Mi Ruta Fotogrรกfica
Índice Introducción
Página 2
Capítulo 1 : Guerra del Pacífico
Página 3
Capítulo 2 : Historia Precolombina
Página 30
Capítulo 3 : Historia colonial
Página 50
Capítulo 4 : Capítulo libre
Página 74
Mejores momentos
Página 90
Bloopers
Página 91
Glosario
Página 93
1
Introducción Bienvenidos al photo fanzine de este grupo, es un honor presentar en esta ocasión la recopilación de las increíbles lecciones y memorias que hemos obtenido en esta “aventura”, basada en la Ruta del Pacífico que pretende enseñarnos más sobre la historia de los países involucrados en esta. Primero demos las gracias a todos los profesores, autoridades y apoderados que hicieron esto posible, y que siempre nos apoyaron en todos nuestros proyectos,dejando una marca en nuestros corazones. Ahora sí ¿Que encontraremos en este photo fanzine? Bueno, cada uno de los 4 capítulos mostrará el desarrollo de nuestra expedición y explicará nuestras sensaciones durante el proceso de aprendizaje, que por cierto, fue muy productivo. Además, ustedes serán testigos de nuestras increíbles fotografías y la gran creatividad presente en los poemas, obviamente sin dejar de lado la parte histórica.
Empezemos
2
Capítulo I: Guerra del Pacífico Este capítulo fotográfico se tratará de la guerra del Pacífico. La guerra del pacífico o guerra del Guano y del Salitre, conflicto entre Chile y las naciones del Perú y Bolivia, se desarrolló desde el 5 de abril de 1879, fecha en la cual Chile declara la guerra a ambos países, hasta el 10 de julio de 1883, fecha en la cual Chile triunfa en la batalla de Huamachuco. Las disputas territoriales, la alza de impuestos, el remate de las salitreras, el conocimiento de un tratado secreto y otras razones fueron las causas de la ruptura de las relaciones chilenas con el gobierno boliviano. Bolivia declaró la guerra a Chile el 1 de marzo de 1879 y se aprestó a enfrentar a Chile con la colaboración del Perú. Ante esta situación, Chile declaró la guerra a ambos países. Al término de ésta, el territorio de Tarapacá le fué cedido a Chile, ganándose grandes y ricos yacimientos de salitre y guano. Esta riqueza transformó a Chile y provocó profundos cambios en la sociedad chilena que se ven hasta las actualidad.
3
En esta guerra se destacan importantes enfrentamientos bélicos, tales como el Combate Naval de Iquique (21/5/1879)o la Batalla de Huamachuco (10/07/1883), los cuales suceden en ciertos puntos a los que logramos recorrer. Estos lugares y las cosas utilizadas son preservadas hasta el día de hoy puesto a que son un registro de lo que alguna vez sucedió. En el caso de esta Ruta o gira de estudio, nosotros visitamos lugares de conmemoración como Punta Gruesa, Museo corbeta Esmeralda, Pisagua, Cerro San Francisco cercanía Dolores, Quebrada Tarapacá, Museo Naval del Callao, Sitio monumental Alto de Alianza, y también el Morro de Arica, ahí recopilamos la información e imágenes necesarias para contextualizar este capítulo. Durante el transcurso del trayecto, tuvimos la oportunidad de pasar por los mismos lugares en los que sucedieron aquellos enfrentamientos, aprendimos de lo que sucedió en el pasado, vimos lo que quedó como rastro de las personas que vivieron en esa época y sentimos lo mismo que sintieron aquellos soldados, mujeres y niños, sea el calor del desierto o el cansancio de caminar, pero en una cantidad mucho menor. Haber estudiado sobre lo que pasó no fué lo mismo con ver las cosas en persona y estar presente para reconocer cada detalle del lugar, eso fue una de las otras cosas que aprendimos. Finalmente, este capítulo, también será uno para recordar a todas las vidas perdidas en guerra, puesto a que ha sido un honor haber estado ahí.
4
“Batalla Arriesgada”
Esta foto muestra una representación a escala 1:1 de la corbeta Esmeralda, la Esmeralda es un barco que participó en el combate Naval de Iquique donde fue hundida por el Huáscar, barco peruano con una tecnología muy avanzada al mandato de de capitán Miguel Grau.
5
“Consecuencias de la guerra”
En dolores, pudimos ver restos de las pertenencias de los soldados y niños presentes en la guerra del Pacífico. Hacía mucho calor y era difícil trabajar (escribir) pero siempre supimos que eso era incomparable con lo que los soldados sufrieron en esa guerra.
“Seguir doliendo” En la imagen están restos de pertenencias dejadas por los soldados de la guerra del Pacífico (dolores). Quienes hasta hoy son recordados como héroes.
6
“Una Batalla inolvidable”
Esta es una representación de la guerra del pacífico que encontramos en el museo del alto de alianza. Este cuadro representa al coronel Cánceres de nacionalidad peruana combatiendo es esta batalla.
