Interviews

MARTA HURTADO DE MENDOZA

Travailler pour un magazine de mode est-il un rêve devenu réalité? Avez-vous décidé ce que vous vouliez être ou le destin vous a-t-il trouvé? La seule chose que je savais, c’était que je voulais écrire. J’étais très tentée d’étudier lettres modernes en espagnol, mais j’ai finalement décidé de faire des études de journalisme. Je ne m’ai jamais visualisé à la télévision ou à la radio, mais en toujours écrivant. Mon rêve était d’être journaliste - photographe musical et de parcourir le monde en tournée avec des artistes que j’interviewerais et photographierais dans des reportages comme ceux de mes magazines préférés: Rolling Stone, Spin, Dazed & Confused, iD ... j’ai réussi à le réaliser parce que j’avais travaillé pendant plusieurs années dans l’édition espagnole de Rolling Stone, lorsque le magazine existait encore, alors que je travaillais pour le magazine Vanidad, j’ai également rédigé de nombreux reportages

Si on m’avait alors dit que j’allais travailler chez Vogue et Glamour, je ne l’aurais pas cru. La mode m’a toujours fasciné et, dans de nombreux reportages

de ceux que j’ai fait, c’était un élément fondamental, mais je me suis toujours vu comme un personnage de «Casi famosos», le film de Cameron Crowe.

Le destin m’a offert certaines des offres d’emploi que j’ai refusé ou acceptais et qui ont finalement tracé le parcours professionnel que j’ai parcouru jusqu’à présent.

Vous avez-vous adapté? Cela implique-t-il beaucoup de responsabilité? En ce moment, j’ai une double position: je dirige la version numérique de Glamour et je sous-dirige la version imprimée aussi. C’est beaucoup de responsabilité,

c’est beaucoup de travail, mais cela a été progressif et j’ai intègre progressivement des nouvelles tâches. Durant toutes ces années, j’ai pratiquement exercé tous les postes dans une salle de rédaction et je me suis formé à tous les niveaux.

Comment avez-vous commencé ? Je voulais commencer à publier très tôt, alors j’ai postlé pour toutes les bourses possibles et j’ai écrit à tous les médias que j’aimais pour m’offrir en tant que journaliste. Ma première grande expérience comme stagiaire a été dans le journal El

Mundo, en tant que correcteur des suppléments culturels «La Luna» et «Metrópoli». Quelques mois plus tard, j’ai publié déjà dans les deux et, en même temps, j’ai rencontré les responsables des médias indépendants des tendances qui ont été toujours à la recherche de rédacteurs pour mener des interviews, des reportages... J’ai signé dans presque tous les magazines de tendances et culture publiés en Espagne en 2000, j’ai travaillé à El Mundo, à La Razón, à Vanidad, à Vogue et à Glamour.

CLÉ D’IVOIRE | 6

Que pensez-vous de la mode d’aujourd’hui? Etes-vous fidèle à votre style? C’est difficile? Je sais clairement ce que j’aime et ce que je n’aime pas depuis nombreuses années. Vu de manière très concrète, presque toujours de la même couleur (et avec de petites variations), dans un style bien défini et très influencé par la musique et l’art que j’aime. Les gens qui me connaissent savent très clairement que si quelque chose est «ça fait Marta» et ça c’est l’un des plus grands compliments que je peux recevoir. Être fidèle à ce que j’aime est relativement simple, car ce que j’aime me rend folle et ce que je n’aime pas, je le déteste.

Quelle est votre vision de style? Je pense que la façon de vous habiller est votre lettre de motivation quotidienne. Pas en termes de statut, mais de personnalité. Un t-shirt d’un groupe de musique vous en dit plus sur la personne qui la porte que de parler à un autre pendant 30 minutes. Ce n’est qu’un exemple, car le style est la somme de nombreux éléments. Ce n’est pas ce que vous portez, mais comment vous le portez.

cool, c’est ne s’inquiéter pas pour l’être. L’indifférence est l’aphrodisiaque le plus puissant. C’est le vrai style pour moi.”

