RIO DUCE
PIEDRAS RE
UTILIZA CICLA
UNA GUÍA PRÁCTICA
PARA LA COMUNIDAD
CONTENIDO INTRODUCCIÓN
MANEJO ADECUADO DE
03
04
RESIDUOS LEYES RELACIONADAS
REDUCE: DISMINUYENDO LA
12
17
BASURA REUSA: ENCONTRANDO
20
TESOROS
RECICLA: MANEJO ADECUADO DE
23
LOS DESPERDICIOS
GLOSARIO
Contactos
26
Comunidad: Recibe un cordial saludo de parte de la clase EDSA 2018 de la Escuela de Salud Pública, Recinto de Ciencias Médicas, UPR. Hemos elaborado esta guía para Reusar, Reducir y Reciclar en la comunidad de Río Piedras. En ella vas a encontrar términos claves, imágenes guías y contactos para poder llevar a cabo las recomendaciones. Adicional a educar y brindar información, esta guía tiene como objetivo motivar a la comunidad riopiedrense a tomar acción y medidas que puedan convertir su entorno en uno saludable.
INTRODUCCIÓN
Material creado por: Mariane Alvarado, Claudia Colón, Edna Oliver, Leishla Pérez, Yazahira Pérez, Efraedith Quiñones
MANEJO
ADECUADO
DE RESIDUOS
MANEJO ADECUADO DE RESIDUOS
5
TIPOS DE RESIDUOS
Residuos No Peligrosos: Son aquellos producidos por el generador en cualquier lugar y en desarrollo de su actividad, que no presentan riesgo para la salud humana y el medio ambiente. reciclables biodegradable inerte
ordinarios o comĂşnes
Residuos Peligrosos: Son aquellos residuos producidos por el generador con alguna de las siguientes caracterĂsticas:
6
TIPOS DE RESIDUOS
Residuos Sรณlidos: Residuos son aquellas sustancias, productos o subproductos resultantes principalmente del consumo de las actividades humanas. papeles cartones plรกsticos vidrios metales restos de comida
7
TIPOS DE RESIDUOS
Residuos biodegradables: Son todos aquellos que la naturaleza es capaz de degradar o descomponer.
Residuos no biodegradables: Son todos aquellos que la naturaleza no es capaz de 8 degradar o descomponer.
Es importante conocer los tipos de residuos para poder separarlos adecuadamente: Inertes: servilletas sucias, residuos de barrido, colillas de cigarrillo, residuos de alimentos Reciclables: papel y cartón: papeles (impresos y/o escritos), cartón (cajas), periódicos, revistas, rollos de cartón vidrio y metales: botellas, espejos, latas, aluminio plástico: botellas, envases, bolsas desechables, vasos desechables, recipientes plásticos en general Biodegradable: Residuos de alimentos, cáscaras de frutas y verduras, residuos de podas y material vegetativo
9
Beneficios del manejo adecuado de residuos Se reducen los focos de infección, y enfermedades provocadas por vectores (ej. mosquitos). Reduce contaminación de agua en sectores cercanos a cuerpos de agua y a su vez protege la salud de quienes los utilizan. Se reduce el mal olor en los alrededores. Reduce la contaminación de suelos, los cuales pueden ser alterados por la acción de ciertos líquidos que se filtran de las bolsas o contenedores y que pueden afectar el terreno. Mejora la estética del lugar.
10
Tiempo de degradaciรณn de algunos residuos
11
LEYES RELEVANTES
LEYES RELEVANTES
Ley Núm. 70 de Reducción y Reciclaje del 18 de septiembre de 1992, según enmendada Establece como política pública del ELA el desarrollo e implantación de estrategias económicamente viables y ambientalmente seguras, que resulten en la reducción del volumen de residuos sólidos que requieran disposición final. Como parte de las estrategias propuestas en esta ley, se considera necesario modificar las prácticas de manejo y disposición existentes para reducir la intensidad de uso de los SRS del país. A esos fines, se utilizarán tecnologías y se implantarán sistemas para la recuperación de recursos con el potencial de ser reciclados y devueltos a la economía como productos o materia prima.
