÉŽÉŞÉšɧɰɢɢ Éœ ÉŻ É?ɨɞɚɯ Čź ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɥɨɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŻÉ¨É É­É¸ ÉŞÉšÉŤÉ°ÉœÉ&#x;ɏɤɭ ÉŚÉľ ÉœɢÉžɢɌ Éœ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɚɯ 0LFKDHO.RUV 2VFDU GH OD UHQWD ɢ (PDQXHO 8QJDUR Â

29 /in class by itself /2015

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

Â

ÉŒÉŠČżÉ‡ČžÉ•

2.

1.

CHEAP Â

Ɇ Ȟɇɕȿ ȞȿÉŒČşÉ…É‚ Chanel

&CHIC

4.

4.

6.

5. 3. É„ɸɼɨɏɾ É¤É¨É ÉšɧɾÉ&#x; 7LEL ÉŞ É„ɸɼɨɏɾ ɢɥ ɢɍɤɭɍɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ É¤É¨É É˘ 7RSVKRS ÉŞ 3.

ɉɼɚɏɜÉ&#x; ÉĄÉšɌɲÉ&#x;ÉœɨÉ&#x; %DOHQFLDJD ÉŞ ɉɼɚɏɜÉ&#x; ÉĄÉšɌɲÉ&#x;ÉœɨÉ&#x; + 0 ÉŞ

11. 2.

5. 8.

6.

10.

ɀɚɤÉ&#x;ÉŹ ɢɥ ÉŹÉœɢɞɚ 0RVFKLQR ÉŞ ɘɛɤÉš ɢɥ ÉŹÉœɢɞɚ 0RVFKLQR ÉŞ ɀɚɤÉ&#x;ÉŹ 5LYHU ,VODQG ÉŞ ɘɛɤÉš 5LYHU ,VODQG ÉŞ

1. É‹ɭɌɤÉš 7RSVKRS ÉŞ É‹ɭɌɤÉš 0LFKDHO .RUV ÉŞ

14. Ɇɸɼɢ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɪɎɨɪÉšɰɢÉ&#x;ÉŁ Other  stories Ɇɸɼɢ River  Island Ɇɸɼɢ Lanvin Ɇɸɼɢ Rupert  Sanderson Ɇɸɼɢ É¤É¨É ÉšɧɾÉ&#x; Giuseppe  Zanotti Ɇɸɼɢ H&M  É†ɸɼɢ É¤É¨É ÉšɧɾÉ&#x; Tibi Ɇɸɼɢ  Lanvin Ɇɸɼɢ See  by  Chloe ɇɨɍɤɢ Isabel  Marant ɇɨɍɤɢ Wolford ɇɨɍɤɢ Paul  Smith ɇɨɍɤɢ ɢɥ ɯɼɨɊɤÉš SUNO ɇɨɍɤɢ Falke

8. 10.

É‹ɭɌɤÉš  River  Island  ɪ É‹ɭɌɤÉš  Proenza  Schouler  -­  ɪ

9.

13.

7.

9.

7.

ɉɼɚɏɜÉ&#x; + 0 ÉŞ ɉɼɚɏɜÉ&#x;  Dries  Van  1RWHQ ÉŞ

12. 11. 12.

Prada

30 /in class by itself /2015

13.

Sophia Webster

14.

ȝɪɸɤɢ ɢɥ ɢɍɤɭɍɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ É¤É¨É É˘  Saint  Lau-­ UHQW ÉŞ ȝɪɸɤɢ ɢɥ ɢɍɤɭɍɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ É¤É¨É É˘ + 0 ÉŞ

ČťÉ¨ÉŤÉ¨É§É¨É É¤É˘ 3UDGD ÉŞ ČťÉ¨ÉŤÉ¨É§É¨É É¤É˘ 5LYHU ,VODQG ÉŞ

15.

16. ÉŠÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɜ É¤É¨É Éšɧɾɣ $ODLD ÉŞ ÉŠÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɜ ɢɥ ɢɍɤɭɍɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ É¤É¨É É˘ $VRV ÉŞ 17.

18.

31 /in class by itself /2015

24 HOURS WITH...

Thomas Salomon Текст, фото:Ажам Салаватова

Classy

ɡɚɤɪɵɬɚɹ ɬɟɦɚ

ưǃǛ ǔǒLjǙNjǃǎǟǐǞnj ǍǑǓǓLjǔǒǑǐLJLjǐǕ Dž ƲǃǓNjljLj ƣljǃǏ ƴǃǎǃDžǃǕǑDžǃ ǒǓǑDžLj-­ ǎǃ LJLjǐǟ ǔ ǐǃǔǎLjLJǐNjǍǑǏ Nj ǍǑǏǏLjǓǚLj-­ ǔǍNjǏ LJNjǓLjǍǕǑǓǑǏ ǏǑLJǐǑdžǑ LJǑǏǃ <YHV Salomon.

10 .00 12

.30 Вхожу в свой кабинет. Каждое рабочее

утро я изучаю финансовые показатели, оборот бутиков, проверяю мэйл и затем провожу митинг со своими сотрудниками, чтобы определить основные задачи на день.

Вновь беру машину, объезжаю парижские бутики Yves Salomon: на Faubourg Saint Honoré, Saint Honoré и Avenue Montaigne. Проверяю ивенторий, смотрю, чтобы визуальный мерчандайзинг магазинов соответствовал общей концепции бренда, провожу брифинг с персоналом магазинов.

14 7

.30 Просыпаюсь я обычно достаточно рано, лежа

в кровати, мельком просматриваю обзор новостей и отправляюсь на пробежку в Люксембургский сад.

Ажам: Прямо уж каждый день? Тома: Ну, нет, Ажам, не каждый, но когда хорошая погода, стараюсь не отлынивать…

9

.00

Завтрак в Bar de la Croix Rouge, обычное кафе-брассери в районе Сен-Жермен. На завтрак всегда одно и то же: багет с маслом и вареньем Bonne Maman, свежевыжатый апельсиновый сок, кофе лунго.

10

.00 Сажусь за руль, чтобы доехать на работу,

включаю любимую музыку, поездка занимает около 15 минут, но это очень важный момент, он задает настроение всего дня. Вообще, музыка в моей жизни значит очень многое. С утра это, как правило, Aveners, Friend and Fires, Joe Godard, могу послушать и старую добрую классику, вроде Jay-Z, LL Cool J и т.д. Ну а вечером обычно что-то поспокойнее.

32 /in class by itself /2015

.00 Иду обедать либо в Costes, либо в

Avenue, но не из-за их пафосности, просто они находятся в непосредственной близости от наших бутиков. Иногда обедаю прямо рядом с офисом, в десятом районе Парижа, где много разных хороших ресторанов, могу заглянуть, к примеру, в бистро Le Richer. Сегодня этот район становится все более популярным.

16

.00 Анализируем, как продвигаются дела,

с моим отцом (Ив Саломон – CEO Yves Salomon), обсуждаем расписание открытий, новые проекты, я согласовываю с ним свои рабочие поездки, делюсь планами.

17

.00 Встреча с департаментом дизайна.

Совещаемся с моей командой, я просматриваю образцы новых моделей, редактирую план выпуска коллекций. Ты же знаешь, как работает модная индустрия: текущей зимой начинаем готовиться уже к следующей, ну а летом, соответственно, – к следующему лету. В общем, обсуждаем настоящие и будущие коллекции.

19

.00 Выхожу из офиса, встречаюсь где-нибудь

с друзьями на дринки или ужин. Зачастую после ужина посещаю светские мероприятия, к примеру, во время fashion week Париж – просто феерия вечеринок.

00

.00 Обычно ложусь спать, хотя все зависит

от того, где именно я нахожусь в данный момент. Потому что когда я путешествую, из-за разницы во времени часто все переворачивается с ног на голову.

33 /in class by itself /2015

ÉĄÉšɤɪɾɏɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš

2.

4. 3.

5.

7.

1.

6.

1. БОтинки, Valentino 2. Ўйка, Maje 3. ĐĄŃƒПка, Valentino 4. Đ&#x;ĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ° иС СОНОŃ‚Đ° Ń ĐąŃ€иННианŃ‚аПи, Akillis 5. Đ–акоŃ‚, Balmain 6. ĐšОНŃŒŃ†Đž, Akillis 7. Шарф, Isabel Marant

ɇɚɥɚɧɢ ȽɚɌɢÉžɨɜɚ

1. ĐĄŃƒПка, Alberta Ferretti 2. ХандаНии, Chloe 3. Đ&#x;НаŃ‚Ок, Hermes 4. Đ&#x;НаŃ‚ŃŒĐľ, Dolce&Gabbana 5. Đ–иНоŃ‚, Alberta Ferretti 1.

ɪɨɲɼɨ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ ɤÉšɤ ɢɍɊɨɼɧɢɼɚɍɜ Ɍɨɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɏɧɚɚ ÉŚÉ&#x;ɹɏÉš Âą Éš ɧɚɞÉ&#x;ÉĽÉš ɯɢÉžÉ ÉšÉ› ɉɪɢɥɧÉšɏɜɍɚ Ɋɨɧɚɹɚɼɭ ÉŤ ɧÉ&#x;ɊɪɢÉœɾɹɤɢ É›ɾɼɨ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ ÉœÉľÉ›ɢɪɚɏɜ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉ­ ɏɨ ɹɏɨ Ɋɪɨɞɚɜɚɼɨɍɜ Éœ ɢɍɼÉšɌɍɤɢɯ ÉŚÉšÉ?Éšɥɢɧɚɯ ɌɧÉ&#x; ɧɭ ɍɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɧɪɚɜɢɼɨɍɜ ɇɨ ɧÉš ÉŤÉ&#x;É?ɨÉžɧɚɲɧɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɡɏÉš ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɢɍɹÉ&#x;ÉŞ Ɋɚɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ Éš ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɏɨɌɭ ɹɏɨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɢɌÉ&#x;ɧɢɏɾÉ&#x; ɛɪÉ&#x;ɧɞɾ ɞɚ ɢ ÉŚÉšɪɤɢ ɧÉšɪɨÉžɧɨÉ?ɨ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚɹɚɼɢ ɲɢɏɜ ɍɤɪɨɌɧɭɸ ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉ­ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɭɸɳɭɸ ɧɨɪɌɚɌ ɢɍɼɚɌɚ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŹÉšɤɭɸ ɤɨɏɨɪɭɸ Éš ɌɨÉ?É­ ÉŤ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨɍɏɜɸ ɊɨÉž ɡɏɢ ɧɨɪɌɾ ɚɞɚɊɏɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢÉœ ɤɪɨɣ ɇɚɪɚɞɾ Éš ɨÉ›ɾɹɧɨ ÉœÉľÉ›ɢɪÉšɸ Ɋɨ ɊɪɢɧɰɢɊɭ É­ÉžɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɤɨɌɎɨɪɏÉš ÉŹÉ&#x; É­ ɤɨÉ?ɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɏɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɊɨɣɌɭɏ ɢ ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɨ Éœ É›ɸÉžÉ É&#x;ɏɧɾɯ ÉŚÉšÉ?Éšɥɢɧɚɯ ɇɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɌɨÉ?É­ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɍɏɢ ɹɏɨ ɏɨ Éœ =DUD 0DQJR ɢ Ɋɪɨɹɢɯ Ɍɚɍɍ ÉŚÉšɪɤÉ&#x;ɏɚɯ ɧɨ

Éœɨɏ ɍɭɌɤɢ ɢ ɨÉ›É­ÉœÉś Âą Ɍɨɚ ɍɼɚɛɨɍɏɜ ɢ ɧÉš ɧɢɯ Éš É­É ÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ ɧÉ&#x; ɍɤɭɊɼɸɍɜ ɉɭɏÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­Éš Ɋɨ Ɍɢɪɭ Éš ɨÉ›ɧÉšÉŞÉ­É É˘ÉĽÉš ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɯ ɎɢɪɌ ɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɏɞɚɼɚ ɛɾ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɚɛɚɚɌ ɨɏ 0DODDN ɢ 0DX]DQ ÉŠɨɍɤɨɲɧɾÉ&#x; É É&#x;ɧɍɏÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɢ ɨÉžɧɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɍɤɪɨɌ ɧɾÉ&#x; ɧɚɪɚɞɾ ɡɏɢɯ ɛɪÉ&#x;ɧÉžɨÉœ Âą ɼɭɹɲɚɚ ɧÉšɯɨÉžɤÉš ɞɼɚ ɼɸÉ›ɨɣ ɢɍɼÉšɌɍɤɨɣ É É&#x;ɧ ɳɢɧɾ É„ÉšɤɢÉ&#x; ɍɨÉœÉ&#x;ÉŹÉľ Éš ɌɨÉ?ÉĽÉš ɛɾ ɞɚɏɜ ÉžÉ&#x;ÉœɭɲɤɚɌ ÉŞÉ&#x;ɲɢÉœɲɢɌ ɨɛɼɚɹɢɏɜɍɚ Éœ ɯɢÉžÉ ÉšÉ› ɧɨ ɨɊɚɍɚɸɳɢɌɍɚ ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšɏɨɹɧɨ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ" ɉɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢɏɜ ɤÉšɤɨɣ ɍɏɢɼɜ ɯɢÉžÉ ÉšÉ›Éš ɊɨÉžɯɨÉžɢɏ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉœÉšÉŚ ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŽÉšɍɨɧ ɢ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏɭɪɭ ɏɤÉšɧɢ ÉˆÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢÉœɲɢɍɜ ÉŤ ÉŽÉšɍɨɧɨɌ Âą ÉŤÉšɌɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɞɭɌɚɏɜ ɨ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É™ ɨÉ›ɾɹɧɨ ɊɨɞɛɢɪÉšɸ É°ÉœÉ&#x;ɏɨÉœɭɸ É?ɚɌɌɭ ɊɨÉž É°ÉœÉ&#x;ÉŹ É?ɼɚɥ ɢ ɊɨÉž ÉŤÉœɨÉ&#x; ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɼɸÉ›ɼɸ É°ÉœÉ&#x;ÉŹ ÉŻÉšɤɢ ɢ ÉŹÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; ɨɏɏÉ&#x;ɧɤɢ ɧɨ ɢ ɊɚɍɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x;

ɏɨɧÉš ɧÉ&#x; ɨÉ›ÉŻÉ¨É É­ ɍɏɨɪɨɧɨɣ É‚ ɧÉšɤɨɧÉ&#x;É° ÉŤÉšɌɨÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ÉˆÉŹÉ›ɪɨɍɜɏÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɪɚɍɍɭɞɤɢ ɢ ɨɊɚɍÉ&#x;ɧɢɚ É&#x;ɍɼɢ ÉœÉľ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɢ ɹɏɨ ɯɢÉžÉ ÉšÉ› Âą ɡɏɨ ɜɚɲÉ&#x; ɏɨ ÉŹÉšɤ ɏɨɌɭ ɢ É›ɾɏɜ ÉˆÉŹ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɯɨɹɭ ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ ɊɨÉœÉŤÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;ÉœɧɨÉ&#x; ɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɯɢÉžÉ ÉšÉ›Éš ɊɨɥÉœɨɼɚÉ&#x;ÉŹ ɌɧÉ&#x; ɹɭÉœ ÉŤÉŹÉœɨÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɤɪÉšɍɢÉœɨɣ ɤÉšɤ ɍɧÉšÉŞÉ­É É˘ ÉŹÉšɤ ɢ ɢɥɧɭɏɪɢ ÉĄÉšɳɢɳÉšÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ɧÉ&#x;É?ÉšɏɢÉœɧɾɯ ɡɌɨɰɢɣ É¨É¤ÉŞÉ­É ÉšɸɳÉ&#x;É?ɨ ɌɢɪÉš ɢ ɊɪɢÉœɧɨɍɢɏ Éœ Ɍɨɣ ɍɨÉ›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ Ɍɢɪ ÉžɭɲÉ&#x;Éœɧɾɣ Ɋɨɤɨɣ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉšɸ ɢ ÉœÉšÉŚ

4. 3.

2.

Čş ɊɨɏɨɌɭ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɨ ɞɼɚ Ɍɢɼɾɯ ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɢɰ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉš &ODVV\ Éš ɊɨÉžɨɛɪɚɼɚ ɞɜɚ ŠɥÉšɤɪɾɏɾɯ ɨɛɪɚɥɚª Éœ ɌɨÉ&#x;ÉŚ ɍɏɢɼÉ&#x; Âą ɞɼɚ ɊɨÉœÉŤÉ&#x;ÉžɧÉ&#x;Éœɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ 5.

34 /in class by itself /2015

35 /in class by itself /2015

ÉĄÉšɤɪɾɏɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš 1.

4.

2.

3.

1. ĐšНатч, Bottega Veneta 2. Đ&#x;НаŃ‚Ок, Hermes 3. ТŃƒŃ„Ни, Manolo Blahnik 4. Đ&#x;НаŃ‚ŃŒĐľ, Versace

É—ɼɜɌɢɪÉš ɘɍɭɊɨɜɚ 1. ТŃŽŃ€йан, Saint Laurent 2. ĐĄŃƒПка, Dior 3. БОтиНŃŒОнŃ‹, Alaia 4. ĐœиŃ‚онки, Chanel 5. ĐšоКп, Balmain 6. Ўйка, Balmain

É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɼɸÉžɢ ɨɲɢÉ›ɨɹɧɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɼÉšÉ?Éšɸɏ ɹɏɨ ÉžÉ&#x;ÉœɭɲɤÉš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ɾɏɜ ɌɨÉžɧɨɣ ɏɨɼɜɤɨ ɼɢɲɜ Éœ É&#x;ÉœɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɨɣ ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ɯɢÉžÉ ÉšÉ› É É&#x; Éšɍɍɨɰɢɢɪɭɸɏ ÉŤ ɧÉ&#x;ɤɨɣ ŠɧÉ&#x;ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸª ɢ ɧÉ&#x;ÉœÉĄÉŞÉšɹɧɨɍɏɜɸ ɨÉžɧÉšɤɨ Éš ɛɭɞɭɹɢ ɏɨɣ ÉŤÉšɌɨɣ ÉžÉ&#x;Éœɭɲɤɨɣ Éœ ɯɢÉžÉ ÉšÉ›É&#x; É­É É&#x; É›ɨɼÉ&#x;É&#x; Ɋɚɏɧɚɞɰɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɭ ÉŞÉšÉĄÉœÉ&#x;ɚɏɜ ɡɏɨɏ ɌɢɎ ČžÉšÉ É&#x; É­ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x;É­É É&#x;ɼɢ ɤɏɨ ɏɨ ɢ ÉœÉŠÉŞÉšÉœÉžÉ­ ɍɨɌɧÉ&#x;ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ ɤɭɍɨɤ ɤɪÉšɍɢÉœɨɣ ɏɤÉšɧɢ ÉŚÉľ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɨÉ›É&#x;ɪɧɭɏɜ ÉœɨɤɪɭÉ? ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŹÉšɤ ɹɏɨ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś Ɍɢɪ ÉœÉĄÉžɪɨÉ?ɧÉ&#x;ÉŹ"       É™ ɤÉšɤ ɧÉšɍɏɨɚɳɚɚ ɞɚÉ?É&#x;ÉŤÉŹÉšɧɤÉš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸÉ›ɼɸ ÉœÉŤÉ&#x; ɌɨÉžɧɨÉ&#x; ɚɪɤɨÉ&#x; ɢ ɍɏɢɼɜɧɨÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɧɚɸɍɜ ɡɏɨÉ?ɨ É‚ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɯɢɏɪɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɯɢÉžÉ ÉšÉ›Éš ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɨɧɢ ɤɚɍɚɸɏɍɚ ɏɨÉ?ɨ ɤÉšɤ ÉŠÉŞÉšÉœɢɼɜɧɨ ÉĄÉšÉœɚɥɾÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉĽÉšɏɨɤ ÉŽɨɪɌÉš É?ɨɼɨÉœÉľ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś

ɢɥɚɳɧÉ&#x;É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɊɨÉž ÉŠÉĽÉšɏɤɨɌ ÉĄÉšÉœɚɥɚɏɜ É­ÉĄÉ&#x;ÉĽ ɢɥ ɤɨɍ ɧɨ ÉŹÉšɤ ɤÉšɤ ɤɨɍɾ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; É­ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ Éš ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉžɭɸ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉœÉšÉŹÉś ɨɛɴÉ&#x;ɌɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɢɧɤɢ ɞɼɚ Éœɨɼɨɍ ɢ ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉĄÉšɤɨɼɤɢ ɢɯ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɨÉ?ɪɨɌɧɨÉ&#x; ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœɨ ɤÉšɤ ɧÉš ŠÉœɨɍɏɨɹɧɨɌª ɪɾɧɤÉ&#x; ÉŹÉšɤ ɢ ɧÉš ɞɭɛɚɣɍɤɨɌ ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­

É‚ É?ÉĽÉšÉœɧɨÉ&#x; ɌɢɼɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;Éœɭɲɤɢ ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉš ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ÉŚÉľ ɧɢ Éœ ɤɨÉ&#x;ÉŚ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɧɨɍɢɏɜ ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉ­ ɨɏÉ?ɨɪÉšÉ É˘ÉœÉšɸɳɭɸ ɧɚɍ ɨɏ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɧÉšɊɪɨɏɢÉœ ɧɚɞɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɏɜɍɚ Ɋɨɤɚɥɚɏɜ ɹɏɨ ɯɨɏɜ ÉŚÉľ ɢ ɊɨɤɪɾɜɚÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɨ ɧÉšɲ ÉœɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɢɣ Ȟɼɚ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ɯɢÉžÉ ÉšÉ› ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉĽÉŤÉš ɧÉš Ɍɢɪ ɨɍɏÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɏɤɪɾɏɾɌ ɢ É?ɨɼɨÉœÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉžÉ&#x;ɧɜ ɢ ɧÉ&#x; ɍɊɨɼɥɚɼ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉšɍɧɾɌ ÉœɨɍɊɨɼɜɥɭɣɏÉ&#x;ÉŤÉś É›É­ÉĽÉšÉœɤÉšɌɢ ɢɼɢ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɜɧɾɌɢ ɲɊɢɼɜɤÉšɌɢ ɢÉ?ɨɼɤÉšɌɢ ɍɨ ɍɏɪɚɥɚɌɢ ȿɳÉ&#x; Éš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɼɸÉ›ɼɸ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɏɜ Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɎɢɤɍÉšɏɨɪÉš ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉś ɢ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉŚÉ&#x;ɪɧɨ ÉŞÉšɍɏɢɪÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšɧɧɾÉ&#x; ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ É­ÉžɨÉ›ɧɾÉ&#x; É›ɪɨɲɤɢ &KDQHO ɨɧɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɊɨÉžɧɢɌÉšɸɏ ɌɧÉ&#x; ɧÉšɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ Éžɨɛɚɜɼɚɸɏ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŤÉšɌɨɌɭ ɨɛɾɞÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ɨɛɪɚɥɭ ɤɭɏɸɪɧɨÉ?ɨ ɼɨɍɤÉš ɈɞɧÉšɤɨ ÉœÉŤÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ É›ɾɏɜ Éœ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ­ Éœ ɊɪɨɏɢÉœɧɨɌ ɍɼɭɹɚÉ&#x; ɯɢÉžÉ ÉšÉ› ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś É›É&#x;ÉĄÉœɤɭɍɧɨ

36 /in class by itself /2015

4.

5.

1. 2. 3.

6.

37 /in class by itself /2015

ÉĄÉšɤɪɾɏɚɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉš

1. 2..

3.

1. ТŃƒŃ„Ни, Chanel 2. Đ?йаКŃ?, Malaak

38 /in class by itself /2015

3. ĐĄŃƒПка, Chanel

É‚ɧɧÉš Ȟɚɭɪɨɜɚ

4. ТŃŽŃ€йан, Saint Laurent 5. Тика, Alice Crown 6. ĐšОНŃŒŃ†Đž Ń ĐąŃ€иННианŃ‚аПи, Chanel 7. ĐœиŃ‚онки, Chanel

5. 4. 7. 6.

РЕКЛĐ?ĐœĐ?

É É&#x; ÉœɨɍÉ&#x;ÉŚÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ Éš É É˘ÉœÉ­ ɢ ɪɚɛɨɏÉšɸ Éœ ȞɭɛɚÉ&#x; Ɇɨɚ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŤÉœɚɥÉšɧÉš ÉŤ ɊɪɨÉžÉšÉ É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɡɏɨɌɭ Éš Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ɧÉšÉŻÉ¨É É­ÉŤÉś ÉŤÉŞÉ&#x;Éžɢ ɼɸÉžÉ&#x;ÉŁ É‚ ɌɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɯɨɪɨɲɨ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ɍɨɨɏÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœɢɢ ÉŤ ɤÉšɧɨɧÉšɌɢ ɢɍɼɚɌɚ ÉŠÉšɥɧɨɰÉœÉ&#x;ɏɧɾɌ ɯɢÉžÉ ÉšÉ›ÉšÉŚ ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɤÉšɌɧɚɌɢ Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɊɨɹɢɏÉšɸ ɊɪɨɍɏɨÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɊɼɚɏɜÉ&#x; ɚɛɚɸ ɢɥ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚ ɢ ÉŠÉĽÉšɏɨɤ Ɋɨɤɪɾɜɚɼɨ ÉŹÉšɤɨÉ?ɨ É É&#x; É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ȝɨɼɜɲɨÉ&#x; Éœɧɢ ÉŚÉšɧɢÉ&#x; Éš É­ÉžÉ&#x;ɼɚɸ ÉšɤɍÉ&#x;ɍɍɭɚɪɚɌ ɍɭɌɤÉ&#x; ɨɛɭɜɢ ɹɚɍɚɌ ɇɚ ÉœɾɯɨÉž ɌɨÉ?É­ ɧɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ɏɢɤɭ ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉš É?ɨɼɨɜɭ ɇɨ ɍɚɌɾÉ&#x; É?ÉĽÉšÉœɧɾÉ&#x; Ɍɨɢ ɤɨɥɾɪɢ ɭɼɾɛɤÉš É­ÉŻÉ¨É É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɪɭɤɢ ɢ ɼɢɰɨ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɪɨÉœɧɚɚ ɊɨɯɨÉžɤÉš ȟɍÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ÉšɤɍÉ&#x;ɍɍɭɚɪɾ ɢ Šɲɏɭɹɤɢª ɞɼɚ ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢɚ ɯɢÉžÉ ÉšÉ›Éš Ɋɪɨɞɚɸɏɍɚ ɧÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ɛɚɥɚɪɹɢɤɚɯ ɧɨ Éš ɍɏɚɪɚɸɍɜ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉ­É ÉšÉŹÉś ɢɌɢ ÉŤÉœɨɣ ɨɛɪɚɥ Čş ÉœɨɨɛɳÉ&#x; Éš ɍɨÉ?ÉĽÉšɍɧÉš ÉŤ ÉœɾɪÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ŠɧÉ&#x; ɊɼɚɏɜÉ&#x; ɤɪÉšɍɢɏ ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤÉš Éš ÉąÉ&#x;ɼɨÉœÉ&#x;ɤ ɊɼɚɏɜÉ&#x;ÂŞ

ĐœагаСин Ń?ĐşŃ ĐşĐťŃŽСивнОК йиМŃƒŃ‚ĐľŃ€ии и Đ°ĐşŃ ĐľŃ Ń ŃƒĐ°Ń€Ов ÂŤĐŚĐ?ĐŚĐšĐ˜Âť Đ?Đ´Ń€ĐľŃ : ŃƒĐť. ĐŻŃ€Đ°ĐłŃ ĐşĐžĐłĐž, 23,what’s app: 8 (925)854231295

Текст: Джамиля Гаджиева Фото: Instagram

Young and fabulous

$ <$ '(6,*1 Все началось в солнечной Грузии - с ярко-голубого свитера с перьями, который Алена Безнос сшила себе сама. А когда она вернулась в Москву, оказалось, что точно такой захотели и все подруги Алены, ну и пошло поехало: эксклюзивные шубы, баски, юбки, кардиганы, легкоузнаваемые по экстравагантным перьям всевозможных цветов. Inst: a.ya_design

.$08&+,

РЕКЛАМА

Всего за пару лет число любительниц «нарядов с акцентом» перевалило за 19 тысяч, о чем свидетельствует Instagram. Главная фишка абхазского дизайнера Камы Цвижбы нагрудные газыри, которые так полюбили кавказские (и не только) it-girls. Inst: kamuchii

B O U T I Q U E

Адрес: г. Махачкала, ул. Cтальского, 18, тел.: +7 (8722)67253249, +7 (8722)67207251

',$1$ *$=$5<$1 Корсетные платья, украшенные крупными жемчужинами, от молодого дизайнера из Пятигорска покорили сердца многих светских девушек, ведь они удивительно удачно подчеркивают все достоинства фигуры и придают женственности. Inst: d_gazaryan

+/ $5$3.+$129, Сестры Хадиджа и Луиза с детства хотели стать дизайнерами, но свою мечту воплотили в жизнь совсем недавно. Однако за столь короткий срок они уже приобрели немало верных поклонниц своего бренда и успели открыть три шоу-рума в Москве, Нальчике и в родной Назрани. Inst: hadidja_arapkhanova

$5$,'$ Новый дизайнерский бренд, разработанный Аидой Арашуковой, - это сочетание «старомодной» роскоши и современных веяний моды. В дебютной коллекции бренда представлены вечерниеы платья из эксклюзивных материалов, а также повседневные наряды с восточной изюминкой. Inst: araida_style

41 /in class by itself /2015

Instaglam

ÑСV Curriculum Vitae

ƭǃǍ NJDžǖǚNjǕ ǕDžǑLj ljNjNJǐLjǐǐǑLj ǏǑǕǕǑ"

- Никогда не задумывалась! Пожалуй, пока у меня его и нет, но позаимствовала бы в качестве девиза пару афоризмов из «12 стульев».

Карина Ахмедова •

РЭА ИМ. Г.В.ПЛЕХАНОВА, Г. МОСКВА

ƲǓNjǔǖǜNj ǎNj ǕLjDŽLj ǕDžǑǓǚLjǔǍNjLj ǃǏDŽNjǙNjNj"

•

INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL

- Сегодня у меня больше профессиональных амбиций: рецессия экономики, которую мы сейчас наблюдаем, - очень тяжелый, но и очень интересный период, особенно для сегмента Luxe. Но в долгосрочной перспективе я надеюсь приступить и к более «личным», творческим проектам. Идеи пока только лишь зреют, перетекают из одной в другую, но что-то подсказывает: это всегда будет «ювелирная» история…

•

Степень Бакалавра по специальности финансист

•

2003 - 2007

•

www.rea.ru

•

EPSCI - ESSEC, PARIS, FRANCE

•

International Double Degree in Management

•

2005-2007

•

www.epsci.com

•

МОСКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХУДОЖЕСТВЕННО-ПРОМЫШЛЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИМЕНИ С.Г.СТРОГАНОВА

•

ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ИСКУССТВА

•

Степень Специалиста по всеобщей истории искусств

•

2010-2011г.

•

www.mpghu.ru

•

JAMILCO GROUP OF COMPANIES

ěĎĝčĔěďčĚĕĒ

ƣ ǚǕǑ ǕǞ ǑǕǐǑǔNjǛǟ Ǎ ǔDžǑNjǏ ǖDžǎLjǚLjǐNjǢǏ"

- Йога - вот мой ресурс жизненных сил и гармонии; также увлекаюсь фотографией, искусством первой половины 20-го века, хотя времени на его изучение катастрофически не хватает. ƴǚNjǕǃLjǛǟ ǎNj ǕǞ ǔLjDŽǢ ǃDŽǔǑǎǡǕǐǑ ǔǚǃǔǕǎNjDžǞǏ ǚLjǎǑDžLjǍǑǏ"

- Я абсолютно счастлива. У меня есть все и в будущем будет больше.

г.Москва Бренд менеджер Chaumet и De Beers

ƭǃǍ DŽǞ ǕǞ ǑǒǓLjLJLjǎNjǎǃ ǔDžǑLj lDžǐǖǕǓLjǐ-­ ǐLjLjz džǓǃljLJǃǐǔǕDžǑ"

2011 – по настоящее время

- Хочется считать себя гражданкой мира - мне одинаково комфортно в Мумбаи, Париже, Махачкале и Сан Франциско. Я с детства много переезжала, и сегодня путешествия - моя самая сильная страсть, источник вдохновения.

ûĜĨğ ĝčĎěğĨ

ƺǕǑ ǒǎǃǐNjǓǖLjǛǟ ǑDŽǢNJǃǕLjǎǟǐǑ ǔLJLjǎǃǕǟ ǠǕǑnj DžLjǔǐǑnj"

www.jamilco.ru

•

www.chaumet.com

•

www.debeers.com

•

CARTIER, RICHEMONT г.Москва Байер отдела Marketing&Supply 2009-2011г.

ƨǔǕǟ ǎNj ǖ ǕLjDŽǢ ǎǡDŽNjǏǞLj ǍǐNjdžNj"

- Сейчас читаю «Антихрупкость» Нассима Николоса Талеба, а из классики люблю романы Грэма Грина, особенно «Тихий Американец». Не так давно получила большое удовольствие от легкой и ироничной книги «Talk to the snail» Стефена Кларка, о жителях Парижа - для меня лучшего города на Земле.

•

•

www.cartier.com

•

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК RENAISSANCE CAPITAL

г.Москва Стажировка по программе Finance and Markets 2008 г.

www.rencap.com

ĖĬļĴĹĬ ČŁĸıİĺĮĬ

•

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД GRANAT ASSET MANAGEMENT

г.Москва Аналитик 2008 г.

- Успеть на выставку Степановой и Родченко, посетить Берлин и провести как можно больше времени за городом с семьей.