Quelle est la pièce la plus audacieuse de votre garde-robe? Je ne suis pas trop audacieuse, vraiment. J’aime le style minimaliste, simple et super sobre. Noir, ferm.

Qui est ton créateur préféré et pourquoi? Rick Owens. Il est plus qu’un designer, c’est une rock star, le leader d’un culte. Son univers créatif est si complexe que chacun de ses vêtements est une œuvre d’art. Ses vêtements ont une bande son intégrée; onvoit leurs dessins et écoute de la musique. Et c’est exactement ce que je veux transmettre avec les vêtements que je porte.

Rick Owens

VOGUE RUNWAY

À qui pourriez-vous emprunter ton pull? Je n’aime pas beaucoup les pulls, vraiment. Je préfère les vestes en cuir. De plus, je n’aime pas emprunter, j’aime façonner mon placard et avoir tout ce que j’aime.

Comment définiriez-vous le mot élégance? Je pense que Rick Owens le fait parfaitement dans cette phrase: “Le plus élégant, le plus

RICK OWENS FALL 2019 READY-TO-WEAR

CLÉ D’IVOIRE | 7

CLAUDIACAMPRUBÍ

Claudia, diplômée en journalisme et en communication des entreprises, vient d’arriver de son voyage de fin d’études. Elle a vécu une très belle étape où elle a rencontré des gens formidables et a grandi en tant que personne grâce aux connaissances acquises pendant ces quatre dernières années. En ce moment, elle est très intéressé par le monde de la communication d’entreprise et elle adore y travailler.

Que pensez-vous du monde de la communication en cette ère d’immédiateté provoquée par les réseaux sociaux? La communication est en permanente évolution et surtout depuis l’émergence des réseaux sociaux. Je pense que le journalisme lui-même est le plus touché par les réseaux sociaux, car auparavant, si vous vouliez savoir ce qui s’était passé, vous ne pouviez le consulter que dans les journaux et, plus tard, à la radio et à la télévision. Par contre, maintenant, ce sont les journaux et les télévisions qui découvrent ce qui s’est passé grâce aux réseaux sociaux. Chaque fois qu’il y a un événement, les personnes qui en ont été témoins le téléchargent immédiatement et cela devient alors viral. En conséquence, le journalisme de qualité se perd progressivement. Les gens sont plus intéressés par le divorce d’une personne célèbre que par des nouvelles plus remarquables, on devrait se préoccuper davantage de questions politiques ou environnementales, par exemple. En ce qui concerne la communication, je pense que les réseaux sociaux ont été un grand progrès, car ils permettent une proximité entre le vendeur et le consommateur de tout type de produits et favorise évidemment les ventes de marques dans tous les secteurs, que ce soit l’alimentation, la mode, le sport, etc. Je pense que les réseaux ont surtout facilité le travail des marques en communiquant leurs produits et en fournissant le plus d’informations possible au consommateur afin qu’il finisse par acheter le produit.

Que ferez-vous maintenant que vous avez terminé vos études? Après quatre années d’études, je souhaite réellement travailler dans le secteur de la communication d’entreprise. En plus de certaines activités que je suis déjà en train de réaliser, telles que la Fashion Week, j’aimerais commencer à travailler sur une marque dans le département de communication.

Je vois que vous avez récemment assisté à la Fashion Week à Madrid. Vous avez même défié les répétitions! Qu’avez-vous fait là? Je travaille depuis trois ans avec l’organisation d’événements et l’entreprise de casting Esma. Cette société est la responsable de la production et du graphisme de certaines fashion weeks à travers le monde. À la MercedesBenz Fashion Week Madrid, la société est chargée des scénarios graphiques, du son, des lumières et des castings des mannequins. En particulier, je suis dans le département casting et je m’occupe des horaires des mannequins, des fittings et de la coordination du backstage.

