CCS - Acero-Cobre
CCA - Aluminio-Cobre 1
¿Qué es el CopperClad? • Es un producto bimetálico utilizado en la industria del cable, que combina la alta resistencia del acero con la conductividad y esistencia a la corrosión del cobre para el cable de CCS Acero-Cobre. Y para el CCA Aluminio-Cobre, combina el ligero peso, flexibilidad y conductividad del aluminio con la resistencia a la corrosión y alta conductividad del cobre. • Un bimetal, es un sustituto de un metal simple • El metal externo es diferente del metal interno
2
• La adhesión de ambos metales es a través de un proceso metalúrgico nombrado “Cladding”
CopperClad S.A. de C.V. tiene la más alta tecnología jamás desarrollada en el mundo para el proceso de “Cladding”. Con instalaciones con tecnología de punta y toda la maquinaria nueva, garantizamos la más alta calidad y servicio para todos nuestros clientes.
3
Productos CopperClad 1.
CCS CopperClad (Acero-Cobre) - 21%, 30% y 40% de IACS.
2.
CCA CopperClad (Aluminio-Cobre) - 10% y 15% de IACS
CCA (Aluminio-Cobre) • CCA es el 37% del peso del cobre sólido. • Para igualar el amperaje el peso del CCA es reducido al 170% comparado con cobre de los mismos requerimientos. • El uso del CCA es un ahorro económico significativo para el usuario final comparado con el cobre. • Los cables de CCA son más fáciles de instalar que el cobre sólido. • Los cables de CCA pueden utilizar conectores estándar de cobre. • No hay problemas de resistencia de contacto con el CCA comparado con el aluminio sólido. • Las aplicaciones principales del CCA son cables CATV, Cables de corriente, alambres magnéticos, automotrices, industrias aeronáuticas y electrónicas.
CCS (Acero-Cobre) • El CCS tiene más de 10 veces los ciclos de fatiga flexible comparado con el cobre sólido recocido. • El CCS es 65% más resistente que el cobre recocido. • El CCS es más robusto que el cobre recocido. • El CCS tiene un mayor rapidez en el impedimento a tierra que el cobre, así que las líneas y equipo tienen mejor protección. • El CCS tiene mayor resistencia a las fallas de expansión térmica cuando se compara con el cobre sólido. • El CCS tiene la misma resistencia a la corrosión que el cobre. • Las principales aplicaciones para CCS son los cables CATV, cables telefónicos, aplicaciones a sistemas de tierra y cables aéreos
4
Aplicaciones de CopperClad Los productos CopperClad son la solución perfecta para sustituir al cobre en extensas industrias. Con la volatilidad del precio del cobre en el Mercado, todos los usuarios están en busca de productos alternativos, y todos hemos llegado a la conclusión de que los productos bimetales de CopperClad son la mejor opción. Si usted busca detener el robo de su cobre, tener menos peso en sus conductores, agregar fuerza en sus cables y ahorrar dinero en sus costos, CopperClad tiene un producto perfecto y de alta calidad que bien podrá ser utilizado para reemplazar al cobre en sus aplicaciones actuales.
Telecomunicaciones: - Cables Coaxiales o El CCA es utilizado mundialmente para ser el conductor central de los cables CATV. La principal ventaja en esta aplicación es que el CCA es capaz de reemplazar al cobre de todo a todo. Lo que significa que su producto final tendrá hasta 37% menos peso y exactamente la misma trayectoria de señal, por un mejor precio.
- Cables de Acometida CATV o El Acero-Cobre CCS de CopperClad es utilizado para los cables de acometida CATV, este alambre suele ser con 21% de conductividad. Nuestro proceso “Cladding” ofrece a nuestro alambre exactamente la misma cantidad de cobre a lo largo
5
de todo el alambre, sin tener ninguna variación. Así que las señales de frecuencia viajarán perfectamente sin alteración alguna. Este cable de alta calidad solo puede ser alcanzado con procesos de Cladding. - Cable Telefónico o En el cable telefónico aéreo, el CCS al 30% o 40% es el cable perfecto para su uso con el objetivo de obtener un cable de una larga y resistente vida que cumplirá con la conductividad requerida para estas aplicaciones.
Industria Electrica La protección del valioso equipo y del personal es necesario cuando existen descargas eléctricas de relámpagos que pueden ser realmente terribles y podrían causar un alto costo en la compañía y en el servicio a sus clientes. Así que para prevenir estas situaciones, el sistema de tierra es necesario para dirigir el relámpago al suelo.
6
CCS Para Aplicaciones a Tierra Productos; • Alambre y Cables de 3, 7 y 19 alambres. - CCS en 30% y 40% de IACS. - Recocido o Suave -Acero de bajo carbono (LC), alta resistencia (HS) y extra alta resistencia (EHS). • Todos los sistemas eléctricos requieren del sistema de tierra para la seguridad y protección del equipo y del personal. • Esto aplica a las líneas de transmisión, de distribución, subestación e instalación industrial.