42 /in class by itself /2015

43 /in class by itself /2015

РЕКЛАМА

Бутик «VOYAGE»

Адрес: ул. Леваневского, 59, тел.: 8 (928)577251211

In talk with... Ʊǎǟdžǃ ƴDžNjDŽǎǑDžǃ

In talk with... Ʊǎǟdžǃ ƴDžNjDŽǎǑDžǃ ƶǏǐǃǢ ǢǓǍǃǢ ǘǃǓNjNJǏǃǕNjǚǐǃǢ ǒǑǓǑnj ǓLjNJǍǃǢ Nj ǐLjǒǓLjǏLjǐǐǑ ǒǓǢǏǑǎNjǐLjnjǐǃǢ ǑDŽǃǢǕLjǎǟǐǃǢ Nj DžǔLjdžLJǃ ǐLjǏǐǑdžǑ NJǃdžǃLJǑǚǐǃǢ )HPPH )DWDO ǓǑǔǔNjnjǔǍǑdžǑ ǔǑDžǓLjǏLjǐǐǑdžǑ NjǔǍǖǔǔǕDžǃ ƧNjǓLjǍǕǑǓ ǑLJǐǑdžǑ NjNJ ǎǖǚǛNjǘ ǏǖNJLjLjDž ǔǕǓǃǐǞ ǍǑǕǑǓǞnj Ǒǐǃ Ǎ ǔǎǑDžǖ ǒǑǔǕǓǑNjǎǃ ǒǓǃǍǕNjǚLjǔǍNj ǔ ǐǖǎǢ ƩLjǐǜNjǐǃ ǔ ǖǐNjǍǃǎǟǐǑnj NjǐǕǖNjǙNjLjnj ǒǑǏǐǑljLjǐǐǑnj ǐǃ ljLjǎLjNJǐǖǡ ǎǑdžNjǍǖ ƫǏLjǐǐǑ Ǒǐǃ ǔLJLjǎǃǎǃ ǒǑǒǖǎǢǓǐǞǏ ǕǃǍǑnj ǔǎǑljǐǞnj ljǃǐǓ ǍǃǍ ǗǑǕǑdžǓǃǗNjǢ ǃ ǕǃǍljLj ǒǑǍǃNJǃǎǃ ǏǑǎǑLJǞǏ LJǃǓǑDžǃǐNjǢǏ lǚǕǑ ǕǃǍǑLj ǘǑǓǑǛǑ Nj ǚǕǑ ǕǃǍǑLj ǒǎǑǘǑz Dž ǔǕLjǐǃǘ ǕLjǒLjǓǟ ǖljLj ǕǃǍǑnj ǒǓLjǔǕNjljǐǑnj ǛǍǑǎǞ ǗǑǕǑdžǓǃǗNjNj NjǏLjǐNj ƳǑLJǚLjǐǍǑ ƯǞ DžǔǕǓLjǕNjǎNjǔǟ ǔ ƱǎǟdžǑnj ƴDžNjDŽǎǑDžǑnj ǚǕǑDŽǞ ǑDŽǔǖLJNjǕǟ ǐLj ǕǑǎǟǍǑ LjLj ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟǐǞLj ǒǎǃǐǞ Nj NJǃLJǃǚNj ǐǑ Nj ǒǑdžǑDžǑǓNjǕǟ Ǒ ǔǕǓǃǘǃǘ ǓǃNJǑǚǃǓǑDžǃǐNjǢǘ Nj LJǃljLj ǏǃǎLjǐǟǍNjǘ ǔǎǃDŽǑǔǕǢǘ ǠǕǑnj ǖǐNjǍǃǎǟǐǑnj ljLjǐǜNjǐǞ

Ʊǎǟdžǃ ƮǟDžǑDžǐǃ LjǔǎNj ǑDŽǑDŽǜNjǕǟ Džǔǡ NjǐǗǑǓǏǃǙNjǡ ǒǓLjLJǔǕǃDžǎLjǐ-­ ǐǖǡ Ǒ ƥǃǔ Dž ǑǕǍǓǞǕǞǘ NjǔǕǑǚǐNj-­ Ǎǃǘ ǕǑ ǒǑǎǖǚǃǕǔǢ ǕǓNj ǑǔǐǑDžǐǞǘ ǒǎǃǔǕǃ Ǽ ƥǃǛǃ ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟ-­ ǐǃǢ LJLjǢǕLjǎǟǐǑǔǕǟ DŽNjǑdžǓǃǗNjǢ Nj Ǽ ǑǕLJLjǎǟǐǞǏ ǒǖǐǍǕǑǏ Ǽ ǔǕNjǎǟ Nj ǎǡ-­ DŽǑDžǟ Ǎ ǐLjǑDŽǞǚǐǞǏ ǖǍǓǃǛLjǐNjǢǏ – Это вам еще повезло столько всего найти, поделитесь потом своими розысками. Я как-то решила вбить в гугле словосочетание «Ольга Свиблова» и, помимо фотографий, местами удачных, местами – не очень, увидела в основном рекламу, причем строительных материалов (смеется).

Ʊǎǟdžǃ ƴDžNjDŽǎǑDžǃ Интервью: Евгения Попова Фото: Flora Nguyen

46 /in class by itself /2015

– Раньше я могла по трое суток не ложиться спать. В течение 16 лет у меня не было кураторской группы, и все приходилось делать буквально своими руками. Сейчас в музее есть прекрасный куратор, да и я уже не могу себе позволить такой ритм, максимум, на что согласен организм – от суток до полутора без сна. В свое время я интересовалась у Дины Верни (французская натурщица и галеристка, муза скульптора Аристида Майоля – прим. автора), о которой делала фильм, как ей, девочке

из эмигрантской семьи, удалось столького добиться. Начав с нуля, построить первый частный музей в Париже (Фонд Дины ƯǐLj LjǜLj ǒǑǒǃLJǃǎNjǔǟ lǑǕLjǎNj Dž Верни, или, как его еще называют, музей ƴDžNjDŽǎǑDžǑz Майоля. Сейчас закрыт, ввиду банкротства – У меня со Свиблово был как раз зауправляющей компании. – прим. автора), а нятный эпизод. Учась на биофаке в МГУ, также открыть одну из старейших галерей я проходила практику на метро ВДНХ. Парижа, которая существует и по сей день. Естественно, я не досыпала. Я всю жизнь «Я просто сплю меньше, чем остальные, на ночной человек, ведь ночью ты живешь, 1-2 часа, вот и набирается чуть больше». читаешь, а утром надо вставать и под миТот же вопрос я задала Жан Люку Монтекроскопом какую-нибудь инфузорию расросу, который делал европейский месяц сматривать. Потому я спокойно дремала фотографии в Париже. «Надо уметь не в метро, а если удавалось сесть на конечспать», – ответил мне он. ной остановке, то сон мой был крепким и ƣ ǍǃǍ ƥǞ ǑǕLJǞǘǃLjǕLj" ƺǕǑ ǒǑǏǑ-­ практически беспробудным. А поскольку džǃLjǕ ǔǐǢǕǟ ǕǑ ǍǑǎǑǔǔǃǎǟǐǑLj ǐǃ-­ сигналом пробуждения для человека яв- ǒǓǢljLjǐNjLj ǍǑǕǑǓǑLj ǐǃǍǃǒǎNjDžǃLjǕǔǢ ляется его фамилия, то я четко знала, что ǒǓNj ǓǃDŽǑǕLj ǐǃLJ ǒǓǑLjǍǕǃǏNj ǏǖNJLjǢ" даже если пропущу ВДНХ, всегда смогу – Прежде всего, хорошее искусство во выйти на Свиблово и вернуться назад на всех его проявлениях. Кино здесь – самое две остановки. Так и получалось частень- простое. Я живу в кино, там зал позволяко, что Свиблова доезжала до Свиблово. И ет реагировать, сидя в полной темноте, хотя в том районе я ни разу не была, те- можно не скрывать эмоции и выражать их плые ощущения от названия у меня сохра- открыто и широко, буквально в соответнились до сих пор. ствии с размером экрана (улыбается). Это

ƭǃǍ ǖ ƥǃǔ ǔLjnjǚǃǔ ǑDŽǔǕǑǢǕ LJLjǎǃ могут быть и выставки, и концерты, и баǔ ǐLjLJǑǔǞǒǃǐNjLjǏ" ǂ ǐǃǔǎǞǛǃǐǃ лет. А еще я люблю танцевать. Когда мне ǚǕǑ ƥǞ ǏǑljLjǕLj ǓǃDŽǑǕǃǕǟ ǔǖǕǍNj плохо, буквально могу пуститься плясать, ǐǃǒǓǑǎLjǕ

на всю ночь. А вот петь не могу. Вы слышите мой голос, еще добавьте и полное отсутствие слуха. Хотела бы петь, но не могу (вздыхает).

ƺǕǑ NjNJ ǒǑǔǎLjLJǐLjdžǑ ǖDžNjLJLjǐǐǑdžǑ ƥǃǔ ǕǓǑǐǖǎǑ" – Спектакль «Вакханки» Теодороса Терзопулоса, которым открывался Электротеатр Станиславского. В декабре была в МОМА на прекрасной выставке, приуроченной к 15-летию музея. Мне повезло, и по залам я бродила ночью в компании Васи (Василий Церетели – директор музея. – Прим. автора) и куратора проекта, без людей. Мне как-то встретилась цитата «Музей надо смотреть только ночью». Искусство – это символический объект, и только от нас зависит, вошли ли мы с ним в контакт и получили ли ответную реакцию. К примеру, все знают, что смотреть выставку на вернисаже невозможно, мы видим только толпу людей. А вот приди на ту же самую выставку в правильном состоянии в комфортной ситуации – и все встанет на свои места. Я про себя знаю, когда я могу видеть искусство, а когда нет. Важно состояние.

ƴ ǘǖLJǑljǐNjǍǃǏNj ǕǃǍljLj" – Абсолютно. Приходит ко мне художник – он давно ждал эту встречу, я ждала, а я могу быть до смерти уставшей. Тогда я предлагаю: а давай просто кофе попьем, поговорим.

ƥǞ ǑDŽǜǃLjǕLjǔǟ Nj ǓǃDŽǑǕǃLjǕLj ǔ ǕǃǍNjǏ DŽǑǎǟǛNjǏ ǍǑǎNjǚLjǔǕDžǑǏ ǘǖLJǑlj-­ ǐNjǍǑDž ǃ DžǔLj ǏǞ NJǐǃLjǏ ǚǕǑ ǕǃǎǃǐǕ-­ ǎNjDžǞLj ǎǡLJNj Ǽ ǔǎǑljǐǞLj ǓǃǐNjǏǞLj ǒǑǓǑnj ǃDŽǔǑǎǡǕǐǑ ǐLjǒǓLjLJǔǍǃNJǖLj-­ ǏǞLj ƭǃǍ ƥǃǏ ǖLJǃLjǕǔǢ DžǞǔǕǓǃNjDžǃǕǟ ǔ ǐNjǏNj ǍǑǐǔǕǓǖǍǕNjDžǐǞnj LJNjǃǎǑdž Nj ǐǃǘǑLJNjǕǟ ǕǑǚǍNj ǔǑǒǓNjǍǑǔǐǑDžLjǐNjǢ"

47 /in class by itself /2015

In talk with... Ʊǎǟdžǃ ƴDžNjDŽǎǑDžǃ

– Хороший человек – это не профессия (улыбается). Мне как раз интересны сложные люди, с ужасными характерами. Ведь главное – есть в человеке талант или нет. Я ведь не девушку выбираю приятную во всех отношениях, а хорошие работы. С каждым художником нужно находить общий язык – с кем-то на любви, с кем-то на конфликте. Иногда конфликт просто необходим, а иногда ни в коем случае не должен случиться. И это нужно чувствовать, ни в каких алгоритмах это невозможно изложить. Но если проект получится, художник с большой вероятностью пойдет за тобой дальше.

ƥǞ ǍǃǍ ǚLjǎǑDžLjǍ ljNjDžǑ NjǐǕLjǓLjǔǖ-­ ǡǜNjnjǔǢ ǒǔNjǘǑǎǑdžNjnj ǕDžǑǓǚLjǔǕDžǃ ǃ ǕǃǍljLj ǑDŽǎǃLJǃǡǜNjnj ǍǑǎǑǔǔǃǎǟǐǑnj NjǐǕǖNjǙNjLjnj ǔǏǑdžǎNj ǐLj ǕǑǎǟǍǑ ǑǕ-­ ǍǓǞǕǟ ǏǐǑdžNjǘ ǒLjǓǔǒLjǍǕNjDžǐǞǘ ǘǖLJǑlj-­ ǐNjǍǑDž ǐǑ Nj ǒǓLjLJǔǍǃNJǃǕǟ DžǑNJǏǑljǐǑLj ǓǃNJDžNjǕNjLj Njǘ ǍǃǓǟLjǓǞ ƣ DŽǞǎNj ǎNj ǔǎǖǚǃǢ ǍǑdžLJǃ ƥǞ ǑǛNjDŽǃǎNjǔǟ" – Конечно. Но здесь скорее речь идет не об ошибке в чистом виде, а о невозможности в принципе предсказать то количество таланта, которое отмерено каждому конкретному человеку. Посмотрите хотя бы на режиссеров – есть те, которые до последней секунды выдают шедевры, а есть и другие, которые сняли 2-3 сильных работы, и все, больше не получается. Или же ученые – в самом начале карьеры делают колоссальные открытия, претендующие на Нобелевскую премию, а потом всю жизнь сидят в каком-нибудь НИИ. Но за это нельзя судить. Ведь либо через человека проходит то самое озарение, гениальность, ток, если хотите, либо нет. И самые

страшные муки творческих людей как раз и состоят в том, что они всегда чувствуют, когда идет, а когда нет. А надо, например, выставку подготовить или книгу в издательство сдать, так как сроки поджимают. И потому я боготворю людей искусства и людей науки, они нас развивают и помогают идти вперед.

ƴǑdžǎǃǔǐǃ ǕDžǑǓǚLjǔǍNjǏ LjLJNjǐNjǙǃǏ Dž ǠǕǑǏ ǒǎǃǐLj ǐLjDžLjǓǑǢǕǐǑ ǔǎǑljǐǑ ƥ ǔDžǢNJNj ǔ ǠǕNjǏ ǐLj ǏǑdžǖ ǐLj ǔǒǓǑǔNjǕǟ ǃ ǚLjdžǑ ǎNjǚǐǑ ƥǞ Ʊǎǟdžǃ ƴDžNjDŽǎǑDžǃ DŽǑNjǕLjǔǟ" – Хороший вопрос... (после некоторой паузы). Я думаю, что я человек крайне неуверенный и мне очень свойственны сомнения. И больше всего в жизни я не люблю принимать решения. Принятие решения – всегда мучительно. И неважно, о каком уровне идет речь – человеческая коммуникация, заключение контракта или творческое взаимодействие с художником. Боюсь ранить людей. И иногда знаю, что раню, прежде всего, потому, что элементарно не хватает времени уделить человеку столько внимания, сколько бы хотелось. А внимание – это главное. Я исхожу из позиции, что нам никто ничего не должен. Мы приходим в этот мир на минуточку, и нам дали это самое время. И я благодарна миру, который отзывается, ведь мир – это, прежде всего, люди. И когда ты не можешь отдать что-то взамен, то каждую ночь ложишься с мыслью: вот здесь надо было сказать лишнее слово, здесь улыбнуться, здесь назначить встречу… А еще важен момент баланса. Публич-

48 /in class by itself /2015

ность обязывает к тому, чтобы, несмотря ни на какие обстоятельства, идти к людям с улыбкой и в хорошем настроении. Если ты не любишь себя, если внутри нет гармонии, то твои комплексы выйдут наружу, ты будешь и себе опасен, и другим. Мне свойственно повышать голос. Но кричу я не на людей, а, как правило, на ситуацию. Для меня это единственный способ выплеснуть эмоции. За 19 лет существования музея меня не покидает ощущение, что я сижу на минном поле и вот-вот рванет. Тем более я жуткий перфекционист, и меня может вывести любая деталь – от ошибки в тексте до неровно повешенной работы. Но если ситуация действительно безнадежная и я понимаю, что все плохо, то мгновенно собираюсь. Я иногда боюсь чувствовать. У меня очень сильная интуиция, которая мне помогает. К примеру, ты подумал о возможной болезни, и вот человек заболевает. И тут возникает вопрос – накликал ли ты это или увидел по мелочам, благодаря опыту и способности прогнозировать? У моего первого мужа (Алексей Парщиков, поэт. – Прим. автора) было стихотворение, где фигура-интуиция – главное действующее лицо, так вот, я сейчас и боюсь эту самую фигуру.

ƣ ǍǃǍ ǐǃǔǚLjǕ ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟ-­ ǐǞǘ ǔǕǓǃǘǑDž" ƫ LjǔǕǟ ǎNj ǚǕǑ ǕǑ ǚǕǑ ǏǑljLjǕ ǒǑǏLjǛǃǕǟ ƥǃǏ Dž Ǔǃ-­ DŽǑǕLj ǐǃǒǓNjǏLjǓ ǖǒǑǏǢǐǖǕǞnj DžǃǏNj ǒLjǓǗLjǍǙNjǑǐNjNJǏ"

In talk with... Ʊǎǟdžǃ ƴDžNjDŽǎǑDžǃ

–Я боюсь перед каждым вернисажем смертельно. Мне кажется, что все не получится и все будет ужасно. И вот уже все открылось, и ты понимаешь, что вроде бы все неплохо, даже хорошо, и искренне радуешься. И я понимаю, что как только потеряю этот страх, а также осознание того, какие проекты необходимо делать и как должен развиваться музей, мне лучше сразу уйти. Что касается перфекционизма, то поговорка «лучшее – враг хорошего» точно не про меня. Если ты перестарался и получил ошибку – то ты сам дурак.

плазмы, на которых отображались деятельность музея, коллекция и деятельность школы фотографии имени Родченко, которой я невероятно горжусь. За последние 6 лет все самые яркие фотографы вышли именно из ее стен. Это наши птицы – и они летят (улыбается). Ну а с точки зрения российских художников, которые должны быть представлены на стенде, я вообще долго не размышляла. Выбор в данном случае был очевиден. АЕС+Ф - не только наиболее успешные, но и одни из самых понятных ƪǃǕǑ Ǣ ǕǑǚǐǑ NJǐǃǡ ǍǃǍǃǢ ǒǑ-­ для азиатского рынка. Проект был хороdžǑDžǑǓǍǃ ǒǓǑ ƥǃǔ lǐLjDžǑNJǏǑljǐǑLj Ǽ шо принят публикой. DžǑNJǏǑljǐǑz ƫǎNj ljLj ǔǎǑDžǃ DŽǎNjǔǕǃ-­ А вообще Сингапур меня потряс!

ǕLjǎǟǐǑdžǑ ƯǖǘǃǏLjLJǃ ƣǎNj l,PSRVVLEOH LV QRWKLQJz – Да, эти фразы нравятся мне куда больше.

ƳǃǔǔǍǃljNjǕLj Ǒ ǔDžǑLjnj ǐLjLJǃDžǐLjnj ǒǑLjNJLJǍNj Dž ƴNjǐdžǃǒǖǓ Nj Ǒ ǕǑǏ ǍǃǍ ǓǑLJNjǎǃǔǟ NjLJLjǢ ǒǑǍǃNJǃǕǟ ǒǓǑLjǍǕ ƣƨƴ Ʒ – Art Stage Singapore, как вы наверняка знаете, курирует основоположник Арт Базела и мой давний приятель Лоренцо Рудольф. Я его знаю с 1988 года, я тогда приехала в Швейцарию на свой первый Базел и брала у него интервью. Мы случайно столкнулись на Frieze (ежегодная ярмарка современного искусства в Лондоне. – Прим. автора), и он предложил мне сделать в этом году русскую платформу. Я взяла время подумать и, прикинув все возможности, взялась за проект. Первое, что мы сделали – разместили 3

ǏǞLj NJǐǃDžǛNjLj ǚǕǑ Ǣ NjLJǖ Ǎ ƥǃǏ ǐǃ DžǔǕǓLjǚǖ DŽǖǍDžǃǎǟǐǑ ǖǏǑǎǢǎNj LjdžǑ NJǃ-­ LJǃǕǟ ƥ NjǐǕLjǓDžǟǡ ƥǞ ǚǃǔǕǑ džǑDžǑǓNj-­ ǕLj ǚǕǑ ǖǍǓǃǛLjǐNjǢ LJǎǢ ƥǃǔ Ǽ ǍǃǍ ǐLj-­ ǍNjnj ǑDŽLjǓLjdž ƣ ǚǕǑ ǑNJǐǃǚǃǡǕ ƥǃǛNj NJǐǃǏLjǐNjǕǞLj ǚLjǓǐǑ ǔLjǓǞLj DŽǖǔǞ Dž ǍǑǕǑǓǞǘ ƥǞ ǚǃǜLj DžǔLjdžǑ ǒǓLjLJǒǑǚNj-­ ǕǃLjǕLj DžǞǘǑLJNjǕǟ Dž ǔDžLjǕ" ƨǔǕǟ ǎNj ǖ ǐNjǘ ǍǃǍǃǢ ǕǑ ǒǓLjLJǞǔǕǑǓNjǢ"

(Загадочно улыбается) – Да, вы абсолютно верно заметили, с этими бусами я практически не расстаюсь. Они обладают какой-то волшебной силой так освежать лицо, что незаметно ни следов усталости, ни работы сутками напролет. А появились они у меня случайно. Я очень люблю приобретать украшения при музеях, они Ƨǃ ǏǞ DžNjLJLjǎNj ǒǑ NjǐǔǕǃdžǓǃǏ всегда там очень оригинальные. К этим ǔǏLjLjǏǔǢ – Тут и современная архитектора, и тех- бусам я купила серьги в подарок для свонологии, и невероятно комфортная чело- ей приятельницы, однако, переложив их веческая среда, где все к тому же говорят на в какую-то коробку дома, благополучно английском (правительство запустило гос- про них забыла. Так сережки я подарила, а программу, согласно которой все предме- бусы обнаружила в один прекрасный день ты преподаются на английском языке, но и и надела, просто из любопытства. С тех свой язык в школах также изучают. – Прим. пор я сбилась со счета, какая уже пара на автора). А какая поддержка институциям и мне – они рвутся, я их снова покупаю, или галереям! К примеру, недавно стартовала мне их дарят мои друзья. И украшения программа «Обмен земли на искусство». для меня действительно – обереги. Я могу Любой может приехать и физически, по- легко позволить себе выйти без макияжа, дарив стране произведения классическо- но вот без украшений – никогда. ƭǃǍ DžNjLJNjǕLj LJǃljLj ǖ ǔǃǏǞǘ ǐLjNJǃDžNj-­ го или современного искусства, получить ǔNjǏǞǘ Nj ǔNjǎǟǐǞǘ ljLjǐǜNjǐ LjǔǕǟ ǔDžǑNj свой кусок земли. И я считаю, это гениǏǃǎLjǐǟǍNjLj ǔǎǃDŽǑǔǕNj ƫ Ǣ ǑǚLjǐǟ DŽǎǃ-­ ально. Чтобы сформировать вкус публики, džǑLJǃǓǐǃ ƱǎǟdžLj ƮǟDžǑDžǐLj NJǃ ǕǑ ǚǕǑ надо показать историю развития. ǠǕNjǏNj ǔǎǃDŽǑǔǕǢǏNj Ǒǐǃ ǐǃǛǎǃ DžǑNJ-­ ưǖ Nj ǐǃǒǑǔǎLjLJǑǍ DžǑǒǓǑǔ ǍǑǕǑ-­ ǏǑljǐǑǔǕǟ ǒǑLJLjǎNjǕǟǔǢ ǔ ǐǃǏNj

ǓǞnj ǐLj ǑǕǐǑǔNjǕǔǢ Ǎ ǔǑDžǓLjǏLjǐǐǑǏǖ NjǔǍǖǔǔǕDžǖ ǐǑ DŽǖǍDžǃǎǟǐǑ DžNjǕǃLjǕ Dž DžǑNJLJǖǘLj ƥǔLj ǏǑNj NJǐǃǍǑ-­

49 /in class by itself /2015

ÎОòтòтåеïпåеëлüь 50 /in class by itself /2015

ƷǑǕǑ ƫǏǃǏ ƦǖǔLjnjǐǑDž ƴǕNjǎǟ ƧljǃǏNjǎǢ ƦǃLJljNjLjDžǃ ƮLjnjǎǃ ƴǃǎǃDžǃǕǑDžǃ ƯǑLJLjǎNj ƪǃǓNjǐǃ ƣDŽLJǖǓǃǛNjLJǑDžǃ ƭǃǏNjǎǎǃ ƭǃǎǎǃLjDžǃ ƣǏNjǐǃ ƧǃǐLJǃǏǃLjDžǃ ƯǃǍNjǢlj ƲǃǕNjǏǃǕ ǀǗLjǐLJNjLjDžǃ ƲǓNjǚLjǔǍǃ ƴǃDŽǓNjǐǃ ƯǃdžǑǏLjLJǑDžǃ ƳLjdžNjǐǃ ƯǃdžǑǏLjLJǑDžǃ ƧNjǃǐǃ ƵǃǐDŽNjLjDžǃ ƤǎǃdžǑLJǃǓNjǏ NJǃ ǒǑǏǑǜǟ Dž ǒǑLJdžǑǕǑDžǍLj Nj ǒǓǑDžLjLJLjǐNjNj ǔǝLjǏǑǍ ƧǃǎdžǃǕǃ ƦǃLJljNjLjDžNjǚǃ ƯǃǘǃǚLjDžǃ ƣ ǕǃǍljLj ǏǃdžǃNJNjǐǞ 0DJQLɀTXH 9R\DJH &H]DUV ƹǃǙǍNj dž ƯǃǘǃǚǍǃǎǃ

51 /in class by itself /2015

ưǃ ƪǃǓNjǐLj ǒǎǃǕǟLj 2VFDU 'H /D 5HQWD ǑDŽǖDžǟ $ODLD ǔǖǏǍǃ 'ROFH & *DEEDQD ǑǚǍNj 7RP )RUG ưǃ ƣǏNjǐLj ǒǎǃǕǟLj 2VFDU 'H /D 5HQWD ǍǎǃǕǚ 0LFKDHO .RUV ǑDŽǖDžǟ 6RSKLD :HEVWHU ǑǚǍNj 'LWD ǍǎNjǒǔǞ &KDQHO ưǃ ƭǃǏNjǎǎLj ǒǎǃǕǟLj 2VFDU 'H /D 5HQWD ǑDŽǖDžǟ %ULDQ $WZRRG ǔǖǏǍǃ $UPDQL ǑǚǍNj 3UDGD ǔLjǓǟdžNj &KDQHO

52 /in class by itself /2015

ưǃ ƣǏNjǐLj ǒǃǎǟǕǑ ǒǎǃǕǟLj 2VFDU 'H /D 5HQWD ǍǎǃǕǚ 0LFKDHO .RUV ǑDŽǖDžǟ 6RSKLD :HEVWHU ǑǚǍNj 'LWD ǍǎNjǒǔǞ &KDQHO

53 /in class by itself /2015

54 /in class by itself /2015

55 /in class by itself /2015

Ć°Çƒ ĆŞÇƒÇ“Ç‹Ç?Lj ǒǎǃǕÇ&#x;Lj $OH[DQGHU 7HUHNKRY Ç‘Ç„Ç–Ç…Ç&#x; $ODLD ǒǎǃǕǑÇ? +HUPHV

56 /in class by itself /2015

57 /in class by itself /2015

58 /in class by itself /2015

59 /in class by itself /2015

Ć°Çƒ Ć­ÇƒÇ?NjǎǎLj ǒǎǃǕÇ&#x;Lj 2VFDU 'H /D 5HQWD Ç‘Ç„Ç–Ç…Ç&#x; %ULDQ $WZRRG ǔǖÇ?Ç?ǃ 0DUQL Ç‘ÇšÇ?Ç‹ 3UDGD ǒǎǃǕǑÇ? +HUPHV

60 /in class by itself /2015

61 /in class by itself /2015

Ć°Çƒ ĆŁÇ?Ç‹Ç?Lj ljǃÇ?LjǕ =DUD ǒǎǃǕǑÇ? +HUPHV

62 /in class by itself /2015

63 /in class by itself /2015

64 /in class by itself /2015

65 /in class by itself /2015

ÝЭêкñсêкëлþюçзèиâв

ŐũŹŮŵũ ŊżŻũŮūũ

Интервью: Лейла Салаватова Фото: Имам Гусейнов

ŷ ŵŷŭŮ ųżŴƅŻżŹŮ ű ŶŮŵŶŷŬŷ ŷ ŸŷŴűŻűųŮ ƲǓǑǐNJNjǕLjǎǟǐǞLj džǑǎǖDŽǞLj džǎǃNJǃ ǎǖǚLjNJǃǓǐǃǢ ǖǎǞDŽǍǃ ǖLJNjDžNjǕLjǎǟǐǃǢ ǕLjǒǎǑǕǃ Nj LJǑ-­ DŽǓǑljLjǎǃǕLjǎǟǐǑǔǕǟ Ǽ ǒLjǓDžǑLj ǐǃ ǚǕǑ ǑDŽǓǃǜǃLjǛǟ DžǐNjǏǃǐNjLj DžǔǕǓLjǕNjDžǛNjǔǟ ǔ ƪǃǓLjǏǑnj ƣljǖLjDžǐǑnj YLV D YLH ưLjǔǏǑǕǓǢ ǐǃ ǐǃǔǞǜLjǐǐǑLj ǓǃDŽǑǚLjLj ǖǕǓǑ Ǒǐǃ ǐLj ǕLjǓǢLjǕ ǔǃǏǑǑDŽ-­ ǎǃLJǃǐNjǢ Nj LJǑDŽǓǑdžǑ ǓǃǔǒǑǎǑljLjǐNjǢ LJǖǘǃ ƴǑNJLJǃLjǕǔǢ ǏǐNjǏǑLj ǑǜǖǜLjǐNjLj DŽǖLJǕǑ DŽǞ DžǔLj LJǃLjǕǔǢ Ljnj ǖLJNjDžNjǕLjǎǟǐǑ ǎLjdžǍǑ ǑLJǐǃǍǑ ǕǃǍǑLj LjLJDžǃ ǎNj DžǑNJǏǑljǐǑ ǐǃ ǔǕǑǎǟ ǔLjǓǟLjNJǐǑǏ ǓǖǍǑDžǑLJǢǜLjǏ ǒǑǔǕǖ ǖljLj ǑǍǑǎǑ LJDžǖǘ ǎLjǕ ƪǃǓLjǏǃ ƣljǖLjDžǐǃ ƤǖǕǃLjDžǃ NJǃǐNjǏǃLjǕ LJǑǎljǐǑǔǕǟ ǏNjǐNjǔǕǓǃ ǍǖǎǟǕǖǓǞ ƳLjǔǒǖDŽǎNjǍNj ƧǃdžLj-­ ǔǕǃǐ ƯǃǔǛǕǃDŽ ǑǕDžLjǕǔǕDžLjǐǐǑǔǕNj Nj ǒǓǑDžǑLJNjǏǑnj ǓǃDŽǑǕǞ DžǓǢLJ ǎNj ǐǖljǐǑ ǓǃNJǝǢǔǐǢǕǟ DžǔLj LJLjǎǃ DžǃljǐǞLj DžǑǒǓǑǔǞ ǔǓǑǚǐǞLj Nj ǐLjǒǓǑǔǕǞLj ƪǃǓLjǏǃ ƣljǖLjDžǐǃ DŽLjNJǖǔǎǑDžǐǑ Ǒ ƥǃǔ ǍǃǍ Ǒ džǑǔǖLJǃǓǔǕDžLjǐǐǑǏ ǔǎǖ-­ ljǃǜLjǏ LJLjǢǕLjǎǟǐǑǔǕǟ ǍǑǕǑǓǑdžǑ ǃǍ-­ ǕNjDžǐǑ ǑǔDžLjǜǃLjǕǔǢ Dž ƴƯƫ NjNJDžLjǔǕǐǑ ǏǐǑdžǑLj ǒǑǕǑǏǖ Ǣ ǐLj DŽǖLJǖ ǏǖǚNjǕǟ ƥǃǔ ǑDŽǞLJLjǐǐǞǏNj DžǑǒǓǑǔǃǏNj ljǖǓ-­ ǐǃǎǖ &ODVV\ ƪǃǓLjǏǃ ƤǖǕǃLjDžǃ NjǐǕLj-­ ǓLjǔǐǃ ǒǓLjljLJLj DžǔLjdžǑ ǍǃǍ ǚLjǎǑDžLjǍ Nj ǍǓǃǔNjDžǃǢ ljLjǐǜNjǐǃ Nj ǑDŽ ǠǕǑǏ ǏǞ DžǑNJǏǑljǐǑ ǒLjǓDžǞǏNj ǘǑǕNjǏ ǓǃǔǔǍǃ-­ NJǃǕǟ ǐǃǛLjǏǖ ǚNjǕǃǕLjǎǡ - Вы знаете, мое прошлое ведь тоже в журналистике, в частности, многолетний телевизионный и медийный опыт, который безусловно помогает мне в нынешней работе. Вообще, культура - это сфера жизни людей, о которой важно и нужно говорить, которую необходимо транслировать всеми доступными средствами, в том числе и средствами массовой информации. Это язык мира и добра, язык вечных ценностей и многих-многих поколений людей, который нужно суметь сохранить для нашего будущего. И, конечно, как министр, я осуществляю возложенные на меня представительские функции, вероятно, именно в этой ипостаси, максимально задействовав свои личные человеческие качества и свойственный мне женский образ. Поэто-

му, конечно же, если это интересно вашему читателю, я с удовольствием об этом расскажу.

правильно подобранный аксессуар. И да, вы верно обратили внимание на кубачинские украшения: мне нравится сочетать европейские классические традиции с аутентичными национальными элементами. Ну а если говорить о дизайнерах, то какая женщина откажется от творений Dior, Chanel, Valentino? (смеется).

ƱǚLjǐǟ NjǐǕLjǓLjǔǐǑ ƥ ǚǃǔǕǐǑǔǕNj ǏǑLJǃ DžLjLJǟ ǕǑljLj ǔǑǔǕǃDžǎǢLjǕ ǚǃǔǕǟ ǍǖǎǟǕǖǓǐǑdžǑ ǑDŽǎNjǍǃ ǚLjǎǑDžLjǍǃ ƣ ǍǃǍ DŽǞ ƥǞ ǑǒǓLjLJLjǎNjǎNj ǔDžǑnj ǔǕNjǎǟ ǏǃǐLjǓǖ ǑLJLjDžǃǕǟǔǢ" ƥǞ ǔǃǏNj ǒǑLJDŽNjǓǃLjǕLj džǃǓLJLjǓǑDŽ" ƨǔǕǟ ǎNj ǖ ƸǑǕǟ ƥǞ Nj ǔǍǃNJǃǎNj ǚǕǑ ǐLj ǒǓNj-­ ƥǃǔ ǎǡDŽNjǏǞLj LJNjNJǃnjǐLjǓǞ" ǂ ǖljLj ǎǃdžǃLjǕLj ǑǔǑDŽǞǘ ǖǔNjǎNjnj Ǎ ǔǑNJLJǃǐNjǡ ǑDŽǓǃǕNjǎǃ DžǐNjǏǃǐNjLj ǚǕǑ ƥǞ ǎǡDŽNj-­ DžǐLjǛǐLjdžǑ ǑDŽǓǃNJǃ NJǃ ƥǃǏNj ǒǓNjǢǕǐǑ ǕLj ǍǖDŽǃǚNjǐǔǍNjLj ǖǍǓǃǛLjǐNjǢ ǐǃDŽǎǡLJǃǕǟ ǂ džǑDžǑǓǡ ǠǕǑ ǐLj ǒǑǕǑ-­ - В том ритме, в котором проходит Ǐǖ ǚǕǑ ǔLjnjǚǃǔ ǐǃǘǑljǖǔǟ Dž ƥǃǛLjǏ моя жизнь, практически не остается вре- ǍǃDŽNjǐLjǕLj ƥǞ LJLjnjǔǕDžNjǕLjǎǟǐǑ ǔǑNJ-­ мени на большие усилия в пополнении LJǃLjǕLj ǑǚLjǐǟ džǃǓǏǑǐNjǚǐǞnj ǑDŽǓǃNJ гардероба (улыбается). Посещение мага- ljLjǐǜNjǐǞ Ǽ ǏNjǐNjǔǕǓǃ ǍǖǎǟǕǖǓǞ зинов одежды и прочих модных бутиков - редкая возможность. В целом мне им-

- Вы просто мне симпатизируете (улыбается).