Ley de Municipios Autónomos - Ley 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada. Esta ley declara como política pública, “otorgar a los municipios los mecanismos, poderes y facultades legales, fiscales y administrativas necesarias para asumir un rol central y fundamental en su desarrollo social, económico y urbano”. Esta ley otorga a los municipios autónomos la facultad de organizar su territorio, mediante la preparación de un plan de ordenación territorial. La ley establece además que el municipio podrá regular y reglamentar el proceso de recogido y disposición de los residuos sólidos en armonía con la política pública ambiental, “disponer mediante ordenanza la forma en que se llevará a cabo dicha disposición y recogido, así como imponer penalidades por violaciones a las normas que se adopten. También, podrá establecer, mantener y operar por sí mismo, o mediante contratación con cualquier persona privada, servicios y programas de recogido y recolección de los residuos y de saneamiento público en general”. 13
LEYES RELEVANTES
Ley de Manejo de Neumáticos - Ley Núm. 171 de 31 de agosto de 1996, según enmendada. Establece la política pública en Puerto Rico para el uso, manejo y disposición de neumáticos, prohíbe la disposición final de neumáticos enteros en las instalaciones de disposición de residuos sólidos autorizados, crea incentivos para su reciclaje y para la recuperación de energía derivada de ellos y establece penalidades, entre otras. También, impone un cargo de manejo y disposición a cada neumático importado o fabricado en Puerto Rico.
Ley para el Manejo Adecuado de Aceite Usado en Puerto Rico - Ley Núm. 172 de 31 de agosto de 1996, según enmendada. Establece la política pública en cuanto a la recolección, recuperación, manejo adecuado y disposición del aceite usado que se genera en Puerto Rico. Prohíbe la disposición de aceite en terrenos, alcantarillados sanitarios y pluviales, sistemas de desagüe, tanques sépticos o cuerpos de agua. Requiere tratar el aceite usado como desperdicio especial, exige que los negocios que venden al detal el producto provean centros de recolección para el aceite usado y exhiban un rótulo que indique que se recibe libre de costo. Establece, además, un depósito y cargo por disposición de aceite usado. 14
LEYES RELEVANTES
Ley para la Prevención de la Contaminación - Ley 310 del 2 de septiembre de 2000. Esta ley establece que es política pública del ELA prevenir la contaminación y reducir la misma desde su origen. En caso de que los contaminantes no puedan ser prevenidos, serán reusados o reciclados de forma segura para el ambiente. En su defecto, se dispondrá de ella mediante el uso de tecnología aprobada por la JCA, siendo el último recurso su disposición al ambiente, conforme las leyes y reglamentos aplicables.
15
LAS TRES R’S
RIO PIEDRAS REDUCE: DISMINUYENDO LA BASURA
LAS TRES R’S
REDUCE Se define como la eliminación o cambios al diseño, manufactura, empaque, utilización y manejo de productos de forma que se disminuya el volumen y peligrosidad de los mismos una vez terminada su vida útil. Elige los productos que tengan menos envolturas, sobre todo los que utilicen materiales reciclables, y emplear menos bolsas de plástico para la compra. El consumo de energía también es muy importante, por eso hay que apagar los electrodomésticos que no se estén usando.
La reducción es la parte más importante de las tres R’s, es el primer objetivo de la estrategia del manejo de los residuos sólidos. 18
ALGUNAS RECOMENDACIONES DE REDUCCIร N:
Planifica y compra sรณlo lo necesario. Escoge y compra productos con poco empaque. Prefiere los productos con envases reciclables. Disminuye el uso de fundas plรกsticas. Escribe, imprime o fotocopia sรณlo lo necesario usando ambos lados de la hoja.