El cable de cobre es un objetivo perfecto para ladrones, esto causa gran pérdida de capital, inversión y apagones en los sistemas.
¿Por qué no roban el Acero-Cobre CopperClad? • Es imposible separar el cobre del acero debido a su proceso metalúrgico. • Es más fuerte y duro de cortar que el cobre sólido • Tiene $0 de valor como chatarra.
7
¿Porqué usar el CCS CopperClad en los Sistemas de Tierra? • Es menos costoso que el cobre sólido • Reemplaza al cobre desnudo directamente, pues realiza la misma función • Tiene la fuerza del acero • Es resistente a la corrosión • Mayor durabilidad que el cobre sólido • Es más maleable que el cobre • Es aproximadamente 8% más ligero que el cobre • La volatilidad del mercado del cobre tiene un efecto mucho menor en CopperClad que el cobre sólido • Es la solución con el más alto límite de ROBO DE COBRE
Tabla de substitución directa de CCS por cobre sólido
8
Conductor Sólido Cobre
40% CCS
30% CCS
#8 #6 #4 #2 #1 1/0 2/0 3/0 4/0 4/0 250 MCM 300 MCM 400 MCM 500 MCM
#8 #6 #4 7#9 7#8 7#7 7#6 7#5 19 x 0.1055" 19 # 9 19 # 8 19 # 7 19 # 6 19 # 5
N/A #6 #4 7#9 7#7 7#6 7#5 19 # 9 N/A 19 # 8 19 # 7 19 # 6 19 # 5 19 # 4
Industria Eólica La industria eólica es la conversión de la energía del viento en una forma de energía útil tal como utilizar turbinas de viento para crear electricidad, molinos para la fuerza mecánica, bombas de viento para extracción de agua, o velas para propulsar barcos. Un campo eólico puede consistir de cientos de turbinas de viento individuales que están conectadas a la red transmisión eléctrica. Paralelamente, las granjas de viento pueden emplear vientos más frecuentes y poderosos que están disponibles con instalaciones basadas en tierra y tienen menos impacto estético para el paisaje pero los costos son considerablemente más altos.
• Los altos costos de las turbinas y los cables de medio voltaje utilizados en los campos eólicos deben de utilizar el sistema de tierra apropiado. Así que CopperClaD ofrece el CCS Acero-Cobre IACS en 40% de conductividad que será perfecto para reemplazar al cobre en el sistema, y evitaría los robos del sistema. De este modo, Soluciones de Tierra CopperClad, son la mejor opción para proteger la industria renovable.
9
Alambre de Guía o Rastreo ¿POR QUÉ UTILIZAR GUÍAS DE COBRE EN LUGAR DE ALAMBRE GUÍA COPPECLAD? CopperClad S.A. de C.V. Es la única compañía en el mundo capaz de manufacturar al 100% el cable guía o rastreo. Primero a través del proceso Cladding de alta tecnología, manufacturamos el CCS, luego tomamos el alambre al diámetro requerido por el cliente, y finalmente extruimos el alambre con polietileno de alta densidad y enviamos directamente al usuario final. El alambre de Guía o Rastreo, es utilizado para acompañar las tuberías de gas, agua, o cables de telecomunicaciones que van subterráneos. El uso principal es enviar la señal para que cuando vaya a haber obras que requieran de escarbar en el subsuelo, se pueda localizar la distancia a la que se encuentran dichas instalaciones, con el objetivo de no dañarlas. having as raw materials steel, copper and polyethylene. First thru our high technology cladding process we manufacture the CCS,
Manufactura de Cables de Potencia Existen muchos cables en la industria donde el cobre puede serreemplazado por CCA Aluminio-Cobre. Para los fabricantes de cable, es un cambio sencillo, donde en lugar de adquirir el alambrón de cobre o para trefilar y cerrar, podrían adquirir el alambrón de CCA y hacer exactamente el mismo proceso. El mayor beneficio de este cambio es ganar flexibilidad y obtener un cable mucho más ligero de peso. La tecnología de “Cladding” de CopperClad, permite a nuestro alambre ser trefilado hasta los más delgados diámetros que actualmente se encuentran en la industria. Nuestro alambre de calidad será capaz de ser utilizado para cables de corriente, cables DLO, cables magnéticos y cables de construcción.
10
Automotriz Las compañías automotrices siempre están buscando reducir el peso del vehículo, esto puede ser alcanzado utilizando CCA en lugar del cobre en sus cables de batería.