понирует классика, иногда с элементами так называемого драматического стиля. Чистые цвета, строгий крой, фактурные ткани, четкие пропорции – на все это я обязательно обращаю внимание при выборе одежды. При этом, дресс-код государственного служащего не конфликтует с моими внутренними предпочтениями. Мне нравится носить элегантные костюмы, платья-футляры, изящную обувь. Уверена, даже самый строгий деловой костюм

ƣ ǓǃNJDžLj ǏǑljLjǕ DŽǞǕǟ NjǐǃǚLj" ƸǑǕǢ NJǐǃLjǕLj LjǔǕǟ ǑLJNjǐ ǠǒNjNJǑLJ ǔDžǢNJǃǐ-­ ǐǞnj ǔ ƥǃǏNj ǍǑǕǑǓǞnj DžǓLjNJǃǎǔǢ ǏǐLj Dž ǒǃǏǢǕǟ ưǃ ǍǑǐǙLjǓǕLj ƥǎǃLJNjǏNjǓǃ ƴǒNjDžǃǍǑDžǃ Dž ǒǑNJǃǒǓǑǛǎǑǏ džǑLJǖ ǑǓ-­ džǃǐNjNJǑDžǃǐǐǑǏ ǒǓNj ƥǃǛLjǏ ǃǍǕNjDžǐǑǏ ǖǚǃǔǕNjNj ǔNjLJLjDžǛNjLj ǒǑ ǔǑǔLjLJǔǕDžǖ LJǃǏǞ DŽǖǓǐǑ Nj Dž LJǑǔǕǃǕǑǚǐǑ ǐLjdžǃ-­ ǕNjDžǐǑǏ ǍǎǡǚLj ǑDŽǔǖljLJǃǎNj ƥǃǛLj ǐǃ-­ NJǐǃǚLjǐNjLj ǐǃ LJǑǎljǐǑǔǕǟ ǏNjǐNjǔǕǓǃ ƯǐLj ǔǕǃǎǑ ǐLjǏǐǑdžǑ ǑDŽNjLJǐǑ ǘǑǕǟ Nj ǒǑǍǃNJǃǎǑǔǟ ǚǕǑ ǠǕǑ ǐLj DŽǑǎLjLj ǚLjǏ ǑDŽǞǍǐǑDžLjǐǐǃǢ ljLjǐǔǍǃǢ NJǃDžNjǔǕǟȊ

может «смягчить» изящная блузка или

66 /in class by itself /2015

67 /in class by itself /2015

ƯǑǎǑLJǃǢ ǍǓǃǔNjDžǃǢ ljLjǐǜNjǐǃ ǐǃ Ǔǖ-­ ǍǑDžǑLJǢǜLjǏ ǒǑǔǕǖȊ ƴǍǃljNjǕLj ƥǃǏ ǚǃǔǕǑ ǒǓNjǘǑLJNjǕǔǢ ǔǕǃǎǍNjDžǃǕǟǔǢ ǔ ǒǑLJǑDŽǐǞǏNj ǔNjǕǖǃǙNjǢǏNj" ƭǃǍ ƥǞ ǐǃ ǐNjǘ ǓLjǃdžNjǓǖLjǕLj" ƲǞǕǃLjǕLjǔǟ ǎNj ǍǃǍ ǕǑ ǃDŽǔǕǓǃdžNjǓǑDžǃǕǟǔǢ NjǎNj ƥǃǔ ǠǕǑ DžǔLj ljLj ǒǑ ǚLjǎǑDžLjǚLjǔǍNj NJǃLJLjDžǃLjǕ" (Задумавшись) - Абстрагироваться от этого сложно, я пытаюсь выстроить некие внутренние стены, они, конечно, пока не так прочны, как хотелось бы - до меня все еще долетают камни. Но при всем при этом я знаю, что должна держать удар, чтобы работать дальше. Раз уж сложилось так, что мне доверили эту должность в настоящий момент, значит, это небезосновательно. И есть люди, которые верят в наше общее дело, есть команда…. Я вообще считаю, что ничего в этом мире не происходит просто так. Если я в какой-то момент работала на телевидении или преподавала в музыкальном училище – видимо, так было предопределено. На том этапе жизни я должна была сделать все, что от меня зависит, для выполнения своих обязанностей надлежащим образом. И я всегда максимально выкладывалась. Вы знаете, я по натуре перфекционист и не умею делать что-то наполовину. А потому считаю, что все происходит закономерно, а не как видится многим – «за красивые глаза». Это просто такой миф, в котором людям время от времени нравится пребывать, надо же как-то оправдывать свое бездействие и страх. Как сказал Антуан де Сент-Экзюпери : «у каждого человека свой космос».

ƥNjLJǐǑ ǚǕǑ ƥǞ DŽǑǎLjLjǕLj ǔDžǑLjnj ǓǃDŽǑǕǑnj DžǔLj LJLjǎǃLjǕLj ǔ LJǖǛǑnj ƶ ƥǃǔ LJǃljLj džǎǃNJǃ ǍǃǍ ǕǑ ǒǑ ǑǔǑ-­ DŽLjǐǐǑǏǖ NJǃdžǑǓǃǡǕǔǢ ǍǑdžLJǃ ǓLjǚǟ NJǃǘǑLJNjǕ ǐLjǒǑǔǓLjLJǔǕDžLjǐǐǑ Ǒ ƥǃǛLjnj ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟǐǑnj LJLjǢǕLjǎǟǐǑǔǕNj – Это действительно так, Лейла. Думаю, сейчас, по прошествию времени, ни один человек не сможет упрекнуть меня в неискренности, в работе «для галочки» или в желании сделать что-то в угоду себе.

ƥ ǠǕǑǏ ǔǏǞǔǎLj DžǒǑǎǐLj ǎǑdžNjǚǐǑ ǚǕǑ Dž ǒǓǑǛǎǑǏ džǑLJǖ ǒǑǔDžǢǜLjǐǐǑǏ ǍǖǎǟǕǖǓLj ƥǃǔ ǒǓNjNJǐǃǎNj ǏNjǐNjǔǕǓǑǏ džǑLJǃ ǂ LJǖǏǃǡ ǐNj LJǎǢ ǑLJǐǑdžǑ ǚLjǎǑ-­ DžLjǍǃ ǒǓǑljNjDžǃǡǜLjdžǑ ǐǃ ǕLjǓǓNjǕǑ-­ ǓNjNj ƧǃdžLjǔǕǃǐǃ ǐLj ǑǔǕǃǎNjǔǟ ǐLjNJǃ-­ ǏLjǚLjǐǐǞǏNj Ǖǃ džǎǑDŽǃǎǟǐǃǢ ǓǃDŽǑǕǃ Nj ǕǑ ǍǑǎNjǚLjǔǕDžǑ ǏLjǓǑǒǓNjǢǕNjnj ǍǑ-­ ǕǑǓǞLj DŽǞǎNj ǑǓdžǃǐNjNJǑDžǃǐǞ Nj ǒǓǑ-­ DžLjLJLjǐǞ Dž ǓLjǔǒǖDŽǎNjǍLj NJǃ ǠǕǑǕ džǑLJ - Для меня это было крайне волнительно. Вступление в должность совпало с подготовкой к грядущему Году культуры, а значит возлагало двойную ответственность на мои плечи, без какого-либо права на ошибку. Сегодня я могу вздохнуть с облегчением: с поставленной задачей мы справились. Я говорю «мы», поскольку без моей команды ничего бы не вышло. Со мной работают потрясающие люди! И то колоссальное количество мероприятий, которые мы сумели организовать за прошлый год (едва ли я смогу сейчас перечислить их все) –это заслуга всего коллектива. В прошлом году Дагестан посетил целый ряд признанных в мире творческих коллективов и мы, со своей стороны, достойно представляли республику на интерактивных мероприятиях различного уровня. При этом я очень горжусь, что мы не сфокусировались конкретно на Махачкале как столице, не сделали ее доминантой, а смогли уделить внимание и другим городам, районам и селам, и провести мероприятия по всей территории нашей многонациональной республики. Открытие Центров традиционной культуры народов России в каждом районе Дагестана по инициативе Главы республики Рамазана Абдулатипова, огромное количество «Творческих десантов», выезжавших даже в самые отдаленные уголки республики с разнообразнейшей культурной программой, Всероссийский культурно-инвестиционный форум, посвященный обсуждению важнейших вопросов дальнейшего развития сферы культуры в масштабах всей страны, реализация долгосрочного культурно-просветительского проекта «Культура – детям Дагестана», благодаря

68 /in class by itself /2015

которому школьники из всех муниципальных районов смогли прикоснуться к ценностям профессионального театрального, художественного и исполнительского искусства – обо всем этом я могу говорить бесконечно!

ƪǃǓLjǏǃ ƣljǖLjDžǐǃ ƥǞ ǔǃǏNj ǚLj-­ ǎǑDžLjǍ NjǔǍǖǔǔǕDžǃ ǑǍǑǐǚNjǎNj ƣǔǕǓǃ-­ ǘǃǐǔǍǖǡ ǍǑǐǔLjǓDžǃǕǑǓNjǡ ǒǑ ǔǒLjǙNj-­ ǃǎǟǐǑǔǕNj lƯǖNJǞǍǑDžLjLJLjǐNjLjz Nj ǐǃDžLjǓǐǢǍǃ ǎǡDŽNjǕLj ǍǎǃǔǔNjǚLjǔǍǖǡ ǏǖNJǞǍǖ" ƯǖNJǞǍǃ ǍǃǍNjǘ ǍǑǏǒǑNJNjǕǑǓǑDž ƥǃǏ ǑǔǑDŽLjǐǐǑ DŽǎNjNJǍǃ" ƥǞ NjdžǓǃLjǕLj ǐǃ ǗǑǓǕLjǒNjǃǐǑ ǔLjnjǚǃǔ" - Да, конечно! Но сейчас я гораздо реже сажусь за инструмент, играю больше по нотам. Безусловно, люблю Бетховена, Шопена, которого можно «почитать» с листа, конечно, Моцарта, Чайковского. Очень люблю музыку дагестанских композиторов - Готфрида Гасанова, Мурада Кажлаева, Ширвани Чалаева. А слушать по настроению я могу абсолютно разную музыку, начиная от национальной и заканчивая современной. Вы знаете, у меня была мечта, и когда меня назначили, я решила, что все сделаю для ее воплощения. А заключалась она в следующем: вернуть на дагестанскую сцену крупные жанры национальной музыки. «Первой ласточкой» стал прозвучавший на закрытии Года культуры Первый Фортепианный концерт Готфрида Гасанова. Радостно было видеть реакцию зала. Я вообще поняла, что публика у нас очень интеллигентная, с огромным удовольствием принимающая все прекрасное. Вы же видели, какая царила обстановка на концерте Владимира Спивакова?

ǂ DžǑǑDŽǜLj ǐǃ ǠǕǑǏ ǍǑǐǙLjǓǕLj ǖDžNj-­ LJLjǎǃ ǔǕǃǓǖǡ ƯǃǘǃǚǍǃǎǖ ƧLjǎǑ Dž ǕǑǏ ǚǕǑ Ǣ DžǞǓǑǔǎǃ Dž ǎLjdžLjǐLJǃǓǐǑǏ LJǑǏLj ǒǑ ǃLJǓLjǔǖ ƱǔǍǃǓǃ džLJLj ǐǃǛNjǏNj ǔǑǔLjLJǢǏNj DŽǞǎNj Nj NjNJDžLjǔǕ-­ ǐǞnj ǍǑǏǒǑNJNjǕǑǓ ƻǃǏǃǔǑDž ƭǃNJDŽLjǍ ƯǖǔǎNjǏǑDžNjǚ Nj ưǃǓǑLJǐǞnj LJLjǒǖǕǃǕ ƴƴƴƳ ƯǃdžǑǏLjLJ ǁǔǖǒǑDžNjǚ ǁǔǖ-­ ǒǑDž Nj ǏǐǑdžNjLj LJǓǖdžNjLj ǎǡLJNj ǖǛLjLJǛLjnj ǔǎǃDžǐǑnj ǠǒǑǘNj ǂ LjǜLj ǒǑǏǐǡ ǍǃǍǑDžǑ ǠǕǑ ǍǑdžLJǃ ǒǑ LJǑǏǖ ǓǃNJǐǑǔNjǕǔǢ NJDžǖ-­

ǍNj ǓǑǢǎǢ ǃ DžǑ LJDžǑǓLj ǔǐNjǏǃǡǕ ǍNjǐǑ DžLjǔLjǎǑ NjdžǓǃǡǕ Dž NJǃǓǐNjǙǖ Nj ǒǑ ǐǃ-­ ǔǕǑǢǜLjǏǖ LJǓǖljǃǕ ƵǃǍ DžǑǕ ǐǃ ǠǕǑǏ ǍǑǐǙLjǓǕLj Ǣ ǖDžNjLJLjǎǃ ǏǐǑdžNjǘ ǔ ǐǃǛLjdžǑ LJDžǑǓǃ DŽǞǎǑ ǑǚLjǐǟ LJǖǛLjDžǐǑ DŽǖLJǕǑ DžǔLj ǔǑDŽǓǃǎNjǔǟ ǐǃ ǍǃǍǑnj ǕǑ ǔLjǏLjnj-­ ǐǞnj DžLjǚLjǓ ǃ ǐLj ǐǃ ǑǗNjǙNjǃǎǟǐǑLj ǏLjǓǑǒǓNjǢǕNjLj ƲǓNj ǠǕǑǏ DžǔLj DŽLjNJ Njǔ-­ ǍǎǡǚLjǐNjǢ DŽǞǎNj ǒǑdžǎǑǜLjǐǞ ǏǖNJǞǍǑnj

вится просыпаться, видеть солнце за окном, радоваться обычным вещам, ценить все, что мне дано, и никогда не забывать об этой благодати.

ƪǃǓLjǏǃ ƣljǖLjDžǐǃ ǑǗNjǙNjǃǎǟǐǑ ǏǞ DžǔǕǓLjǚǃLjǏǔǢ ǔ ƥǃǏNj DžǒLjǓDžǞLj ǐǑ LJǑǔǕǃǕǑǚǐǑ ǚǃǔǕǑ ǒLjǓLjǔLjǍǃ-­ ǎNjǔǟ ǒǓNj ǓǃNJǐǞǘ ǑDŽǔǕǑǢǕLjǎǟǔǕDžǃǘ Nj ǐǃ ǓǃNJǎNjǚǐǞǘ ǔDžLjǕǔǍNjǘ ǏLjǓǑǒǓNj-­ - Абсолютно верно! Для меня это было ǢǕNjǢǘ ƱLJNjǐ ǠǒNjNJǑLJ ǒǑǓǃNJNjǎ ǏLjǐǢ очень показательно. Когда мы вели пере- ǑǔǑDŽLjǐǐǑ ƭǃǍ ǕǑ Ǣ ǎLjǕLjǎǃ Dž džǑǔǕNj говоры по организации концерта, я на- Ǎ ǔLjǔǕǓLj ǕǓǃǐNJNjǕǐǞǏ ǓLjnjǔǑǏ Ưǃ-­ стоятельно просила директора оркестра ǘǃǚǍǃǎǃ ƯǑǔǍDžǃ ƫ DŽǞǎǃ ǍǓǃnjǐLj «Виртуозы Москвы» привезти два отделе- ǖLJNjDžǎLjǐǃ ǖDžNjLJLjDž ƥǃǔ ƥǞ ǔǑDžLjǓǛǃ-­ ния: первое состояло из более «сложной» ǎNj ǒLjǓLjǎLjǕ NjNJ ƯǃǘǃǚǍǃǎǞ ǐLj ǚLjǓLjNJ LJLjǒǖǕǃǕǔǍNjnj ǔǕǑǎ ǔǑ DžǔLjǏNj ǓLjdžǃ-­ музыки, второе, как вы помните, составǎNjǢǏNj Nj ǏNjdžǃǎǍǃǏNj ǍǃǍ ǒǑǎǃdžǃLjǕǔǢ ляли популярные неаполитанские песни, ǓLjdžNjǑǐǃǎǟǐǑǏǖ ǏNjǐNjǔǕǓǖ ǃ ǑDŽǞǚ-­ романсы. И, вы знаете, первое отделение ǐǞǏ ǠǍǑǐǑǏ ǓLjnjǔǑǏ DžLjǎNj ǔLjDŽǢ ǔǒǑ-­ имело даже больший успех у зрителя. Это ǍǑnjǐǑ Nj LJǑǔǕǑnjǐǑ ǔLjǎNj džLJLj ǕǑ DŽǎNj-­ был определяющий момент, стало очевид- ljLj Ǎ ǍǑǐǙǖ ǓǢLJǃ ƲǓǑǔǕNjǕLj ǐǑ ǠǕǑ но, что с публикой и слушателем у нас все ǕǃǍ ǐLjǕNjǒNjǚǐǑ LJǎǢ ƧǃdžLjǔǕǃǐǃ ƥǞ в полном порядке. DžǔLjdžLJǃ ǕǃǍ LJLjǎǃLjǕLj" ƫǎNj ǠǕǑ DŽǞǎǃ ưǖ DžǑǕ Nj ǔǎǖǚNjǎǑǔǟ ǕǑ ǚLjdžǑ Ǣ ǔǎǖǚǃnjǐǑǔǕǟ" DŽǑǎǟǛLj DžǔLjdžǑ DŽǑǢǎǃǔǟ ǏǞ DžǔLj ǕǃǍNj - Бывают, конечно, и мигалки, как вы lǖǛǎNjz Dž ƥǃǛǖ ǓǃDŽǑǕǖ говорите, и все такое прочее…Но я абсо-

изобилующий историческими памятниками и музеями. Но, к сожалению, у меня не было возможности посетить их все. Вы правильно заметили – поездка носила сугубо деловой характер. Тем не менее, вернувшись на Родину, я поняла: «увидеть Париж и умереть» – это совсем не про меня! И здесь я скорее солидарна с Расулом Гамзатовичем Гамзатовым, потому как моя надежда каждый день расцветает под солнечным небом Дагестана! Спасибо Вам за внимание.

- Моя работа тесно связана с творчеством, искусством, а так как я все это очень люблю и живу этим, одно для меня сложно отделимо от другого. Слишком все переплелось в моей жизни (улыбается).

лютно естественно себя чувствую как в салоне бизнес-класса, так и в эконом-зоне. По-моему, совершенно не стоит делать из этого проблемы, это лишь часть моей работы и жизни. Надеюсь никогда не впасть ƥǞ ǔǃǏNj ǒǑLJDžLjǎNj ǏLjǐǢ Ǎ DžǑǒǓǑǔǖ в зависимость от материальных благ и соǍǑǕǑǓǞnj Ǣ ǐLj ǏǑdžǖ ǐLj NJǃLJǃǕǟ ǍǃǍ путствующего им антуража. Все это вреljLj ƥǃǏ ǖLJǃLjǕǔǢ ǔǑDžǏLjǜǃǕǟ ǒǓǑ-­ менное и преходящее.

ǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟǐǖǡ LJLjǢǕLjǎǟǐǑǔǕǟ Nj ǀǕǑ ǑǚLjǐǟ ǘǃǓǃǍǕLjǓNjNJǖLjǕ ƥǃǔ ǔLjǏǟǡ" ƴǎǑljǐǑ DŽǃǎǃǐǔNjǓǑDžǃǕǟ ǍǃǍ ǚLjǎǑDžLjǍǃ ǏLjljLJǖ LJǑǏǑǏ Nj ǓǃDŽǑǕǑnj" - О, это дается мне очень непросто. Львиную долю нагрузки взяли на себя мой муж и младшая дочь.

ƶ Džǃǔ LJDžǑLj LJLjǕLjnj" - Да, две дочери. Старшая недавно вышла замуж. А младшая учится в восьмом классе и очень помогает мне по хозяйству. Так что тыл у меня надежный, без него я бы вряд ли смогла потянуть подобную нагрузку. Ну и конечно, для меня как и для любой нормальной женщины дом - это самое главное, место силы, куда хочется возвращаться всегда и отовсюду. Мне нра-

- Спасибо, приятно слышать.

ƪǃǓLjǏǃ ƣljǖLjDžǐǃ Ǣ NJǐǃǡ ƥǃǛLj DžǓLjǏǢ ǑdžǓǃǐNjǚLjǐǑ Nj ǒǑǠǕǑǏǖ ǘǑǕLj-­ ǎǑǔǟ DŽǞ NJǃLJǃǕǟ ǒǑǔǎLjLJǐNjnj DžǑǒǓǑǔ ƥǞ ǕǑǎǟǍǑ ǚǕǑ DžLjǓǐǖǎNjǔǟ NjNJ ǓǃDŽǑ-­ ǚLjnj ǒǑLjNJLJǍNj Dž ƲǃǓNjlj ǔǍǃljNjǕLj ǍǃǍ ƥǃǏ ldžǑǓǑLJ ǑdžǐLjnjz" ƥǞ ǔǑdžǎǃǔǐǞ ǔ ƸLjǏNjǐdžǖǠLjǏ ǔǍǃNJǃDžǛNjǏ ǚǕǑ lƲǃǓNjlj Ǽ ǠǕǑ ǒǓǃNJLJǐNjǍ ǍǑǕǑǓǞnj DžǔLjdžLJǃ ǔ ǕǑDŽǑnjz NjǎNj DŽǑǎǟǛLj ǔ ǀLJNjǕ ƲNjǃǗ ǒǓǑDžǑNJdžǎǃǔNjDžǛLjnj ǚǕǑ lǐǃLJLjljLJǃ ǓǃǔǙDžLjǕǃLjǕ ǒǑLJ ǐLjDŽǑǏ ƲǃǓNjljǃz" - Вы знаете, Париж прекрасен! Это действительно город с богатейшей культурой,

69 /in class by itself /2015

Classy

РЕКЛАМА

ART

Детский магазин «Чудо2Чадо»

Адрес: ул. Дахадаева, 92, тел.: +7(989)658255255 71 /in class by itself /2015

ÔФèиíнòт âв ÏПàаðрèиæж

Art

Нынешний же, 2015-й, год, похоже, готовит нам новый рекорд – в стенах

ƷLjDžǓǃǎǟ Ǽ ǒǑljǃǎǖnj ǔǃǏǞnj ǔǒǑǍǑnjǐǞnj ǏLjǔǢǙ ǔ ǕǑǚǍNj NJǓLjǐNjǢ ǔǑDŽǞǕNjnj Dž ǃǓǕ ǏNjǓLj ƥLjLJǟ DžǔLj ǐǃNjDŽǑǎLjLj NJǐǃǚNjǏǑLj DŽǖLJǟ ǕǑ ǢǓǏǃǓǍNj DŽNjLjǐǐǃǎLj džǓǑǏǍNjLj ǑǕǍǓǞǕNjǢ DžǞǔǕǃDžǑǍ ǃ ǕǃǍljLj ǃǖǍǙNjǑǐǐǞLj ǕǑǓdžNj ǔǕǃǓǕǖLjǕ ǑDŽǞǚǐǑ DŽǎNjljLj Ǎ DžLjǔǐLj ǃ ǒǑǍǃ ǏǑljǐǑ ǐLj ǕǑǓǑǒǢǔǟ ǐǃǔǕǓǃNjDžǃǕǟǔǢ ǐǃ ǓǃDŽǑǚNjnj ǎǃLJ. ɚ

ɉɨɩɨɜ

ɝɟɧɢɹ ɬɨ ȿɜ ɨ ɮ ɬ ɤɫ

Ɍɟ

ÔФ

евраль – это месяц затишья

и в туристическом бизнесе, потому лично для меня – это прежде всего отличная возможность выбраться в музеи и спокойно, без суеты и толпы зевак, осмотреть экспозиции. Прикинув, что в запасе у меня всего пара дней, а значит, полететь далеко не получится, я стала размышлять, куда бы мне отправиться, и тут меня осенило – конечно, в Париж! Неужели я пропущу самое громкое событие текущего года – ретроспективу работ Джефа Кунса, так и не посмотрю недавно построенное здание Louis Vuitton Foundation

сматривала около 100 скульптур и картин, сгруппированных по периодам творче-

музея открылась первая в Европе ретроспектива работ одного из самых известных и дорогих из ныне живущих современных художников. Яркого представителя поп-арта и неопоп-арта, концептуалиста, хулигана и «бессмысленного гламурного популиста». Итак, некоторые факты – на

официально это не музей, а Националь-

здания, что позволило получить лучший

ный центр искусства и культуры Жоржа

панорамный вид города – ваше-

Помпиду и по совместительству – третья

му взору

наиболее посещаемая достопримечатель-

предстают

ность города, после Лувра и Эйфелевой

Сакре-Кёр,

Башни. По данным статистики, ежегодно

церковь

более пяти миллионов туристов съезжа-

Сент-Эсташ,

ются на улицу Бобур посмотреть «Кинг

Эйфелева

Конга в архитектуре», как окрестила

Башня, Нотр-

само здание газета Le Monde в день его

Дам, Пантеон,

открытия. Построенный в 1977-м году

Tour St-Jacques

по задумке президента, центр букваль-

и La Défense.

но совершил революцию в восприятии

Добавьте к это-

выставочного пространства, ведь, по

му кафе, удачно

сути, перед нами – прототип нефтепере-

расположенное

рабатывающего завода с вынесенными

на последнем

наружу и выкрашенными в яркие цвета

этаже здания, а также постоянные пер-

коммуникациями – электросистемы,

фомансы уличных актеров, музыкантов и

системы кондиционирование воздуха,

художников на площади перед входом, и

водопровод и даже арматурные соедине-

вы поймете, почему это место так попу-

ния. Таким необычным приемом архи-

лярно.

Кунса работает «маленький свечной заводик», сумевший реализовать все самые смелые идеи художника и найти баланс между производственным процессом и полетом мысли (обвинения, что ничего не делает

ȼɵɫɬɚɜɤɚ Ⱦɠɟɮɮɚ Ʉɭɧɫɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɉɨɦɩɢɞɭ

сам). Его работы очень сложны и высокотехнологичны и потому

ɐɟɧɬɪ ɉɨɦɩɢɞ

ɭ

бесполезно искать в галереях – waiting list

ства. Здесь были такие иконы нашего вре-

расписан на несколько лет вперед, вторич-

мени, как серия аквариумов «Эквилибри-

ный рынок тоже не слишком благоволит,

ум» (1985 год), «Майкл Джексон и баблз»

работы там появляются редко и как прави-

(1988 год), «Кролик» (1996 год), «Собака

ло уходят по верхней планке (абсолютный

из воздушных шаров» (1994-2000).

рекорд $ 58.4 млн за оранжевую собаку из

Не обошлось и без скандала, ху-

воздушных шаров). Активно сотруднича-

дожника дважды обвинили в плагиате

ет с такими брендами, как Dom Perignon

–

(создание лимитированной упаковки шам-

лано зимой» (аналогичный сюжет был у

панского), H&M (оформление витрин),

компании Naf-naf двумя годами ранее),

а также с такими звездами, как Леди Гага

а затем и с работой «нагота» (сходство с

(работа над оформлением альбома).

одноименной работой фотографа Жа-

Выставка подготовлена в сотрудни-

на-Франсуа Буре).

Однако все это лишь приятное до-

хотели максимально расчистить площадь

полнение, главным, безусловно остается

залов и предоставить как можно больше

коллекция (более 65 тыс работ), а также

знаете что?!

автора серии «Сделано на небесах». Для ра-

квадратных метров под выставляемые

выставочная программа музея.

– пожалуй,

бот выстроили отдельный закрытый стенд

это одно из

и установили возрастные ограничения

немногих

+18, ведь перед нами самые откровенный и

объекты современного искусства. Кроме

Бабур, как любовно зовут его па-

того, учитывая удачное территориальное

рижане, благодаря не только активной

Art, где она проходила летом 2014-го. И

ке было появление очень личной для самого

поддержке государства, но

исключений

натуралистические сюжеты за всю историю

уже имеюще-

и частного попечительского

из установ-

современного искусства.

гося проекта,

совета, стал одним из лучших

ленного

галереям

было приня-

в мире центров по изучению

мною же

актриса Илона Шталлер, более известная

французской

то решение

современного искусства.

правила.

под сценическим именем Чиччолина.

столицы?! Не зря говорят «Paris is always

разместить

Стенды

Кунс увидел ее фото в журнале и решил

a good idea». И в данном случае это было

все подъемные

последний год стали выставка

были

познакомиться. Между ними разгорелся

действительно так.

конструк-

Сальвадора Дали, побившая

буквально

бурный роман, они поженились, родился

Разумеется, первым делом я направи-

ции (лифты,

все рекорды посещаемости в

переполне-

сын. Брак просуществовал без малого

лась в музей Помпиду, где как раз и про-

эскалаторы)

Европе, а также экспозиция

ны, толпа

год и распался из-за нежелания актрисы

ходила выставка Джефа Кунса. Вообще,

также снаружи

жадно рас-

прекращать съемки в фильмах для взрос-

72 /in class by itself /2015

Наиболее значимыми за

ɚɪɢɠ ȼɢɞ ɧɚ ɉ ɉɨɦɩɢɞɭ ɚ ɪ ɬ ɧ ɟ ɰ ɫ ɜɵɫɨɬɵ

Роя Лихтенштейна.

ȼɵɫɬɚ

ɜɤɚ Ⱦ ɠ ɰɟɧɬɪ ɟɮɮɚ Ʉɭɧɫ ɚ ɜ ɟ ɉɨɦ ɩɢɞɭ

ɚ Ʉɭɧɫɚ ɚ Ⱦɠɟɮɮ ɤ ɜ ɚ ɬ ɫ ɭ ɵ ɞ ȼ ɟ ɉɨɦɩɢ ɜ ɰɟɧɬɪ

Однако самым обсуждаемым на выстав-

расположение

и не пробе-

ɪɫɢɸ ɷɤɫɤɭ ɚ ɧ гусь по люɬ ɭ ɞ ɭ Ⱦɟɬɢ ɢ ɉɨɦɩɢɞ ɪ ɬ ɧ ɟ бимым мною ɜ ɰ

лых. Прихватив ребенка, она сбежала в Рим, полностью ограничив общение бывшего мужа с сыном. Для Кунса это стало ударом. Он погрузился в депрессию, перестал создавать новые проекты и уничтожил часть работ совместной серии с Чиччолиной. Критики до сих пор сходятся во мнении, что гигантские игрушки, ставшие визитной карточкой художника, не что иное, как постоянные обращения к сыну. Следующим пунктом моей обязательной программы стало посещение недавно открывшегося Музея современного искусства Фонда Louis Vuitton в Булонском лесу. «Облако из стекла», как уже прозвали журналисты творение одного из самых гениальных архитекторов современности Фрэнка Гери, распахнуло двери для всех

сначала в отношении работы «сде-

текторы Ренцо Пьяно и Ричард Роджерс

честве с Whitney Museum of American

Art

Звездой этой серии стала итальянская

желающих 27 октября 2014 года. Работа над проектом продолжалась 13 лет. Заказчиком, как известно, выступал миллиардер Бернар Арно, владелец компании LVMH, куда входят такие бренды, как Louis Vuitton, Givenchy, Moët & Chandon, Hennessy, и по совместительству один из самых респектабельных коллекционеров современности. Это его «личный проект, личный выбор и личная ответственность». Самый богатый человек Франции не скрывает, что сделал себе подарок к 65-летию, о котором давно мечтал. Я была на стройке еще в 2012-м году, по

74 /in class by itself /2015

его приятным и коммуникабельным. И те и другие сходятся лишь в одном – он, безусловно, профессионал своего дела, сумевший за довольно короткое время вывести галерею на международный уровень. Именно Перротан первым стал представлять интересы Такаши Мурраками на европейском рынке, а JR и Kaws под его покровительством ©ȼɵɫɬɚɜɤɚ ɭ ɉɟɪɪɨɬ за каких-то ɚɧɚª пару лет буквально превратились в звезд стрит-арта. «Акула с растущими зубами» – так называют Эммануэля многие представителя арт-сообщества и прочат ему будущее Ларри Гагосяна. Сейчас все здание старинного особняка, в котором и находится галерея, отдано под персональную выставку настоящего мэтра кинетических работ Jesús Rafael SOTO. Заканчивая осматривать последнюю экспозицию, я поймала себя на мысли, что уже начинаю грустить, ведь поездка подходит к концу. Париж, безусловно, как я уже говорила выше, is always a good idea. Особенно в феврале. И особенно, если вы любите (или, возможно, только начинаете любить) современное искусство.