19
RIO PIEDRAS RE USA: ENCONTRANDO TESOROS
LAS TRES R’S
REUSA
Es el uso de un producto más de una vez en su forma original, para el mismo o nuevo propósito. Lo que para unos es basura, para otros es un recurso. Muchos materiales o productos desechados pueden ser reutilizados para su función original o para otros usos. Cuantos más objetos volvamos a utilizar, menos basura produciremos y menos recursos tendremos que emplear.
21
ALGUNAS RECOMENDACIONES DE REUSAR:
Mantén y repara los artículos que aún se pueden utilizar. Utiliza el papel que ha sido usado de un solo lado, puedes elaborar libretas de notas. Realiza manualidades con algunos residuos. Las fundas de papel y plástico pueden ser usadas varias veces. Vende o dona los artículos que no usas. Busca, en forma creativa, darle otro uso a los envases y materiales que ya no utilizas. 22
RIO PIEDRAS RE CICLA: MANEJO ADECUADO DE LOS DESPERDICIOS
LAS TRES R’S
RECICLA
Consiste en el aprovechamiento de los residuos para fabricar nuevos productos y, al igual que la reducción y el rehuso, debe iniciarse desde el lugar de generación. MATERIALES NO ACEPTADOS
Hojas tipo "Post-its" Papel Carbón Etiquetas Engomadas "Labels" Películas o Fotografías Papel de plano "Blue-Print" Gomas Elásticas Papel de Fax Termal Envases contaminados con comida, café u otros
MATERIALES RECICLABES
Papel Plástico (no. 1 y 2) Vidrios Cartuchos de Tinta Cartón Periódicos Revistas Aluminio Baterías 24
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA EL RECICLAJE
Separa los residuos que generas en dos grupos: los reciclables y los no reciclables. Promueve la recolecciรณn selectiva de residuos en todo lugar. Contacta empresas de reciclaje para que puedas transferir los residuos que has separado. En la medida de lo posible recicla el papel y cartรณn. Con los residuos de comidas, especialmente vegetales, se puede elaborar composta (abono orgรกnico).
25
A - D
GLOSARIO
Acondicionamiento: Todo método que permita dar cierta condición o calidad a los residuos para un manejo seguro según su destino final. Confinamiento: Obra de ingeniería sanitaria y de seguridad para la disposición final de residuos peligrosos, que garantice su apropiado aislamiento definitivo. Contenedor: Caja o recipiente fijo o móvil en el que los residuos se depositan para su almacenamiento o transporte. Contaminación: Introducción al medio ambiente de desechos u otros materiales, que resulten directa o indirectamente de actividades humanas, que tengan o puedan tener efectos perjudiciales sobre el mismo. Comercio: Todo establecimiento o actividad vinculada al intercambio de bienes o servicios.
Composta: Se refiere a la degradación microbiana controlada de desechos orgánicos para obtener como resultado un producto con valor potencial como acondicionador de terrenos o fertilizante. Degradación: Proceso de descomposición de la materia, por medios físicos, químicos o biológicos. Desechable: Algún material diseñado para usarlo sólo una vez y disponerlo luego de su uso. Desperdicios electrónicos: Aparatos electrónicos incluyendo entre otros televisores, computadoras, radios, videograbadoras, juegos de video y otros equipos electrónicos que tengan tubos de rayos cátodos o componentes potencialmente tóxicos. Los equipos electrónicos están compuestos por materiales que en su mayoría son tóxicos tales como: plomo, mercurio, cromo y cadmio.