Otras Aplicaciones - Detonación - Aeronáutica - Cable de Construcción - Ferroviario
11
Especificaciones Internacionales del CCS y CCA: • ASTM B 227 - Hard-Drawn Copper-Clad Steel Wire • ASTM B 228 - Concentric-Lay- Stranded Copper-Clad Steel Conductors • ASTM B 229 - Concentric-Lay-Stranded Copper & Copper-Clad Steel Composite Conductors • ASTM B 452 - Copper-Clad Wire for Electronic Application • ASTM B 910 - Annealed Copper-Clad Steel
12
CCA Propiedades físicas y mecánicas de Copper Clad Aluminum 10%
AWG*
1
Diámetro
Área
Grosor mínimo
Resistencia equivalente
CCA
in / (mm)
in2 / (mm2)
de cobre
Cu CCA Diámetro**
Peso
in / (mm)
in / (mm)
lb / k-ft (kg / km)
0.3149 (5.48)
0.07788 (23.59)
0.0078 (0.1994)
0.3971(10.08)
112.15 (166.90)
0.2893 (7.35)
0.06572 (42.40)
0.0072 (0.1829)
0.3647 (9.26)
94.64 (140.79)
0.3248 (8.25)
75.06 (111.65)
2
0.2576 (6.54)
0.05212 (33.63)
0.0064 (0.1629)
3
0.2294 (5.83)
0.04134 (26.67)
0.0057 (0.1450)
0.2893 (7.35)
59.52 (88.55)
4
0.2043 (5.19)
0.03278 (21.15)
0.0051 (0.1292)
0.2576 (6.54)
47.21 (70.22)
5
0.1819 (4.62)
0.02600 (16.77)
0.0045 (0.1150)
0.2294 (5.83)
37.44 (55.69)
6
0.1620 (4.12)
0.02062 (13.30)
0.0040 (0.1024)
0.2043 (5.19)
29.69 (44.16)
7
0.1443 (3.66)
0.01635 (10.55)
0.0036 (0.0912)
0.1819 (4.62)
23.54 (35.02)
8
0.1285 (3.26)
0.01297 (8.37)
0.0032 (0.0812)
0.1620 (4.12)
18.67 (27.78)
9
0.1144 (2.91)
0.01028 (6.63)
0.0028 (0.0723)
0.1443 (3.66)
14.81 (22.03)
10
0.1019 (2.59)
0.00816 (5.26)
0.0025 (0.0644)
0.1285 (3.26)
11.74 (17.47)
11
0.0907 (2.30)
0.00647 (4.17)
0.0023 (0.0574)
0.1144 (2.91)
9.31 (13.85)
12
0.0808 (2.05)
0.00513 (3.31)
0.0020 (0.0511)
0.1019 (2.59)
7.39 (10.99)
13
0.0720 (1.83)
0.00407 (2.62)
0.0018 (0.0455)
0.0907 (2.30)
5.86 (8.71)
0.0641 (1.63)
0.00323 (2.08)
0.0016 (0.0405)
0.0808 (2.05)
4.65 (6.91)
0.0571 (1.45)
0.00256 (1.65)
0.0014 (0.0361)
0.0720 (1.83)
3.68 (5.48)
0.0641 (1.63)
2.92 (4.35)
14 15 16
0.0508 (1.29)
0.00203 (1.31)
0.0013 (0.0321)
17
0.0453 (1.15)
0.00161 (1.04)
0.0011 (0.0286)
0.0571 (1.45)
2.32 (3.45)
18
0.0403 (1.02)
0.00128 (0.82)
0.0010 (0.0255)
0.0508 (1.29)
1.84 (2.73)
19
0.0359 (0.91)
0.00101 (0.65)
0.0009 (0.0227)
0.0453 (1.15)
1.46 (2.17)
20
0.0320 (0.81)
0.00080 (0.52)
0.0008 (0.0202)
0.0403 (1.02)
1.16 (1.72)
*American Wire Gauge **Los valores de resistencia fueron calculados: Cobre = 100.0% IACS
13
CCA Propiedades físicas y mecánicas de Copper Clad Aluminum 15% Grosor mínimo
CCA
CCA**
de cobre
Peso**
ohms / k-ft
in / (mm)
lb / k-ft (kg / km)
(ohms / km)
0.07788 (23.59)
0.0126 (0.3200)
122.59 (182.45)
0.162 (0.532)
0.2893 (7.35)
0.06572 (42.40)
0.0116 (0.2942)
103.46 (153.91)
0.192 (0.631)
2
0.2576 (6.54)
0.05212 (33.63)
0.0103 (0.2620)
82.05 (122.06)
0.243 (0.796)
3
0.2294 (5.83)
0.04134 (26.67)
0.0092 (0.2333)
65.07 (96.80)
0.306 (1.004)
4
0.2043 (5.19)
0.03278 (21.15)
0.0082 (0.2077)
51.60 (76.76)
0.386 (1.266)
5
0.1819 (4.62)
0.02600 (16.77)
0.0073 (0.1849)
40.92 (60.88)
0.487 (1.596)
6
0.1620 (4.12)
0.02062 (13.30)
0.0065 (0.1647)
32.45 (48.28)
0.613 (2.013)
7
0.1443 (3.66)