7
“Respuestas, Aquí”
Podemos apreciar en este imagen una representación de la Casa de la Respuesta, este se encuentra dentro de la Fortaleza Real Felipe que está al lado de la puerta del perdón. En esta foto le pusimos un filtro de blanco y negro para demostrar mejor lo que era en el pasado.
“Otro mundo”
En Pisagua, las edificaciones estaban todas en mal estado y se veían poco preservadas. En esta imagen , se muestra una ironía cuando este “centro de recuperación histórica” se encontró olvidado y 8 vuelto historia.
“Un largo camino”
9
En esta imagen intentamos que capturar una foto de la gente nativa en Pisagua. Este lugar fue, utilizado como importante puerto para desembarcar soldados, comida y raciones, ahora quedĂł abandonado mientras que una gran cantidad de gente emigra hacia Iquique. Como se puede apreciar, Pisagua ahora es mĂĄs como un pueblo fantasma por la antigĂźedad de las casas y por la poca cantidad de personas vistas en este sector.
10
“La única felicidad en esos momentos”
Esta fotografía fue sacada en la Quebrada de Tarapacá, donde se encuentra un riachuelo en medio del desierto. Aquí se desarrolla un importante e último conflicto de la campaña Tarapacá (27 de noviembre de 1879), aquí ocurre un derrota para nuestro país. Desde la batalla de Dolores vinieron los ejercicios chilenos hasta aquí todos cansados, sin agua ni víveres, lo cual deciden enfrentar a los peruanos y terminar la batalla rápido, por lo que soldados chilenos se enfrentaron a casi el doble de soldados peruanos, dando lugar a una derrota chilena.
11
“Pisando historia” Aquí se aprecia a los alumnos refrescándose en una pequeña fuente de agua dulce de la Quebrada de Tarapacá.
Vision We We We But
crossed the mountain together, looked at the sea together, walked through the longest road, still, we couldn't remember.
12
Esta es una estatua de un soldado anónimo donde se encuentra en la Fortaleza Real Felipe. Esta estatua representa y honora a todos los soldados que combatieron en la guerra del Pacífico. También podemos ver el vestuario de los soldados de esa época.
13
“Batalla sin ningún preferido”
14
“Guerra desesperante”
Tears of War I am vulnerable against thousand people, Above the sea, everyone lives. I am indifferent at this point, So let's follow and conquer the sea together.
Esta foto fue tomada en camino a Pisagua, donde el paisaje reflejaba el azul del mar de Chile. Esta fotografía es sacada desde el buque militar Odger.
15
“Shades”
“Perspectiva”
I’m invisible, my eyes welcome you to see from my perspective We’re invencible, we’re going to reach our objective.
Esta es una foto artística que fue sacada en el Sitio de conmemoración de Alto de Alianza donde el Profesor de Historia, Míster Cristian, nos explica lo que ocurre en este lugar de tanta importancia. El lente de sol en la foto demuestra un dia muy caluroso, mientras que podemos deducir con las dos banderas del fondo que hubo una alianza militar de Perú y Bolivia, donde los dos se enfrentaron a Chile. Alto de alianza es un lugar muy importante pues aquí se conmemora la partida de Bolivia de la guerra, a causa de esto Perú quedó combatiendo solo contra Chile.
16
“Vista al mar”
“ Banca con Triángulos” Fotografía de bancas en Pisagua. Se aprecia una homotecia de triángulos con centro homotético a la izquierda de éste y una constante de proporcionalidad de uno.
Estas bancas se encuentran en Pisagua, atrás se ven las casas de los lugareños. Aquí es donde ocurrió el desembarco y toma de Pisagua.
17
“Sentimientos inentendibles ” Aquí se muestran unas formaciones rocosas, de Guano, una de las causas de la guerra.
Cold Feelings The clear water shows up with the blue sky, But even the birds got no tears left to cry. Only I can see the pain left in this land, Screaming and haunting over the sand.
18
“Representaciones en vida pasada”
En esta foto hicimos una representación de la pintura encontrada en Alto de la Alianza. Esta pintura es pintada según las puntas de vista de los peruanos.
“Sentimientos de metal” Sitio monumental Alto de la Alianza, donde se dió la batalla del Alto de la Alianza, nombre dado a la alianza entre Perú-Bolivia. Lugar donde se desarrolló en Tacna el 26 de mayo de 1880, en el marco de la Guerra del Pacífico.
19
“Monumento oblicuo” El monumento está formado de Paralelepípedos oblicuos de diversos tamaños.
20
Representación en forma de muñeco del teniente coronel Eleuterio Ramirez Molina (1836-1879) Esta representación es encontrada dentro del museo militar Tarapacá. El teniente coronel batió valerosamente en el fondo de la quebrada junto con el Segundo de Línea. En este combate perdió a sus comandantes Eleuterio Ramirez y Bartolomé Vivar, además de la bandera de unidad.