Ƚɚɥɟɪɟɹ ɉɟ

ɪɪɨɬɚɧɚ

РЕКЛАМА

изначальному плану именно в это время Далее, открывшаяся относительно проект должен был быть сдан. Однако недавно, интерактивная инсталляция вмешалась датско-исландского мастера общественная работы с различными формами организация, восприятия «Контакт» Олафур выступавшая в Элиассон. защиту БулонОсновная задача – сделать ского леса и каждого из нас не просто зритеутверждавшая, лем, но и участником процесса. что новое здаПопадая в темное помещение, ние не вписымы начинаем сначала прислувается в паркошиваться к звукам, проходя ɟɬɢɤɢ ɥ ɢ ɛ вый комплекс. дальше – встречаем объекты, LV ɧɵɟ Ɂɚɜɟɮɬɨɧɞ /RªX © Строительство подсвеченные словно изнутри, ɜ XLWWRQ 9 пришлось замопосле чего попадаем в залы в с розить, но, к счазеркальными стенами, создаюстью, ненадолго щими иллюзию бесконечности и стира– городские власти все же позволили возоб- ющими границы пространства. Все это новить работы. Сейчас участок леса, на сопровождается разноцветным освещекотором расположен музей, принадлежит нием, вспышками стратоскопа и полным Фонду Louis Vuitton – на правах долгосрочпогружением в происходящее. ной аренды, но через 55 лет вся недвижиНа других этажах представлена постомость перейдет в собственность города. янная композиция, включающая работы Что же касается самого здания, то это таких художников, как Thomas Schutte, не только блестящий образец деконструк- Wolfgang Tillmans, Iza Genzken, Rachel тивизма, отцом-основателем которого Harrison, Ed Atkins, Maurizio Caattelan и принято считать Притцкеровского лаумногих других. реата Гери, но и абсолютно экологичный, Если соберетесь посетить фонд, то мой безопасный для окружающей среды провам совет – либо приходите за полчаса ект. К примеру, нижний этаж полностью до открытия (иначе рискуете потерять погружен в воду, что много времени в длинной очереди), либо в позволило обеденное время, когда людей будет не так избежать много. И уж точно не стоит выбирать выпроседаходные. В это время аншлаг гарантирован. ния грунта. Дабы немного уменьшить очереди, на сайте Не постра- есть опция предварительного заказа и дала приро- оплаты билетов. Однако даже в этом случае да и вокруг вам придется подождать, т.к. музей совсем музея – ни новый и всем не терпится в него попасть. одно дерево Ну и заключительным пунктом для не было меня оставались галереи. Точнее галерея. вырублено У меня есть традиция: на сколько бы Ɇɚɤɟɬ ɡɞɚɧɢɹ за время дней я не приехала в Париж, должна 9XLWWRQ ɮɨɧɞɚ /RXLV работы над выкроить время и обязательно загляобъектом, нуть в Galerie Perrotine на rue de Turenne. напротив – в Во-первых, это главная французская этой зоне появилось еще больше зеленых галерея, во-вторых, здесь проходят насаждений. интересные выставки, а, в-третьих, в Сейчас в фонде проходит несколько их запасниках можно отыскать что-то выставок, первая из открывшихся поинтересное. священа архитектору и самому зданию – Вокруг самого владельца, Эммануэля множество макетов, интересных деталей, Перротана, всегда ходит много разговофильм о строительстве – все это дань ров. Одни утверждают, что он заносчиуважения со стороны Арно, оставшемуся вый, надменный и невероятно прагманевероятно довольным работой Гери. тичный, другие же, наоборот, считают

B O U T I Q U E

Адрес: г. Махачкала, ул. Cтальского, 18, тел.: +7 (8722)67253249, +7 (8722)67207251

ÓУëлûыáбêкàа ÌМîоíнûы ËЛèиçзûы

Art

Текст: Евгения Попова

ƮǡDŽǑnj LJǃljLj ǔǃǏǞnj LJǃǎLjǍNjnj ǑǕ ǏNjǓǃ NjǔǍǖǔǔǕDžǃ ǚLjǎǑDžLjǍ ǖNJǐǃLjǕ ǠǕǑǕ ǒǑǓǕǓLjǕ NjNJ ǕǞǔǢǚNj ƪǐǃǏLjǐNjǕǞnj ǘǖLJǑljǐNjǍ ǠǒǑǘNj ƥǑNJǓǑljLJLjǐNjǢ ǒǑLJǃǓNjǎ ǐǃǏ lǔǃǏǖǡ NJǃdžǃLJǑǚǐǖǡ ǖǎǞDŽǍǖ NJǃ Džǔǡ NjǔǕǑǓNjǡ ǚLjǎǑDžLjǚLjǔǕDžǃz ƶljLj LJǑdžǃLJǃǎNjǔǟ Ǒ ǚLjǏ ǒǑnjLJLjǕ ǓLjǚǟ" ƭǑǐLjǚǐǑ ljLj Ǒ ƯǑǐLj ƮNjNJLj DžLjǎNjǍǑdžǑ ljNjDžǑǒNjǔǙǃ ƮLjǑǐǃǓLJǑ Ƨǃ ƥNjǐǚNj ƣ NJǐǃLjǕLj Dž ǚLjǏ džǎǃDžǐǞnj ǒǃǓǃLJǑǍǔ" Ʊ ǔǃǏǑǏ NjNJDžLjǔǕǐǑǏ ǕDžǑǓLjǐNjNj džLjǐNjǃǎǟǐǑdžǑ ǘǖLJǑljǐNjǍǃ LJǑǒǑLJǎNjǐǐǑ ǐNjǚLjdžǑ ǐLj NjNJDžLjǔǕǐǑ ƺLjǏ DŽǑǎǟǛLj ǐǃǛNj ǔǑDžǓLjǏLjǐǐNjǍNj NjǔǔǎLjLJǖǡǕ ǘǑǎǔǕ ǕLjǏ DŽǑǎǟǛLj DžǑǒǓǑǔǑDž DžǑNJǐNjǍǃLjǕ ƧǃDžǃnjǕLj ǑDŽǓǃǕNjǏǔǢ Ǎ ǔǃǏǞǏ ǒǑǒǖǎǢǓǐǞǏ ǃ ǕǃǍljLj ǓǃǔǔǏǑǕǓNjǏ ǎǡDŽǑǒǞǕǐǞLj ǗǃǍǕǞ ǔǑNJLJǃǐNjǢ ǠǕǑdžǑ ǒǑǎǑǕǐǃ

очему на картине, написанной маслом, нет ни единого следа от кисти мастера? Известно, что, работая над портретом, Да Винчи применял популярную в то время технику сфумато. Помимо виртуозной игры света и тени, создающей эффект объема и реалистичности, это еще и колоссальный труд художника, скрупулезно наносящего мазки тончайшей плотности. Ученые-химики до сих пор не могут объяснить, как можно было добиться подобного эффекта. Отчасти именно этой техникой и объясняется та самая загадочная улыбка, которой вовсе и нет, а перед нами лишь оптический обман. По другой версии, натурщица была беременна вторым ребенком, держала в секрете этот факт, а Леонардо лишь поймал то самое состояние счастья женщины, которая в скором времени станет матерью.

ÏП

то позировал художнику? Согласно основной версии, перед нами Лиза Герардини дель Джокондо, знатная дама из Флоренции, муж которой и заказал портрет. Также есть предположения, что художник написал автопортрет или портрет своей матери. Но, пожалуй, самую интересную гипотезу высказал итальянский исследователь Сильвано Винчети, по мнению которого Мона Лиза – это и вовсе изображение мужчины, а позировал якобы молодой подмастерье Джан-Джакомо Капротти, известный как Салай, проработавший с маэстро около 20 лет.

ÊК

уществует ли код Да Винчи или все это лишь художественный вымысел? В 2010-м году все тот же Сильвано Венчети обнаружил на холсте цифру 72 (в арке моста), а также сочетания знаков LV (L2) в зрачках самой синьоры Джоконды. Но что именно означают эти символы – инициалы, тайный шифр или попросту трещины на масляной краске – так и остается загадкой.

ÑС

очему работа находится под пуленепробиваемым стеклом? За всю историю своего существования, шедевр несколько раз подвергался актам вандализма. В ход шли и кислота, и брошенный камень, и попытка распылить на полотне баллончик красной краски. И даже брошенная россиянкой глиняная чашка – в знак протеста, когда девушке отказали в гражданстве.

ÏП

ытались ли похитить эту картину? В далеком 1911-м году была единственная попытка лишить Францию народного достояния. Причем предпринял ее сотрудник Лувра, итальянец, преисполненный патриотического долга вернуть картину на Родину. В течение двух лет вор выжидал и лишь потом дал объявление в газету, предлагая одной из галерей выкупить трофей. За это время полиция тщетно пыталась найти хоть какие-то следы украденного шедевра, а в числе подозреваемых были самые известные люди того времени, в том числе и Пабло Пикассо.

ÏП

то ж, согласно последним новостям, итальянские археологи начинают активные раскопки захоронения Лизы Герардини, с целью проведения анализа ДНК ее останков и моделирования портрета, химики продолжают работы по сканированию слоев, а историки ищут все новые факты в дневниках самого Да Винчи. Кто знает, возможно, некоторые из тайн станут явными в уже наши дни.

×Ч

76 /in class by itself /2015

77 /in class by itself /2015

РЕКЛАМА

Адрес: ул. Дзержинского, 8, тел.: 8 (988)228211211 www.art2detal.com _creative_home_

Classy 132

ȾɍɅȿɌȺ ɁȺɅɂɇɕ ɄɂɒɈȼɈɃ

Ɇɚɣɹ Ɇɚɦɚɟɜɚ ©Ƚɨɪɹɧɤɚ ɜ Ɇɚɪɨɤɤɨª

88

126

HOT TIPS:

ɋɉɈɊɌ ȼɋɉɈɆɂɇȺə ȼȺɅȿɊɂə ɏȺɊɅȺɆɈȼȺ

122

134

ɆȺɋɌȿɊɋɄȺə ɅȺɄ Ȼɍɇɂ

80 /in class by itself /2015

ɄɂɇɈ ɆɍɁɕɄȺ

140

81 /in class by itself /2015

ÊКîоëлîоíнêкàа

ÂВ ãгîоðрîоäдåе N Текст: Меседу Булач Фото: Фонд ДГОМ (Дагестанский государственный объединенный исторический и архитектурный музей)

Подумать только! До чего же много разных воспоминаний, а все они, по сути, об одном. Они о городе, где прошлое почему-то забылось, а будущее – абсолютно неопределенно. И пусть этот город всегда был немного неказист, слегка несуразен и чуточку нелеп, как любой другой провинциальный уголок этой страны, но все равно он был прекрасен. Своими людьми, которые тогда еще

не успели разменять души по дешевке, вечными ценностями, которые в то время не зависели от курса попутного ветра, ну и, конечно же, неповторимым теплом сердец. Наверное, тот, кто хоть раз видел своими глазами этот самый город, сотканный из тепла и солнечного света, уже больше никогда не смирится с дурно выстиранной и криво заштопанной

реальностью сегодняшнего дня. Возможно, пришло время что-то менять. И подходящий момент - не в понедельник, а подходящее место - не в Москве или Питере. Оно - здесь и сейчас - в нашем сердце. Говорят, искренние улыбки топят лед, а рука, поданная в нужный момент с необходимой точкой опоры, способна перевернуть мир. Кто знает, быть может это - твоя рука? Ведь все-таки этот город определенно есть для кого беречь...

ƯǐǑdžǑ ǏǐǑdžǑ ǎLjǕ ǕǑǏǖ ǐǃNJǃLJ ǍǑdžLJǃ ǎǡLJNj LjǜLj ǐLj ǓǃNJǖǚNjǎNjǔǟ ǑDŽǜǃǕǟǔǢ DžljNjDžǖǡ ǑǕǒǓǃDžǎǢǎNj LJǓǖdž LJǓǖdžǖ LJǎNjǐǐǞLj ǓǖǍǑǒNjǔǐǞLj ǒNjǔǟǏǃ ǔ ǕǓLjǒLjǕǑǏ ǐLjLJLjǎǢǏNj ǑljNjLJǃǢ ǑǕDžLjǕǃ Nj DžLjǎNj lDŽǖǏǃljǐǞLjz LJǐLjDžǐNjǍNj džLJLj ǕǑ ǐǃ ǔDžLjǕLj DŽǞǎ ǑLJNjǐ ǑǔǑDŽLjǐǐǞnj džǑǓǑLJ жилось им там тепло, душевно и всегда как-то по-особенному очень уютно. В этом городе тогда еще читали книги, увлекались классической музыкой, в выходные дни даже посещали музеи и филармонию, а, собираясь за

строжайшим запретом мамы покидать зону ее видимости из окна. И о невообразимых ухищрениях, на которые шли, чтобы-таки улизнуть на пять минут на прибрежный бульвар и, вдали от всевидящего родительского ока, отведать то самое

под ногами и соленом привкусе моря в воздухе, аромате аварского хинкала, шашлыка и свежеприготовленной халвы; оно зарождалось в сердце, взмывало в самые высокогорные аулы и возвращалось к нам с кристальной ледяной водой

столом, обсуждали планы на будущее, а не перипетии местного самодержавия. Люди в то время много гуляли пешком, запросто заходили друг к другу в гости на вечернюю чашечку кофе с пенкой воспоминаний, держали дома собак и сочли бы по меньшей мере кощунственным переделывать помещения легендарных книжных магазинов под рестораны. Удивительно, но, несмотря на ценностные и мировоззренческие различия, то далекое время навсегда отпечаталось в сердцах людей разных поколений совершенно идентично: одни хранят в памяти спокойные 70-е, с воскресными семейными походами в кинотеатр и самым вкусным в мире мороженым по одиннадцать копеек, что продавалось в больших ящиках, обложенных изнутри сухим льдом. Другие же с улыбкой признаются в школьных шалостях и воровстве яблок из сада соседской старушки, которая, впрочем, никогда не ругалась… Вот уже и сложные 90-е, и начало противоречивых нулевых, но, тем не менее, все те же теплые воспоминания

вкусное, что только можно было пожелать в жаркий летний полдень - ледяной пенящийся квас из бочки и еще теплые жареные семечки в газетных «стаканчиках», которые на каждом углу продавали бабушки. А я закрываю глаза и вспоминаю шум прибоя за окном, извилистые узоры перил старого балкона на третьем этаже знаменитого дома на Набережной и ни с чем несравнимый медовый вкус спелых дачных абрикосов, которые ешь, сидя прямо на ветке дерева-великана, и все никак не наешься… А еще, помнится, была совершенно волшебная осень. Не московская промозглая, леденящая душу своей серостью и пронизывающими ветрами, почти такими же холодными как взгляды местных жителей, а золотая, теплая, с легким оттенком топленой карамели и латте с корицей. Казалось, счастье там - вполне реально и осязаемо: оно в уставшем добром взгляде

горных родников; его дух витал в горящих окнах высоток ночного города и в каждой маленькой сакле зеленых гор. Годы летят, а я все также каждый раз забираю с собой крупицу этой ни на что не похожей осени в угрюмый город с вечной зимой, и жизнь в нем становится чуточку ярче и теплей.

о веселых дворовых играх, пусть даже со

бабушки, тихом шелесте листьев

ÈИ

82 /in class by itself /2015

Городской пл

яж

Гостиница «Дагестан»

ета

Здание Госсов

Улица Буй н

акского

ружба»

Кинотеатр «Д

83 /in class by itself /2015

Проба

ÊКîоëлîоíнêкàа

Текст, фото: Мадина Ахмедова

ƫ

ïпåеðрàа!

LJLjǕ ǖljLj nj džǑLJ ǏǑLjnj ljNjNJǐNj LjǜLj ǍǃǍNjǘ ǕǑ ǒǃǓǃ ǏLjǔǢǙLjDž Nj ǐǃǔǕǖǒNjǕ ǕǑǕ LJǑǎdžǑljLJǃǐǐǞnj ǏǑǏLjǐǕ ǍǑdžLJǃ Ǣ ǔǍǃljǖ lƲǓǑǜǃnj ǎǡDŽNjǏǃǢ ǛǍǑǎǃ z Ƨǃ DžǔLj ǕǃǍ Ǒǐǃ NjǏLjǐǐǑ ǎǡDŽNjǏǃǢ ưLj NJǐǃǡ ǑǕǍǖLJǃ DžNJǢǎǃǔǟ DžǑ ǏǐLj ǕǃǍǃǢ DŽǑǎǟǛǃǢ Nj ǕǓLjǒLjǕǐǃǢ ǎǡDŽǑDžǟ Ǎ ǔDžǑLjnj ǛǍǑǎLj DžLjLJǟ LJǃljLj ǏǑNj LJǓǖNJǟǢ ǒǓNjǢǕLjǎNj ǒǑǚǕNj DžǔLj ǑDŽǞǚǐǑ ǔǑǒǓǑDžǑljLJǃǡǕ ǔǎǑDžǑ lǛǍǑǎǃz ǍǃǍNjǏ ǐNjDŽǖLJǟ ǍǓLjǒǍNjǏ DžǞǓǃljLjǐNjLjǏ ƺLjdžǑ ǐLj ǔǍǃljLjǛǟ ǒǓǑ ǏLjǐǢ Ǣ DžǔLjdžLJǃ ǑǚLjǐǟ ǕLjǒǎǑ Ǎ ǐLjnj ǑǕǐǑǔNjǎǃǔǟ

Особенно мне повезло с классом: люди в нем собрались нестандартные, с ярко выраженной индивидуальностью. Ни один человек из 30-ти у нас не похож на другого. И в каждом из нас, помимо прочих положительных качеств, открылось самое важное: мы все очень дружны между собой. Мы научились дружить, за что огромное спасибо нашим учителям, которые на протяжении 11 лет развивали нас, направляли, помогали проявить в себе самое лучшее. В последнее время я заметила, что все чаще и чаще стала встречать людей, в которых узнаю черты своих одноклассников. Особенно, читая книги. Углубляясь в сюжет, почти все время представляю кого-то из своих друзей в образе того или иного героя. В последний раз со мной это произошло, когда я перечитывала «Илиаду» и «Одиссею» Гомера. Погружаясь в очередной миф об Афродите или Артемиде, постоянно ловила себя на том, что одна из моих одноклассниц очень напоминает мне этих богинь. Когда-то давно в книге

Джин Шинод Болен, писательницы, психолога и последовательницы К. Г. Юнга, я прочитала, что в каждом из нас живет много древних архетипов, описанных в мифах и сказаниях. Например, если женщина мстит, ею движет архетип гордой и уязвленной Геры, если красиво накрывает на стол, то в ней просыпается хранительница домашнего очага, Гестия. Если мальчик по какой-то причине ненавидит своего отца, то им руководит не только эдипов комплекс, но и архетип Зевса, который сверг с олимпа своего отца и занял его место. Теперь, сидя за партой, я внимательно вглядываюсь в своих одноклассников, и во многих из них словно бы проявляются лики древних предков.

ÃГÅЕÑС ÒТÈИßЯ

В нашем классе учится очаровательная девочка - Филимонова Таня. Внешне она всегда мне очень напоминала Алису Селезневу, героиню советского фильма «Гостья из будущего». Как и Алиса, Таня пришла к нам уже в старших классах и мгновенно покорила всех мальчишек свое веселой улыбкой, очень короткой стрижкой и отличной физической подготовкой. Наташа не красила ногти, не носила мини-юбок, не визжала театрально, если

84 /in class by itself /2015

ее шутливо задирали ребята - с ней эти номера вообще не проходили. С мужской частью класса она держала себя соответственно своим возвышенным идеалам.

ÎОäдíнàаæжäдûы, êкëлàаñсñсåе âв 9-‐îоìм, ìмûы ëлåеòтîоìм ïпîоåеõхàаëлèи íнàа îоòтäдûыõх âв ïпðрèиãгîоðрîоäд ÎОäдåеñсñсûы. ÂВîо âвðрåеìмÿя òтèиõхîоãгîо ÷чàаñсàа ìмàаëлüь÷чèиêкèи îоáбûы÷чíнîо òтèиõхîоíнüьêкîо áбðрåеíн÷чàаëлèи íнàа ãгèиòтàаðрåе, àа äдåеâвîо÷чêкèи ÷чèиòтàаëлèи, ïпåеðрåеäдàаâвàаÿя èиçз ðрóуêк âв ðрóуêкèи, êкíнèиæжêкóу ïпîо ïпñсèиõхîоëлîоãгèиèи,

красили ногти и мазали сметаной обгоревшую на солнце кожу. Ну а по вечерам ребята гоняли в футбол, ходили с нами на дискотеку. И, понятное дело, под южным небом, пропитанным цветочными ароматами, все повально влюблялись. Влюбилась и наша Таня. В своего одноклассника, Артема. Бедный Артем никак не мог поверить, что ему привалило такое счастье, что он может пригласить эту Снежную Королеву на танец в жаркий летний вечер. Королева вела себя с ним, как и положено царственным особам,

довольно снисходительно, но перед отбоем, когда покорный вассал уже не имел возможности ее видеть, просто пищала от счастья. Таня наша была удивительно скромной и хозяйственной девушкой. Идеальный союз, в ее понимании, подразумевал наваристые щи для любимого мужа и целомудренные ласки. Кто знает, чем ее обидел Артем, возможно, крамольным поцелуем, но через неделю королева прогнала своего рыцаря. А рыцарь, не выдержав мук отчаяния, выпрыгнул в окно с первого этажа. Благо, все закончилось благополучно, но даже этот поступок не изменил Татьяниного решения. День ото дня Таня становилась все набожнее, даже на переменах читала что-то религиозное, прерываясь только на 45-минутный урок. Она все больше отдалялась от нас, а недавно, после очередного пробного экзамена, приняла решение учиться иконописи. Я не удивлюсь, если через лет семь встречу ее случайно где-нибудь на улице, и Таня расскажет мне, что живет тихой, размеренной жизнью, но наполненной светом и радостью, как она и мечтала. В мыслях я давно прозвала Таню Гестией - богиней покоя, домашнего очага и огня.

ÁБÎОÐР ÅЕÉЙ

Несколько лет назад вышел в прокат эстонский фильм «Класс», про мальчика-изгоя, которого звали Йозеп. Фильм потряс тогда многих, а ведь почти в каждом классе есть свой Йозеп, и в нашем был тоже. Его звали, как ни странно, Борей. Он пришел к нам во втором классе и в первый же день разрыдался, потому что хотел принять участие в выступлении, которое должно было состояться после уроков. Я с ним постоянно дралась, считала его грязнулей, а он меня - задавакой. Боря с пятого класса писал стихи, рассказы, увлекался магией, «выходил в астрал» и постепенно завоевывал свое место под солнцем. В старших классах он уже перестал быть «Йозепом» и занял нишу «местного сумасшедшего». Теперь его звали Шаманом, и почти никогда по имени. Благодаря его необычному

творчеству за ним закрепилась репутация чудика. Чудачества Бори уже никого не удивляли, все давно к этому привыкли и относились к нему снисходительно. Шаман отрастил длинные косматые волосы, как у бога воли и целеустремленности Борея, стал ходить в черной одежде и носить в руках четки. Сейчас он продолжает творить, играет на фортепиано, учась параллельно на программиста. Наш класс хорошенько закалил его: отныне он не боится критики.

ÀАÔФÈИÍНÀА

Война, стратегия, дальновидность все это испокон веков считалось привилегией мужчин. Но в моем классе учится девушка, которая решила жить по-мужски: плыть, как рыба, только против течения. Девушку зовут Екатерина. У нее густые кудри, смуглая кожа, потрясающая фигура и очаровательные ямочки на щеках. Она явный лидер. Ее слово зачастую становится решающим в нашей компании. Катерина ведет себя сдержанно, но ее слушаются, ждут ее одобрения и боятся ее презрительного фырканья. У Кати строгие родители, которые до 16 лет не разрешали ей проколоть уши, чтобы носить сережки, а она - послушная дочь. А еще - спортсменка, многократная чемпионка российских соревнований по легкой атлетике. После уроков она обычно сразу убегает на тренировки. Катя может заплакать из-за двойки, но никогда не плачет из-за мальчиков. В походе она лучше всех пилит, управляет байдаркой не хуже парня, у нее спорится и любая другая работа, неженка - это никак не про нее. Но я знаю и другую Катю: она боится собак, обожает свою бабушку, хорошо готовит, быстро моет полы и легко влюбляется. Катя одевается, как мужчина, стрижется очень коротко, старается быть независимой и самостоятельной. Сотканная из противоречий, отзывчивая, безмерно упрямая, она - настоящая женщина, хоть и не носит каблуков. Это настоящий боец, и Катя очень напоминает мне богиню Афину. В моем классе учился и добряк Дионис

ÊКîоëлîоíнêкàа

(Сашка Фраучи), который любит веселую жизнь, обожает вкусно поесть. Вместе с Аполлоном-Ильей они сразу же пленили сердца доброй половины девочек всей нашей школы. Еще одним нашим сокровищем можно назвать Риту, безумную богиню Ата, которую отчислили за бесконечные драки с девчонками в холле на первом этаже, гневливость и острый язычок. Но вскоре все же восстановили, ведь это ещё одна потенциальная золотая медаль нашей школы, пусть их недавно и отменили. Рукастый Гефест-Руслан и ревнивая Гера-Марьям, самовлюбленный Нарцисс-Савва и нимфа-Кети, отвергнутая им. Этот список можно продолжать бесконечно, потому что, наверное, в каждом из 30-ти моих чудесных одноклассников можно найти черты тех или иных героев древнегреческой мифологии. Каждый по-особенному мыслит, говорит, одевается, у многих диаметрально противоположные увлечения. Любому из моих одноклассников присущи определенные качества, которые и стали их «визитной карточкой». И я благодарна им за это.

ØШêкîоëлàа -‐ ýэòтîо ôфóуíнäдàаìмåеíнòт íнàаøшåеéй æжèиçзíнèи. ÝЭòтîо òтàа íнåеçзàаìмåеíнèиìмàаÿя îоñсíнîоâвàа, êкîоòтîоðрàаÿя çзàаäдàаåеòт âвåеêкòтîоðр òтâвîоåеãгîо ðрàаçзâвèиòтèиÿя.

Мои одноклассники, каждого из которых я по-своему сильно люблю, это первые люди, с которыми мне приходилось взаимодействовать, общаться, чему-то у них учиться. Мой класс - это моя большая семья, мы дружим вот уже 11-ый год, периодически принимая в нашу «стаю» новичков или же, наоборот, с кем-то прощаясь. Мы знаем друг друга с шестилетнего возраста, нам нечего друг от друга скрывать и уж тем более пытаться что-то доказать. Мы и так все знаем. Мы любим друг друга, и в этом весь секрет нашей дружбы, нашей такой крепкой связи, которая, я уверена, не прервется никогда.

85 /in class by itself /2015

ÊКîоëлîоíнêкàа

ÊКîоëлîоíнêкàа

И снова Текст: Лейла Салаватова Иллюстрация: Залина Кишова

ŰŭŹũūźŻūżŲŻŮ

ƥ ǖLJNjDžNjǕLjǎǟǐǑnj ǏǞ DžǔLj ǕǃǍNj ljNjDžLjǏ ǓLjǔǒǖDŽǎNjǍLj ƭǃNJǃǎǑǔǟ DŽǞ ǏǐǑdžǑǐǃǙNjǑǐǃǎǟǐǑǔǕǟ ǒǓNjDžLjǓljLjǐǐǑǔǕǟ Ǎ NjǔǎǃǏǖ ǔǕǃǓNjǐǐǞLj ǑDŽǞǚǃNj Nj ǃLJǃǕǞ LJǑǎljǐǞ ǑǒǓLjLJLjǎǢǕǟ ǒǓǃDžNjǎǃ ǒǑDžLjLJLjǐNjǢ Nj lLJNjǍǕǑDžǃǕǟz ǔǑǑǕDžLjǕǔǕDžǖǡǜNjnj ǔDžLjǕǔǍNjnj ǠǕNjǍLjǕ ǐǑ ǐLj Džǔǣ ǕǃǍ ǒǓǑǔǕǑ

Ŗ

икогда, к примеру, не думала, что такая вещь, как простое приветствие, может быть возведена в культ. Пока как-то одна моя приятельница не прислала мне злобное сообщение на Фейсбук, пылко и язвительно выговаривая мне, что моя мама якобы с ней не здоровается, игнорируя на светских мероприятиях и не оказывая должного уважения. Легкое недоумение,с моей стороны, сменилось жестким неистовством, и в свою очередь, вылилось в ответную проповедь старшей сестре молодой особы, моей непосредственной подруги. Опуская момент далеко не стопроцентного маминого зрения (знаете ли, при минус трех она издали порой не узнает даже меня), я тщетно пыталась обратить ее внимание на разницу в возрасте, более чем тридцать лет, и мамин солидный социальный статус, но, увы, безуспешно. Словесная конфронтация вылилась в войну, покруче Монтекки с Капулетти, где в ход пошли уже и бабушки и тети, и вся «королевская рать», – как выяснилось, все были

Наверное, я много в своей жизни совершила ошибок, но это точно не одна из них. А потому сообщения злопыхателей были немедля удалены как с Фейсбука, так и из жизни. Никогда, никогда в моей голове не возник бы вопрос: почему человек, старше меня на n-е количество лет, не здоровается со мной? Потому как вопрос этот не более чем риторический. Любой воспитанный человек, а тем более родившийся и выросший в Дагестане, знает на него ответ. Вне зависимости от того, идентифицировали вас или нет, нужно просто подойти и, широко улыбаясь, сказать простое слово: «Здравствуйте!». А затем: «Вы, наверное, меня не узнали, я Лейла Салаватова, дочь Закарьи и Айшат». Или: «Добрый день! Я вас, кажется, знаю!?» – так обычно обращаюсь я к милым женщинам со знакомыми лицами, скромно улыбающимся и застенчиво поглядывающим на меня в супермаркетах. Поверьте, эти простые слова способны растопить даже самый твердый лед, и нет ничего постыдного в том, чтобы сделать первый шаг, совсем наоборот. Допуская даже самый неприятный исход (к примеру, этому условному человеку я могу просто не быть симпатичной или со мной по какой-то причине пытаются избежать общения), поздоровавшись, я всё равно окажусь в более выигрышной позиции.

По этому случаю не могу не поделиться одной из моих любимых историй: Уинстон Черчилль как-то шел со своим секретарем по Оксфорд Стрит, увидел падшую женщину, остановился и снял шляпу в знак уважения. Его секретарь тут же всполошился и воскликнул: «Сэр, что Вы делаете? Зачем Вы с ней здороваетесь? Это же падшая женщина!!!!» Обернувшись, Сэр Уинстон спокойно ответил: «Я поздоровался с ней не потому что «кто есть она», а потому что «кто есть я». К сожалению, вынуждена констатировать, что до уровня человечности и человеческого достоинства Уинстона Черчилля нам пока еще очень далеко. И я, в свою очередь, тоже пытаюсь найти баланс между своими внутренними убеждениями и порывами, и неписанным кодексом светскости, который так неиставо соблюдают у нас в Махачкале. Так, только вернувшись на Родину из Штатов, я вела себя очень опрометчиво, всем улыбалась, была очень открыта к общению с новыми людьми. Но уже через некоторое время мой пыл подостыл – с осознанием того, что доброжелательность нынче воспринимается как слабость, прошла и моя детская наивность. И теперь, приходя на очередную свадьбу, я не несусь с порога в другой конец зала, чтобы поприветствовать всех, кого знаю, а сперва выдерживаю паузу и стратегически оцениваю общую картину. Так сказать, кто есть кто, ведь, при всей своей душевной доброте, все же не хочется казаться глупышкой на этом празднике жизни. К тому же, постоянно приходится держать в голове заветное: «Ах, боже мой! Что станет говорить Княгиня Марья Алексевна?!». А с возрастом и вовсе все отчетливее начинаешь понимать, что некоторых людей лучше и совсем не знать и не быть с ними знакомыми. А ради некоторых можно и «в Космос полететь», чтобы услышать заветное – «Здравствуйте!».

глобально обижены на мою «бедную» маму.

86 /in class by itself /2015

87 /in class by itself /2015

ÑСòтèиëлüь ÆЖèиçзíнèи

ŌŷŹƈŶųũ

Текст, фото: Майя Мамаева Модель: Nadya Shi

ū ŕũŹŷųųŷ

ƸǑǚǖ ǚǕǑDŽ ǐǑǔNjǎǃ ǕǞ džǑǓǔǍNjnj ưǃǓǢLJ ǚǕǑ ǒǓNjǢǕLjǐ LJǎǢ džǎǃNJ ƥ ǍǑǕǑǓǑǏ ǕLjDŽǢ ǐǃ ǒǑLJǏǑǔǕǍǃǘ ǂ DžNjLJLjǎ Dž ǃǐǔǃǏDŽǎLj ǐLj ǓǃNJ Ƴ ƦǃǏNJǃǕǑDž о воле судьбы нахожусь я сейчас на берегу Атлантики, среди пальм и мандаринов в славном Королевстве Марокко, в краю, который вдохновил Дега и Матисса, Бертолуччи и Хичкока, Антуана де Сент-Экзюпери, Ив Сен-Лорана и многих других на новые творческие свершения, а аборигенам дал возможность познания различных культур. Способность марокканцев, оказавшихся на распутье трех миров – Африки, арабского Востока и Европы – сохранять свой уникальный колорит и неповторимую атмосферу не может не вызывать восторга у всех тех, кто посетил эту страну. Здесь все еще сильны традиционные уклады – важнейшие события в жизни человека обычно связаны с древними обрядами. Марокканца, будь он араб, бербер или амазиг, от момента рождения до его кончины сопровождают различные ритуалы, передаваемые из поколения в поколение. При этом страна «идет в ногу со временем» и активно развивается во многих направлениях, постоянно подтверждая, что марокканская модель политической, экономической и культур-

жение, я даже по-хорошему позавидовала этой традиции. Мужчины и женщины, бедные и богатые, молодые и взрослые, от короля и до ремесленника – все гармонично совмещают в гардеробе современные формы одежды и национальный наряд. Здесь можно встретить кафтаны на любой вкус и цвет: мужские и женские, с вышивкой и камнями, узорами и без, для различных торжеств и в качестве домашней одежды, а продаются они как в многочисленных бутиках, так и в мелких лавках ближайшей медины. Став свидетелем этого триумфа патриотизма и верности традициям, невольно вспоминаешь родной сердцу Дагестан, с его исключительным духом и богатейшим наследием предков, получившими заслуженное признание далеко за пределами нашего горного края. Но в наши дни, к моему глубокому сожалению, все это остается сильно недооцененным, отодвигается в тень всепоглощающей западной культуры. И тем не менее каким-то образом вышло так, что, сквозь череду потрясений и перемен 20-го века, мы сумели сохранить свое националь-

или шотландцев по килту. А грациозные горяночки смело носили бы кабалаи с отличительными мотивами своей народности или села вместо одеяний, заимствованных у ближневосточных стран. А изготовленные нашими ювелирами драгоценности с национальным орнаментом – это поистине шедевры, они могли бы завоевать большее признание стать одной из визитных карточек Дагестана. Мысли о Родине и ее ярко выраженной аутентичной культуре привели меня к идее организовать фотосессию с сюжетом о горянке, гуляющей по крепости Касба Удайя, это один из памятников мавританской архитектуры. Реакция марокканцев и многочисленных туристов на появление девушки в «бузма» и «чалагей» превзошла все наши ожидания – представьте себе, наша горянка произвела фурор! Толпа выстроилась в очередь для фото с кавказской красавицей, бесчисленные комплименты ей и ее прекрасному наряду звучали на многих языках мира. И, как мне кажется, именно сейчас, в период всплеска моды на националь-

ной жизни является одной из наиболее успешных в африканском регионе. Важным фактором, способствующим сохранению и поддержке местной культуры, стал высокий уровень развития туризма, кстати, привлекательность страны для приезжающих во многом зависит и от неповторимого духа Магриба. А один из ярчайших примеров самобытности – сохранение в обиходе этнического костюма,

ное самосознание. Причем гармонично совместили в жизненном укладе тоталитарную советскую культуру, всеобъемлющий русский язык с нашими кавказскими устоями и адатами, многочисленными наречиями и фольклорными особенностями, но при этом совершенно утратили культуру ношения народных костюмов. Ведь как было бы прекрасно, если б нашего горца во всем мире узнавали по

но-патриотические идеи, самое время возродить культуру ношения традиционного наряда. Обращение к народному костюму станет своего рода данью исконным устоям народов Дагестана. Ведь даже внешние проявления национального самосознания играют немаловажную роль и, я, в свою очередь, надеюсь, тоже будут способствовать возрождению нравственных ценностей новых поколе-

что лично у меня вызвало огромное ува-

черкеске, как узнают арабов по джеллабе

ний горцев.