D - M
GLOSARIO
Disposición: Se refiere a la descarga, depósito, inyección, derrame, filtración o el dejar algún desperdicio sólido dentro o sobre un cuerpo de agua o tierra de forma que dichos desperdicios puedan penetrar otros terrenos, ser emitidos al aire o descargados en acuíferos. Escombros: Restos de construcción o demolición constituidos principalmente por grava, arena, piedra, cemento, cerámica, hormigón, metales, madera, plásticos y otros. Generador: Persona que genera residuos sólidos, sea como productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario. También se considera como generador al poseedor de residuos sólidos peligrosos. Manejo de residuos sólidos: Toda actividad técnica operativa de residuos sólidos que involucre manipulación, acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposición final o cualquier otro procedimiento
técnico operativo utilizado desde la generación hasta la disposición final. Material reciclable: Aquellos materiales recuperados de la corriente de los residuos sólidos con potencial de ser procesados y reusados como materia prima para la elaboración de otros productos. Material recuperado: Aquel material que ha sido desviado del flujo de los residuos con fines de reciclaje, reutilización o composta. Material vegetativo: Totalidad o porción de árboles, ramas, hojas, desechos de jardines, arbustos, gramas, yerbas o cosechas con potencial de ser compostable. Medio ambiente: El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y demás organismos vivos que interactúan en un espacio y tiempo determinados.
M - R
GLOSARIO
Minimización: Acción de reducir al mínimo posible el volumen y peligrosidad de los residuos sólidos, a través de cualquier estrategia preventiva utilizada en la actividad generadora. Reciclaje: Proceso mediante el cual los materiales son recuperados de la corriente de los residuos sólidos, separados, procesados y reusados en forma de materia prima para fabricar otro producto. Recolección: Acción de recoger los residuos para transferirlos mediante un medio de locomoción apropiado y luego continuar su posterior manejo, en forma sanitaria, segura y ambientalmente adecuada. Residuos domésticos: Son todos los materiales desechados en las residencias o aquellos desechos que no necesariamente provienen del hogar, pero cuyas características se asimilan a las del material residencial.
Residuos orgánicos: Desechos biodegradables (se descomponen naturalmente), tienen la propiedad de poder desintegrarse rápidamente transformándose en otra materia orgánica. Residuo o desperdicio sólido: Cualquier material desechado no peligroso, sólido, líquido, semisólido o de contenido gaseoso resultante de operaciones domésticas, industriales, comerciales, mineras, agrícolas o gubernamentales. Esta definición incluye materias que han sido desechadas, abandonadas, dispuestas o que ya no sirven a menos que sean procesadas o recuperadas. Residuos No peligrosos: aquellos que al manipularse no representan riesgos a la salud y al ambiente. Residuos Peligrosos: aquellos que por sus características intrínsecas representan riesgos a la salud y al ambiente.
R - V
GLOSARIO
Responsabilidad compartida: Es un sistema en el que se atribuye a cada persona la responsabilidad por los residuos que genera o maneja en las distintas etapas de la vida de un producto o del desarrollo de una actividad en las que ella interviene. Reutilización: Toda actividad que permita aprovechar directamente el artículo varias veces antes de ser desechado. Vida Útil: También conocido como vida remanente, es el período de tiempo que esté en operación un vertedero desde su inauguración hasta su clausura, en función del espacio de vertido disponible y del volumen de residuos que se depositen anualmente.
CONTACTOS
ACEITE USADO
El aceite reciclable es el que ha sido usado con un fin y está preparado para ser descartado o reciclado. Los más comunes son los de motor, para equipos mecánicos, y el vegetal, que se utiliza para cocinar.
Biodiesel & Fuels de PR Carr. 169, km. 2, Barrio Camarones, Guaynabo T. 787-708-9046 Edelcar PAV Calle Central, Esquina San Pablo, Área Ind. Barrio Amelia, Guaynabo T. 787-783-4747 F. 787-783-4026 Rubén Martínez Oil Collection Carr. 887, km. .04, Urb. Ind. Julio Matos, Bo. Martín González, Carolina T. 787-769-1111 F. 787-257-8777
BATERÍAS (PLOMO-ÁCIDO)
El reciclaje de las baterías permite recuperar níquel, cobre, hierro, aluminio y cobalto, utilizados en la manufactura de baterías nuevas y acero inoxidable, entre otros. Las baterías que más se reciclan son las de autos.