Vous avez également été à d’autres semaines de la mode. Comment décririez-vous l’expérience? Laquelle avez-vous leaplus aimé? Comme je l’ai dit, la société Esma Events organise plusieurs fashion weeks, dont Madrid, mais aussi la 080 Fashion Week de Barcelone, Gran Canaria Moda Cálida et la Miami Fashion Week. J’ai travaillé à Barcelone et en Grande Canarie, et j’ai toujours le même métier, celui du casting. Je ne saurais vous dire lequel me plaît le plus, car ils sont tous très différents, mais je suppose celui de Madrid et ensuite celui de Barcelone.

Cependant, les marques de luxe ont toujours un public très favorable, même s’il est très spécifique. Bref, je pense que les marques intermédiaires doivent se distinguer par leur design, leur créativité, leur qualité et leur prix pour survivre dans cette nouvelle ère.

Maintenant, je vais vous poser des questions sur des questions d’actualité que, à mon avis, ne devraient pas passer inaperçues: que pensez-vous de la mode éthique? Pensez-vous que nous devrions sensibiliser à l’origine et aux effets de beaucoup de grandes entreprises sur leurs travailleurs et sur l’environnement? Au cours des dernières saisons, les petites marques ont apporté plusieurs changements qui conduisent à une mode éthique avec des vêtements fabriqués à partir du recyclage. Je pense que cela est très important car les gens ne sont pas au courant des éléments qui contaminent l’industrie textile dans le monde. Nous venons d’un temps où les gens ne s’inquiétaient pas, puisqu’il n’y avait aucune preuve de tout ce qui aurait un impact sur l’environnement, mais maintenant que des données inquiétantes sont publiées, il est très impor-

Vous considérez-vous comme une victime de la mode? Quelle est votre vision du style? À ce moment de ma vie pas spécialement. Il est vrai que j’aime toujours être à la dernière mode et combiner des vêtements plus à la mode mais qui suivent toujours mon style. Je ne pourrais pas non plus décrire mon style, mais si je sais quelque chose qui ne me va pas, même s’il est à la mode, je ne le porterai pas. Ce que je pourrais vous dire, c’est que j’aime parfois prendre des risques malgré ce que me disent mes amis ou les gens qui m’entourent. Je pense qu’il est très important d’être soi-même et de se sentir à l’aise avec ce que l’on porte.

Que pensez-vous de la mode d’aujourd’hui? Aujourd’hui, les tendances ne sont plus aussi marquées qu’à l’époque où deux collections étaient réalisées chaque année, l’une pour le printemps été et l’autre pour l’automne hiver. La mondialisation et les réseaux sociaux ont rendu la mode abordable pour tous et pour tous les publics. Le low cost et la mode rapide ont joué un rôle de premier plan et presque tout le monde en dépend quand ils ont besoin d’acheter quelque chose.

18

car les gens ne sont pas au courant des éléments qui contaminent l’industrie textile dans le monde. Nous venons d’un temps où les gens ne s’inquiétaient pas, puisqu’il n’y avait aucune preuve de tout ce qui aurait un impact sur l’environnement, mais maintenant que des données inquiétantes sont publiées, il est très important que les grandes entreprises font quelque chose. Par exemple, je suis très favorable au fait que les grandes marques cessent d’utiliser des peaux d’animaux, car c’est un grand pas en avant vers le progrès et une meilleure prise en compte de l’environnement.

Étant donné qu’il existe des endroits dans le monde où les femmes ne sont pas visibles et n’ont pas leurs droits, êtes-vous favorable à ce que nous prenions le devant, nous soutenons mutuellement et luttions pour l’égalité? Pensez-vous donner plus de pouvoir à la prochaine

génération de femmes et de filles? J’adore cette question, surtout parce que dernièrement je crois davantage que nous devrions nous soutenir mutuellement et apprendre à nous réjouir des réalisations de chacun. Je pense qu’il est très important de savoir qu’une personne peut réussir sans avoir à vaincre plus de personnes sur le chemin. Suivant cette ligne de conduite, je pense aussi que nous devrions nous battre pour toutes les femmes qui ne peuvent pas le faire, et moyen optimale est de commencer à nous aimer, car avec confiance, on peut aller plus loin. Je pense aussi qu’il est important de ne pas rester silencieuses et de parler quand on pense qu’il y a une injustice devant soi et que l’autre personne ne peut pas se défendre ou a besoin d’aide.