0.01635 (10.55)
0.0058 (0.1466)
25.74 (38.29)
0.774 (2.538)
8
0.1285 (3.26)
0.01297 (8.37)
0.0051 (0.1305)
20.41 (30.36)
0.975 (3.200)
9
0.1144 (2.91)
0.01028 (6.63)
0.0046 (0.1162)
16.19 (24.08)
1.230 (4.035)
10
0.1019 (2.59)
0.00816 (5.26)
0.0041 (0.1035)
12.84 (19.10)
1.551 (5.088)
11
0.0907 (2.30)
0.00647 (4.17)
0.0036 (0.0921)
10.18 (15.14)
1.956 (6.416)
12
0.0808 (2.05)
0.00513 (3.31)
0.0032 (0.0820)
8.07 (12.01)
2.466 (8.091)
13
0.0720 (1.83)
0.00407 (2.62)
0.0029 (0.0730)
6.40 (9.52)
3.110 (10.202)
14
0.0641 (1.63)
0.00323 (2.08)
0.0026 (0.0650)
5.08 (7.55)
3.921 (12.864)
15
0.0571 (1.45)
0.00256 (1.65)
0.0023 (0.0578)
4.03 (5.99)
4.944 (16.221)
16
0.0508 (1.29)
0.00203 (1.31)
0.0020 (0.0515)
3.19 (4.75)
6.234 (20.454)
17
0.0453 (1.15)
0.00161 (1.04)
0.0018 (0.0458)
2.53 (3.77)
7.861 (25.792)
18
0.0403 (1.02)
0.00128 (0.82)
0.0016 (0.0407)
2.01 (2.99)
9.913 (32.522)
19
0.0359 (0.91)
0.00101 (0.65)
0.0014 (0.0363)
1.59 (2.37)
12.500 (41.009)
20
0.0320 (0.81)
0.00080 (0.52)
0.0013 (0.0322)
1.26 (1.88)
15.761 (51.711)
Diámetro
Área
in / (mm)
in2 / (mm2)
0.3149 (5.48) 1
AWG*
* American Wire Gauge ** Los valores de resistencia fueron calculados: Cobre = 100.0% IACS
14
CCS Propiedades físicas y mecánicas de Copper Clad Steel 21%
AWG*
Diámetro in / (mm)
Área in2 / (mm2)
Grosor mínimo de cobre in / (mm)
CCS lb / k-ft (kg / km)
CCS ohms / k-ft (ohms / km)
Punto de Fractura lb / (kg)
3.5
0.2157 (5.48)
0.03654 (23.59)
0.0070 (0.1767)
126.51 (188.26)
1.062 (3.483)
2338 (1061)
4
0.2043 (5.189)
0.03278 (21.15)
0.0066 (0.1685)
113.49 (168.83)
1.183 (3.882)
2393 (1085)
5
0.1819 (4.621)
0.02600 (16.77)
0.0059 (0.1501)
90.00 (133.89)
1.492 (4.895)
2131 (967)
6
0.1620 (4.115)
0.02062 (13.30)
0.0053 (0.1337)
71.38 (106.18)
1.881 (6.172)
1896 (860)
7
0.1443 (3.665)
0.01635 (10.55)
0.0047 (0.1192)
56.61 (84.21)
2.372 (7.783)
1717 (779)
8
0.1285 (3.264)
0.01297 (8.37)
0.0042 (0.1062)
44.89 (66.78)
2.991 (9.814)
1430 (649)
9
0.1144 (2.906)
0.01028 (6.63)
0.0037 (0.0946)
35.60 (52.96)
3.772 (12.375)
1264 (573)
10
0.1019 (2.588)
0.00816 (5.26)
0.0033 (0.0843)
28.23 (42.00)
4.756 (15.604)
1052 (477)
11
0.0907 (2.305)
0.00647 (4.17)
0.0030 (0.0751)
22.39 (33.31)
5.997 (19.676)
859 (390)
12
0.0808 (2.053)
0.00513 (3.31)
0.0026 (0.0670)
17.76 (26.41)
7.562 (24.811)
733 (332)
13
0.0720 (1.828)
0.00407 (2.62)
0.0024 (0.0597)
14.08 (20.95)
9.536 (31.286)
619 (281)
14
0.0641 (1.628)
0.00323 (2.08)
0.0021 (0.0532)
11.17 (16.61)
12.024 (39.450)
513 (233)
15
0.0571 (1.450)
0.00256 (1.65)
0.0019 (0.0475)
8.86 (13.17)
15.162 (49.745)
423 (192)
16
0.0508 (1.291)
0.00203 (1.31)
0.0017 (0.0423)
7.02 (10.45)
19.119 (62.726)
351 (159)
17
0.0453 (1.150)
0.00161 (1.04)
0.0015 (0.0377)
5.57 (8.29)
24.108 (79.095)
290 (132)
18
0.0403 (1.024)
0.00128 (0.82)
0.0013 (0.0337)
4.42 (6.57)
30.399 (99.735)
236 (107)
19
0.0359 (0.912)
0.00101 (0.65)
0.0012 (0.0300)
3.50 (5.21)
38.332 (125.761)
192 (87)
20
0.0320 (0.812)
0.00080 (0.52)
0.0011 (0.0268)
2.78 (4.13)
48.335 (158.579)
157 (71)
21
0.0285 (0.723)
0.00064 (0.41)