Santurce Metal & Bag Ave. Las palmas #1104, Santurce T. 787-724-7880 F. 787-724-7882
CARTÓN
El cartón de color marrón claro (cartón corrugado) es el más reciclado. La mayoría es de equipos electrónicos, materiales de promoción vienen dentro de cajas de este material.
Corporación Comunitaria Reciclaje del Norte Calle Santa Elena #2425, Península de Cantera, Bo. Obrero, San Juan T. 787-726-0446 F. 787-268-5123 Guaynabo Recycling Barrio Mamey, Guaynabo T. 787-273-7639 F. 787-731-3438
CARTUCHOS DE IMPRESORA
Cartuchos de tinta para todo tipo de impresoras.
Toner Solutions, Inc. Calle Galápagos, Urb. Country Club #886, San Juan T. 787-782-9481 F. 787-257-5792
EQUIPOS ELECTRÓNICOS
Se refiere a productos como computadoras y periferales, televisores y monitores, cámaras de video, “DVDs”, equipos de audio y estéreos, máquinas de copiar y facsímiles, teléfonos y celulares, consolas de juegos de video.
Corporación Comunitaria Reciclaje del Norte Calle Santa Elena #2425, Península de Cantera, Bo. Obrero, San Juan T. 787-726-0446 F. 787-268-5123 Best Buy 230 Calle Federico Costa Hato Rey Hato Rey San Juan, PR 00918 (787) 764-4900
ESCOMBROS HORMIGÓN Y ASFALTO
Los restos de construcción o demolición constituidos principalmente por grava, arena, piedra, cemento, cerámica, hormigón, y otros se recogen para ser utilizados como relleno y materia prima de otros productos.
Betterrecycling F-2 PR 887, km. 0.4 Urb. Industrial Julio N. Matos, Carolina T. 787-764-1000 F. 787-762-1111 Toledo Engineering Corp. Carr. 199, Monte Atenas, San Juan T. 787-283-8787 F. 787748-1987 LAMPARAS FLUORESCENTES
Son bombillas y tubos utilizados frecuentemente en negocios y espacios industriales.
Lamp Recycling Calle 16 SO #1432, Caparra Terrace, Guaynabo T. 787-758-1930 F. 787-765-0459
METALES FERROSOS
Los materiales y equipos que contienen hierro caen bajo esta clasificación. Los más comunes son las lavadoras, secadoras, estufas, neveras, carros, chatarra y latas de acero.
Multi Recycling Systems Vater Industrial Park, Carolina T. 787-762-2740 F. 787-762-27258 Schnitzer PR D.B.A. Ponce Resources Carr. 1, km. 30, Caguas T. 787-824-6133 F. 787-824-3503
METALES NO FERROSOS
Se refiere a metales no magnéticos tales como, el aluminio, plomo y cobre. Productos hechos total o parcialmente de estos metales incluyendo: latas de aluminio, plomo, baterías de plomo-acido, algunos enseres electrodomésti- cos tales como los microondas, tuberías de bronce/cobre, catalíticos, mate- riales de aluminio.
26 Metal Recycling Calle Pedro de Castro #705,Santurce T. 787-727-2751 F. 787-727-2751 Moncho Metal Calle Nueva Palma #1056, Santurce T. 787-722-7491 Santurce Metal & Bag Ave. Las palmas #1104, Santurce T. 787-724-7880 F. 787-724-7882
NEUMÁTICOS DESECHADOS
Los neumáticos de autos para aros de entre 17” y 24.5” son los que mayormente se aceptan
JR Recycling T Carr. 859, km. 2, Calle Robles Bo. Santa Cruz, Carolina T. 787-750-4972 F. 787-769-3319
PALETAS DE MADERA
Son comúnmente utilizadas para cargar material en industrias y comercios. Son reparadas para ser reutilizadas o trituradas para hacer viruta o “mulch” que será utilizada en jardines.