21
“Arma de guerra”
22
23
“Boom” “El largo cañón” Este cañón ubicado en el Pisagua, tiene una apertura circular y una forma de cilindro recto.
Este cañón se encuentra en Pisagua, como una muestra de la artillería de guerra de la época.
“Arriba del morro” Vista desde el morro de Arica, a través de una cerca que rodeaba el lugar, se ve un poco del puerto.
“ Cerca de círculos” En la imagen se muestran los polígonos convexos circulares y cuadriláteros, que se trasladan repetitivamente hacia un lado para formar un patrón.
24
“La ciudad de hueso”
En esta foto vemos lo pobre que está la ciudad de Pisagua, donde vimos más perros callejeros que personas, las casas estaban todas rotas, y parecía un pueblo de los años 40s.
25
“Navegando”
En esta foto apreciamos paisaje desde el barco, este paisaje es de Pisagua, donde durante la Guerra del Pacífico habrá ocurrido una batalla importante---El desembarco y Toma de Pisagua. Este fue un ataque anfibio por tropas chilenas bajadas desde naves de transporte protegidas por sus naves de guerra contra el puerto de Pisagua defendido por tropas aliadas de Perú y Bolivia ocurrido el 2 de noviembre de 1879 en el marco de la Campaña de Tarapacá durante la Guerra del Pacífico.
26
“Volver a levantarse”
Esta foto fue sacada en la Quebrada de Tarapacá, hacia mucha calor y era difícil trabajar para nosotros, entonces un profesor nos dijo que había un riachuelo. Nosotros en esos momentos nos dijimos si esa era la felicidad para nosotros, ya que hacia mucha calor, como habría sido para todos los soldados Chilenos y Peruanos.
Esta fotografía muestra a Pisagua. La considerada más importante decisión de la Campaña de Tarapacá, era la elección del punto de desembarco. Escogieron a Pisagua que contaba con una guarnición de 1.400 soldados y cuya bahía estaba defendida en sus extremos norte y sur.
“Vida o muerte”
27
Fotografía sacada en Punta Gruesa, para honrar y recordar a todos los héroes de aquella batalla. La Independencia intentó bombardear a la Covadonga, pero encalló y empezó a hundirse. Entonces los chilenos regresaron para rematar a la nave peruana y a sus náufragos.
“Aquí yacen recuerdos” “Punta piramidal” El faro monumental que se encuentra en Punta Gruesa tiene una base de polígonos irregulares, forman algo parecido a un cubo, arriba de éste hay un tronco de pirámide que termina en una pequeña pirámide de base cuadrada.
28
Capítulo II: Historia Precolombina Este capítulo tratará de la historia Precolombina de dos países: Perú y Chile. Con historia precolombina nos referimos a lo que sucedió o que existía en América antes de las expediciones de Cristóbal Colón. Hacia el IV milenio a.C.,fue cuando aparecieron en la costa central las primeras sociedades, estas conformaron la cultura Caral-Supe (una de las seis más antiguas civilizaciones del mundo), desvanecida hacia el 1800 a.C. mientras daba paso al surgimiento de Cupisnique y al posterior fenómeno de Chavín, un importante centro cultural. El Chavín fue sucedido por las culturas Moche al norte y Nazca al sur, surgidos en paralelo al ascenso de Tiahuanaco en el Altiplano. Hacia el año 600, surge en la zona de Ayacucho la cultura Huari. El poder político fraccionado formó al Lambayeque y Chimú en el norte y Chincha en el sur. En 1438, el Imperio incaico inicia su expansión pero fueron dados a fin con la llegada de los españoles.
29
El territorio llamado Chile fue habitado por diversos pueblos indígenas. Entre otros, incas, atacameños, diaguitas, en el norte; mapuche, yaganes, tehuelches y onas, en el sur. En la costa del norte chileno se desarrolló la cultura Chinchorro ( de la cual vimos más a profundo en los museos visitados), de pescadores y recolectores. Su principal herencia la constituyeron prácticas de momificación alrededor del 5.000 a.C.. Otra cultura que habitó esta zona del país (San Pedro de Atacama) fue la atacameña. Estos indígenas vivieron de la agricultura y la ganadería. Algo más al sur, la cultura diaguita fue un pueblo de alfareros, mineros y artesanos textiles. Cerca del litoral habitaron los changos, pescadores con sus propias construcciones de embarcaciones.. Finalmente, entre los ríos Biobío y Toltén, en el sur de Chile, floreció la cultura mapuche, y ellos fueron los que finalmente alcanzaron a tener el mayor contacto con los españoles.