0.0009 (0.0239)
2.20 (3.28)
60.948 (199.961)
108 (49)
22
0.0253 (0.644)
0.00050 (0.33)
0.0008 (0.0214)
1.75 (2.60)
76.853 (252.143)
86 (39)
22.5**
0.0239 (0.608)
0.00045 (0.29)
0.0008 (0.0202)
1.56 (2.31)
86.300 (283.137)
77 (35)
23
0.0226 (0.573)
0.00040 (0.26)
0.0008 (0.0191)
1.39 (2.06)
96.908 (317.941)
71 (32)
24
0.0201 (0.511)
0.00032 (0.20)
0.0007 (0.0171)
1.10 (1.63)
122.197 (400.910)
58 (26)
25
0.0179 (0.455)
0.00025 (0.162)
0.00058 (0.0147)
0.87 (1.30)
154.14 (505.73)
46(20.8)
26
0.0159 (0.405)
0.00020 (0.129)
0.00051 (0.0131)
0.69 (1.03)
194.353 (637.672)
36 (16.5)
27
0.0142 (0.361)
0.00016 (0.102)
0.00046 (0.0116)
0.548 (0.816)
245.07 (804.075)
29 (13.1)
28
0.0126 (0.321)
0.000126 (0.081)
0.00041 (0.0104)
0.435 (0.645)
309.07 (1014.065)
23 (10.4)
* American Wire Gauge ** 22.5 AWG = .023920
15
CCS Propiedades físicas y mecánicas de Copper Clad Steel 30% CCS
Punto de
ohms / k-ft
Fractura
(ohms / km)
lbs / (kgs)
129.1 (192.11)
0.7582 (2.488)
2046 (928)
0.0123 (0.3117)
115.81 (172.28)
0.8451 (2.773)
2289 (1038)
0.02600 (16.77)
0.0109 (0.2775)
91.84 (136.63)
1.0657 (3.496)
2029 (920)
0.1620 (4.115)
0.02062 (13.30)
0.0097 (0.2471)
72.84 (108.35)
1.3438 (4.409)
1751 (794)
7
0.1443 (3.665)
0.01635 (10.55)
0.0087 (0.2200)
57.76 (85.93)
1.6945 (5.559)
1505 (683)
8
0.1285 (3.264)
0.01297 (8.37)
0.0077 (0.1958)
45.81 (68.14)
2.1366 (7.010)
1274 (578)
9
0.1144 (2.906)
0.01028 (6.63)
0.0069 (0.1743)
36.33 (54.04)
2.6942 (8.839)
1063 (482)
10
0.1019 (2.588)
0.00816 (5.26)
0.0061 (0.1552)
28.81 (42.86)
3.3973 (11.146)
889 (403)
11
0.0907 (2.305)
0.00647 (4.17)
0.0054 (0.1381)
22.85 (33.99)
4.2838 (14.055)
775 (352)
12
0.0808 (2.053)
0.00513 (3.31)
0.0048 (0.1230)
18.12 (26.95)
5.4017 (17.722)
657 (298)
13
0.0720 (1.828)
0.00407 (2.62)
0.0043 (0.1094)
14.37 (21.38)
6.8114 (22.347)
537 (244)
14
0.0641 (1.628)
0.00323 (2.08)
0.0038 (0.0974)
11.40 (16.95)
8.5888 (28.179)
445 (202)
15
0.0571 (1.450)
0.00256 (1.65)
0.0034 (0.0867)
9.04 (13.44)
10.8301 (35.532)
364 (165)
16
0.0508 (1.291)
0.00203 (1.31)
0.0030 (0.0771)
7.17 (10.66)
13.6563 (44.804)
303 (137)
17
0.0453 (1.150)
0.00161 (1.04)
0.0027 (0.0686)
5.68 (8.46)
17.2200 (56.496)
244 (111)
18
0.0403 (1.024)
0.00128 (0.82)
0.0024 (0.0611)
4.51 (6.71)
21.7137 (71.239)
201 (91)
19
0.0359 (0.912)
0.00101 (0.65)
0.0021 (0.0543)
3.57 (5.32)
27.3800 (89.829)
163 (74)
20
0.0320 (0.812)
0.00080 (0.52)
0.0019 (0.0483)
2.83 (4.22)
34.5250 (113.271)
133 (60)
21
0.0285 (0.723)
0.00064 (0.41)
0.0017 (0.0430)
2.25 (3.34)
43.5345 (142.830)
99 (45)
22
0.0253 (0.644)
0.00050 (0.33)
0.0015 (0.0382)
1.78 (2.65)
54.8951 (180.102)
79 (36)
22.5**
0.0239 (0.608)
0.00045 (0.29)
0.0014 (0.0360)
1.59 (2.36)
61.5429 (202.241)
70 (32)
23
0.0226 (0.573)
0.00040 (0.26)
0.0013 (0.0340)
1.41 (2.10)
69.2203 (227.101)
65 (29)
24
0.0201 (0.511)
0.00032 (0.20)
0.0012 (0.0302)
1.12 (1.67)
87.2837 (286.364)
52 (24)
25
0.0179 (0.455)
0.00025 (0.162)
0.00108 (0.0273)
0.89 (1.32)
110.1(361.249)
41 (18.6)
26
0.0159 (0.405)
0.00020 (0.129)
0.00096 (0.0243)
0.705 (1.049)
138.82 (455.48)