Caribe Recycling Corp. Carr. 1, km. 26, Parq. Indistrial Quebrada Arenas, Río Piedras T. 787-789-0110 F. 787-789-0143
PAPEL
Se refiere a papel blanco o de color que se generan en oficinas, escuelas, entre otros.
Corporación Comunitaria Reciclaje del Norte Calle Santa Elena #2425, Península de Cantera, Bo. Obrero, San Juan T. 787-726-0446 F. 787-268-5123 Shred-it Calle A #4020, Mario Juliá Ind. Park, San Juan T. 787-751-0043 F. 787-759-7352
PERIÓDICO
Toda clase de periódico sin brillo.
Corporación Comunitaria Reciclaje del Norte Calle Santa Elena #2425, Península de Cantera, Bo. Obrero, San Juan T. 787-726-0446 F. 787-268-5123
PLÁSTICO
Los envases de plástico se clasifican con unos códigos o números ubicados en la parte de abajo, establecidos para la identificación de este material. Algunos ejemplos son: botellas de detergentes, agua, leche, entre otros.
Multi Recycling Systems Vater Industrial Park, Carolina T. 787-762-2740 F. 787-762-2725
RESIDUOS DE ALIMENTOS
Residuos sólidos formados por materiales residuales putrefactibles de origen animal y vegetal que surgen de la manipulación, preparación, cocción y consumo de comida.
Huerto, Vivero & Bosque Comunitario de Capetillo Calle #12 esq. Parque, Capetillo Rio Piedras, PR 00927 T. 787-282-7775 F. 787-282-8183 Huerto Semilla Recinto de Rio Piedras, UPR E. huerto.upr@gmail.com
RESIDUOS DE JARDINERÍA
Materia vejetal producida en las actividades de paisajismo o en las operacio- nes de limpieza de terreno. Incluye poda de árboles y arbustos, recorte de césped, entre otros.
División de Manejo de Árboles del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales piso 7, Edificio Dr. Cruz A. Matos (agencias ambientales), PR-8838, km. 6.3, sector El Cinco, Río Piedras. T: 787-999-2200, ext 2813 y 28115
VIDRIO
Los envases de bebidas, recipientes para alimentos, muebles son los más comunes.
Corporación Comunitaria Reciclaje del Norte Calle Santa Elena #2425, Península de Cantera, Bo. Obrero, San Juan T. 787-726-0446 F. 787-268-5123
REFERENCIAS
Alcaldía de Envigado, Secretaría de Medio Ambiente & Desarrollo Rural. (2011). Guía para el adecuado manejo de los residuos sólidos y peligrosos. Recuperado de http://www.ambientalex.info/guias/Guia_manejo_residuos_sp.pdf Autoridad de Desperdicios Sólidos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (2003). Plan estratégico para el manejo de los residuos sólidos en Puerto Rico. Recuperado de http://www.ads.pr.gov/files/2013/05/pemrs.pdf Centro de Información Ambiental del Ayuntamiento del Distrito Nacional y la Secretaría de Estado de Educación de Santo Domingo (2007). Guía de educación ambiental sobre los residuos sólidos. Recuperado de http://www.educando.edu.do Departamento de Recursos Naturales & Ambientales. (2017). División de Manejo de árboles. Recuperado de http://drna.pr.gov/oficinas/division-de-manejo-de-arboles-2/ Municipio de San Juan. (2017) Ayuda al ciudadano. Recuperado de http://sanjuanciudadpatria.com/servicios/servicios-y-responsabilidad-ciudadana/ Rondón, E., Szantó, M., Pacheco J., Contreras, E., & Gálvez, A. (2016). Guía general para la gestión de residuos sólidos domiciliarios. Manuales de la CEPAL, Publicaciones de las Naciones Unidas. Recuperado de: http://www.cepal.org/es/publicaciones/40407guia-general-la-gestion-residuos-solidos-domiciliarios
Involucra
plan
a
de
tu
comunidad...juntos
acciรณn
para
un
pueden
entorno
crear
saludable
un