ÏП

88 /in class by itself /2015

89 /in class by itself /2015

90 /in class by itself /2015

91 /in class by itself /2015

92 /in class by itself /2015

93 /in class by itself /2015

ÑСòтèиëлüь ÆЖèиçзíнèи

Ʀ

Дубай: Текст: Джамиля Курбанова

ǑǓǑLJ ǔǍǃNJǍǃ džǑǓǑLJ ǏLjǚǕǃ ƴǕǓǃǐǃ DžLjǚǐǑdžǑ ǎLjǕǃ ƦǑǓǑLJ Dž ǍǑǕǑǓǑǏ DžǔLjdžLJǃ ǐǃnjLJLjǕǔǢ NjǐǕLjǓLjǔǐǑLj NJǃǐǢ-­ ǕNjLj ƯLjǔǕǑ džLJLj ǍǃljLJǞnj ǐLjǔǏǑǕǓǢ ǐǃ DžǔLj ǔDžǑNj ǒǓǑ-­ DŽǎLjǏǞ ǐǃǘǑLJNjǕ Dž ǔLjDŽLj ǔNjǎǞ ǖǎǞDŽǃǕǟǔǢ Nj DŽǞǕǟ DžLjljǎNjDžǞǏ ǔ ǑǍǓǖljǃǡǜNjǏNj ƭǑdžLJǃ Ǣ ǕǑǎǟǍǑ ǒLjǓLjLjǘǃǎǃ Dž ƧǖDŽǃnj ǒǑǚ-­ ǕNj ǚLjǕǞǓLj džǑLJǃ ǐǃNJǃLJ ǏLjǐǢ DŽǖǍDžǃǎǟǐǑ ǒǑǓǃljǃǎǑ ǠǕǑ ǍǓǃnjǐLj ǎǡDŽLjNJǐǑLj ǑǕǐǑǛLjǐNjLj ǎǡLJLjnj LJǓǖdž Ǎ LJǓǖdžǖ ǐǑ ǚLjǎǑDžLjǍ Ǣ LJǑǔǕǃǕǑǚǐǑ ǍǑǏǏǖǐNjǍǃDŽLjǎǟǐǞnj LJǃ Nj Ǎ ǘǑǓǑǛLjǏǖ DŽǞǔǕǓǑ ǒǓNj-­ DžǞǍǃLjǛǟ ƫ ǕLjǒLjǓǟ ǖ ǏLjǐǢ ǒǑǢDžNjǎǃǔǟ LJǓǖdžǃǢ ǒǓǑDŽǎLjǏǃ Ǽ ǒǑ DžǑNJDžǓǃǜLjǐNjǡ ǐǃ ǓǑLJNjǐǖ DŽǞDžǃLjǕ ǍǓǃnjǐLj ǔǎǑljǐǑ ǃLJǃǒǕNjǓǑDžǃǕǟǔǢ Ǎ ldžǑǔǕLjǒǓNjNjǏǔǕDžǖz džǓǃljLJǃǐ ƳƷ ƨǔǎNj Dž DžǃǛNj ǒǎǃǐǞ DžǘǑLJNjǕ ǒǑǔLjǕNjǕǟ ƧǖDŽǃnj ǒǑǔǕǃǓǃǡǔǟ ǒǑǏǑǚǟ DžǃǏ ǑǒǓLjLJLjǎNjǕǟǔǢ ǔ LJǑǔǖdžǑǏ ƥ ǠǕǑǏ lƺǖǐdžǃ ƺǃǐdžǃz ǔǍǖǚǃǕǟ ǕǑǚǐǑ ǐLj ǒǓNjLJLjǕǔǢ DžLjLJǟ NJLJLjǔǟ Džǃǔ ljLJǖǕ ǖLJǑDžǑǎǟǔǕDžNjǢ ǐǃ ǎǡDŽǑnj DžǍǖǔ Nj ǍǃǓǏǃǐ ƱǔǕǃǐǖǕǔǢ LJǑDžǑǎǟǐǞ Nj ǎǡDŽNjǕLjǎNj ǃǍǕNjDžǐǑdžǑ ǑǕLJǞǘǃ Nj ǕLj ǍǕǑ ǒǓLjLJǒǑǚNjǕǃLjǕ ǓǃNJDžǎLjǚLjǐNjǢ ǒǑǔǒǑǍǑnjǐLjLj ƫ ǕLj Nj LJǓǖdžNjLj ǒǓǑǔǕǑ ǑDŽǢNJǃǐǞ ǒǑDŽǞDžǃǕǟ ǐǃ ƤǖǓLJlj ƸǃǎNjǗLj Nj ǒǑǎǡ-­ DŽǑDžǃǕǟǔǢ lǒǑǡǜNjǏNj ǗǑǐǕǃǐǃǏNjz NJǃdžǎǢǐǖǕǟ Dž ƦǓǃǐLJ ƣǍDžǃǓNjǖǏ Dž ƧǖDŽǃnj ƯǑǎǎLj ǒǓǑdžǖǎǢǕǟǔǢ ǒǑ -%5 :DON 'XEDL 0DULQD :DON Nj ǒǑ 0DGLQDW 6RXN ǒǑǒǎǃDžǃǕǟ ǔ LJLjǎǟǗNjǐǃǏNj Nj ǒǑǍǑǓǏNjǕǟ ǔǍǃǕǑDž Dž $WODQWLV KRWHO ǒǑDŽǞDžǃǕǟ ǐǃ LJǖDŽǃnjǔǍǑnj ǢǓǏǃǓǍLj *OREDO 9LOODJH Nj Dž 'XEDL 0LUDFOH *DUGHQ ǒǑ ljLjǎǃǐNjǡ Ǽ ǒǑLjǘǃǕǟ ǐǃ ƴǃǗǃǓNj Dž ǒǖǔǕǞǐǡ ǃ ǒǑǔǎLj ǒǑǖljNjǐǃǕǟ Dž %DE DO 6KDPV ƫ ǑǚLjǐǟ ǓLjǍǑǏLjǐLJǖǡ NJǃǘDžǃǕNjǕǟ ǗǑǕǑǃǒǒǃǓǃǕ Nj ǒǑNJǃDžǕǓǃǍǃǕǟ Dž 7KH )DUP $O %DUDUL Ǽ ǏLjǐǢ ǍǃljLJǞnj ǓǃNJ ǒǑǓǃljǃLjǕ ǍǓǃǔǑǕǃ ǠǕǑdžǑ NJLjǎLjǐǑdžǑ ǑǃNJNjǔǃ Dž ǒǖǔǕǞǐLj ƶDžLjǓLjǐǃ ǚǕǑ DžǔLj DžǞǛLjǖǍǃNJǃǐǐǑLj ǒǓǑNjNJDžLjLJLjǕ ǐǃ Džǃǔ ǐLjNjNJdžǎǃLJNjǏǑLj DžǒLjǚǃǕǎLjǐNjLj ƭǃljLJǑLj ǏLjǔǕǑ ǖǐNjǍǃǎǟǐǑ Nj ǐLjǔLjǕ Dž ǔLjDŽLj ǔDžǑnj ǍǑǎǑǓNjǕ Nj ǍǃljLJǑLj NJǃǔǕǃDžNjǕ NJǃLJǖǏǃǕǟǔǢ ǐǃLJ ǕLjǏ ǚǕǑ DŽǖǍDžǃǎǟǐǑ ǒǢǕǐǃLJǙǃǕǟ ǎLjǕ ǐǃNJǃLJ NJLJLjǔǟ ǐNjǚLjdžǑ ǠǕǑdžǑ ǐLj DŽǞǎǑ ǃ ǠǕǑ ǑǚLjǓLjLJǐǑnj ǓǃNJ LJǑǍǃNJǞDžǃLjǕ ǚǕǑ ǐLjǕ Nj ǐNjǚLjdžǑ ǐLjDžǑNJǏǑljǐǑdžǑ ƧǖDŽǃnj Ǽ ǠǕǑ ǓLjNJǖǎǟǕǃǕ ǑdžǓǑǏǐǑdžǑ ǕǓǖLJǃ ǏǐǑdžNjǘ ǎǡLJLjnj Ǽ Njǐ-­ ǕLjǎǎLjǍǕǖǃǎǟǐǑdžǑ Nj ǗNjNJNjǚLjǔǍǑdžǑ ǐǖ Nj ǍǑǐLjǚǐǑ ǐLjǒǑǏLjǓLjǐǐǞLj ǗNjǐǃǐǔǑDžǞLj NjǐDžLjǔǕNjǙNjNj

Е

Н

у а если говорить об образе жизни дубайцев, прежде всего, следует отметить, что они очень много времени проводят в моллах. Это напрямую связано с климатом ОАЭ. Дубай считается одним из самых жарких городов мира, например, в эту зиму температура не падала ниже +19 градусов. Хотите посмеяться?! Было холодно, лично у меня в квартире стоял обогреватель. Все местные жители облачались в сапоги и дутики. Но от жары и «холода» есть одно проверенное средство – молл! Он и накормит, и развлечет, и бумажнику поможет «схуднуть», и вам удастся выполнить норму по кардио тренировкам. В Дубае таких торгово-развлекательных комплексов насчитывается около 30: Dubai Mall, Mall of the Emirates, Wafi Mall, Dubai Marina Mall, Burjuman Mall, Mercatto Shopping Mall и т.д. В какой именно пойти?! Выбирайте сами. Лично я предпочитаю Dubai Mall. Там и фонтаны, и рестораны, и шоппинг, и салоны, и развлечения для ваших детей, и кинотеатр, и аквариум, в котором, кстати, вам позволять понырять с акулами! Для сведения: там же вы рискуете потеряться в обувном рае – level shoe district, территория которого, ни много ни мало, 9000 кв. метров. Есть еще один немаловажный пункт, который я обязана довести да вашего сведения. Если вам интересны ювелирные изделия, то вам понадобится окулист и кардиолог (и в очередь за новым сердцем!). Мало того, что глаза разбегутся от выбора, вполне вероятно, что и сердце свое вы непременно оставите в одном из бутиков: мое потерялось где-то между De Beers и Graff.

94 /in class by itself /2015

сли же вы любитель экстрима и активного образа жизни и не особо увлекаетесь шоппингом, то дайвинг, прыжки с парашютом, водные мотоциклы, сафари, рыбалка и многое другое – к вашим услугам! Экстремальные виды спорта очень развиты в Дубай, благодаря сыну шейха Мохаммеда ибн Рашид аль-Мактум, принцу Хамдана. Хотите попробовать для себя чтото новенькое? Попросите на рецепции вашего отеля организовать для вас Arabian Team Adventures! Вас покатают на джипах по песчаным дюнам и посадят на верблюдов; далее вас будет ожидать традиционный ужин в бедуинских палатках и разные местные представления. Очень неплохой опыт для туриста, на мой взгляд. А еще местные жители очень любят устраивать пикники в пустыне – ночью. Они берут с собой много ковров, разбивают палатки, жгут костер, пьют чай, курят кальян и поют песни! На заметку: в пустынях ночью бывает прохладно, зимой морозы могут достигать аж -50 градусов.

ÑСòтèиëлüь ÆЖèиçзíнèи

ŵŮźŻũ ƀŮųűŶŷū

Д

ля людей, предпочитающих релаксирующие виды отдыха, в Дубай много различного вида СПА: One&Only private Spa, сеть Talise Spa, Ottoman Spa, The Spa at The Palace Downtown Dubai и т.д. Загляните для начала в мой любимый Zabeel Saray Ottoman Spa.Сразу стоит отметить, что сами процедуры достаточно дорогие, но даже если вы не располагаете лишними средствами после всех ваших приключений в Дубай, не спешите сразу отказывать себе в нирване. Всего за 250 дирхам вы получите вход в спа с неограниченным количеством времени пребывания, ключ от шкафчика, в котором вы найдете все необходимое, в вашем распоряжении окажутся сауна, джакузи, паровая комната, ледяная комната, бассейн с морской водой, зоны отдыха и хаммам. Заходя в хаммам, обратите внимание на потолок, только перед этим советую лечь, так будет удобнее отдаться удовольствию. Вас словно унесет куда-то далеко-далеко – от всех ваших проблем и неурядиц. Кстати, там вы не увидите ни одного мужчины. Так что, «фил фри», берите с собой банки, склянки, обертывания и наслаждайтесь!

Н

у что? Отдохнули? Наверняка релаксирующие процедуры пробудили ваш аппетит. Куда же вас пригласить?! Можно, конечно, поужинать в молле… например, в Дубай Молле есть возможность пообедать с видом на фонтан в моем любимом Social House или же попробовать африканскую кухню, где вам подадут очень вкусный стейк в ресторане Tribes в Mall of the Emirates, P.F. Changs, Salmontini и т.д. Но советую вам это сделать днем, а вот поужинать настоятельно рекомендую в одном из роскошных отелей. Только помните, что места нужно бронировать заранее. Если предпочитаете мясо - тогда бронируйте столик в турецком ресторане Nusr-et в отеле Four Seasons– без лишних слов! В ресторане вы встретите хозяина, который лично поможет вам сделать

выбор. И ни в коем случае не отказывайтесь от десерта. Аргентинский Asado в The Palace Downtown Dubai – интересная атмосфера, необычные блюда и также очень вкусное мясо! Обязательны к посещению ливанские Wafi Gourmet и Khan Murjan. Лично я предпочитаю Wafi Gourmet, но туристам порекомендовала бы Khan Murjan. Это один из самых старых ресторанов в Дубай с очень аутентичной атмосферой. Любители морепродуктов тоже найдут для себя невероятно красивые места для чревоугодия. Если вы уже купили авиабилеты и являетесь почитателем японской кухни, то прямо сейчас бронируйте столик в Hashi restaurant в Armani hotel Dubai и требуйте столик outside! Ох!!! Я уже вижу ваши восторженные улыбки при виде того, что вас ожидает! Не пожалеете. Также вкусными и свежими морепродуктами вас накормят в легендарном Nobu в Atlantis hotel – какой там лобстер, треска! М-м-м… Ossiano, здесь же, в Atlantis hotel – морепродукты в кругу рыб или ужин «в аквариуме» – в любом случае это интересно!

Е

сли же вы просто хотите посидеть в красивом месте с чашечкой чая и насладится музыкой после насыщенного дня: Al Fayrooz lounge в Al Qasr hotel, Sultans Lounge в Zabeel Saray Hotel, 101 dining lounge and bar в One&Only hotel the Palm, Siddharta Lounge в Grosvenor House - и так можно продолжать до бесконечности! Как вы уже поняли, Дубай изобилует ресторанами, лаунж- эриями и даже клубами! Лично я не любитель последнего, для меня эта тема скучна, да и день, кажется, был настолько насыщен, что уже можно и попрощаться. Я очень надеюсь, что хоть немного помогла вам, и когда вы приедете в Дубай, мои небольшие заметки помогут вам в освоении безграничных просторов и возможностей этого прекрасного города.

95 /in class by itself /2015

Classy

РЕКЛАМА

ɝɚɫɬɪɨɧɨɦɢɹ

Детский магазин «Чудо2Чадо»

Адрес: ул. Дахадаева, 92, тел.: +7(989)658255255

96 /in class by itself /2015

97 /in class by itself /2015

ÃГàаñсòтðрîоíнîоìмèиÿя

ÃГàаñсòтðрîоíнîоìмèиÿя

Bazar

Я

Ώλενϋ Οξρςξπξφκξι

с детства люблю ходить по продуктовым рынкам. Как говорят, что театр начинается с вешалки, так и для меня любой город начинается с рынка. Ведь

ских рынках в Америке обычно не продают пряности и специи. За ними нужно идти в супермаркет, где они расфасованы в

именно там ты сразу проникаешь в самую сердцевину города.

маленькие коробочки и баночки. Безусловно, удобная упаков-

Ощущаешь его суть, его динамику. Так, на Borough Market в

ка имеет свои преимущества, но как же здорово стоять рядом с

Лондоне я всегда покупаю ягоды и свежие устрицы, в Париже никогда не прохожу мимо сыров и цветочных лавок, в солнечной Калифорнии не могу обойти стороной бесподобный по своему вкусу авокадо, а в Тоскане удержаться, чтобы не попробовать домашних колбас и пасты. И потому на предложение принимающей стороны посетить рынок в Махачкале я, конечно же, отреагировала с большим энтузиазмом и не пожалела. Рынок оказался и правда особенным. При входе я сразу же обратила внимание на прилавок со свежим хлебом. Хоть погода была и пасмурная, румяные и пухлые лепешки, похожие на солнце, моментально создали настроение праздника. А запах свежего горячего хлеба напомнил о семейных воскресных обедах. Когда прошла чуть дальше, в моих глазах просто зарябило от буйства красок: гранаты, хурма, мандарины, лимоны. Здесь не встретить пластмассовых помидор и толстокожых унылых лимонов. Все овощи и фрукты почему-то казались необыкновенно яркими. А горы свежей зелени на прилавках сразу напомнили о поездках моего отца в Чегет, куда он отправлялся кататься на горных лыжах и откуда зимой привозил фиолетовый базилик и кинзу, а потом учил нас есть свежую зелень с кавказским сыром. Сочетание ароматных трав и сыра было очень непривычным и казалось особенно экзотичным промозглой питерской зимой. Вообще, мой отец был заядлым горнолыжником и в советский период объездил весь Кавказ. Благодаря этим поездкам он

прилавком и вдыхать волшебный аромат экзотических специй! Очень повеселили ценники на рынке. Наименования товаров были написаны на русском языке с «кавказским акцентом»! Вот некоторые забавные примеры: «свежий, горный фасоль», «свежая мука супер хорошая», «настоящая горная картошка без сомнений». К сожалению, именно в день нашего похода на рынок в мясо-рыбном отделе не работало освещение. С одной стороны, рынок при свечах выглядел довольно романтично, но, с другой хотелось бы получше разглядеть все мелочи, уловить побольше нюансов. А в темноте пришлось ориентироваться по запахам, поэтому неудивительно, что мой нос привел меня к копченой осетрине. Ее запах всегда создает какое-то особенное праздничное настроение! Очень здорово, что гостеприимные продавцы на рынке с удовольствием угощают посетителей. А еще, родившись в Питере, я всегда считала, что красная икра может быть только северо-западной или дальневосточной. Оказалось, бывает еще и каспийская красная икра, да еще какая! В конце нашей экскурсии по рынку, который, кстати, местные жители называют исключительно базаром, мы продегустировали мед. Это было, наверное, самое яркое впечатление! В темноте, при свечах, казалось, что банки с медом наполнены янтарем. Продавец дала нам попробовать несколько разновидностей горного меда, рассказала о его целебных качествах,

полюбил национальную кухню, а потом привил интерес к ней и

и я решила непременно купить этого волшебного снадобья и

нам с сестрой.

взять с собой в Москву, для сестры. В набор к меду я докупила

Еще с детства мне особенно запомнились пряности. Поэтому на рынке я в первую очередь двинулась в сторону душистых

98 /in class by itself /2015

свежая калина прямо на ветках! Вот это изобилие! На фермер-

чабрец, вяленую хурму и сухие лимоны к чаю. В целом, махачкалинский «базар» мне очень понравился и я

прилавков. Каждую травку и пряность хотелось понюхать:

с удовольствием вернусь сюда вновь, чтобы открыть для себя

ароматный тмин, барбарис, бадьян, душица, чабрец и даже

что-то новое в местной колоритной кухне и продуктах.

99 /in class by itself /2015

ÃГàаñсòтðрîоíнîоìмèиÿя

ÃГàаñсòтðрîоíнîоìмèиÿя

Звезда

Мишлена Текст: Ажам Салаватова

ƥǔLj ǏǞ ǘǑǕǟ ǓǃNJ ǔǎǞǛǃǎNj ǒǓǑ NJDžLjNJLJǞ ƯNjǛǎLjǐǃ ǐǑ ǚǕǑ ljLj ǐǃ ǔǃǏǑǏ LJLjǎLj ǒǓLjLJǔǕǃDžǎǢLjǕ ǔǑDŽǑnj ǓLjǔǕǑǓǃǐ ǐǃdžǓǃljLJLjǐǐǞnj ǏNjǛǎLjǐǑDžǔǍNjǏNj NJDžLjNJLJǃǏNj Nj ǍǃǍ Njǘ ǒǓNjǔǖljLJǃǡǕ NjNJDžLjǔǕǐǑ LJǃǎLjǍǑ ǐLj ǍǃljLJǑǏǖ

Началось все с того, что Андрэ Мишлен – предприимчивый производитель одноименных шин – желая побудить людей больше использовать автомобили и, соответственно, обеспечить будущее своей марки, выпустил свой первый путеводитель. При этом изначально он прилагался бесплатно – к комплекту шин. В то время во Франции насчитывалось всего 2400 автомобилистов, и гид содержал очень ценную для них информацию – станции техобслуживания, медпункты, карты некоторых городов, достопримечательности. Постепенно добавлялись такие категории, как рестораны и отели, охватывалось все больше территорий, и путеводитель стал платным. На сегодняшний день гид разделился на 3 части: Красный путеводитель Мишлен по отелям и ресторанам, Зеленый туристический путеводитель по городам и Желтый, представляющий из себя карты местности. Мы сфокусируемся именно на Красном. Красный путеводитель Мишлен – это один из самых древних путеводителей по ресторанам и отелям, предлагающий свою систему оценки. Каждый год обновленное издание гида выходит под пристальным взглядом профессионалов, прессы и про-

сто заинтересованных людей и отражает все важные изменения в ресторанном и отельном мире. В 2015-м году насчитывается уже 24 красных путеводителя, охватывающих как определенные города, так и регионы и страны. Но мировую славу гиду принес его «звездный рейтинг» – награждение особо выдающихся ресторанов звездами, появившийся в 1926-м году: 1* - прекрасный ресторан в своей категории. 2* - великолепная кухня, заслуживает отклонения от маршрута. 3* - уникальная («шедевральная» кухня), заслуживает специальной поездки. При этом многие ошибочно полагают, что в путеводителе собраны только рестораны, наделенные звездами. На самом деле, к слову, во французском издании 2015-го года их количество составляет всего 10%. В остальном же описываются просто «вкусные» и качественные места, а так же заведения, отмеченные

100 /in class by itself /2015

категорией «биб-гурман», то есть «хорошие рестораны по приемлемой цене». Как же присуждаются эти самые звезды и почему в России гид до сих пор не издается? Чтобы получить звезду, нужно для начала находиться в зоне, которую охватывает мониторинг системы Мишлен. Если ресторан, как две капли воды похожий на трехзвездный ресторан в Париже, откроется в Москве, звезды он все равно не получит. Иначе известный шеф-повар

Пьер Ганьер (имеет 11 ресторанов по всему миру и в общей сложности 12 звезд), открывший в московском Lotte-отеле ресторан Les Menus, наверняка удостоился бы признательности гида. И ведь отметил же Мишлен ресторан Андрея Деллоса Bettony в Нью-Йорке одной звездой, сделав его первым русским ресторатором, удостоившимся этой награды. Но это не грозит его российским детищам – просто потому, что «Мишлена» в России нет. А чтобы нагляднее показать всю невероятность появления гида Мишлен в России в ближайшее время, приведу цитату Жюлианы Каспар, руководителя гида Мишлен во Франции. На вопрос, почему гид Мишлен не присутствует в странах с богатой кухней – таких как Бразилия, Мексика, Перу или Австралия, она отвечает: «Чтобы выпустить гид, необходимо одновременное присутствие нескольких критериев. Прежде всего, нужно основание, а имеено, большое количество ресторанов на данной территории, затем – читатели, которых наш

гид заинтересует и они его непременно приобретут, ну и напоследок: нельзя забывать, что мы являемся компанией, производящей шины. Следовательно, нужно, чтобы на рынке присутствовал интерес к нашей компании…» (Прим. – интервью взято до запуска в 2015-м году в Бразилии, также были охвачены Рио и Сан-Пауло). Давайте-ка я все же расшифрую. В России, конечно, очень много ресторанов, особенно в Москве, Санкт-Петербурге и в других больших городах, но качественных ресторанов, которые могут быть отмечены в красном путеводителе, недостаточно (хоть тенденция и положительная… по крайней мере, была – до санкций). Людей, покупающих гид по ресторанам своего города, как показывает аналитика рынка, найдется едва ли несколько тысяч, и в основном это будут туристы. А количество туристов, приезжающих в Россию, в сравнении с другими странами, не так уж и велико. Ну и, в конце концов, будем реалистами: «Мишлен» как компании по производству шин нужны дороги. И тут уж дальнейшие объяснения излишни. Ну а в тех странах, где все же присутствует красный путеводитель, действует следующая система. Информацию для гида собирают инспекторы-критики, обязательно получившие образование, связанное с отельным и ресторанным бизнесом, и проработавшие по специальности как минимум 10 лет. Число сотрудников не разглашается. Они посещают заведения

анонимно

– примерно каждые 18 месяцев. Рестораны, которые могут потенциально продвинуться или упасть в рейтинге, посещаются чаще. Рестораны с уже имеющимися звездами находятся под еще более серьезным контролем. Пообедав или поужинав, инспекторы обязательно платят по счету, чтобы не вызывать никаких подозрений. А затем составляют письменное детальное заключение по итогам визита. Для оценки не имеют значения стиль и тип кухни, также нет никакой разницы, находится ли ресторан в ультрамодном квартале мегаполиса или заброшенной деревушке, является ли частью элитного отеля или простым бистро. Что особо интересно, интерьер, которому, к примеру у нас в Махачкале уделяют огромное значение, напрочь забывая о самой кухне, также не имеет никакого значения. Самым главным показателем был и остается вкус – то, что находится непосредственно в тарелке, то, что реально представляет из себя поданное блюдо. Конечно, любая оценка в конечном итоге является личным субъективным мнением конкретного человека, для чего критик и должен быть профессионалом – иметь возможность понять и отметить блюдо, независимо от своих персональных предпочтений. И руководствоваться он должен на пятью основными критериями для присуждения звезд, установленными компанией «Мишлен» для оценки ресторанов по всему миру: - качество продуктов, - мастерство приготовления и сочетания вкусов. - индивидуальность (инд. стиль) кухни шефа - соотношение цена/качество - постоянство (стабильность) Чтобы присудить или отнять звезду, несколько разных критиков должны по-

101 /in class by itself /2015

обедать в рассматриваемом заведении и прийти к единогласному мнению. Таким образом Мишлен пытается достичь максимальной объективности. Звезды присуждаются именно ресторанам, то есть шеф-повар, уходя, не может «забрать» их с собой. Но его заместитель должен быть как минимум так же хорош, чтобы эти звезды сохранить. Хотя у Мишлена нет точных правил на этот счет. В редких случаях, полагаясь на опыт и репутацию шеф-повара, Мишлен может присудить его новому заведению сразу 2 или 3 звезды, как было в случае с рестораном Гордона Рамзи в Версале (ресторан Trianon Palace получил сразу 2 звезды). Авторитет гида настолько высок, что полу-

ч е н и е звезды значительно повышает приток посетителей в ресторане. По оценкам независимых экспертов, в среднем посещаемость ресторана увеличивается на 20% после получения первой звезды, на 30% – после второй и на 40% после третьей. И если в больших городах это весьма ощутимо, то в маленьких деревушках и заброшенных уголках играет жизненно-важную роль. И может обеспечить настоящее паломничество в такое заведение, когда люди совершают поездку именно ради ресторана – что и было пер-

воначальным замыслом Мишлена. Тем не менее, у медали есть и обратная сторона: потеря звезды – это серьезный удар по авторитету и посещаемости ресторана, а также по эго шеф-повара. Один из самых известных шеф-поваров своего времени – Бернард Луазо, заработавший 3 звезды в 1990-м году своему ресторану La Côte d’Or в городе Сольё во Франции, следом за просочившимися в прессу слухами о том, что Мишлен собирается забрать одну звезду у его ресторана в 2003-м году, покончил жизнь самоубийством. Это самый трагичный случай за всю историю путеводителя. Правда Мишлен впоследствии опроверг эти слухи, и ресторан, которым сегодня управляет мадам Луазо, до сих пор имеет 3 звезды. При этом уже некоторое время наблюдается интересная тенденция. Все больше шефов «отказываются» от звезд. Что же толкает их на такой, казалось бы, опрометчивый шаг? Говорят, что это может считаться маркетинговым ходом, поскольку такие случаи усиленно обсуждаются в прессе, таким образом привлекая внимание к заведению. К тому же само издательство Мишлен утверждает, что от звезды невозможно отказаться или не принять ее, но можно условиться о том, чтобы ресторан не упоминался в гиде. Однако есть и другие причины. В нашем представлении трехзвездный ресторан Мишлен, в котором столики бронируют за 2-3 месяца вперед, а цены часто доходят до небес, должен быть очень выгодным делом. Но в реальности большинство двух- трехзвездных ресторанов не просто не приносят доход, а являются убыточными! Дорогостоящие продукты и огромное количество персонала для поддержания высокого качества уже составляют около 85-90% всех расходов заведения такого уровня. Зато главной доходной статьей является имя, известность. Хозяин такого ресторана, как правило, также владеет простыми заведениями – кафе, бистро, которые пользуются известным именем, но, благо-

102 /in class by itself /2015

даря своей доступности и незатратности, делают большие обороты. Одновременно с этим в ход идут – реклама, участие в телепередачах, выпуск кулинарных книг и т. д. Также, например, элитный отель может позволить себе содержать такого рода ресторан исключительно для своего престижа. И все же это не основная причина. Звезды Мишлен – своего рода Дамоклов меч – огромное давление, стресс и риск. Любая ошибка может стоить потери звезды и оказаться фатальной. В дополнение ко всему: шеф-повара – люди творческие, и им не нравится то, что Мишлен ставит их в определенные рамки, задает правила, которым надо следовать, и лишает полной свободы действий. Как раз поэтому в 2005-м году Алан Сандеранс, шеф-повар ресторана Lucas Carton в Париже, имевшего 3 звезды в течение 28 лет, объявляет об отказе от звезд, для того чтобы получить «больше свободы действий» и сделать ресторан более доступным. Это вызвало много споров, но результат превзошел все ожидания, и ресторан стал даже более успешным в финансовом плане. Да, Мишлен на самом деле критикуют за то, что он навязывает ограничения ресторанам. А еще говорят, что он устарел, что уже не так хорошо продается, как в былые времена. Что у него много конкурентов, которые ничем не хуже – такие как английский онлайн рейтинг 50 best restaurants of the world, американский путеводитель по ресторанам Zagat или же французский Gault&Millot, а также бесчисленное множество блоггеров. Также Мишлен критикуют за «фаворитизм» таким известным шеф-поварам, как, например, Поль Бокюз или Алан Дюкасс, которые считаются неприкосновенными по сравнению с другими, менее известными коллегами. Тем не менее, гид Мишлен был и пока остается самым известным путеводителем по ресторанам, а звезды Мишлен – самой лучшей наградой. Спросите у любого начинающего актера, какую бы награду он мечтал получить, и он ответит вам – Оскар. Спросите у любого начинающего шеф-повара, что бы хотел получить он, и он, не задумываясь, скажет – «3 звезды Мишлен».