32.5 (14.7)
27
0.0142 (0.361)
0.00016 (0.102)
0.00085 (0.0217)
0.56 (0.832)
175.05 (574.34)
25.8 (11.7)
28
0.0126 (0.321)
0.000126 (0.081)
0.00076 (0.0193)
0.447 (0.665)
218.92 (718.28)
20.4 (9.3)
Área
in / (mm
in2 /(mm2)
3.5
0.2157 (5.48)
0.03654 (23.59)
0.0130 (0.3296)
4
0.2043 (5.189)
0.03278 (21.15)
5
0.1819 (4.621)
6
AWG*
* American Wire Gauge ** 22.5 AWG = .023920
16
Grosor mínimo
Diámetro
de cobre in / (mm)
CCS lb k-ft (kg / km)
CCS Propiedades físicas y mecánicas de Copper Clad Steel 40% Grosor mínimo
CCS peso
Resistencia CCS
Punto de
de cobre
lb / k-ft
ohms / k-ft
Fractura
in / (mm)
(kg / km)
(ohms / km)
lb / (kg)
0.03654 (23.59)
0.0194 (0.4920)
130.45 (194.14)
0.5687 (1.866)
1937 (879)
0.2043 (5.189)
0.03278 (21.15)
0.0184 (0.4666)
117.03 (174.09)
0.6339 (2.080)
1961 (890)
5
0.1819 (4.621)
0.02600 (16.77)
0.0164 (0.4152)
92.81 (138.06)
0.7993 (2.622)
1769 (802)
6
0.1620 (4.115)
0.02062 (13.30)
0.0146 (0.3700)
73.60 (109.49)
1.0078 (3.307)
1545 (701)
7
0.1443 (3.664)
0.01635 (10.55)
0.0130 (0.3295)
58.37 (86.83)
1.2709 (4.169)
1341 (608)
8
0.1285 (3.195)
0.01297 (8.37)
0.0116 (0.2935)
46.29 (68.86)
1.6025 (5.258)
1150 (522)
9
0.1144 (2.906)
0.01028 (6.63)
0.0103 (0.2614)
36.71 (54.61)
2.0207 (6.629)
960 (435)
10
0.1019 (2.588)
0.00816 (5.26)
0.0092 (0.2328)
29.11 (43.31)
2.5480 (8.359)
807 (366)
11
0.0907 (2.305)
0.00647 (4.17)
0.0082 (0.2073)
23.09 (34.35)
3.2129 (10.541)
710 (322)
12
0.0808 (2.053)
0.00513 (3.31)
0.0073 (0.1846)
18.31 (27.24)
4.0513 (13.292)
606 (275)
13
0.0720 (1.828)
0.00407 (2.62)
0.0065 (0.1644)
14.52 (21.60)
5.1085 (16.760)
496 (225)
14
0.0641 (1.628)
0.00323 (2.08)
0.0058 (0.1464)
11.52 (17.13)
6.4416 (21.134)
413 (187)
15
0.0571 (1.450)
0.00256 (1.65)
0.0051 (0.1304)
9.13 (13.59)
8.1226 (26.649)
338 (153)
16
0.0508 (1.291)
0.00203 (1.31)
0.0046 (0.1161)
7.24 (10.77)
10.2422 (33.603)
283 (128)
17
0.0453 (1.150)
0.00161 (1.04)
0.0041 (0.1034)
5.74 (8.54)
12.9150 (42.372)
228 (103)
18
0.0403 (1.024)
0.00128 (0.82)
0.0036 (0.0921)
4.56 (6.78)
16.2853 (53.429)
188 (85)
19
0.0359 (0.912)
0.00101 (0.65)
0.0032 (0.0820)
3.61 (5.37)
20.5350 (67.372)
153 (69)
20
0.0320 (0.812)
0.00080 (0.52)
0.0029 (0.0731)
2.86 (4.26)
25.8937 (84.953)
125 (57)
21
0.0285 (0.723)
0.00064 (0.41)
0.0026 (0.0651)
2.27 (3.38)
32.6509 (107.122)
94 (43)
22
0.0253 (0.644)
0.00050 (0.33)
0.0023 (0.0580)
1.80 (2.68)
41.1713 (135.076)
75 (34)
22.5**
0.0239 (0.608)
0.00045 (0.29)
0.0022 (0.0547)
1.60 (2.39)
46.2322 (151.680)
66 (30)
23
0.0226 (0.573)
0.00040 (0.26)
0.0020 (0.0516)
1.43 (2.13)
51.9152 (170.325)
61 (28)
24
0.0201 (0.511)
0.00032 (0.20)
0.0018 (0.0460)
1.13 (1.69)
65.4628 (214.773)
49 (22)
25
0.0179 (0.455)
0.00025 (0.162)
0.0016 (0.0408)
0.9 (1.32)
82.57 (270.929)
39 (17.7)
26
0.0159 (0.405)
0.00020 (0.129)
0.0014 (0.0364)
0.71(1.06)
104.12 (341.62)
31 (14)
27
0.0142 (0.361)
0.00016 (0.102)
0.00127 (0.0324)
0.564 (0.84)
131.29 (430.75)
24.5 (11)
28
0.0126 (0.321)
0.000126 (0.081)
0.00114 (0.0288)
0.451 (0.665)
164.19 (538.71)
19.5 (8.8)
Diámetro
Área
in / (mm)