En esta parte de la Ruta o gira de estudio, visitamos lugares, principalmente museos como el Museo Larco ubicado en Pueblo Libre, el museo naval del Callao, museo de sitio Pachacamac, el Museo de Arqueología, Antropología e historia del Perú y el Museo de San Miguel de Azapa, para lograr aprender más sobre éstas culturas precolombinas. En cada uno de estos lugares pudimos apreciar las diferentes culturas que nos maravillaron por sus perfectos estados de conservación o el grado de complejidad que algunas sociedades lograron alcanzar. Aún así no estuvimos exentos de decepciones, como en el caso del sitio Pachacamac, donde mucha de esa historia fue destruida a la llegada de los colonizadores y, pero todo esto servirá para tomarlo como una lección futura, que grabadas en las fotografías a continuación, no se olvidarán.
30
“Mini Machu-Picchu”
Esta fotografía es sacada en el Museo de Arqueologia, Arqueologia e historias del Perú, muestra a una maqueta de Machu-Picchu del imperio Inca, este fue el mayor imperio en la América precolombina. La Civilización inca surgió de las tierras altas del Perú en algún momento a principios del siglo XIII. Su último bastión fue conquistado por los españoles en 1572. 31
32
“Modernidad antigua” Fotografía sacada en el Museo de arqueología, antropología e historia del Perú, aquí se observa los textiles en los cuales las culturas precolombinas plasmaron sus iconografías. Este es un tejido de la cultura Paracas. Los tejidos paracas, en su mayoría recuperados de los fardos enterrados en la península, no solo han permitido conocer la cronología de la sociedad que los elaboró, a través de los cambios en el estilo, sino también sus interacciones con otras sociedades. “Cuadriláteros en tela” Contiene figuras geométricas e imágenes dentro una teselación semirregular de rectángulos de 2 tamaños diferentes.
33
“Hombre y mujer, una sola pieza”
Esta pieza se llama Obelisco Tello, es muy parecido al ídolo de Pachacamac, ya que estaba dividido entre el hombre y la mujer. Además estaba representado por ambas partes de forma muy clara. La pieza que se encuentra en la imagen es una réplica.
34
“En fila van”
Esta fotografía corresponde a la cultura de paracas necrópolis. En Paracas final, los necropolis empezaron a bordar en el estilo ‘‘color en bloque’’ motivos naturalistas, altamente coloridos, con fibra de camélido. Elaboraron los prendas mayormente en tela llana, bordadas; asimismo, hicieron tocados en trenzado plano.
“Las criaturas se mueven” En este telar se ve que una misma figura antropomorfa se va repitiendo en unos patrones como la reflexión de ésta y su traslación a un mismo lado. En el borde también hay figuras que se trasladan alrededor del telar.
35
“Casa de mujeres”
Esta fotografía fue sacada en el sitio arqueológico de Pachacamac. El Acllawasi o casa de las escogidas fue una institución impuesta por los Incas donde vivían y trabajaban mujeres seleccionadas por sus habilidades manuales, culinarias o por su belleza física, y que estaban al servicio del Estado.
“Apoyo” Estos son soportes que evitan que con la antigüedad , las paredes de los templos en Pachacamac se fueran derrumbando. “Cruces” Las maderas que se utilizan para hacer el soporte , se cruzan en todas direcciones, estas líneas poligonales llegan a formar triángulos, pentágonos y cuadriláteros.
36
“El mármol vive”
La estela de Raimondi encontrada en el museo de arqueologia, antropologia e historia del Perú, hecha de granito que representa al conocido como Dios de los Báculos. Este perteneció a la cultura Chavín.
37
Unyielding You think that the front is very far and wide, But I don't know if the twists and turns are very narrow. When you are on the right path, the straightest road, You will discover the new world
“Eco” La fotografía fue sacada en el Museo Larco de Lima. Este museo exhibe galerías que muestran los 3000 años de desarrollo de la historia del Perú precolombino.
38
“Revuelta”
Esta fotografía fue sacada en el Museo de Arqueología, Antropología e historia del Perú. Es un paño textil de la cultura Nazca-Huari.
“Sube los escalones” Paño textil que representa motivos escalonados, y rombos concéntricos y entrelazados. Se observan rotaciones y reflexiones de los motivos. Estos son los cuencos ceremoniales, se encuentran en el museo Rafael Larco. Fueron parte del arte precolombino de la cultura Moche.
“Utilería Mochica”
“Cuencos cóncavos” Estos cuencos ceremoniales tienen una forma semi esférica, pero cóncava. 39
“Columna�
Este es el Ădolo de Pachacamac. Fue encontrado en 1938. En la parte superior, la deidad es representada como una figura humana doble. La parte central esta tallada con imagenes humanas, de animales y de plantas.
40
“Tomar las cuentas”
Este es un quipu, un instrumento de almacenamiento de información utilizado por las sociedades Andinas. Consiste en cuerdas de lana o de algodón de diversos colores y, en estos, nudos.