Alain Ducasse au Plaza Athénée, Париж, Франция

РЕКЛАМА

monnalisa.05

Эксклюзивный представитель в р. Дагестан г. Махачкала, ул.Абубакарова 66 Тел 8(988)293216207

Classy Ʉɪɚɫɨɬɚ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ

105 /in class by itself /2015

ĂŠĐšĂ°Ń€Ă Đ°ĂąŃ ĂŽĐžĂ˛Ń‚Ă Đ° èи çСäдÎОðŃ€ÎОâвßŃŒĂĽĐľ

ĂŒĐœĂ Đ°ĂąŃ Ă˛Ń‚üоðŃ€ ĂąŃ Ă˘Đ˛ĂŽĐžĂĽĐľĂŁĐłĂŽĐž äдüоÍНà а

Čź ɡɊɨɯɭ ɧɨÉœɨɌɨÉžɧɾɯ ÉŤÉšɼɨɧɨÉœ ɢ ÉŞÉšɍɊɢɚɪÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŤÉšɌɨɭɹÉ&#x;ɤ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ Ɋɪɨɍɏɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœɨɸ ɪɚɛɨɏɭ ɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x;É&#x; ɯɨɪɨɲɨ É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɤ ÉŹÉšɤɢɌ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɢɍɏɚɌ ɨɛɪɚɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨÉ›ɾɹɧɨ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ &ODVV\ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŹÉŞÉ&#x;ɛɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧɚɜÉ&#x;ɍɏɢ ɌɚɪɚɎÉ&#x;ÉŹ Ɇɢɼɨɍɏɢ ɊɪɨɍɢɌ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɣɏÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ÉžÉ&#x;Éœɭɲɤɢ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšɸɳɢÉ&#x; ɡɏɨɏ Ɍɢɪ ɢ ɧɚɍ ÉŤ ɜɚɌɢ ɥɧÉšɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɤɪÉšɲÉ&#x;

106 /in class by itself /2015

107 /in class by itself /2015

ÑСàаáбðрèиíнàа «ÑСåеáбáбèи» ÌМàаãгîоìмåеäдîоâвàа ìмàаñсòтåеðр ïпîо âвîоëлîоñсàаìм

ÏПàаòтèиìмàаòт âвèиçзàаæжèиñсòт ÝЭôфåеíнäдèиåеâвàа

lƭ ƴLjDŽDŽNj Ǣ ǒǑǒǃǎǃ ǔǑDžLjǓǛLjǐǐǑ ǔǎǖ-­ ǚǃnjǐǑ ǎLjǕ ǐǃDžLjǓǐǑLj ǒǢǕǟ ǐǃNJǃLJ ǃ ǏǑljLjǕ Nj DŽǑǎǟǛLj ǐLj ǒǑǏǐǡȊ ƫ DžǔLj ǏLjljLJǖ ǐǃǏNj ǔǓǃNJǖ DžǑNJǐNjǍǎǃ ǎǡDŽǑDžǟ ǔ ǒLjǓDžǑdžǑ DžNJdžǎǢLJǃ ƴ ǕǑdžǑ LJǐǢ Ǣ LjǜLj ǐNj ǓǃNJǖ ǐLj lNjNJǏLjǐNjǎǃz Ljnj ǒǑǕǑǏǖ ǍǃǍ ǔ ǒLjǓDžǑnj ljLj ǒǑǒǞǕ-­ ǍNj Ljnj ǖLJǃǎǑǔǟ ǒǑLJǑDŽǓǃǕǟ ǔǑǑǕDžLjǕǔǕDžǖǡǜNjnj

ǏǑNjǏ ǒǓLjLJǒǑǚǕLjǐNjǢǏ ǙDžLjǕ ǐLj NjǔǒǑǓǕNjDž ǒǓNj ǠǕǑǏ ǔǕǓǖǍǕǖǓǞ ǏǑNjǘ ǍǖǚLjǓǢDžǞǘ ǑǕ ǒǓNjǓǑ-­ LJǞ DžǑǎǑǔ

ƴLjdžǑLJǐǢ Dž ǐǃǛLjǏ džǑǓǑLJLj ǍǃljLJǞnj LJLjǐǟ ǑǕǍǓǞDžǃǡǕǔǢ ǔǃǎǑǐǞ ǍǓǃǔǑǕǞ Nj ǍǑdžLJǃ ǏǐLj ǍǕǑ ǕǑ Dž ǑǚLjǓLjLJǐǑnj ǓǃNJ ǓǃǔǔǍǃNJǞDžǃ-­ LjǕ ǒǓǑ ǐǑDžǞLj ǔǖǒLjǓǠǗǗLjǍǕNjDžǐǞLj ǏLjǕǑLJNjǍNj ǑǍǓǃǛNjDžǃǐNjǢ Nj ǖǘǑLJǃ Ǣ ǎNjǛǟ DŽLjNJǓǃNJǎNjǚǐǑ ǍNjDžǃǡ ǃ NJǃ-­

ǚLjǏ ǚǕǑ ǕǑ ǏLjǐǢǕǟ ǍǑdžLJǃ ǏLjǐǢ Nj ǕǃǍ DžǔLj ǖǔǕǓǃNjDžǃLjǕ" ƴǃDŽǓNjǐǃ ǔǕǑǒǓǑǙLjǐǕǐǑ ǏǑnj ǚLjǎǑDžLjǍ DžLjLJǟ ǏǃǎǑ ǐǃnjǕNj ǘǑǓǑǛLjdžǑ ǏǃǔǕLjǓǃ

DžǃljǐǑ LjǜLj Nj ǕǑ ǍǃǍ ǕǞ ǔLjDŽǢ ǑǜǖǜǃLjǛǟ ǓǢLJǑǏ ǔ ǐNjǏȊz

ƧljǃǏNjǎǢ ƣǏNjǓǘǃǐǑDžǃ ǓǖǍǑDžǑLJNjǕLjǎǟ ǕǖǓNjǔǕNjǚLjǔǍǑnj ǍǑǏǒǃǐNjNj lƧljǃǏNjz lǂ DžǔLjdžLJǃ džǑDžǑǓǡ LJLjǐǟ Dž ƯǃǘǃǚǍǃǎLj NJǃLJǃǎǔǢ LjǔǎNj ǐǃǚǃǎǔǢ ǔ ǖǍǎǃLJǍNj ǖ ƴǃDŽǓNj-­ ǐǞ ƴLjDŽDŽNj ƴǎǑljǐǑ ǔǑǔǚNjǕǃǕǟ ǍǃǍ ǏǐǑdžǑ ǎLjǕ ǏǞ NJǐǃǍǑǏǞ ǔǍǑǎǟǍǑ ǠǍǔǒLjǓNjǏLjǐǕǑDž ǔ ǏǑNjǏNj DžǑǎǑǔǃǏNj ǏǞ ǔǑǕDžǑǓNjǎNj Nj ǒLjǓLjljNjǎNj DžǏLjǔǕLj ƱǕ ǒǎǃǕNjǐǑDžǑdžǑ DŽǎǑǐLJǃ LJǑ ǑdžǐLjǐ-­ ǐǑ ǓǞljLjdžǑ VWUDZEHUU\ EORQGH Nj ǃDŽǔǑǎǡǕǐǑdžǑ ǛǃǕLjǐǃ ƴ ƯƱƫƯƫ ƥƱƮƱƴƣƯƫ ƴƨƤƤƫ ƶƩƨ ƧƣƥưƱ ưƣ lƵƾz ƫ ƲƱ ƴƨƦƱƧưǂƻưƫƬ Ƨƨưƿ ƴ ƲƳƫƴƶƼƨƬ ƨƬ ƥƫƳƵƶƱƪưƱƴƵƿǁ ƶƴƯƫƳǂƨƵ ƯƱǁ ƦƳƫƥƶ ưƣƵƶƳƣƮƿưƾƸ ưƨƭƳƣƻƨưƾƸ ƥƱƮƱƴ ƥƴƨƦƧƣ ƴ ƱƧƫưƣƭƱƥƱ ƱƵƮƫƺưƾƯ ƳƨƪƶƮƿƵƣƵƱƯ ƯǑdžǖ ǔǑ NJǐǃǐNjLjǏ LJLjǎǃ ǔǍǃNJǃǕǟ ǚǕǑ ǕǃǍǃǢ ǖǍǎǃLJǍǃ ǐLj ǒǑ ǔNjǎǃǏ ǐNj ǓǑLJǑǐǃǚǃǎǟǐNjǍǃǏ ǎǡDŽNjǏǑnj ǔNjǔǕLjǏǞ 'U\ %DU Dž ǏNjǎǑǏ ǏǑLjǏǖ ǔLjǓLJǙǖ ƮǑǔ ƣǐ-­ LJljLjǎLjǔLj ǐNj ǓǃǔǒNjǃǓLjǐǐǞǏ ǏǑǔǍǑDžǔǍNjǏ ǔǃǎǑǐǃǏ ƲǓNjDŽǃDžǟǕLj Ǎ ǠǕǑǏǖ džNjDŽǍNjnj džǓǃǗNjǍ ƴLjDŽDŽNj ǓǃDŽǑǕǃLjǕ DŽLjNJ ǒǓǃNJLJǐNjǍǑDž Nj DžǞǘǑLJǐǞǘ ǎLjdžǍNjnj ǐǓǃDž Nj ǑǕǏLjǐǐǑLj ǚǖDžǔǕDžǑ ǡǏǑǓǃ Nj DžǞ ǒǑnjǏLjǕLj ǚǕǑ ǐLjNJǃǏLjǐNjǏǞLj ǎǡLJNj DžǔLj ljLj DŽǞDžǃǡǕ z

ƮLjnjǎǃ ƴǃǎǃDžǃǕǑDžǃ džǎǃDžǐǞnj ǓLjLJǃǍǕǑǓ ljǖǓǐǃǎǃ &ODVV\

108 /in class by itself /2015

ƨƧƫưƴƵƥƨưưƾƬ ƥƫƪƣƩƫƴƵ ƭƱƵƱƳƾƬ ưƣưƱƴƫƵ Ưƣƭƫ-­ ǂƩ Ƶƣƭ ƭƣƭ ƵƱƦƱ ƵƳƨƤƶƨƵ ƯƱƬ ƴƲƨƹƫƷƫƺưƾƬ ƳƣƪƳƨƪ ƦƮƣƪ ǀƵƱ ƥƴƨƦƧƣ ǂƳƭƱ ưƱ ƥ ƵƱƩƨ ƥƳƨƯǂ ƨƴƵƨƴƵƥƨưưƱ Nj DžǞǓǃNJNjǕLjǎǟǐǑ ƵǃǍǃǢ NjǔǍǖǔǐǑǔǕǟ ǑDŽǞǚǐǑ ǐLj ǒǓNjǔǖǜǃ LJǃdžLjǔǕǃǐǔǍNjǏ ǏǃǔǕLjǓǃǏ ǠǕǑ ǍǃǍǑnj ǕǑ ǔǑDžLjǓǛLjǐǐǑ NjǐǑnj ǖǓǑDžLjǐǟ ǏǠnjǍǃǒǃ ƲǑǐǢǕǐǞnj ǔǎNjDžǃǡǜNjnjǔǢ ǔ ǑDŽǓǃNJǑǏ ǃ ǐLj ǏLjnjǍ ǏǃǔǍǃ ǔ ǑLJǐǑǕNjǒǐǑnj ǔǕǓLjǎǍǑnj Nj ǒǃǚǍǑnj ǐǃǍǎǃLJǐǞǘ ǓLjǔǐNjǙ ƥǔLjdžLJǃ DŽǎǃdžǑLJǃǓǡ ǏǃǔǕLjǓǃ NJǃ ǚǖLJLjǔǐǖǡ ǓǃDŽǑǕǖ

ƸǃLJNjljǃ ƦǃLJljNjLjDžǃ ǔǕǖLJLjǐǕǍǃ ƳƦƦƶ ƱLJǐǃljLJǞ ǔLJLjǎǃDž ǏǃǍNjǢlj ǖ ƲǃǕNj ǀǗLjǐLJNjLjDžǑnj Ǣ ǐǃDžǔLjdžLJǃ ǑǒǓLjLJLjǎNjǎǃǔǟ ǔ DžǞDŽǑǓǑǏ ǏǃǔǕLjǓǃ Nj ǒǑǐǢǎǃ ǚǕǑ Dž DŽǖLJǖ-­ ǜLjǏ ǖ ǏLjǐǢ ƤƱƮƿƻƨ ưƫƭƱƦƧƣ ưƨ ƤƶƧƨƵ ƲƳƱƤƮƨƯ ƴ ƲƱƧ-­ ƦƱƵƱƥƭƱƬ ƭ ƥƣƩưƾƯ ƯƨƳƱƲƳƫǂƵƫǂƯ ƥ ƯƣƸƣƺƭƣƮƨ ƲƱƯƫƯƱ ƥƾƴƱƭƱƬ ƭƥƣƮƫƷƫƭƣƹƫƫ Ǒǐǃ ǔǑǚLjǕǃLjǕ Dž ǔLjDŽLj ǒǖǐǍǕǖǃǎǟǐǑǔǕǟ ǚǖǕǍǑǔǕǟ Nj ǃDŽǔǑǎǡǕǐǑLj ǒǑǐNjǏǃǐNjLj ljLjǎǃǐNjnj ǍǎNjLjǐǕǃ ƣ ǚǕǑ LjǜLj ǐǖljǐǑ LJǎǢ NjLJLjǃǎǟǐǑnj ǍǑǎǎǃ-­ DŽǑǓǃǙNjNj"

ƶǏǃ ƣDŽLJǖǎǎǃLjDžǃ ǔǕǖLJLjǐǕǍǃ ƯƦƶ 109 /in class by itself /2015

ÄДèиàаíнàа ÒТàаíнáбèиåеâвàа ñсòтèиëлèиñсòт-êкîоëлîоðрèиñсòт

ÐРåеãгèиíнàаìмàаñсòтåеðр ÌМàаãгîоìмåеäдîоâвàа ïпîо âвîоëлîоñсàаìм lǂ ǑDŽǔǎǖljNjDžǃǡǔǟ ǖ ǏǃǔǕLjǓǃ ƳLjdžNjǐǞ ǖljLj LJLjǔǢǕǟ ǎLjǕ ƴDžǑǡ džǑǎǑDžǖ Dž ǒǓǢǏǑǏ

ǔǏǞǔǎLj ǠǕǑdžǑ ǔǎǑDžǃ Ǣ ǏǑdžǖ LJǑDžLj-­ ǓNjǕǟ ǕǑǎǟǍǑ Ljnj Ʊǐǃ ǐLj ǒǓǑǔǕǑ ǍǑǏǒLj-­

ǕLjǐǕǐǞnj ǔǒLjǙNjǃǎNjǔǕ ǒǑ DžǑǎǑǔǃǏ ǐǑ Nj NJǃǏLjǚǃ-­ ǕLjǎǟǐǞnj ǚLjǎǑDžLjǍ ƥǔLjdžLJǃ LJǃǔǕ ǔǑDžLjǕ ǒǑ ǖǘǑLJǖ Nj ǒǑǏǑljLjǕ ǒǑLJǑDŽǓǃǕǟ ǒǓǃDžNjǎǟǐǞnj ǑǕǕLjǐǑǍ Nj ǔǕǓNjljǍǖ ǒǑLJǘǑLJǢǜǖǡ ǔǕǓǖǍǕǖǓLj ǏǑLjdžǑ ǎNjǙǃȊz

ƴǃDŽNjǐǃ ƦǃLJljNjLjDžǃ DžǓǃǚ ǔǕǑǏǃǕǑǎǑdž

lƯǑLj ǔǃǏǑLj ǎǡDŽNjǏǑLj NJǃǐǢǕNjLj ǘǑLJNjǕǟ Dž ǔǃǎǑǐ Nj ǐǃDžǑLJNjǕǟ ǍǓǃǔǑǕǖ

ƲƱƭƳƣƴƭƣ ƴƵƳƫƩƭƣ ƶƭƮƣƧƭƣ ƥƴƨ ǀƵƱ ǂ ƧƱƥƨƳǂǁ ƵƱƮƿ-­ ƭƱ ƴƵƫƮƫƴƵƶ Ƨƫƣưƨ ƥƨƧƿ ƶ ưƨƨ ƪƱƮƱƵƾƨ Ƴƶƺƭƫ ƥƴƨƦƧƣ ƲƱƧƴƭƣƩƨƵ ǚǕǑ ǎǖǚǛLj ǐǃnjLJLjǕ DžǓLjǏǢ LJǎǢ ǍǃljLJǑnj ǍǎNjLjǐǕǍNj DžǔLjdžLJǃ ǒǑLJǐNjǏLjǕ ǐǃǔǕǓǑLjǐNjLj ǔLJLjǎǃDž NjNJ ǏLjǐǢ ǐǃǔǕǑǢǜǖǡ NJDžLjNJLJǖ džǑǕǑDžǖǡ DŽǎNj-­ ǔǕǃǕǟ ǐǃ ǔDžLjǕǔǍǑǏ ǏLjǓǑǒǓNjǢǕNjNj ǎǡDŽǑdžǑ ǖǓǑDžǐǢ z

lǂ DžǞDŽNjǓǃǡ ƳLjdžNjǐǖ ǒǑǕǑǏǖ ǚǕǑ DžǑ DžǔLjǏ ǒǓLjLJǒǑǚNjǕǃǡ LJǑDžLjǓǢǕǟǔǢ ǏǃǔǕLjǓǃǏ ǔDžǑ-­ LjdžǑ LJLjǎǃ ƣ Ǒǐǃ NjǏLjǐǐǑ ǕǃǍǃǢ Nj LjǔǕǟ Ưưƨ ưƳƣƥƫƵƴǂ ƨƨ ƫưƧƫƥƫƧƶƣƮƿưƾƬ lƲƱƺƨƳƭz Dž ǓǃDŽǑǕLj ǔǑDŽLjǐǐǞnj ǐNj ǐǃ ǍǑdžǑ ǐLj ǒǑǘǑljNjnj ƤLjNJǖǏǐǑ ǐǓǃDžNjǕǔǢ ǍǃǍ ǎǑljǃǕǔǢ ǏǑNj DžǑǎǑǔǞ ǒǑǔǎLj LjLj ǔǕǓNjljǍNj Nj ǑǕǓǃljLjǐNjLj Dž NJLjǓǍǃǎLj ǒǑǔǎLj LjLj ǖǍǎǃLJǍNj ƣ ƥƨƧƿ ǀƵƱ ƴƣƯƱƨ

ƸǃLJNjljǃǕ ƣDŽLJǖǓǃǘǏǃǐǑDžǃ ǡǓNjǔǕ

ƥƣƩưƱƨ ƧƮǂ ƩƨưƼƫưƾ ưƳƣƥƫƵƿƴǂ ƴƣƯƱƬ ƴƨƤƨ ƳLjdžNjǐǃ ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎ Nj ǠǕNjǏ DžǔLj ǔǍǃNJǃǐǑ z

lƸƱƩƶ ƭ Ƨƫƣưƨ ƶƩƨ ƯưƱƦƱ ƮƨƵ ƲƱƵƱƯƶ ƺƵƱ Ʊưƣ ƪưƣƨƵ ƺƨƦƱ ǂ ƸƱƺƶ ƧƣƩƨ ƭƱƦƧƣ ǂ ƴƣƯƣ ǀƵƱƦƱ ưƨ ƪưƣǁ ƫ ƲƮǁƴ ƭƱ ƥƴƨƯƶ Ʊưƣ ƨƼƨ ƫ ƲƱƵƳǂƴƣǁƼƫƬ ƺƨƮƱƥƨƭ z

ƣǔNjǢǕ ǁǔǖǒǑDžǃ ǡǓNjǔǕ

110 /in class by itself /2015

ǀǎǟǏNjǓǃ ƤǃǍǓNjLjDžǃ

ǐǃǚǃǎǟǐNjǍ ǑǕLJLjǎǃ ƷƱƯƴ ƳƧ

ƤǎǃdžǑLJǃǓNjǏ NJǃ ǒǑǏǑǜǟ Dž ǑǓdžǃǐNjNJǃǙNjNj ǔǝLjǏǑǍ DŽǖǕNjǍNj 'DQLHOD Nj 9R\DJH ƪǃǒNjǔǃǕǟǔǢ Ǎ ǔǕNjǎNjǔǕǃǏ ǏǑljǐǑ ǒǑ ǐǑǏLjǓǃǏ ǕLjǎLjǗǑǐǑDž ƴǃDŽǓNjǐǃ lƴLjDŽDŽNjz ƯǃdžǑǏLjLJǑDžǃ ƲǃǕNjǏǃǕ ǀǗLjǐLJNjLjDžǃ ƧNjǃǐǃ ƵǃǐDŽNjLjDžǃ ƳLjdžNjǐǃ ƯǃdžǑǏLjLJǑDžǃ

111 /in class by itself /2015

косметика ƲǓǃDžNjǎǟǐǑLj ǒNjǕǃǐNjLj NJǃǐǢǕNjǢ ǔǒǑǓǕǑǏ DŽLjǓLjljǐǑLj ǑǕǐǑǛLjǐNjLj Ǎ ǑǍǓǖljǃǡǜLjnj ǔǓLjLJLj NjǔǒǑǎǟNJǑDžǃǐNjLj ǑǓdžǃǐNjǚLjǔǍǑnj ǍǑǔǏLjǕNjǍNj DžǑǕ DžǞDŽǑǓ ǔǑDžǓLjǏLjǐǐǑdžǑ ǚLjǎǑDžLjǚLjǔǕDžǃ ƴǖǜLjǔǕDžǖLjǕ ǐLjǔǍǑǎǟǍǑ ǏLjljLJǖǐǃǓǑLJǐǞǘ ǑǓdžǃǐNjNJǃǙNjnj ǑǒǓLjLJLjǎǢǡǜNjǘ ǔǕǓǑdžNjLj ǔǕǃǐLJǃǓǕǞ LJǎǢ ǐǃǕǖǓǃǎǟǐǑnj Nj ǑǓdžǃǐNjǚLjǔǍǑnj ǍǑǔǏLjǕNjǍNj %',+ (FRFHUW 6RLO $VVRFLDWLRQ Nj LJǓ ƲǓǑǙLjǔǔ ǔǑNJLJǃǐNjǢ ǍǑǔǏLjǕNjǍNj ǔ ǒǓNjǔǕǃDžǍǑnj RUJDQLF ǐǃǚNjǐǃLjǕǔǢ ǔ ǚNjǔǕǑdžǑ ǔǞǓǟǢ ǓǃǔǕNjǕLjǎǟǐǑdžǑ ǒǓǑNjǔǘǑljLJLjǐNjǢ DžǞǓǃǜLjǐǐǑdžǑ ǐǃ ǒǑǚDžǃǘ DŽLjNJ NjǔǒǑǎǟNJǑDžǃǐNjǢ ǃdžǓLjǔǔNjDžǐǞǘ ǘNjǏNjǚLjǔǍNjǘ ǖLJǑDŽǓLjǐNjnj Nj NJǃǍǃǐǚNjDžǃLjǕǔǢ DŽNjǑǓǃNJǎǃdžǃLjǏǑnj ǕǃǓǑnj ƪǃLJǃǚǃ ǕǃǍǑnj ǍǑǔǏLjǕNjǍNj ǒǑǏǑǚǟ ǍǑljLj ǔǑǘǓǃǐNjǕǟ Nj DžǑǔǔǕǃǐǑDžNjǕǟ ǔDžǑNj LjǔǕLjǔǕDžLjǐǐǞLj ǗǖǐǍǙNjNj ǃ ǕǃǍljLj DžǞDžLjǔǕNj ǕǑǍǔNjǐǞ NjNJ ǍǑljNj Nj ǑǓdžǃǐNjNJǏǃ ǚǕǑ ǐLjǏǃǎǑDžǃljǐǑ LJǎǢ ljNjǕLjǎLjnj DŽǑǎǟǛNjǘ džǑǓǑLJǑDž džLJLj ǔǑǔǕǑǢǐNjLj ǑǍǓǖljǃǡǜLjnj ǔǓLjLJǞ ǑǔǕǃDžǎǢLjǕ ljLjǎǃǕǟ ǎǖǚǛLjdžǑ ƳLjLJǃǍǙNjǢ &ODVV\ DžǞDŽǓǃǎǃ ǎǖǚǛNjǘ ǒǓǑLJǖǍǕǑDž ǓǃNJǐǞǘ ǍǑǔǏLjǕNjǚLjǔǍNjǘ ǍǑǏǒǃǐNjnj ǔ ǒǓNjǔǕǃDžǍǑnj RUJDQLF

DR. HAUSCHKA Бренд появился в 60-е годы и стал одной из первых линий природной косметики. Дневной крем для лица с экстрактом розы - это гордость компании и абсолютный bestseller продаж. Уже через две недели его использования вам обеспечен сияющий, здоровый и ровный цвет лица.

2

ескую органич я A а C I щ я R д E о в ниA SIB заповед я, произ и х н и NATUR а к с п р м и о б к х из си ом, но в России на трава качеств Первая ю м у и н к о н с а в ы ку, осно только в космети адует не р a ic r e подra Sib деально и . ков. Natu й и о м к а д ен ло вает и ными ц дой и со о у хажи н ь с чере и дост уп н ж у е п н , м а вы ьный ш жи голо Нейтрал ьной ко л е т и в т я чувс ходит дл . т волосы очищае

LUSH Фирменная фишка компании: изготовленная вручную продукция под вашим зорким вниманием раскладывается в экологичную упаковку. Знаменитый Dream cream стал еще лучше! Теперь в его составе отсутствуют синтетические консерванты, но он прекрасно сохранил свои увлажняющие свойства и охлаждающее воздействие, поэтому просто незаменим для людей с проблемной кожей.

112 /in class by itself /2015

1

3

4

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе

L AVERA - п олностью н ат у ральные, способные у хаживающ оказать не то ие и декорат лько космет ивные сред действие на и ч ес ства по у хо к о е, но еще и вашу кож у. д у, п о -н ас тоящему леч Восстанавл ебное возивающая би омаска для делая ее неж лица интен нее шелка. А сивно увлаж няет и оздо в хо д я щ и придают ощ е в ее состав равливает к ущение пои масла цветк ожу, стине бархат о в б уз и н ы и дикой розы истой мягко сти.

SOVERAL Александра Соверал, врач-ароматерапевт, долго изучала анатомию и физиологию человека и проводила собственные независимые исследования органических продуктов, прежде чем создала свой эко-бренд. Очищающая маска с вулканическим пеплом обладает прекрасным антисептическим и противовоспалительным эффектом, способствует регенерации клеток и питает кожу.

5

10

6

KORA ORGANICS - линия органической косметики, созданная австралийской моделью Мирандой Керр, являющейся ярой фанаткой здорового образа жизни. Очищающая пенка для умывания не содержит мыла и очень мягко удаляет загрязнения. Алоэ вера, зеленый чай и сандаловое дерево защищают кожу от воздействия свободных радикалов, оставляя ощущение чистоты и свежести.

CT S. шеPRODU L A R пропу те U , т T с A о н N г о KSON'S фармак мерике, DR. JAC нской А вестный и з т и а Л н и о ке сноДжекс оге, на о ой Афри т к и с е в Саймон ч , и й п и н т ро ю расте ший по бренд. биологи ствовав й и ш в твенный а с ч б у о з с и й т тает ле сво рошо пи и много о й создал х и о н в а о н к з на для енных асло оди одходит м п е о о ве получ н в ь о л с а око сы и иде ческое к лу, воло у Органи к и т у к , ца, губы кожу ли ожи. льной к е т и в т с чув

7

ŗŹŬũŶűƀŮźųũƈ

ФОТО: NET-A-PORTER.COM; IHERB. COM

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе

EARTH TU FACE Марка создана двумя травниками из Калифорнии. В их продукции используются исключительно натуральные компоненты, без токсинов и синтетических добавок. Универсальный стик для кожи лица, губ и тела предотвращает и избавляет от рубцов, способствует оздоровлению кожи на клеточном уровне и защищает ее от вредного УФ-воздействия.

LUCAS PAPAW OINT MENT Еще сто лет назад до ктор Томас Лукас сд елал ставку на «вол шебные» свойства па пайи и не прогадал . Сегодня его бальзам используют для лече ния ожогов, сыпи, оп релостей, дерматит экземы, к тому же он а, обладает прекрасным и питательными свойствами, которы е позволяют исполь зовать его для пита кожи губ и лица. ния

BARE MINERALS Это, пожалуй, бренд минеральной косметики номер один, нацеленный, прежде всего, на улучшение состояния кожи. Тональный крем состоит из чистых минералов, без добавления консервантов и других вредный веществ. Производители заявляют, что Вare Minerals - первая косметика, которую не обязательно смывать перед сном.

113 /in class by itself /2015

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе

*LYHQFK\

Givenchy предлагает нам вернуться в детство, в мир, полный ярких цветов и беззаботности. Эта новая линейка косметики наверняка будет кочевать из косметичек мам в руки их дочерей. Чего стоит только пудра Le Prisme Visage Color Confetti, украшенная переливающейся россыпью конфетти под прозрачной крышечкой и обещающая нашему лицу свежесть и сияние! А столь любимая всеми тушь Noir Couture Volum теперь вышла еще и в новом цвете – насыщенно-синем. Также в бьюти-коллекцию вошли: несколько блесков для губ сочных апельсиновых оттенков, два новых лака и три лимитированных карандаша для глаз – зеленый, фиолетовый и голубой. Так почему бы не опробовать все это буйство красок на себе, ведь весна – самое время для экспериментов.

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе

/H 3 ULVPH 9LVD JH & RORU &RQ IHWWL *LYH QFK\

&KDQHO

Весенние камелии еще не проданы, а Chanel уже предоставила лимитированную мини-коллекцию – Chanel Les Intemporel, ее создатели вдохновились классической сумкой Chanel 2.55. Палетка теней для век содержит 5 классических оттенков с рельефным тиснением цепей, напоминающих ручки сумочки 2.55. Дополняет палетку шиммерный лак для ногтей цвета металлик. Старт продаж назначен на март и только в бутиках марки.

Весенние

ŘŹŮŵƅŮŹƄ

/HV ,QWHPSRUHO &KDQHO

1$56

Франсуа Нарс выпустил этой весной аж две коллекции косметики. В числе новинок – тональная основа легкой текстуры All Day Luminous Weightless Foundation. Она придает коже внутреннее сияние, не забивает поры и держится около 16 часов, не нанося вреда коже. Представлена эта тональная основа в 20 оттенках. Более объемная весенняя коллекция того же бренда выполнена в телесных тонах, она посвящена макияжу в стиле nude. В нее вошли румяна, кремовые тени, мерцающие помады и блески для губ. Все средства коллекции включают в себя шиммер, так необходимый весной. Лицом коллекции стала несравненная Тильда Суинтон.

1DUV

%REE\ %URZQ

Весенняя коллекция косметики от Bobby Brown – это квинтэссенция ярких и сочных оттенков для губ и щек, а также нюдовых – для макияжа глаз. Словно бы еще одно напоминание о том, что макияж должен строиться по принципу «или-или». Стар-продукт коллекции – палетка теней Hot Nudes Eyeshadow Palette, включающая в себя 8 оттенков: от мерцающих до матовых. Также в коллекцию вошли: лайнер для глаз, румяна-хайлайтер, губная помада (три варианта цвета) и помада-карандаш в трех насыщенных оттенках. Лицом коллекции стала plus-size модель Кейт Аптон. +RW 1XGHV (\HVKDGRZ 3DOHWWH +RW &ROOHFWLRQ %REE\ %URZQ

114 /in class by itself /2015

115 /in class by itself /2015

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе ƭǑǎǎǃ DŽǑǓǃǙ NjǢ .LHK O ȁV ǔ )$&(6 /$&( 6

Kiehl’s славится оригинальностью подачи своей продукции, каждый флакон косметики – настоящее произведение искусства. В этот раз бренд решил оформить баночки фрагментами граффити, созданными совместно с московской студией FACES&LACES.

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе

ƦLjǎǟ 7+( ,//80,1$7,1* (<( *(/ /D 0HU Новинка от La Mer – освежающий гель для век с эффектом мгновенного разглаживания и смягчения кожи вокруг глаз. Антиоксиданты в составе крема призваны защитить от старения и воздействия окружающей среды, а также от усталости и стресса.

6KLQH VSUD\ 6DWLQL TXH

Благодаря аргановому маслу в составе спрей увлажняет волосы и усиливает их естественный блеск. Нежирная консистенция позволяет использовать спрей для волос любого типа.

ƭǑǏǒǎLjǍǔ 6ZLVV ,FH &U \VWDO &RPSOH[ /D 3UDLU LH В лабораториях La Prairie ежегодно свершаются antiage-открытия. Очередное из них – комплекс Cellular Swiss Ice. Крем и сухое масло скажут уверенное «нет» морщинам и прочим несовершенствам.

(QGRVSKHUHV WKHUDS\ Наш специальный бьюти-эксперт опробовала на себе новинку 2015 года в Дагестане массаж на аппарате Endospheres. Процедура Endospheres therap показана в качестве болеутоляющей терапии, устранения целлюлита и моделирования тела, снижения веса, улучшения кровообращения и лимфотока. Сама процедура представляет из себя следующее: на участок тела, подвергающийся обработке манипулой, наносится массажное масло. По массажным линиям тела и лица идет воздействие насадкой-манипулой с вращающимися силиконовыми сферами. Ощущения от процедуры довольно приятные, напоминают качественно проведенный ручной массаж. Процедура имеет минимум противопоказаний, о которых вас предупредит мастер; не оставляет видимых следов (в очень редких случаях могут появиться синяки - в местах интенсивного воздействия аппарата). Аппаратный массаж лица оказывает мягкое и не травматичное воздействие, что, безусловно, подойдет тем, кому противопоказаны инъекционные и другие серьезные вмешательства. Ощутимый результат можно заметить уже на следующий день после процедуры: отеки спадают, кожа становится упругой. Ну а значительный эффект достигается после курса из минимум десяти процедур. Из минусов же можно отметить следующее. Девушкам с весом ниже нормы процедура может доставлять некоторые неудобства - в связи с воздействием манипулы на участки тела, лишенные выраженной жировой и мышечной прослойки. Подробнее обо всем можно узнать на сайте endospherestherapy.ru.

ƫǑǐǐǞnj DžǃǒǑǓNjNJǃǕǑǓ 3DQDVRQLF ưǃDŽǑǓ Ǎǃ ǓǃǐLJǃǛLj nj LJǎǢ džǎǃNJ $U WLVWU \

Бескрайнее небо цвета индиго и теплый мерцающий песок Дикого Запада вдохновили команду Artistry на создание новой лимитированной весенней коллекции макияжа Indigo Skies.

ƭǓLjǏ LJǎǢ ǓǖǍ +DQG 'ULQN -DQH ,UHGDOH ƭǓLj Ǐ 6H QVDL ([W UD ,QWH QVLY H

Японский бренд Sensai представляет новую антивозрастную и увлажняющую серию Extra Intensive, которая поможет коже восстановить утраченную эластичность , обеспечив естественное сияние уже после первого применения.

Новинка этой весны от Jane Iredale – увлажняющий крем Hand Drink. Джейн призывает ухаживать за руками так же бережно, как и за кожей лица. Именно поэтому , крем имеет высокий уровень SPF и содержит эфирное масло розы.

Новое достижение нанотехнологий для ухода за кожей - ионный вапоризатор. У этого аппарата сразу несколько полезных свойств: увлажнение кожи, глубокое ее очищение и оздоровление - благодаря отрицательно заряженным частицам, подавляющим развитие бактерий, что предотвращает появление сыпи и раздражения. Ионная паровая сауна аналогична процедурам по уходу в спа-салоне, она позволит вернуть вашей коже свежесть и придаст ей здоровое сияние.

6NLQHVLV )DFHOLIW E\ 6DUDK &KD SPDQ Уникальный массажёр для лица придумала известный эксперт по красоте Сара Чапмен, любимый косметолог многих английских знаменитостей. Причем специально для своих клиентов, мечтающих о ежедневном профессиональном массаже на дому. С помощью Skinesis Facialift можно улучшить кровоток и тем самым усилить сияние кожи, снизить отечность и избавиться от «второго» подбородка.

$U WLV %U XVK Набор «умных» кистей для макияжа Artis Brush поможет облегчить задачу создания идеального образа даже тем, кто никогда не держал в руках кисточки и краски. Они прекрасно смешивают текстуры и позволяют создавать правильно растушёванные линии.

ƣǐǕNjDžǑNJǓ ǃǔǕǐǑnj Ǎ ǓLjǏ &DSWXUH 7RWDOH /H 6HUXP ' LRU

Dior представляет новую антивозрастную сыворотку для лица – Capture Totale Le Serum. Новинка обещает восстановить упругость кожи, вернуть ей утраченный объем и подтянуть контур лица.

116 /in class by itself /2015

117 /in class by itself /2015

ÊКðрàаñсîоòтàа èи çзäдîоðрîоâвüьåе Текст, фото: Камила Мурсалова

lƴLjǏǟ ǎLjǕ ǐǃNJǃLJ lNJǃǍǃǚǃǎǃz DŽNjǑdžLjǎǟ Dž džǖDŽǞ Nj ǐǑǔǑdžǖDŽǐǞLj ǔǍǎǃLJǍNj ƤǖLJǟ ǒǓǑǍǎǢǕ ǕǑǕ LJLjǐǟ Nj ǕǑǕ DžǓǃǚ ƦLjǎǟ ǐLj ǓǃǔǔǃǔǞDžǃLjǕǔǢ lǏNjdžǓNjǓǖLjǕz ǒLjǓNj-­ ǑLJNjǚLjǔǍNj DžǑǔǒǃǎǢLjǕǔǢ ǂ ǐLj NJǐǃǡ ǚǕǑ ǏǐLj LJLjǎǃǕǟ ƧǑ ǔNjǘ ǒǑǓ DžǔLj ǒǑǒǞǕ-­ ǍNj ǖǎǖǚǛNjǕǟ ǔDžǑǡ DžǐLjǛǐǑǔǕǟ ǑǍǃNJǞDžǃǎNjǔǟ ǕǜLjǕǐǞǏNj ƫNJ lǐǑǔǑdžǖDŽǍNjz džLjǎǟ ǒLjǓLjLJDžNjǐǖǎǔǢ Ǎ džǎǃNJǃǏ ǍǑljǃ ǔǕǃǎǃ ǕǑǎǜLj ǐǃ ǔǃǐǕNjǏLjǕǓ ǒǑǍǓǃǔǐLjǎǃ ưǃ ǕǓLjǕNjnj džǑLJ ǒǑǔǎLj DžDžLjLJLjǐNjLj džLjǎǢ ǐǃ džǖDŽLj ǑDŽǓǃNJǑDžǃǎǔǢ ǗNjǑǎLjǕǑDžǞnj ǍǑ-­ ǏǑǍ ƲǑǔǎLj ǒLjǓDžǑnj ǒǑǒǞǕǍNj ǓǃǔǔǑǔǃǕǟ džLjǎǟ ǔǕǃǎǑ ǎǖǚǛLj ǐǑ NJǃǕDžLjǓLJLjǐNjLj ǒǑǎǐǑǔǕǟǡ ǐLj ǖǛǎǑ ƨǜLj ǚLjǓLjNJ džǑLJ ǐǃ džǖDŽLj ǒǑǢDžNjǎǑǔǟ ǒNjdžǏLjǐǕǐǑLj ǒǢǕǐǑ NJǃ ǏLjǔǢǙ ǑǐǑ ǓǃNJǓǑǔǎǑǔǟ Nj ǒǑǕLjǏǐLjǎǑ ƱǐǍǑǎǑdž ǔǍǃNJǃǎ ǚǕǑ ǐǖljǐǑ ǔǓǑǚ-­ ǐǑ ǖLJǃǎǢǕǟ ƯǑljLjǕ ǍǕǑ ǒǑLJǔǍǃljLjǕ ǘǑǓǑǛLjdžǑ ǘNjǓǖǓdžǃ ǍǑǕǑǓǞnj DžǑNJǟǏLjǕǔǢ ǖDŽǓǃǕǟ DŽNjǑdžLjǎǟ ǔ ǎNjǙǃ"

ə ȻɕɅȺ ɄɊȺɋȺȼɂɐȿɃ Ⱥ ɉɊȿȼɊȺɌɂɅȺɋɖ ȼ ɍɊɈȾȺ ȼɋȿ ȼȿȾɖ ȻɕɅɈ ȼ ɉɈɊəȾɄȿ ɂ ɑȿɊɌ Ɇȿɇə ȾȿɊɇɍɅ ɑɌɈ ɌɈ ȼ ɋȿȻȿ ɆȿɇəɌɖ (клюнула на дешевизну процедуры) - теперь расплачиваюсь за ошибку молодости…» Совсем недавно наткнулась в соцсетях на эту мольбу девушки о помощи, и это подтолкнуло меня к написанию данной статьи. Хоть на дворе 21-й век, все биополимеры и силиконы, казалось бы, канули в лету, но еще остаются «бьюти-доктора», которые промышляют этим незатейливым делом. Девушки-красавицы, хочу вас уведомить, предупредить и уберечь от этой напасти.