in2 / (mm2)
3.5
0.2157 (5.48)
4
AWG*
* American Wire Gauge ** 22.5 AWG = .023920
17
Aplicaciones para tierra 30% DSA Copper Clad Steel AWG Medida de alambre
DiĂĄmetro de alambre (in)
Circular (Mils)
Resistencia (ohms / kft)
Punto de Fractura(lb)
Libra por kft
Grosor mĂnimo de cobre nominal (in)
4
0,2043
41738
0,8448
1639
115,80
,0123
5
0,1819
33088
1,0657
1299
91,82
0,0109
6
0,162
26244
1,3436
1031
72,83
0,0097
7
0,1443
20822
1,6934
818
57,78
0,0087
8
0,1285
16512
2,2281
648
43,92
0,0075
9
0,1144
13087
2,6943
514
36,32
0,0069
10
0,1019
10384
3,3959
408
28,81
0,0061
11
0,0907
8226
4,2864
323
22,83
0,0054
12
0,0808
6529
5,401
256
18,12
0,0048
18
Aplicaciones para tierra 40% DSA Copper Clad Steel AWG Medida de alambre
DiĂĄmetro de alambre (in)
Circular (Mils)
Resistencia (ohms / kft)
Punto de Fractura(lb)
Libra por kft
Grosor mĂnimo de cobre nominal (in)
4
0,2043
41738
0,6337
1475
115,8
0,0184
5
0,1819
33088
0,7994
1169
91,82
0,0164
6
0,1620
26244
1,0079
928
72,83
0,0146
7
0,1443
20822
1,2703
736
57,78
0,013
80
,1285
16512
1,6714
584
43,92
0,0113
9
0,1144
13087
2,0211
463
36,32
0,0103
10
0,1019
10384
2,5474
367
28,81
0,0092
11
0,0907
8226
3,2154
291
22,83
0,0082
12
0,0808
6529
4,0516
231
18,12
0,0073
19
Características Técnicas de CCS Conductor
Medida AWG
Diámetro Nominal
Pulgadas
mm
Sección Transversal
40% Conductividad Ohms/1000 ft
Ohms/KM
Peso por Longitud
Approx. Ampacidad Fusing aprox. Current at t=0.5sec A 60 Hertz (Amps)
1,000 ft
Kg/Km
Cir. Mils
mm 2
Alambre No. 4
0,204
5,19
0.6337
2.0792
6,978
140
115,8
172,3
41.740
21,15
No. 6
0,162
4,11
1.0080
3.3072 4.320 100 Cable de 7 Hilos
72,9
108,4
26.250
13,30
7 No. 4
0,613
15,57
0.0914
0,3000
41,369
470
818,91
.218,6 292.200 148,04
7 No. 5
0,546
13,87
0.1153
0,3783
38,545
410
649,4
966,4
231.700 117,42
7 No. 6
0,486
12,34
0.1454
0,4771
30,570
350
515,0
766,4
183.800
93,10
7 No. 7
0,433
11,00
0.1833
0,6014
24,257
310
408,4
607,8
145.700
73,87
7 No. 8
0,385
9,78
0.2312
0,7586
17,155
270
323,9
482,0
115.600
68,65
7 No. 9
0,343
8,71
0.2915
0.9564
15,285
230
256,9
382,3
91.650
46,44
7 No. 100
,306
7,77
0.3676
1,2061
12,128
200
203,7
303,1
72.680
36,83
Cable de 19 Hilos 19 No 5
0,910
23,11
0.04264
0,13990
104,504
690
1.700,02
.529,7 628.900 318,71
19 No. 6
0,810
20,57
0.05377
0,17642
82,905
610
1.403,02
.087,7 498.800 252,71
19 No. 7
0,721
18,31
0.06780
0,22245
65,792
530
1.113,01
.656,2 395.500 200,45
19 No. 8
0,642
16,31
0.08550
0,28053
52,169
470
882,71
.313,5 313.700 158,97
19 No. 9
0,572
14,53
0.10780
0,35369
48,514
410
700,01
.041,6 248.800 126,06
20
Características Técnicas de CCS Conductor
Medida AWG
Diámetro Nominal
Pulgadas
mm
Sección Transversal
30% Conductividad Ohms/1000 ft
Ohms/KM
Peso por Longitud
Approx. Ampacidad Fusing aprox. Current at t=0.5sec A 60 Hertz (Amps)
Cir. Mils
mm 2
172,3
41.740
21,15
72,9
108,4
26.250
13,30
1,000 ft
Kg/Km
115,8
Alambre 2.7715
6,211
No. 4
0,204
5,19
0.8447
No. 6
0,162
4,11
1.3430
120 90 3,845 4.4064 Cable de 7 Hilos
7 No. 4
0,613
15,57
0.1219
0.4000
36,823
410
818,91
.218,6 292.200 148,04