“Clavadas”
Aquí se aprecian a las cabezas clavas de la cultura Chavín. Hallados en los muros del Templo de Chavín de Huántar. Las cabezas clavas son monolitos escultóricos que representan a seres míticos.
41
“Obsesión escalonada” En los paños de las sociedades precolombinas se ven muchos motivos escalonados. En este caso, triángulos rectángulos y rombos escalonados componen figuras irregulares que se trasladan y rotan para cubrir el telar. En la foto, algunas partes del textil ya han sido corroídas por el tiempo.
“Ingenio”
Esta fotografía corresponde a la textilería paracas. La compleja iconografía que bordaron sobre los tejidos informa sobre la variedad de entornos y especies animales y vegetales que les eran familiares, el conocimiento astronómico alcanzado que facilitaba el control calendárico, y el universo de creencias, ceremonias y rituales que desarrollaron.
42
Esta fotografía fue sacada en Pachacamac. Ahí mantienen las tradiciones indígenas cultivando las plantas originarias , como las alfalfa o papaya.
“Raíces Precolombinas”
“Give” I give you life You give me food. I am feeding the earth While the earth fills me with love.
“Raíces prehispánicas” “El precio del oro” “Cobertura irregular” Aquí, el peto hecho de oro, posee una forma de polígono irregular de once lados, relleno de una teselación regular de a cuadros. Piezas de sitio arqueológico La Ventana en Batán Grande (Lambayeque), donde se recuperaron las máscaras funerarias y petos de aleación ternaria (en oro, plata y cobre).
43
s i n d u e ñ o
Esta fotografía fue sacada en el museo Larco, nos acerca a la preservación de la historia y nos permite entender el desarrollo alfarero de las sociedades precolombinas.
“La librería”
“Un mundo oculto” Esta imagen fue sacada en Pachacamac, ellos tenían una técnica que era de poner las rocas como libros, era la técnica de librero. Pachacamac es un sitio arqueológico ubicado en la margen derecha del río Lurín,
44
“Corroído”
Paño textil Mochica-Huari de la época fusional encontrado en el Museo Larco.
“Trabajo de rombos” En el textil se encuentran rombos que encierran a un personaje de perfil portando bastones, éstos se trasladan a lo largo del paño.
45
“Cómo parecen dormir”
Esta fotografía representa la Tumba Paracas Cavernas. En el cima del Cerro Colorado los Paracas cavernas construyeron tumbas en forma de botella, cavernas en la roca, que Tello denominó cavernas; así como otras individuales y poco profundas.
“Decline”
Durante el periodo de decadencia, el fenómeno del niño fue representado como una gran serpiente que devoraba a la población.
46
“Al estilo Cupisnique”
Esta fotografía representa las cerámicas del estilo Cupisnique y Ocucaje. Se encuentran en el museo de arqueologia, antropologia e historia del Perú.
“Alfarería globular” Cerámicas (mayoría) con forma globular y base plana, además de estribo semicircular y pico con reborde. También tiene incisiones en la superficie.
“Reino de arena”
Esta fotografía fue sacada en Pachacamac. Pachacamac Contiene los restos de diversos edificios, que datan del Intermedio Temprano (siglo III) hasta el Horizonte Tardío (siglo XV), siendo los edificios del periodo Inca (1450-1532) mejor conservados
47
“Dolor de cabeza”
Esta fotografía muestra una trepanación craneana. La mayoría de trepanaciones craneanas se observa en adultos masculinos de Paracas Cavernas, en particular aquellos con remodelación cuneiforme.
48
Capítulo III: Historia Colonial Con la época colonial nos referimos al periodo de la historia comprendido entre los años 1598-1810 (Chile) y 1533-1821 (Perú), en nuestro viaje principalmente vimos la época colonial en el Perú. A partir de la conquista española de los Andes y la caída del Tahuantinsuyo, se inició una serie de transformaciones que llevó a la conformación del Perú moderno. El reemplazo del Estado Inca por la administración virreinal solo fue el cambio más superficial Lo importante fueron los cambios demográficos, la mezcla racial y el nuevo orden de la sociedad bajo criterios de raza y estamento; en el ámbito económico la introducción de una economía de mercado, el uso de la moneda y una nueva concepción de la riqueza y la pobreza; a nivel ideológico se desmoronaron muchas formas de pensamiento andinas que fueron reemplazados por una visión occidental del mundo.