ȼ ȼɈɉɊɈɋȿ ɄɊȺɋɈɌɕ ɂ ɁȾɈ ɊɈȼɖə ɐȿɇȺ ȼɋȿ ɀȿ ɂɆȿȿɌ ɁɇȺɑȿɇɂȿ Многие идут на инъекцию

«чудо-геля» из-за ее ценовой доступности и долговременного результата, другие порой не знают, что в шприце у врача, а третьи просто приходят к доктору и просят «накачать губы», совсем не интересуясь последствиями. С какими же осложнениями можно столкнуться после введение биополимера? Прежде всего, это разрастание фиброзной ткани, что представляет собой уплотнение в губах, неровности, бугры и провалы в кожных тканях. Также «чудо-гель» может «мигрировать» в другие участки лица и тела, что приводит к

биополимера в том, что осложнения возникают не сразу, они могут проявиться спустя 5-10 лет. Как же быть и что делать, если эта напасть не обошла вас стороной, как избавиться от «чудо- геля»?! Полностью из организма биополимер можно убрать только хирургическим путем, так что самый лучший вариант - это обратиться к пластическому хирургу, который занимается удалением биополимеров. Операция несложная, шрамов не остается, так как разрез делают по слизистой части губы. Что касается инъекций «удаляем биополимер», то спешу развеять этот миф. С помощью инъекций можно лишь уменьшить фиброз ткани, а полностью избавиться от геля удастся только хирургическим путем. И напоследок хочу сказать, что ко мне часто приходят девушки с просьбой «сделать губы как у Джоли, а скулы - как у Шишковой». Но следует учесть: не каждой структуре лица это подходит, и не каждая из нас должна быть похожа на звезду. Не теряйте своей индивидуальности, будьте красивыми и счастливыми!

Биополимер

значительным проблемам со здоровьем. Коварство

118 /in class by itself /2015

118 /in class by itself /2015

119 /in class by itself /2015

С проектной декларацией и иной интересующей вас информацией можете ознакомиться по адресу: г. Махачкала, ул. Танкаева, 56, 3 этаж, тел.: 67-14-80, 91-24-36

Проект «LIFE» Адрес: Акушинского 3 «a» Строительная компания «Дагестан-Москва» предлагает Вашему вниманию проект трехсекционного жилого дома повышенной комфортности по адресу Акушинского 3А.

Эми Энгербретсон

120 /in class by itself /2015

Какие же характеристики призваны придать дому повышенную комфортность? Прежде всего месторасположение дома в «Нефтегородке» (на пересечении улиц Титова и Пугачева). Центр и одновременно удаленность от дорог и прочей суеты. Огороженная благоустроенная территория, оснащенная камерами видеонаблюдения площадью 3000 кв.м предусматривает все условия для отдыха будущих жильцов. Всего в трех подъездах предусмотрено 60 квартир (по 2 квартиры на этаже). Сами квартиры очень удобны и оптимально просторны, 140-150 кв.м, потолки 330см, наличие машиномест для каждой квартиры в подземной парковке. Серьезным показателем качества жилья несомненно является его технологичность, подразумевающая безукоризненную конструктивную часть проекта в строгом соответствии со СНиП и с учетом сейсмичности региона а также теплосберегающие наружные стены которые поверх газобетона будут облицованы клинкерным керамическим кирпичом. Ввод в эксплуатацию - первый квартал 2016 года Мы убеждены, что эти дома станут образцовыми, украсят город и будут приносить жильцам радость на протяжении многих десятилетий!

РЕКЛАМА

Тел. 67214280, 91224236 Адрес: Танкаева 56, 3 этаж

121 /in class by itself /2015

ÑСïпîоðрòт

ÎОíн íнåе çзíнàаëл ñсâвîоåеãгîо âвåеëлèи÷чèиÿя Текст: Закарья Салаватов

ƥǔǒǑǏNjǐǃǢ ƥǃǎLjǓNjǢ ƸǃǓǎǃǏǑDžǃ Немногие в Канаде могут вспомнить, где они находились, с кем общались, чем конкретно были заняты, когда началась Вторая мировая война или когда Армстронг высадился на Луне. Но почти все канадцы помнят, где они были, когда П. Хендерсен забил решающий гол в ворота сборной СССР в восьмом матче Суперсерии-72. Этот гол, за несколько секунд до окончания матча, решил исход и матча, и всей серии! Общие ощущения всей страны точно передал тренер канадцев Г. Синден: «Нас разрывало от счастья!» А ведь как все начиналось… Советский хоккей шел навстречу судьбе, в течение двадцати лет, выигрывая Олимпиады и мировые чемпионаты. Советская школа дала хоккею великих тренеров и выдающихся игроков (Бобров, Фирсов, Старшинов и др.) Недоставало лишь одного важного штриха к законченному, казалось бы, портрету. Из-за океана не переставали намекать, что мол «нас, профессионалов, там нет». Была проделана огромная подготовительная работа, было оказано содействие на самом высоком уровне (премьеры стран Косыгин и Трюдо), и наконец-то это крупнейшее спортивное событие ХХ века состоялось. Наша сборная подошла к нему, имея в составе, без преувеличения, звезд мирового класса, каковых не было ни до, ни после. Лишь одно перечисление этих имен переполняет сердце гордостью даже спустя десятилетия – Васильев, Якушев, Мальцев, Третьяк, Михайлов, Петров, Шалимов, Гусев, Шадрин, Зимин и, конечно же, Харламов! Именно его Тарасов позже назовет «бриллиантом в короне Российского хоккея». Вскоре эти игроки получили признание всего мира, их имена были невероятно популярны в нашей стране и за ее пределами. Но тогда все это только начиналось. В первом матче Харламов забросил две фантастические шайбы (эту запись можно сегодня посмотреть в интернете), а во втором матче, когда диктор объявил: «№17 Валерий Харламов», 20 тысяч зрителей в Торонто стоя рукоплескали ему. Это было признание! Окончательное… Во всех последующих матчах его встречали именно так. Человек, демонстрирующий незаурядную технику, подлинный виртуоз своего дела, влюбивший в себя всю огромную страну от Тбилиси до Камчатки, теперь завоевал и сердца родоначальников хоккея. «Примечательно, что на годы рассвета таланта Валерия Харламова пришлась золотая эра нашего хоккея. Харламову повезло. Он купался в лучах славы. Не был обделен вниманием руководства страны. А самое главное – был искренне и беззаветно любим своим народом. Всей страной. При этом, прекрасно осознавая свою невероятную популярность, он оставался простым и доступным человеком» (отрывок из книги о Харламове в серии ЖЗЛ). Могу это только подтвердить, со слов своего старшего

122 /in class by itself /2015

брата, который однажды встретил Харламова в Москве и сказал ему, что младший брат (то есть я) – его фанат! Валера дал ему для меня автограф, подарил значок и шайбу. Брат был впечатлен его искренним обаянием и простотой. Все друзья знали, что у меня есть такие реликвии. До сих пор уверен, что если бы на Харламова не началась «охота» в той серии (он пропустил два московских матча и играл на уколах), мы бы ее не отдали. А тогда даже блестящей игры Якушева, Третьяка и других оказалось недостаточно. В 1976-м году Харламов попадает в автокатастрофу и с большим трудом возвращается в строй. Он так и не смог на все сто процентов восстановить свою уникальную технику. Но его мастерства все равно было достаточно, чтобы народ просто валил на матчи с участием Харламова, а сам он оставался лидером советского хоккея и всегда участвовал во всех вариантах матчей символической сборной мира «All stars», где компанию в нападении ему поочередно составляли Эспозито, Лефлер, Якушев, Мартинец и другие звезды мирового хоккея. Забегая вперед, скажу, что Харламов в итоге был включен в символическую сборную мира за всю историю хоккея вместе с другими суперзвездами – Третьяком, Фетисовым, Макаровым, Гретцки и Салмингом. Поэт М. Танич сказал о Харламове так: «На скорости жил и на скорости умер». К этому добавим, что даже и родился он в машине «Скорой помощи» (его мать - испанка Бегония Орибэ Абад). В 1981-м году Валера попадает в страшную автокатастрофу, за рулем машины была его жена, которая не справилась с управлением. Погибли все. В некрологе отмечалось, что «один из самых выдающихся спортсменов современности, Валерий Харламов, внес огромный вклад в развитие и популяризацию советского хоккея. Заслуженно пользуясь исключительной популярностью в нашей стране и за рубежом, оставался скромным, отзывчивым и сердечным в отношении к людям». Это дорогого стоит. В советское время такими словами не разбрасывались. Я знаю немало известных людей, которые почти перестали смотреть хоккей после смерти Харламова. И я их понимаю. Поскольку было ощущение: что-то безвозвратно ушло из нашего хоккея. Один поклонник таланта Харламова, пожелавший остаться неизвестным, на месте гибели установил памятник – огромную гранитную шайбу с портретом и надписью: «Здесь погасла звезда русского хоккея. Валерий Харламов». Лаконично и точно. Лично я не смог посмотреть даже нашумевшую экранизацию фильма «Форвард №17». Зачем? Я и так все помню. А в заключение приведу слова великого советского тренера А. В. Тарасова: «Он пролетел мимо нас, как комета! Нет, не комета. Ярчайшая звезда, свет от которой будет идти к нам еще долгие годы!»

123 /in class by itself /2015

РЕКЛАМА

Магазин детской одежды «НЕЖНЫЙ ВОЗРАСТ» Адрес: ул. Акушинского, 15, ТЦ «Миркато» тел.: 8 (967)937225225

124 /in class by itself /2015

nejvozrast 125 /in class by itself /2015

Hot

Ă?Đ&#x;Ă°Ń€à аêкòŃ‚èиêкà а

Ă?Đ&#x;Ă°Ń€à аêкòŃ‚èиêкà а Ń‚ĐľĐşŃ Ń‚: ĐžĐťŃŒга ĐšаНаова и ТаПара ПоНкŃƒĐźŃ?Đ˝

7,36

Đ›Đ°ŃƒŃ€Đ° Đ”ĐśŃƒĐł

оНиŃ?

Đ˝

ĐžĐşŃ Đ°Đ˝Đ° Đž

Ĺ•Ĺ—Ĺ?Ĺ–ŤĹŽ ŚŗŋŎśŤ Ĺ—Ĺ› Ĺ—Ĺ”ĹĽĹŒĹ‘ œʼnŔʼnŎŋŗŒ Ĺ‘ śʼnŕʼnřŤ Ĺ•ĹŽĹ”Ĺ“ĹœĹ•ŨĹ– Ĺ?Ĺ‘Ĺ?ʼnŒŖŎřŗŋ Ĺ“Ĺ—Ĺ•Ĺ˜Ĺ‰Ĺ–Ĺ‘Ĺ‘ m7+( 5(%(/}

ɤ ɨɌ ɨ Éž ɨ ɜɧ ɤ ÉŤÉŤ ɚɏÉ&#x;ÉĽ ɜɏÉ&#x; É&#x; ÉŞ É&#x;ÉĽ É&#x;ɧ ÉŹ Éž ÉŤ LH É É‡ÉšÉž ɜɚÉ&#x; ɢ ɏɢ N W ɧɨ ɪɤɢ ÉžÉ&#x;ÉŹ É­ ɢɚ É&#x; ÉŠÉŞ EODF É?Éšɧɏ ɨɞɹ ɨ É› ɪɨɚ Éś ɨ ɧ ÉŞ ÉŠ É&#x; É&#x; É­ ɡɼ Éś ɨ ɨ ɤ ɪɚɏ ÉŹ ÉŚ É­ ɨÉ&#x; ɇɚ ɢɌÉ&#x;ÉŞ É&#x;ÉŹÉś ɏɨɪ É­ÉŤÉŹ ɍɏɨÉ? ɨÉžɨÉ› ɌɨÉ? ÉŠ ɨ ɨ ÉŠ Éž ɨ ÉŞ ÉŠ ɤ ÉŠ É?ÉĽÉš É­ ÉŠÉŞ ɧɨ ɢ ÉœÉľ ɚɏɜÉ&#x; ɢÉ?É­ÉŞ ɢɌ ɢɼɜ ɨ ɨɧ ÉŹÉľ ɢ ÉŤÉŹÉś Éœ ɤ ÉŠÉĽ ɲɭ ÉŽ ÉąÉ&#x;ÉŤ ÉŠÉŞÉš É&#x;ɧɧ ɤɰÉ&#x;ɧ ɼɜɧɨ ÉŚ ɜɚ Éšɍɍɢ É&#x; Âą ɢ Éś Éš ɢɞɭɚ ÉŹ ɤɼ ɚɜɧɨ ɭɚɪɾ ɚɜɢ ÉžɢÉœ ÉŹ ÉŤ ÉĽ ɢɧ ÉŤ ÉŤ É? ÉŤÉ&#x; ɚɍ É­ÉŹÉś ÉŞ ɤ Éš ÉŚ ɤɧ ɜɚ ɞɹÉ&#x;ÉŞ Ɋɨ ɨɣ Éœ ɤÉšɤ É&#x; ÉŹ ɧɜ ÂŞ ÉŚÉ&#x;ÉŁ ɨÉœɤɭ ɨɹÉ&#x; ɢ ÉŚ ɧɨ ɜɚ É?ɨɏ ɚɣ É&#x;ÉĽÉś ŠɥÉš ɪɾɣ ÉŤÉĽÉ­Éą Éś ɢ ÉŹ Éš ɨ É&#x; ÉĄ ÉŹ É&#x;ÉŤ É› ÉŹ Ɉɛɚ ÉžÉ&#x;ɪɨ ɤɨ Éš ɏɨ ɨɊɢɏ ɜɚ Éž ÉŞ É?ɚɪ ɧɚɪɚ Âą ɧ Éś ɏɨ ɥɞɭɌ ÉšɤɢÉ&#x; ɏɨ ÉŹ Éš Éą ɏɨ ɯɨÉžɢ ɨɹÉ&#x;ɧ ɧÉš ÉŞ Éœ ÉŹ ɲɜ ɨ Éž É&#x; Éľ ɧ ɨ ɢ Éš Éœ ÉŠ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧ ɥɧ ÉŚÉ&#x;ɧ É&#x;ÉŤÉĽ ÉœÉŞÉ&#x; ɏɨ ɢ ɨ ɧÉ&#x; Éą ɧÉ&#x;ÉŹ ɨɌɭ É›ɾɹɧ ɨ ɉɨɏ É­ÉŹÉľ ɧ ɢ Éś ÉŚ É&#x;ÉŹ ɧɚɞ

126 /in class by itself /2015

ɧÉ&#x; ÉŁÉŹÉ&#x; ɢ ÉľÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɳɢ Éš Éœ Éš Éž É›ɢɌ ɨɏ ɨɢ ɼɸ ɞɚ ɧÉ&#x; ÉŹÉŤÉš ɤ ɇɢɤɨÉ? ÉľÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉœ ɨ ɨɏɧɨɍɢ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉŹ ÉŤ ÉœÉľÉ›ÉŞÉš É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɡ É&#x;ɌɊɼɚɪɚɌ ÉœɧɨÉœÉś ÉĄ É› ɤ ɨ ɨ ɡ ÉŤ ÉŹ ɧɢ ÉŚ ÉœÉšÉŚ Éœ ɨ É&#x;ɪɍɤɢ ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉĽÉ&#x; ɢ ɏɨÉ?ɞɚ ɧ ÉŁ Éš ÉĄ Éľ ÉąÉ&#x; Éžɢ ɧɾÉ&#x; É É§É¨ ɊɢɤÉ&#x; ɌɨÉž ÉĄÉš ɨÉ?ɪɨɌ ɚɯ ɨ ÉŚ ÉĄ ɨ Éš Éœ ɧɤ ÉŹÉś ɢɯ ÉŹÉŤÉš ɧ ɾɯ ÉŞÉľ ɨɤÉšÉ É­ ÉŤÉš ɊɨɤɭɊÉš ÉœɢɧɏÉšÉ É§ ɢ ÉŹ ɊɪɢÉžÉ&#x; ɧÉš HED\ ɢ É? ÉžÉ&#x;ɧɜ ɇÉ&#x; ɧ ɨɛɭ ɚɞÉ&#x;ɜɚ ÉœÉś ÉŁÉŹÉ&#x; É„É&#x;ÉŞ ɧ ɪɢ Éš Éœɾɍ ɧÉš ɨÉ› ÉŹÉšɤ ȝɪÉ&#x; ɨɤɢ ɾɹɧ ɨ Éž ÉŻ ɡɏɨ É&#x; Ɋɨɥ ɲɨɭ ɤɚɛɼ ɭɸ Ɋɪɨ ÉŚ Éœ ÉŠ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ȟɍÉ&#x; ɨɼɢɏɜ É¨É ÉšÉĽÉ­ ɭɤɚɯ É?ɭɼɤɭ ÉŚ ɤÉ&#x;Éž É›ɨɼÉ&#x;É&#x; É­ ÉŤÉœɨ ɢ ɧÉ&#x; ÉŁ ɌɨÉ? ɏɨɼɜɤɨ Éľ É&#x; ČžÉšÉ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉą Âą ɍɊɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x; ÉĽÉš ÉŤÉ&#x;É› É&#x; ÉŠ ɚɍ ɪɏɢ Éš ɢ ÉŹÉś É&#x; ɍɏɢ ÉĽ ɨ Éœ ɼɜɧ Éšɏɜɚ ÉąÉ&#x;ɧɜ ɧɚɚ ɨ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ ɨÉ› ɤɪɨ ɨ ÉŠ Éš ɍɍɨ ÉŤ É?ÉŞ ɨɪɨɣ ɤɏɭɚɼ É›É­ÉœÉś ɢ ÉœɤÉš ɭɛɾ ÉœÉľÉ? ɜɧɾ Ɍɢ ÉŚ ÉĽ $LU ɢ É›ɨɏ ɚɞɚɏ PD[ ɢɧɤ É› ÉšɌɢ ɨɼÉ&#x;É&#x; ɢɼ ɢ

ȿɞ ÉœÉŤ ɢɧɍɏ ɢ É&#x;É?ɞɚ ÉœÉ&#x;ɧ ÉŞÉš Éšɤɤɭ ɧɭ ɧɨÉ&#x; Éœɨ ÉŤÉŤÉŹÉš ɪɚɏ É É§É¨ Éœ ÉŤ ɧ ÉąÉ&#x; Éœ É› Ɋɨ Ɋɨɼ ÉĽÉš ɨɣ ÉŚ ɾɏ Éšɤ Ɍɚɞɨ ɜɥɨ ÉŹÉś Âą ÉŚ Éś ÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞ Éž É° Éœ Éš ÉŤ ÉŁ É&#x; Éš ɉɪ ɧɏ ɼɢ ɢɨ ɤɢ É&#x;ÉŞÉ ÉŹÉœ ÉŤÉœ É&#x;É ÉžÉ&#x; ɧÉš ɏɨ ÉŤÉś ɪɢɏ ÉšÉ Éšɧɧ ɢɏÉ&#x;ÉĽ É­ É&#x; ɨ É&#x;É Éš ɨ ÉœÉŤÉ&#x; É?ÉĽÉš É É&#x; ɪɤɨ ÉŹÉľ É‡É­É É§ ÉŁ ɜɧɨ É?ɨ ɥɚɯ ɧÉ&#x; ɤ É&#x;ÉŤ ɨ ÉŞ ÉŤ ÉĽ ɧÉ&#x; ɢ ɏɨɢ Éšɍɧ ɢ Éœ ɨɣ ɨÉ› ÉŹ Éľ ɧ ɯɨ ÉšɨÉ› ÉžÉ&#x; Éžɢ ÉĽÉš ɨ ÉŞ Ɍɨ ÉŹ Éœ ɨɏ Éś ÉľÉ? ÉĽÉš ÉžÉ&#x; ÉŹÉś

É‚ ɤɨ ɧ É?ÉĽÉšÉœɧ É&#x;ɹɧɨ É É&#x; ÉŤÉšɌɾɣ ɾɣ Éšɤ ɨɛɪɚɥ É° É&#x; Âą ɡ É&#x;ɧɏ Éœ ɼɸ É›ɨɌ ɏɨ É­ÉĽ ɾɛɤÉš

ФОŃ‚Đž: архив ĐżŃ€ĐľŃ Ń -Ń ĐťŃƒМйŃ‹ кОПпании ÂŤThe RebelÂť

ɇÉ&#x; É›ɨɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏɢɪɨÉœÉšÉŹÉś ɢ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɚɏɜɍɚ ɢɥ ɏɨɼɊɾ ɇɨɍɢɏÉ&#x; ÉŞÉšɥɧɨɨɛɪɚɥɧɾÉ&#x; É?ɨɼɨÉœɧɾÉ&#x; É­É›ɨɪɾ ɧÉ&#x;ɨÉ›ɾɹɧɾÉ&#x; ɭɤɪÉšɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨÉžÉ&#x;É ÉžÉ­ ɚɪɤɢɯ É°ÉœÉ&#x;ɏɨÉœ É‚É?ɪɚɣɏÉ&#x; ɍɨ ɍɏɢɼɚɌɢ ɨÉžɢɧ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ɤÉšɤ ɧÉšɍɏɨɚɳɚɚ ÉĽÉ&#x;Éžɢ Éš ɧÉš ÉŤÉĽÉ&#x;Éžɭɸɳɢɣ ɜɞɨɯɧɨÉœɢÉœɲɢɍɜ Ɍɢ É?ɨɞɚɌɢ ɧɚɞÉ&#x;ÉŹÉś ɤɨɍɏɸɌ ɏɪɨɣɤɭ ÉŤ ɼɨɎÉ&#x;ÉŞÉšɌɢ

Đ”МаПиНŃ? ĐšаиŃ‚Ова

каова

Đ?Нина ĐĽŃƒĐ˝

ŃŒ

Đ° и ОН

ов ĐĽŃƒнка Đ?Нина

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°

аова га КаН

ĐšаНаова ТаПара ĐœоНкŃƒĐźŃ?Đ˝, ĐžĐťŃŒга Đž онк ОПч ĐĽŃ€ на и ЭвоНи

Đ•вгониŃ? Đ›

Ń? ĐšŃ ĐľĐ˝Đ¸ Ń€Ова га Đ˝ и Đť и Ч

инОвич

Đ›оНа

ТаПŃƒна ЌикНаŃƒŃ€и

Đ•Ń Đ¸Đ°

ва

127 /in class by itself /2015

ÏПðрàаêкòтèиêкàа

1

Очаровательная девушка по имени Аиша, первый шоппер в Дагестане, в числе новаторов и в России. Порядочна, терпелива, всегда старается найти все необходимое, чаще и дольше, чем остальные, пребывает за границей, да и, как говорится, своя рубашка ближе к телу. Кстати, у Аишы также есть профиль di_shopp_sale, комиссионки по разгрузке гардероба. ЧЕМ ПРОДИКТОВАНА ПОЧЕТНАЯ ПЕРВАЯ ПОЗИЦИЯ? ОТВЕТ ДОВОЛЬНО ПРОЗАИЧЕН - МЕСТО ЛОКАЦИИ. Человек я нетерпеливый, ждать посылку, пока она пройдет с байером все инстанции Москва-Таганрог, а потом доставкой - и в Махачкалу, особого желания не имею, разве что в исключительных случаях. Премия: «Оперативность».

G

ǜDZǵǾǴǹǯ

Текст: Малика Магомедова Фото: Instagram

БАЙЕР В

ƥ

ǒǑǔǎLjLJǐLjLj DžǓLjǏǢ ǃǍǕNjDžǐǞnj ǎLjǍǔNjǍǑǐ LW JLUOV Nj ǐLj ǕǑǎǟǍǑ ǒǑǒǑǎǐNjǎǔǢ ǔǎǑDžǃǏNj lDŽǃnjLjǓǞz Nj lǛǑǒǒLjǓǞz ƵǃǍ ǍǑdžǑ ljLj ǑǐNj NjNJ ǔLjDŽǢ ǒǓLjLJǔǕǃDžǎǢǡǕ" ƫNJǐǃǚǃǎǟǐǑ ǕǃǍ ǐǃNJǞDžǃǎNj ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟǐǞǘ NJǃǍǖǒǜNjǍǑDž ǑǕDžLjǚǃǡǜNjǘ NJǃ ǗǑǓǏNjǓǑDžǃǐNjLj ǃǔǔǑǓǕNjǏLjǐǕǃ ǚǃǜLj DžǔLjdžǑ Dž ǏǖǎǟǕNjDŽǓLjǐLJǑDžǞǘ ǏǃdžǃNJNjǐǃǘ ưǑ ǐǃ ǒǓǑǔǕǑǓǃǘ ƴưƦ ǔǏǞǔǎ ǠǕNjǘ ǒǑǐǢǕNjnj ǒǓNjǑDŽǓLjǎ ǐǑDžǞnj ǑǕǕLjǐǑǍ ǍǑǕǑǓǞnj Ǣ DŽǞ ǒLjǓLjǗǓǃNJNjǓǑDžǃǎǃ ǕǃǍ ǒǓǑǗLjǔǔNjǑǐǃǎǟǐǞLj Nj ǐLj ǑǚLjǐǟ NJǃǍǖǒǜNjǍNj ǒǑ NJǃǒǓǑǔǖ NjǐLJNjDžNjLJǖǃǎǟǐǞǘ ǒǑǍǖǒǃǕLjǎLjnj ǔ ǒǓǑǗNjǎǢǏNj Dž ǔǑǙNjǃǎǟǐǞǘ ǔLjǕǢǘ ,QVWDJUDP Nj lƥǍǑǐǕǃǍǕLjz

S S o K V _ L

3

WUHQG\BRɂFLDO

Два честных, ответственных, результативных закупщика с регулярными перелетами по Европе - Юля и Альфия. Находятся в Казани, но рассылают покупки расторопно, что компенсирует их местоположение. Примечательная особенность страницы, на что хватает не всех их коллег, это детальная подпись к каждой

2

ÏПðрàаêкòтèиêкàа

OX[BBEUDQG Вежливая и обходительная, Саша настоящий «personal shopper», в смысле максимального внимания к отдельно взятому покупателю. Как ей это удается с большой клиентурой - тайна за семью печатями. Постоянно посещает Париж, но краткосрочно, может узнать о наличии размера/цвета в магазинах, еще находясь в России, В СЧИТАННЫЕ ДНИ ДОСТАВЛЯЕТ ПОЛУЧАТЕЛЮ ТОВАР, ДАЖЕ В ДАГЕСТАН. РЕГАЛИЯ: «ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ».

фотографии: сроки поездки, цена

Так на чем же строятся взаимоотношения байеров и потребителей их услуг? Выгода первых - в системе возврата налога на добавленную стоимость при вывозе из страны -tax free, интерес последних - в приобретении товара по ценам бутиков Мира, кстати, в ряде стран они прилично ниже российских. В особенности, в условиях неблагоприятной экономической ситуации, а именно, роста курса валют в геометрической прогрессии, ремесло байеров набирает небывалые обороты. Казалось бы, вполне себе необременительное трудоустройство - путешествовать по модным столицам земного шара и важно шествовать по бутикам в поисках

128 /in class by itself /2015

заветной сумки Chanel, но «изнанка» этой деятельности весьма каверзна: расстояния, неподьемный багаж, проблемы с таможней, неадекватные клиенты и бесконечные перелеты-лишь малая доля трудностей, с которыми приходится сталкиваться байерамив повседневной жизни. Но, несмотря на все эти подоплеки, бизнес байеров процветает, а вместе с тем увеличивается и число мошенников, стремящихся нажиться на слепой любви модниц к «именитой» продукции. Потому

VLFLO\BSHUVRQDOBEX\HU

Алена и Марьяна - обязательные, добросовестные и внимательные девушки. К тому же проживают в Милане и оттуда летают, в том числе, доставляя товары в Москву. ЭТО ДОВОЛЬНО УДОБНО, ВЕДЬ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ ОНИ НАХОДЯТСЯ ПОБЛИЖЕ К ЗАВЕТНЫМ БУТИКАМ. Особенность их в том, что в основном они выкладывают исключительные и редкие вещи от мировых домов мод. Очень актуально в эпоху индивидуализма. Номинация: «Эксклюзивность».

мы решили подготовить своеобразный рейтинг байеров основанный на отзывах клиентской базы и собственном опыте.

129 /in class by itself /2015

RSHQBIDVKLRQ FRQFLHUJH

6

BLZDQQDEX\ LW

OLDQJUXSS

7

Доброжелательная девушка С небольшим количеством И снова напарники - Саша и Амина зарекомендовала себя как подписчиков, довольно скромно Лена. Обитают они в Санкт-Петщательный, старательный и уссоседствует с конкурентами, да и тербурге, но каждую неделю леталужливый работник. Проживает в характеризует себя скорее посредют в Европу. СНОРОВИСТЫЕ И Санкт-Петербурге, а из культурной ником, добавляя к стоимости товара ОТВЕТСТВЕННЫЕ. В КРАТКИЕ столицы нашей страны достаточно определенную, хоть и незначительСРОКИ ОТПРАВЛЯЮТ ТОВАР быстро осуществляется доставка в ную, сумму. Подразумевается некое ПОЛУЧАТЕЛЯМ, ЧТО, НЕСОлюбые уголки большей части Евраобъединение закупщиков. Но за фасаМНЕННО, ОДНО ИЗ ОСНОВзии - именуемой Россией. Для нее дом, благодаря предыстории на сайте НЫХ ТРЕБОВАНИЙ К БАЙЕможно подобрать много хороших «Вконтакте» и наработанной клиентуРАМ - ОЩУЩЕНИЕ У КЛИЕНТА эпитетов, но прежде всего она уноре, лавирует в этом бизнесе довольно ТАКОЕ, будто он сам недавно сит статуэтку: «ПРИЗ ЗРИТЕЛЬуспешно. ЧЕГО НЕ ОТНЯТЬ, ТАК сходил в бутик и совершил желанСКИХ СИМПАТИЙ». КАК ЭТО ОПРАВДАННОГО КРЕную покупку. Можно отметить, ДИТА ДОВЕРИЯ МОСКОВСКИХ что Саша хорошо разбирается в одводя ИМЕНИТЫХ МОДНИЦ И БАЗЫ fashion индустрии, что значиитоги, еще «СВОЙСКИХ» ПОКУПАТЕЛЕЙ. тельно облегчает «многие раз хотелось бы Притягивает олицетворением стиля трепыхания» в выборе. подчеркну, что распределение в рейтинге до- жизни и статусом хозяйки профиля. Премия: «Знающие толк». вольно условное и субьективное. В заключение Присуждается приз: «Позиционимогу только пожелать и вам и нам, чтобы каждый рование».

П

байер обязательно взял на вооружение все указанные преимущества своих коллег, стремился повышать уровень своей работы и продолжал нас радовать заветными посылками «from Europe with love».

5X

UX NN L

И вправду «personal buyer», в разрезе именно персональности. Как говорится, широко известна в узких кругах, она шоппер скорее по первому его определению: закупок для своего мультибрендового магазина. Рукият летает большей частью в свое удовольствие, попутно привозя заказы постоянным клиентам и знакомым, работая скорее на качество, чем на количество, и не занимается раскруткой профиля. СМЕЛО ЗАБИРАЕТ ПРИЗ: «ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ».

*В ходе сбора материала не пострадал ни один байер.

130 /in class by itself /2015

9

,ZDQQDEDJ

ЕЩЕ ОДИН ДАВНИЙ «ИГРОК» НА ЭТОЙ АРЕНЕ, ВЕРНЕЕ, ИХ НЕСКОЛЬКО, КОНСОЛИДИРОВАННЫХ. Летают часто из Москвы, зарекомендовали себя как работники оперативные. Но, как и некоторые другие из нашего списка, немного не вписывается в данную мной классификацию байеров - присутствует надбавка на цену бутика, что уже приближает ее к российской, и, возможно поэтому, не озвучивают стоимость ни в подписи к фото, ни в ответах на вопросы в комментариях. Укажу, что радуют их всегда красивые фотографии, даже если это просто вещи. Гратификация: «Эстетичность».