Même si elle est sur le point d’obtenir un diplôme en design de mode, elle se trouve impatiente de poursuivre sa formation dans différents domaines du textile puissant.

Quelle est votre relation avec le monde de la mode? Je pense que la mode, dans une mesure plus ou moins grande, elle est présente dans la vie de chaque personne. J’apprécie la couture et l’artisanat de la mode; j’aime aller à des défilés de mode, regarder des documentaires, dévorer des magazines et des livres de mode; j’aime la photographie de mode, connaître les nouvelles marques et voir les vêtements en détail... Je suis tellement curieuse et inspirée par tout ce qui entoure le monde de la mode que je ne vois pas la fin de ma relation avec elle.

Que diriez-vous de l’expérience d’étudier le design de mode? Comment l’avez-vous vécu? Étudier le design de mode est sans aucun doute intense, très intense. Dans tous les sens et conceptions du mot. Si vous décidez d’entrer, vous devez être conscient que votre tête ne cessera de recevoir stimulations à fin de créer. Vous acquerrez un autre point de vue et en même temps vous voudrez faire beaucoup de choses et vous ne les considérerez jamais assez. C’est-à-dire, je le recommande à tous ceux disposés et prêts à investir du temps et aussi bien comme de l’argent.

Aussi persistante que travailleuse, selon Sofía, ce qui la représente le plus est l’énergie constante qu’elle est capable de créer, d’aider et d’être avec ceux qui elle aime.

Parlez -moi un peu de vos créations. Qu’avez-vous créé de nouveau? Cette année a été marquée par trois moments uniques qui, j’en suis sûr, me serviront dans le futur: la collection « Belleza Envejecida » pour la Fashion Week d’Aragón; la collection « Passional » pour le gala de fin de cours de ma promotion pour laquelle nous avons eu le plaisir de disposer comme scène le cloître du Monasterio de la Resurreción de Zaragoza; et la chose la plus récente qui est sur le point de partir est « Indestructibles », mon projet social final.

D’où trouvez-vous l’inspiration? Dans le moment le moins espéré vous pouvez la trouver. Tout au long de mes études, par exemple, j’ai créé des mini collections capsules à partir

du processus de vieillissement, du mouvement impressionniste, de la tapisserie de Goya, des lucioles, de l’essence de la Semaine sainte... Tout peut être pressé et m’inspire: images, films, danse, voyages, livres ...

Quel est le processus détaillé de passer du papier à la production et donc d’atteindre le podium? C’est un processus dans lequel chaque partie compte. Lorsque vous vous sentez inspiré ou après avoir préparé un moodboard (tableau d’inspiration), vous le transférez sur le papier. Ces croquis sont transférés dans un dessin plus technique pour connaître les pièces et les détails à tenir en compte ensuite dans les patrons et la couture. Quand vous avez déjà les vêtements et qu’ils arriveront sur le podium,

c’est le moment de planifier la mise en scène: ordre des modèles, maquillage, coiffure, stylisme... D’une manière générale, ce serait le processus de création, mais il est beaucoup plus détaillé et profond, et dans les études, vous commencez à apprécier tout ce qui se cache derrière les vêtements que nous achetons ou qui défilent sur le podium.

Comment vous voyez-vous dans quelques années? Aimez-vous ce que vous faites et voudriez en vivre? Maintenant, la vraie aventure commence hahaha. Franchement, je ne sais pas encore. Il y a beaucoup de sorties que je voudrais aborder mais je veux m’assurer et surtout me former plus. Il y a des gens qui croient qu’en étudiant ce que j’ai étudié je deviendrai