7 No. 5
0,546
13,87
0.1537
0.5043
34,309
360
649,4
966,4
231.700 117,42
7 No. 6
0,486
12,34
0.1938
0.6359
27,211
310
515,0
766,4
183.800
93,10
7 No. 7
0,433
11,00
0.2444
0.8019
21,591
270
408,4
607,8
145.700
73,87
7 No. 8
0,385
9,78
0.3018
0.9902
19,273
230
323,9
482,0
115.600
68,65
7 No. 9
0,343
8,71
0.3886
1.2750
13,605
200
256,9
382,3
91.650
46,44
7 No. 100
,306
7,77
0.4900
1.6077
10,796
170
203,7
303,1
72.680
36,83
Cable de 19 Hilos 19 No 5
0,910
23,11
0.05685
0.18652
93,020
620
1.700,02
.529,7 628.900 318,71
19 No. 6
0,810
20,57
0.07168
0.23518
73,795
540
1.403,02
.087,7 498.800 252,71
19 No. 7
0,721
18,31
0.09039
0.29657
58,563
1.113,01
.656,2 395.500 200,45
19 No. 8
0,642
16,31
0.11400
0.37403
46,436
470 410
882,71
.313,5 313.700 158,97
19 No. 9
0,572
14,53
0.14370
0.47148
43,182
360
700,01
.041,6 248.800 126,06
21
Nuestra Historia En 1979, Alto Carbono S. A. de C. V. fue fundado en Querétaro, México como un fabricante de alambres de alto carbono de acero. Rápidamente se convirtió en el líder en México de estos alambres y en 1982 Cablesa S.A. de C.V. fue fundada, en esta empresa se inicio la producción de cables de acero. El éxito local guío a la expansión del grupo en cuatro instalaciones localizadas en los Estados Unidos (Phoenix, Washington, Nueva Orleáns y Houston) con la capacidad total de 50,000 Toneladas anuales.
Productos Bimetálicos: En 1990 Alumoclad de México S. A. de C. V. fue fundado en Querétaro, México para fabricar alambres y cables de acero con recubrimiento de aluminio al igual que varillas de acero con recubrimiento de cobre, ambos siendo productos bimetálicos. Estos productos son fundamentalmente utilizados en líneas de transmisión y distribución de ACSR y OPGW. Y las varillas cobrizadas en los sistemas de tierras, pues son la conexión final para el sistema de tierra. Alumoclad utiliza la más alta tecnología Inglesa de Conform para fabricar el revestimiento del aluminio al acero.
22
En el otoño de 2009 CopperClad S. A. de C. V. fue fundado en Querétaro, México para fabricar otros productos bimetálicos como el CCS y CCA de CopperClad. Nuestro desarrollado proceso de Cladding está comprometido con la mejor tecnología de Cladding que existe en la industria y nos permite operar en los más altos niveles de eficiencia que se traduce en el mejor precio para el cliente. Para el inicio de 2012, viendo el potencial y la alta demanda de nuestros cables y alambres, CopperClad ha doblado su capacidad instalando una completamente nueva línea capaz de fabricar CCA y CCS en la misma línea. Esta expansión de la compañía pone a CopperClad con una capacidad de 9,600 toneladas métricas al año. En CopperClad estamos comprometidos con la calidad y servicio con nuestros clientes y les agradecemos su interés y alianzas con nuestra compañía.
23
Contáctenos: Pablo Alvarez Saiz DIRECTOR Ave. de la Montaña No. 94 Parque Ind. Querétaro Querétaro, México 76220 Ph. +52 4422 409466 Ph. +52 4422 173061 palvarezsaiz@copperclad.com.mx sales@copperclad.com.mx
www.copperclad.com.mx
24