49
En Chile, la Colonia comienza tras el Desastre de Curalaba en 1598 con el establecimiento de la frontera natural en el río Bío Bío. El Sur en manos de los indígenas, mientras que el Norte fue de los españoles, comenzando así la Colonia en Chile.. Esta etapa, se caracterizó por un constante cambio de gobernadores, cuya preocupación principal fue proseguir la guerra contra los araucanos y luchar contra los frecuentes cataclismos naturales (terremotos) que sufría el país. En esta Ruta o gira de estudio, nosotros visitamos lugares que aún poseen ciertas características de la época colonial que nos permiten aprender de ésta época, como el Centro cívico de Lima (Iglesia San Francisco, Palacio de Gobierno,Catedral de San Francisco) , Fortaleza Real Felipe, Museo Naval del Callao, Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú y el Barrio Barranco. En estos lugares vimos cómo los españoles dejaron su huella en territorio Americano. La presencia de una época colonial se mostró en los museos en forma de pinturas o artefactos antiguos , pero mayoritariamente, en la Arquitectura, puesto a que aún habían edificaciones muy antiguas. Estas edificaciones eran bastante complejas y bellas, y aprender de la historia y las costumbres de otra época era a la vez interesante, esto nos daba la sensación de viajar al pasado y experimentar la forma de pensar de las personas de la época colonial. Las siguientes serán las imágenes recopiladas de aquellas edificaciones u otros elementos que recuerdan a esta etapa histórica.
50
51
“Florecerán” En la foto se encuentran patrones que pertenecen a la iglesia de San Francisco de Asís, éstas cubrían a las paredes. La iglesia seguía en restauración, por lo que no permitían fotos, eso sí, la imagen mostrada le pertenece a una tarjeta comprada fuera del establecimiento.
“Detallado”
“Encajes” Las paredes tenían diseños complejos que se asimilan a una flor, en el centro se ve un octágono regular que con diseños que van aumentando , recubren todas las superficies formando una teselación no regular.
52
“Pequeños momentos”
Aquí podemos observar como este caballero le está dando comida a una paloma, esta foto fue tomada en el Barrio Barranco en Lima, Perú. El barrio barranco uno de los 43 que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú.
Because of you (old man) I will not give up loneliness to find hope, Because I see nourishment in your pure heart. (small bird) I will never stop believing in life, Because you lend me your warm palm.
53
“Simetría constructiva” La construcción presenta una perfecta simetría, siendo el eje la mitad de la entrada principal, entre dos torres. También se ve una reflexión en dos de las ventanas rectangulares.
“Volveré”
Esta fotografía fue sacada en el centro histórico de Lima La iglesia de San Francisco es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San Francisco (de Asís) en la ciudad de Cajamarca.
Worth paying for I can feel the wind blowing over my face, I can feel the clouds in contact with my wings, But I can't feel the sound of my heart, Because freedom comes with a cost.
54
“Viejos lugares”
Esta foto sacada en arica muestra el Ferrocarril de Arica a la Paz, estaba en frente de un edificio muy importante que era la Ex-aduana, que hoy es la casa de la cultura. Este ferrocarril fue construido para que fluyeran las mercaderías.
“Punto fijo”
“La apertura” El espacio entre las paredes forman una línea poligonal abierta de tres lados y los ladrillos que conforman la fortaleza crean al ilusión de una teselación regular de rectángulos.
Foto sacada en la Fortaleza Del Real Felipe en Lima, Perú. Los cañones que protegían a la fortaleza se encontraban en el Torreón del Rey.55
Esta fotografía fue sacada en Lima, donde se encuentra la Catedral de lima. La Basílica Catedral Metropolitana de Lima y Primada del Perú es la Iglesia Mayor del Perú y se encuentra en el centro histórico de Lima.ocupa el lado este la Plaza Mayor de Lima, en la calle Gradas de la Catedral, cuadra 2 del actual jirón Augusto Wiese (ex jirón Carabaya).
“Una vista en la noche”
56
“Apertura” Este es el jardín de Don Jose San Martin y Simon Bolivar En el museo de arqueología, antropología e historia del Perú. Como se puede observar al final se encuentra un pozo de los deseos de la patrona Santa Rosa de Lima.
“Repetición” Se ve una clara teselación regular de cuadrados blancos y negros, éstos componen al suelo. Las columnas forman prismas rectangulares y el arco que queda como espacio está compuesto por una apertura de dos líneas poligonales paralelas que terminan en un arco de circunferencia. 57
Esta fotografía fue sacada en Lima, cerca de la plaza de armas. Este alberga importantes monumentos y edificios arquitectónicos como la Catedral, el Palacio de los Virreyes (actual Palacio de Gobierno conocido como la Casa de Pizarro), y la Municipalidad.
Visiting the past
“Un paseo nocturno”
Wanna join me Let's jump to an adventure Go back in time And discover some secrets.
58
“Belleza”
En la foto se muestra la fuente que se ubica en el centro de una plaza del barrio Barranco. Ésta representa una figura femenina,caracterizando al barrio por ser de artistas y diseñadores.
59
“”Pequeños esmeros” Esta fotografía fue sacada en barrio Barranco, donde se encontraba una estatua. Este barrio es uno de los 43 que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú.
En al imagen se nota la gran influencia artística dentro del barrio, puesto a que todo está hecho con esmero.