131 /in class by itself /2015

ÏПðрàаêкòтèиêкàа

ÏПðрàаêкòтèиêкàа

Ж

NjNJǐǟ ǏǐǑdžǑdžǓǃǐǐǃ Nj ǖLJNjDžNj-­ ǕLjǎǟǐǃ ưǑ ǍǕǑ NjNJ ǐǃǔ ǔǏǑljLjǕ ǓǃNJ-­ džǎǢLJLjǕǟ LjLj ǍǓǃǔǑǕǖ Nj džǃǓǏǑǐNjǡ Dž ǑDŽǞLJLjǐǐǑǏ ǃ ǒǑǕǑǏ NjǓǑǐNjǚǐǑ Nj ǒǑ LJǑDŽǓǑǏǖ NJǃǒLjǚǃǕǎLjǕǟ Dž ǏNjǐNjǃǕǡ-­ ǓLj" ƱLJǃǓLjǐǐǞǏ ǕDžǑǓǚLjǔǍNjǏ ǎǡLJǢǏ ǠǕǑ ǖLJǃLjǕǔǢ ƪǐǃǍǑǏǟǕLjǔǟ ƪǃǎNjǐǃ ƭNjǛǑDžǃ Nj LjLj ƧǖǎLjǕǃ ƪǃǎNjǐǃ Ǽ ǘǖLJǑljǐNjǍ ǃDžǕǑǓ LJǖǛLjDžǐǞǘ ǍǐNjljLjǍ LJǎǢ LJLjǕLjnj Nj ǔǑNJLJǃ-­ ǕLjǎǟǐNjǙǃ ǐLjǑDŽǞǍǐǑDžLjǐǐǑ ǕǓǑdžǃǕLjǎǟ-­ ǐǞǘ Nj DŽLjNJNJǃǜNjǕǐǞǘ ǍǖǍǑǎ Ʊǐǃ ǑǍǑǐ-­ ǚNjǎǃ ƧǃdžLjǔǕǃǐǔǍǑLj ǘǖLJǑljLjǔǕDžLjǐǐǑLj ǖǚNjǎNjǜLj Nj ƸǖLJdžǓǃǗ ƧƦƲƶ NJǃǏǖljLjǏ LJDžǑLj LJLjǕLjnj ljNjDžLjǕ Nj ǕDžǑǓNjǕ Dž ƯǑǔǍDžLj

ʸ˧˟˙˦˔

Залины Кишовой

Интервью: Джамиля Гаджиева Фото: Али Гаджиев Благодарим за помощь в организации съемки магазин «CREATIVE CO-OP HOME» и лично Патимат Кадиеву

ы встретились и побеседовали с Залиной в Махачкале, в период новогодних праздников.

ÌМ

ƪǃǎNjǐǃ ǕǞ ǔǍǓǑǏǐǞnj ǚLjǎǑDžLjǍ ǐǑ ǍǃǍ ǏǐLj ǍǃljLjǕǔǢ ǕLjDŽLj LjǔǕǟ ǚǕǑ ǔǍǃNJǃǕǟ ǏNjǓǖ - Думаю,что да. Возможно это я и стараюсь делать посредством своих рисунков, главная героиня которых маленькая несдающаяся женщина - Дулета. И все, что я не могу сказать вслух - я передаю на бумаге.

ƭǃǍ DžǑNJǐNjǍǎǃ ǠǕǃ NjLJLjǢ" ƥLjLJǟ ǔǐǃǚǃǎǃ ǖ ǕLjDŽǢ DŽǞǎ ǔǃǎǑǐ ǛǕǑǓ ǐǃǔǍǑǎǟǍǑ Ǣ NJǐǃǡ ǃ ǒǑ-­ ǕǑǏ DžLJǓǖdžȊ - Салон штор - это был обычный бизнес-проект. Я хотела попробовать себя в деле. В Москве это непросто, все требует огромного количества сил и времени, начиная с оформления документов, кончая самим рабочим процессом. У меня тогда была цель - стать независимой в финансовом плане. Думала, творчество творчеством, а тут - стабильный заработок, что позволит мне помочь решить хоть какие-то семейные вопросы. Но в какой-то момент все лопнуло, причем не просто так. Была череда неприятных ситуаций, в том числе и из ряда вон выходящих.Слава Богу, все уже позади. Могу сказать с уве-

132 /in class by itself /2015

ренностью,это достойный опыт и хорошо ,что он у меня есть.

ƭǃǍ DžǑNJǐNjǍǎǃ ƧǖǎLjǕǃ" ƭǕǑ NjǏLjǐǐǑ ǢDžǎǢLjǕǔǢ LjLj ǒǓǑǑDŽǓǃNJǑǏ Nj DžLJǑǘǐǑDžNjǕLjǎLjǏ" ƵǞ ǔǃǏǃ NjǎNj ǍǕǑ ǕǑ NjNJ LJLjǕLjnj" – Дулета - это я. Хотя в чем-то ,это собирательный образ. В основном - мое окружение,это реальные девушки, которые неустанно трудятся и при этом успевают заниматься семьей, детьми, не теряя жизненного тонуса, чувства юмора и позитивной энергии.Если изначально,это были личные каждодневные зарисовки, то сейчас я могу сказать ,что эта малышка уверенно топает по планете. Вот такая эволюция Дулеточки.

ƯǐǑdžNjLj ǐǃǛNj LJLjDžǖǛǍNj ǐǃDžLjǓǐǢǍǃ ǖDžNjLJǢǕ Dž ƧǖǎLjǕLj ǔLjDŽǢ NjǏ LJǑǎljǐǃ DŽǞǕǟ ǑǚLjǐǟ DŽǎNjNJǍǃ Ǎ ǒǓNjǏLjǓǖ ǕDžǑǢ ƧǖǎLjǕǃ ǐǃǓLjNJǃǡǜǃǢ ǔǃǎǃǕ ǑǎNj-­ DžǟLj Dž ǐǑDžǑdžǑLJǐǡǡ ǐǑǚǟ

– Я думаю,что это так. Хотя люди часто не воспринимают упрощенные формы подачи образов.Скажу честно,я неплохой график и с удовольствием делаю насыщенные,сложные по наполнению работы. Но мои внутренние ощущения со временем привели к пониманию, на мой взгляд, главного: вся суть - в простоте! Я очень люблю простые чистые линии.И вот эти тонкие ручки и ножки Дулеточки очень точно передают настро-

ǒǓǑLjǍǕǃ LJNjDžNjLJLjǐLJǞ ƨǔǕǟ ǎNj NjLJLjNj ǑǕǐǑǔNjǕLjǎǟǐǑ ǒǓǑLJDžNjljLjǐNjǢ DŽǓLjǐLJǃ lƧǖǎLjǕǃz"

ение: маленького, но никогда не сдающегося человечка... Часто мне кажется, что она живая.

ƭǃǍ LJǃDžǐǑ ǕǞ ǓNjǔǖLjǛǟ"

- Вот сейчас самый момент высокопарно сказать, что я рисую с детства (смеется).

ƣ NjǏLjǐǐǑ ƧǖǎLjǕǖ" - Около двух лет.

ƭǃǍ ǕǞ ǒǑǐǢǎǃ ǚǕǑ ǠǕǑ ǐLj ǒǓǑǔǕǑ ǓNjǔǖǐǑǍ ǃ ǒǓǑLjǍǕ ǍǑǕǑǓǞnj ǚǕǑ ǕǑ ǐLjǔLjǕ ǏNjǓǖ" -Отчасти с подсказки друзей. Это ведь были маленькие зарисовки,которые после публикации в сети вдруг обрели популярность.Это было неожиданно для меня и очень приятно. Все началось в прошлом году. Мы сидели дома, в кругу близких людей, я нарисовала идущую девушку и вдруг подумала: это же точно я. Стремительно двигаюсь куда-то широкими шагами. Ранние картинки делала именно так - чистая графика , но не было яркого антуража. А сейчас она уже выглядит понаряднее. И шире стал спектр охватываемых тем. Я бы очень хотела написать когда-нибудь книжку про Дулету. Может, это будут несколько небольших рассказов, наблюдений.

ƥ ǔǕNjǎLj ǕDžǑNjǘ ǍǑǏǏLjǐǕǃǓNjLjDž Nj ǒǑLJǒNjǔLjnj Dž NjǐǔǕǃdžǓǃǏ"

- Да. Лаконичные комментарии идеально подходят. Они и делают восприятие каждого рисунка особенным, без них картинки не так интересны.

- По части дивидендов… Почему бы и нет? Это ведь идеально, когда ты занимаешься любимым делом, которое тебя еще и материально поддерживает. А вообще, мне очень хочется сделать что-то семейное, совмещенное для мамы и ребенка… Может быть, одинаковые аксессуары или одежду, что-то для дома. Причем не только со смысловой нагрузкой, но и то, чем можно пользоваться в быту, носить, потрогать руками. И дело не только в деньгах. Я намеренно не заявляю высоких цен, для меня это сейчас не способ заработка. Мне бывает очень приятно, когда людям нравятся мои работы - те же брошки, футболки... Запомнился случай, когда мужчина очень долго выбирал для жены и дочери подарок и нашел именно то, что искал.Радость на лицах людей- вот это для меня настоящее удовольствие!

Ʈ ƭǃǍ ǕǞ ǔǑDžǏLjǜǃLjǛǟ LJǑǏǃǛǐNjLj LJLjǎǃ ǔ ǕDžǑǓǚLjǔǕDžǑǏ" ƶ ǕLjDŽǢ Ǐǖlj LJDžǑLj LJLjǕLjnj

З: - Это мой секрет. Друзья говорят, что я робот. (улыбается)

Ʈ ƭǃǍ ǕǞ ǑǕǐǑǔNjǛǟǔǢ Ǎ ǓǃǔǘǑljLjǏǖ ǏǐLjǐNjǡ Ǒ ǕǑǏ ǚǕǑ Dž ƧǃdžLjǔǕǃǐLj ǐLj ǑǚLjǐǟ ǘǑǓǑǛǑ ǒǑǐNj-­ ǏǃǡǕ ǚǕǑ ǕǃǍǑLj NJLJǑǓǑDžǃǢ ǍǑǐǍǖǓLjǐǙNjǢ" Ʊǜǖ-­ ǜǃǎǃ ǎNj ǕǞ ǠǕǑ ǐǃ ǔLjDŽLj"

З: - Я заняла такую нишу, которая не затрагивает никого, и я никому не переступаю дорогу. К тому же ,считаю себя очень миролюбивым и неконфликтным человеком. Может, со стороны порой и выгляжу снобом, но это совсем не так. Я люблю приезжать на Родину. Люблю своих родственников, друзей, наш дагестанский народ, простых работящих людей, которые и накормят, и напоят, и добрым словом поддержат. На мой взгляд, нашему народу присуща особая душевная теплота!

Ʈ ƲǎǃǐNjǓǖLjǛǟ ǎNj ǕǞ Dž DŽǎNjljǃnjǛLjLj DžǓLjǏǢ ǍǃǍNjLj ǎNjDŽǑ ǕDžǑǓǚLjǔǍNjLj ǍǑǎǎǃ-­ DŽǑǓǃǙNjNj"

ƥ ǔǑDžǓLjǏLjǐǐǑǏ ǏNjǓLj LJǑǏNjǐNjǓǖLjǕ ǍǖǎǟǕǖ-­ Ǔǃ ǒǑǕǓLjDŽǎLjǐNjǢ DžǔLj ǍǓǖǕNjǕǔǢ DžǑǍǓǖdž LJLjǐLjdž ƣ ǕDžǑǢ ƧǖǎLjǕǃ Dž ǠǕǑǏ ǔǏǞǔǎLj lǓLjljLjǕ džǎǃNJz ƥǔǢ ǕǃǍǃǢ LJǑDŽǓǃǢ ǒǓǑǔǕǑLJǖǛǐǑ ǐǃǔǕǑǢǜǃǢ ưǑ З: - Я всегда открыта «Эволюция Дулеточки» DžLjLJǟ ǒǑǏNjǏǑ ǓNjǔǖǐǍǑDž ǔǓLjLJNj ǕDžǑNjǘ ǓǃDŽǑǕ LjǔǕǟ для предложений. ǑǓNjdžNjǐǃǎǟǐǞLj DŽǓǑǛǍNj ǍǖǍǎǞ ǗǖǕDŽǑǎǍNj ǔ Njǎǎǡ-­ А еще я искренне рада приятному знакомству с вами и очень ǔǕǓǃǙNjǢǏNj ǂ ǔǚNjǕǃǡ DžǒǑǎǐLj LjǔǕLjǔǕDžLjǐǐǞǏ LjǔǎNj надеюсь, что моя Дулета придется по душе читателям CLASSY. Dž ǒLjǓǔǒLjǍǕNjDžLj ǕǞ DŽǖLJLjǛǟ ǒǑǎǖǚǃǕǟ ǔ ǠǕǑdžǑ Успехов вам! И моя благодарность за приглашение. 133 /in class by itself /2015

ÏПðрàаêкòтèиêкàа

ÏПðрàаêкòтèиêкàа

ÌМàаñсòтåеðрñсêкàаÿя Ŕũų ŊżŶű

Текст: Камилла Каллаева Фото: Али Гаджиев

ƫ

Буньямин Каллаев с Магомедбеко м Ахмедовым

ǔǍǖǔǔǕDžǑ DžǔLjdžLJǃ DŽǞǎǑ ǐLjǑǕǝLjǏǎLjǏǑnj ǚǃǔǕǟǡ ǐǃǛLjdžǑ ǐǃǓǑLJǃ ǑLJǐǃǍǑ ǐLjǓLjLJǍǑ ǒǓNjǘǑLJNjǕǔǢ ǔǎǞ-­ ǛǃǕǟ ǑǛNjDŽǑǚǐǑLj ǏǐLjǐNjLj ǚǕǑ LJLjǔǍǃǕǟ LJǃdžLjǔǕǃǐǙǃǏ ǐLj ǔDžǑnjǔǕDžLjǐǐǃ ǎǡDŽǑDžǟ Ǎ NjǔǍǖǔǔǕDžǖ DžǑ DžǔLjǘ LjdžǑ ǒǓǑǢDžǎLjǐNjǢǘ ǚǕǑ ǖ ǐǃǔ ǏǃǎǑ ǒǑ ǐǃǔǕǑǢǜLjǏǖ ǖDžǎLjǚLjǐǐǞǘ NjǏ ǎǡLJLjnj ƴǏLjǡ ǖǕDžLjǓljLJǃǕǟ ǚǕǑ ǘǖLJǑljLjǔǕDžLjǐǐǃǢ ǏǃǔǕLjǓǔǍǃǢ ǏǑNjǘ ǓǑLJNjǕLjǎLjnj ǏǑljLjǕ ǔ ǎLjdžǍǑǔǕǟǡ ǑǒǓǑDžLjǓdžǐǖǕǟ ǒǑLJǑDŽǐǑLj ǏǐLjǐNjLj ǀǕǑ ǒǓǑǔǕǑǓǐǑLj ǔDžLjǕǎǑLj ǒǑǏLjǜLjǐNjLj ǔ ǔǑǕǐǢǏNj ǍǐNjdž ǒǑ NjǔǍǖǔǔǕDžǖ ǏǐǑljLjǔǕDžǑǏ ǍǃǓǕNjǐ ǐǃǒǑǎǐLjǐǐǑLj NJǃǒǃǘǑǏ ǔDžLjljLjǔDžǃǓLjǐǐǑdžǑ ǍǑǗLj

Буньямин и Ася Каллаевы в компани

и друзей

134 /in class by itself /2015

В мастерской Лак Буни всегда звучит музыка, редкие сейчас

Или же последователи ОШО и Саи Бабы, приходившие сюда для

пластинки были приобретены папой еще во времена учебы в Пи-

долгих духовных практик. ƥǓLjǏǢ Nj LJǃǕǃ ǐNjǍǑdžLJǃ ǐLj ǖǔǕǃǐǃDž-­

тере и Милане. Это место всегда обладало особой магией: каж-

ǎNjDžǃǎNjǔǟ ǔǒLjǙNjǃǎǟǐǑ DžLjLJǟ DžǔLj NJǐǃǡǕ ǍǃǍ ǐLjǒǖǐǍǕǖǃǎǟǐǞ

дый, кто сюда попадал, утверждал, что терял счет времени. Здесь

ǕDžǑǓǚLjǔǍNjLj ǎǡLJNj ǕǑǎǟǍǑ ǔǕNjǘNjnjǐǑǔǕǟ Nj ǔǃǓǃǗǃǐǐǑLj

царила особая атмосфера, словно бы возникала некая «аура

ǓǃLJNjǑ ǏǑdžǎNj ǍǃǍNjǏ ǕǑ DŽǓǃNJǑǏ ǒǑǏǑǚǟ ǃǍǍǖǏǖǎNjǓǑDžǃǕǟ ǠǕNj

храма искусства» - с долгими разговорами о живописи, музыке,

DžǔǕǓLjǚNj А связующим звеном для них была и есть , конечно,

литературе, о религиях и духовных практиках. Обязательными

живопись. Как заметил историк Александр Гуревич, «в твор-

были музыкальные партии на пианино или игра на флейте в па-

честве Лак Буни гармонично сочетается утонченная живопись

пином исполнении. Это не могло не привлекать богемных иска-

голландца и созерцательность буддийского монаха». Картины,

телей и ценителей подобного рода «посиделок». Порой, зайдя в

которыми увешано все свободное пространство; полотна, «из-

мастерскую, можно было встретить директора ГТРК Дагестан,

лагающие» концепцию души, излучающие непреложную духов-

министра по национальной политике или министра культуры.

ность. Всемогущее искусство, которое под своим крылом собира-

А также перуанского скрипача, популярного махачкалинского

ет совершенно разных людей и заставляет их говорить об одном.

ресторатора или известного на всю страну композитора. Гостей

И пусть после всего изложенного кто-то попробует сказать, что

всегда было сложно систематизировать: в 90-х среди них бывали

творческая полемика, долгие разговоры о высоком, пристальное

и криминальные авторитеты, которые в душе тоже тянулись к

внимание и интерес к живописи и классической музыке - это не

прекрасному, а некоторые из них даже становились за мольберт.

про дагестанцев!

135 /in class by itself /2015

Socialite

Socialite

Джамиля Гаджиева, Патя Гентинская, Патимат Гамзатова,Мадина Исмаилова

аксаков

кина и Петр М

вгения Попова

Яна Балан и Е Тимур Каг и

ров с гостем

ŋƄźŻũūųũ śűŵżŹũ œũŬűŹŷūũ

6 февраля в Постпредстве Республики Дагестан при Президенте РФ состоялось открытие персональной выставки заслуженного художника Дагестана, члена Союза художников России Тимура Кагирова «Дагестанские мотивы». Автор - талантливый живописец, график, которого по праву называют мастером пейзажных зарисовок, большинство произведений которого посвящены удивительной красоте родного дагестанского края, его истории и древней архитектуре. Представленная в Постпредстве РД экспозиция включает живописные и графические работы автора, выполненные в жанрах пейзажа, портрета и натюрморта.

мероприят

ия

Галина Юдаш

ŗŻųŹƄŻűŮ &KULVWLHȢV ū ŕŷźųūŮ В конце февраля британский аукционный дом Christie’s радушно распахнул двери своего нового пространства в историческом центре Москвы. Здание, словно спрятанное от посторонних глаз, как нельзя лучше отвечает духу и политике Christie's. Здесь вы не найдете показной роскоши или напыщенности, все минималистично, выдержанно и вместе с тем невероятно изысканно. Кажется, что сама атмосфера располагает к созерцанию прекрасного. Вниманию публики будут представлены лучшие лоты предстоящих аукционов, уникальные работы из частных собраний, а также организованы тематические лекции. Помимо этого, в московском офисе начнет работать филиал Christie's International Real Estate, располагающий полной информацией о рынке элитной недвижимости по всему миру. Открытие посетили такие видные деятели культуры, как Ольга Ващилина, Ирина Курбатова, Тереза Мавика, Маргарита Пушкина, Кирилл Серебренников, Софико Шеварнадзе, Валентин и Марина Юдашкины, Андрей Малахов и многие другие. Гостей встречали директор офиса Катя Винокурова и председатель Christie's в Великобритании Дэвид Линли.

еварнадзе

Софико Ш

Давид Якобашвили

Изумруд Мугутдинова с гостями выставки Катя Винокурова и Ирина Курбатова

136 /in class by itself /2015

Сергей Лавров

137 /in class by itself /2015

Socialite

Socialite

рова с гостьей

Фатима Мустапа

şũſųű

алиева, адижат В

Х

В торговом центре «Миркато» прошло открытие бутика эксклюзивной бижутерии и аксессуаров «Цацки». Лучезарная хозяйка вечера, Фатима Мустапарова, встречала гостей именными капкейками, красочным интерьером и хорошим настроением.

Таус Махачева и Имам Гусейнов

а

устапаров

Фатима М

Сати

нова

Каза

аза

и пок

елям с мод

Araida Двадцатого января в Черкесске прошла презентация и показ дебютной коллекции модного дома ARAIDA. Гостей показа ждали мастер-классы по завязыванию платков и мехенди, а также красочная шоу-программа. Мероприятие, помимо самого показа, запомнилось обилием звездных гостей и высоким уровнем организации. С нетерпением ждем продолжения истории и желаем дизайнеру дома, красавице Аиде Арашуковой, дальнейших творческих успехов.

Аида Арашукова

Сабина Сайпова

Оксана Федорова Фатима Мустапарова с гостями вечера

138 /in class by itself /2015

«ДА И ДА» Российская драма с элементами сюрреализма от Валерии Гай Германики, о страстной и странной любви маргинального художника и учительницы младших классов. Еще летом фильм взял «Серебрянного Георгия» за лучшую режиссуру на Московском международном фестивале, и в целом, снискал похвалу у критиков. Правда, после закона о запрете мата, ей пришлоь согласиться переозвучить нецензурную лексику в своем фильме , чтобы тот мог попасть в большой прокат. «РОБОТ ПО ИМЕНИ ЧАППИ» Режиссер «Района №9» Нилл Бломкамп давно раздвигает границы научной фантастики в кино и снимает фильм о милом роботе Чаппи, способном развиваться, мыслить и чувствовать. Трясущаяся камера и задворки города, соседствуют с потрясающими спецэффектами и новым подходом к надоевшим сюжетам научной фантастики, который в этот раз дополняет харизма хулиганов Die Antwoord, а также Хью Джекман, Сигурни Уивер и Дев Патель.

«ДУХЛЕСС 2» Продолжение истории о Luxury топ-менеджере или «ненастоящем человеке» по мнению автора

книги Сергея Минаева. Макс, он же Данила Козловский, задумывается о происходящем в своей жизни, и пытаясь бороться, запоздало ударяется в дауншифтинг и отправляется на Бали. Режиссером по-прежнему является Роман Прыгунов, а в соавторах сценария у Сергея Минаева оказался журналист и писатель Михаил Идов.

ƯǖNJǞǍǃ

140 /in class by itself /2015

ВОДОЛЕЙ

«ФЕНИКС» — послевоенная драма в духе ново-

го реализма с неординарным сюжетом. Режиссер - Кристиан Петцольд, призер Берлинале и один из главных режисеров берлинской школы. Главная героиня Нелли, пережив концлагерь, делает ряд пластических операций — так сильно было изувечено ее лицо. Ее не узнает родной муж, но предлагает сделку, чтобы она изображала его «погибшую» жену, дабы получить наследство, так как он признает, что эта незнакомая ему женщина похожа на его «покойную» жену. Напряженная драма заставлет зрителей вместе с главной героиней делать непростой выбор между прощением и местью, прошлым и настоящим.

MADONNA - «REBEL HEART» Ажиотаж вокруг нового альбома Мадонны, к слову, 13-го по счету, не утихает. То весь музыкальный мир обматывается черной эластичной нитью, в стиле обложки ее альбома, то в сеть просачиваются (зимой 2014-г) демо-версии песен и мгновенно становятся хитами в 49-ти странах. Кстати, сама поп-дива назвала это терроризмом и попросила фанатов не слушать украденный материал, а дождаться выхода полной версии. Релиз альбома назначен на март 2015-го года: в стандартную версию войдут 14 треков, а в супер-делюкс версию – 25. Среди сопродюсеров альбома такие личности, как: Kanye West, Diplo, Avici. Новый альбом весьма эклектичен: рэгги, дабстеп, электропоп. Над лид-синглом работали, помимо Мардж, еще пять человек, и, судя по всему, это будет очень качественный продукт.

РЫБЫ

ƭNjǐǑ

ÊКèиíнîо/ÌМóуçзûыêкàа

15. COLDPLAY - «A HEAD FULL OF DREAMS» В декабре 2014-го года Spotify назвала Coldplay наиболее популярной группой в мире, этот коллектив оставил позади даже Эда Ширана и Эминема. Четвертого декабря Крис Мартин заявил в интервью Zane Lowe на BBC Radio 1, что седьмой альбом, который будет называться «A Head Full Of Dreams», готов уже наполовину. Мартин также сказал, что этот альбом может стать последним в их творчестве, и сравнил его с последней книгой о Гарри Поттере. Релиз альбома назначен на май 2015-го года, после чего ребята отправятся в свой последний тур, ну а мы будем скучать по качественному британскому поп-року, берущему за душу пронзительными композициями и потрясающими саундтреками к лучшим мировым премьерам. FLORENCE AND THE MACHINE – «HOW BIG, HOW BLUE, HOW BEAUTIFUL» Британская королева эксцентричности и эпатажа Флоренс Уэлш – прямая преемница Кейт Буш и Бьорк, в ее творчестве угадываются также нотки Ника Кейва и Тома Уейтса. Пронзительный вокал огненной Флоренс и ее музыка в стиле инди-поп и нео-соул – это, можно сказать, универсальное творческое самовыражение, оно подходит для всех случаев жизни. Под эти песни просыпаются по утрам и засыпают по ночам, переживают первую любовь, размышляют о вечном и впадают в меланхолию, даже выходят замуж. А ее новый альбом, который выйдет в конце весны 2015-го, «How Big, How Blue, How Beautiful», по отзывам в Itunes, уже набрал большое количество предзаказов. И, судя по лид-синглу, – это действительно будет волшебно.

КОЗЕРОГ

Не заваривайте кашу, которую не сможете расхлебать. Учитывайте свои способности и возможности. Ну и не отказывайтесь от новых знакомств, кто знает, может, это ваша судьба.

Вам необходимо научиться планировать свое время, а также воспитывать в себе пунктуальность. Эти навыки всегда будут вам на руку, особенно в профессиональной сфере.

Не стоит идти на поводу у своих желаний и соблазнов, они заведут вас в тупик. Если сумеете удержаться, вас ждет вознаграждение, о котором вы даже и не мечтали. СТРЕЛЕЦ

СКОРПИОН

ВЕСЫ

Весна 2015-го станет кульминацией ваших свершений, а потом настанет пора сделать очередной рывок. Не бойтесь начинать что-то новое, с вашей энергией успех вам гарантирован.

Прекратите воспринимать все происходящее слишком серьезно. Так легко угодить в ловушку и основательно подпортить себе нервы. Краткосрочный отпуск быстро вернет вас в нужную колею.

Сейчас можно полностью полагаться на везение, удача сопутствует вам во всем. Не обязательно планировать и рассчитывать заранее, весна сулит вам успех во всех ваших делах.

ГŖ Оʼn Р ŋŎ О ŖŚ СŜ К 20 О 15 П

К серьезным делам сейчас стоит приступать лишь при наличии четкого плана, большого количества времени и необходимых финансовых ресурсов. Если все три пункта будут соблюдены, этой весной вы добьетесь желаемой цели.

ÃГîоðрîоñсêкîоïп

Вы сможете полностью держать ситуацию под контролем, ваше желание «быть впереди всех и всего» этой весной найдет свое воплощение. Откажитесь от вредных привычек и настройтесь на продуктивные месяцы работы.

Вам придется отказаться от привычного уклада жизни, если хотите, чтобы перед вами открылись новые возможности. Не бойтесь экспериментов, они смогут максимально себя оправдать.

Весна станет для вас временем, полным насыщенных событий, плодотворной деятельности - как в профессиональном плане, так и в личном. Приятные впечатления от весенних месяцев гарантированы.

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

БЛИЗНЕЦЫ

Неожиданная финансовая помощь поможет воплотить вам все ваши мечты. Но не стройте долгосрочных планов, все указывает на то, что связанные с ними дела не будут завершены. РАК

Дабы ваша репутация не пострадала от нелепых слухов, в конфликтных ситуациях вам следует проявить сдержанность, которая впоследствии будет вознаграждена. ЛЕВ ДЕВА

141 /in class by itself /2015

Адреса магазинов №21, бутик Elegance, г. Махачкала, ул. Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. 3.1. Phillip Lim, бутик Elegance, г. Махачкала, ул. Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Alaia, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. A la Rus, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Alexander McQueen, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Alexander Wang, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Aperlai, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Badgley Mishka, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54. Balenciaga, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Barbara Bui, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Basil Soda, бутик Christi, г. Махачкала, пр. Р. Гамзатова, 12, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», пав. № 132, тел.: 8 928 573 90 75. Benetton, г. Махачкала, ул. Ярагского, 55, тел.: 67 09 63. Blumarine, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. Borbonese, бутик Elegance, г. Махачкала, ул.

Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Bottega Veneta, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Burberry, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Carven, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Casadei, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Celine, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59 Cezare Paciotti, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. Chapurin, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Chloe, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Compagnia Italiana, бутик Altra, г. Махачкала, ул. Ярагского, 28, ТД «ГУМ», ул. Ярагского, 40, тел.: 93 23 83. Christina Effe, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54. C’N’C CoStume National, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Danielу Carlotta, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Diane von Furstenberg, бутик Elegance, г. Махачкала, ул.

142 /in class by itself /2015

Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Dior, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Dolce & Gabbana, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Dsquared2, бутик VIP, г. Махачкала, ул. Чернышевского, 12в, тел.: 67 23 80. Elie Saab, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Escada, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Emanuel Ungaro, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. Emillio Pucci, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. Ermanno Scervino, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Etro, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Fendi, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Fountain, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Forte-Forte, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54. Giambatista Valli, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Givenchy, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Gucci, бутик Cezars, г. Махачкала,

ул. С. Стальского, 16. Hoss Intropia, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Icone, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54. Issa London, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Jil Sander, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Jimmy Choo, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. John Galliano, бутик Altra, г. Махачкала, ул. Ярагского, 28, ТД «ГУМ», ул. Ярагского, 40, тел.: 93 23 83. John Richmond, бутик VIP, г. Махачкала, ул. Чернышевского, 12в, тел.: 67 23 80. Kenzo, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Lanvin, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. La Perla, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Laurel, бутик Marilena, г. Махачкала, ул. Ярагского, 77а, тел.: 8 964 014 08 84. Loro Piana, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Love Moschino, бутик Altra, г. Махачкала, ул. Ярагского, 28, ТД «ГУМ», ул. Ярагского, 40, тел.: 93 23 83. Maison Martin Margiela,

бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Manoush, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Marni, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71 Marc Cain, бутик Elegance, г. Махачкала, ул. Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Marchesa, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Marc Jacobs, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Marc by Marc Jacobs, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Markus Lupfer, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Mathew Williamson, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. Max&Co, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Max Mara, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Michael Kors, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Moschino, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Mulberry, бутик Elegance, г. Махачкала, ул.

Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Nina Ricci, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Oscar de la Renta, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Ostwald Helgason, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. ODEEH, бутик Elegance, г. Махачкала, ул. Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Paola Frani, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. P.A.R.O.S.H., бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Paul Smith, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54. Piazza Sempione, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54, бутик Elegance, г. Махачкала, ул. Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Pierre Balmain, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Peter Pilotto, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Pierre Hardy, бутик Voyage, г. Махачкала, ул.

Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Pinko, бутик «Одри», г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», пав.№ 43. Ports 1961, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Roberto Cavalli, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Roland Mouret, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Rosantica, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71. Rupert Sanderso, бутик Elegance, г. Махачкала, ул. Коркмасова, 45, тел.: 78 10 10. Saint Laurent, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Schumacher, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54. Sergio Rossi, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Simonetta Ravizza, бутик Royale de Lux, г. Махачкала, ул. Котрова, 57б, тел.: 8 988 291 07 20. Sonia Rykiel, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Stella McCartney, бутик Magnifique, г. Махачкала, ул.

Ярагского, 71. Terekhov, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Twin-Set, бутик Duplex, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 40, тел.: 8 988 630 90 30. Ulysse Nardin, бутик Best, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 114, тел.: 67 34 67. Valentino, бутик Daniela, г. Махачкала, ул. Котрова, 70, тел.: 8 928 518 37 32. Versace, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Vika Gazinskaya, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Victoria Beckham, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Vionnet, бутик Cezars, г. Махачкала, ул. С. Стальского, 16. Victor&Rolf, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Vika Gazinskaya, бутик Voyage, г. Махачкала, ул. Леваневского, 59, тел.: 8 928 264 80 00, 67 00 59. Yigal Azrouel, бутик Sebbi, г. Махачкала, ул. Ярагского, 71, ТД «Меркурий», 2-й зал, пав. № 54.

Online магазины: WWW.AIZEL.RU; WWW.NET-A-PORTER.COM; WWW.ZARA.RU; WWW.MYTHERESA.COM; WWW.TOPSHOP.COM; WWW.

ASOS.COM; WWW.OTHERSTORIES.COM; WWW.AGENTPROVOCATEUR.RU; WWW.NEIMANMARCUS.COM

143 /in class by itself /2015

ÂВåе÷чíнûыåе ÖЦåеíнíнîоñсòтèи

ŕŮŹŻūŮſ ŬŷūŷŹűŻ űŰ źūŷŮŲ ŵŷŬűŴƄ Постой, прохожий! Не спеши! Здесь, под плитой надгробной, В немой кладбищенской глуши Лежит тебе подобный. Остановись! Со мной побудь! И правды ты постигнешь суть. Ты жив. Я мертв. Но ты и я — Почти одно и то же.

Я вас читал и почитал, Но все равно сюда попал, Будь именит и знаменит, Стремись к высокой цели, — Но слышишь? Колокол звонит! По ком? Не по тебе ли? Он вопрошает неспроста: А совесть у тебя чиста?..

Я — твой двойник. Я — тень твоя. Во всем с тобой мы схожи. Мне гнить в могильной глубине, Но ты себя узри во мне. Гость на земле, из всех гостей Ты, человек, всех тленней. Твой дух? — Игра слепых страстей. Мысль? — Смена заблуждений. Деянье? — Воздуха глоток. Жизнь? — Безрассудных дней поток. Ах, эта скорбная плита — Как пограничный камень, За ним угаснут красота, Ума и сердца пламень. Не протащить за этот круг Меч, книгу, посох или плуг. Нет! О пощаде не моли: Не будет по-другому! Как от подошвы до земли, До мертвого — живому. Тик предначертано судьбой, Твоя могила — под тобой. О вы, творцы мудрейших книг, Науки исполины, Чей разум дерзостно проник В познания глубины!

Твои угодья возросли, Ты счастлив бесконечно, По много ль надобно земли, Чтоб лечь в нее навечно. И нужен смертнику навряд, Помимо савана, наряд. Ты брал, шагая напролом, Услады жизни с бою, Но титул, славу, двор и дом Ты не возьмешь с собою. И все, кто нынче слезы льет, Тебя забудут через год. Так думай о своей судьбе, Поскольку жизнь — одна ведь! Спиши хоть память о себе Хорошую оставить… Как ни молись, как ни постись — Нельзя от смерти упастись! Но там, в заоблачном краю, Есть для души спасенье, Кто честно прожил жизнь свою, Дождется воскресенья! От зла свой дух освободи! Ты понял?.. А теперь — иди!

144 /in class by itself /2015

Андреас Грифиус

CLASSY №2 2015

cover 2.indd 1

19.03.15 18:18

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.