60
“La iglesia viste de amarillo” Esta fotografía fue sacada en Barrio Barranco. Se muestra la iglesia “La Ermita” en la foto. Antiguamente esta iglesia era una pequeña capilla la cual acudían humildes pescadores y viajeros, que haciendo un alto a sus labores solicitaban la intermediación de Dios a sus angustias.
“Lo mismo”
“Parabólica” Existe una simetría en ambos lados de la iglesia, siendo el eje la parte central . Y la ventana principal (de arriba) posee un arco en forma de parábola.. La historia colonial se vio principalmente reflejada en la infraestructura, ya que muchos de los edificios seguían las bases del arte Europeo, con estructuras detalladas y diseños complejos y repetitivos.
61
Esta fotografía fue sacada en el barrio Barranco, donde se encuentra una estatua mármol de la diosa Venus. Desde sus inicios, Barranco fue un balneario sumamente atractivo para los veraneantes Limeños de clase media-alta y extranjeros en general, quienes, en su mayoría, se afincaron construyendo grandes ranchos y casonas, emulando estilos europeos.
“El sonido del agua”
62
“No respires”
Esta fotografía fue sacada en el barrio Barranco, específicamente en donde se encuentra el puente de suspiros. La construcción de este puente fue una necesidad primordial para unir los extremos de la quebrada y permitir el paso de las riberas de la calle Ayacucho, La Ermita.
63
Esta fotografía fue sacada en Arica, se muestra la iglesia San Marcos. La Catedral de San Marcos es la principal iglesia de Arica, en la calle Bolognesi 170, frente a la plaza Colón, entre las calles San Marcos y 7 de Junio.
“La Fe que dejaron”
64
“Guardan etapas” Esta fotografía fue sacada en el museo de Electricidad del barrio barranco. Este museo fue fundado el 9 de agosto de 1995, recoge la trayectoria histórico-cultural de la electricidad en el Perú. Destacan el paseo en tranvía eléctrico y su centro de documentación.
“Ojos que miran, cabezas del suelo”
Lo primero que vimos en el Barrio Barranco, fueron esculturas dando la inmediata impresión de l presencia artística en el lugar.
65
“Inmensidad”
Esta fotografía capta a la Basílica y Convento de San Francisco. Esta iglesia junto con el Santuario Nuestra Señora de la Soledad y la Iglesia del Milagro, configura uno de los rincones más acogedores y artísticos de Lima. 66
“Salir a pasear”
67
Foto sacada en Barrio Barranco, desde el punto de vista de los que pasean. Este barrio estรก muy bien mantenido en especial las รกreas verdes y podemos encontrar antiguas casonas pintadas de colores chillones cerca del parque municipal.
68
“Para siempre”
Estatua que se encuentra en Barrio Barranco, dedicado a la inmortal Chabuca Granda y su célebre canción “José Antonio”. Chabuca Granda, fue una cantautora y folclorista peruana. Compuso un gran número de valses criollos y ritmos afroperuanos. La cultura criolla dué derivada de los colonizadores que vinieron a América.
69
“Borrón y cuenta nueva”
Sobre las puertas principales estuvieron esculpidos los escudos de las monarquías Españolas, pero fueron borrados en 1821 por orden del general Don José de San Martín y Matorras tras la independización.
“Omnipotencia”
Este altar se encuentra en la fortaleza del Real Felipe, donde los Españoles realizaban sus misas en sus tierras colonizadas.
70
“Elevando”
“Pileta de discos” Esta pileta tiene discos con forma circular que forman una homotecia de círculos con centro homotético en la punta de la fuente y constante de proporcionalidad mayor a uno.
Pileta en el centro de la plaza de armas de Lima, lugar donde Francisco Pizarro fundó la capital.
71
“Nada fuera de lo común” En el barrio barranco, hay mucha presencia artística, en esta caso, en la imagen se muestra una escultura de madera de una hormiga.
72
Capítulo IV: Capítulo libre En esta gira de estudios no sólo aprendimos cosas e hicimos trabajos, si no que también la disfrutamos como una oportunidad para hacer recuerdos inolvidables. Reímos y lloramos, comimos y hablamos, todas estas cosas las hicimos en conjunto, pudiendo conocer cosas nuevas de las personas con las cuales normalmente nos juntamos.
Aunque el tener que viajar en nuestra cuenta requirió mucha independencia y responsabilidad, no pudimos evitar ser quienes usualmente somos y divertirnos. Por lo que muchas de las cosas que capturamos en imágenes y quisimos compartir en este álbum de fotografías no encajan necesariamente con los capítulos anteriores, teniendo aquí el espacio para finalmente compartirlas.
73
Las siguientes serán imágenes libres de estructuras o régimenes a seguir, puesto a que como dice el título, éste es un capítulo libre,un capítulo en el que pondremos los detalles menores, pero de los que nos importan más de éstos ocho días de aventuras.
Estarán presentes más que nada nuestras experiencias personales y las fotos más interesantes, pero que no encajaban en los temas anteriores, ya que, tal como acabamos de mencionar, son fotos que nos inspiran a nosotros, sin necesariamente tener relación con los títulos planteados anteriormente.
74
“Solo un momento”
La foto fue sacada en el Complejo Monumental Alto de la Alianza. Representa un suspiro, una pausa de todo lo que estaba pasando, de todo lo que pasó ahí, las guerras, los sufrimientos, etc.
“No todo es lo que parece”
Foto de Alto de la alianza, se necesitó coordinación para sacar una foto así, pero con un poco de creatividad se sacan imágenes asombrosas.
“Gran comodidad ” Esta foto fue sacada en el Puerto del Callao en Lima, Perú. La roca representa un asiento y como dice el título, es porque en esos momentos lo único que queríamos era descansar un rato.
75
“Espejo “
Mirror Mirror, mirror, on the floor, I'm here as a visitor, You might think it's an error, But it's really my honor.
Foto artística tomada en la Quebrada de Tarapacá, lo más interesante de esta es el ángulo y la reflexión de la persona sobre el agua,simulando ser un espejo.
76
Foto sacada en el Hotel DM Tacna, ya era de noche y nos habĂan llamado para cenar, La pasamos super y ademas hablamos de todo lo que nos esperaba en esta ruta.
77
“La última cena feliz, en grupo.”
Esta foto se llama así, ya que ese dia que llegamos al Hotel DM Tacna era nuestra primera cena como amigas cercanas de verdad, y la pasamos bien. Este título significa que fue la última cena feliz, porque después de esta todas estaban estresadas, ocupaban el celular, nadie comía, peleabamos, no queríamos nada más, por eso esta cena fue especial, fue feliz, en cambio después de esta cena, todo cambio.
78
“Luz, cámara, acción”
Esta foto fue sacada en Punta Gruesa donde el míster Cristian nos estaba explicando la historia o lo que ocurrió allí.
La Puerta Al otro mundo Reversing light My body refuses to enter that black world, I decided to go, despite of that cold. My entry does not mean betraying the light, As true light is always hidden in the dark.
Esta fotografía fue sacada en Pisagua donde se muestra una puerta oscura y vieja.
79
Life and beauty The beauty is hidden in the depths, “she” does not exist for the world. Although the youth is swaying under the frame, The final beauty has also paid the last time.
“Ideales” Esta foto es sacada en el primer restaurante de Lima,El Rancho San Antonio. A primera vista, el color de la flor nos llamó mucho la atención y combinado con la luz, esta foto es un gran ejemplo de lo que consideramos que es belleza.
“Pintura” Esta es una fotografía de un campesino trabajando en la tierra, fue tomada en la Quebrada de Tarapacá y recibe este nombre debido a que, por el zoom, la imagen parece estar hecha con pintura.
80
“Inspirados” Esta imagen le pertenece al museo de la electricidad en Lima, las luces y el tamaño del foco les resultó muy divertido a nuestros compañeros.
“Together for teamwork” A person can break a branch, Thousand people can break the bridge. One lightbulb is small, So we should take it together.
“Pisadas” Esta foto muestra una pisada dejada por un pájaro, lo que nos hace preguntar si es que aquél pájaro estará también en un viaje?
“Footsteps” How long is the road we have traveled? Is it taller than the mountain, or deeper than the sea? The footprints I left were never discovered And my Footsteps were never betrayed.
81
“El poder de la diversión 1”
“El poder de la diversión”
“El poder de la diversión 2”
“El poder de la diversión 3”
Esta es una sesión de fotos artísticas que se nos ocurrió en un momento de espera y aburrimiento, lo encontramos muy interesante y entretenido ya que fue una experiencia única, en un paisaje muy bonito (Museo Alto de Alianza, Puerto de Lima-submarino y el museo del Morro de Arica ) y con las personas que nos encanta compartir.
82
“Una fracción de segundo”
Tan rápido como el volar de una abeja, fue tomada esta foto de una de ellas sobre un celular. Fue difícil de tomar, ya que éste tipo de criatura se va rápidamente.
“Cautivante” Nuestro viaje estuvo lleno de cosas interesantes, en este caso, de flores que eran distintas de las que se encuentran en Chile.
83
“El jardín de los sueños”
red, e r a s e s o R lue. b e r a s t e l Vio r, e t t e b g n i h t There's no ou. y g n i v a h Than
Este es un parque localizado en Lima, bien cuidado, un parque por el cual logramos pasar día a día yendo a el Restaurante en el cual comíamos.
84
Esta imagen sacada mientras nuestro profesor tomaba una fotografía, ésto hace literal la frase “detrás de cámaras” en nuestro viaje.
“Detrás de cámara” “Jugando”
Durante el viaje nuestros profesores también tuvieron el tiempo de interactuar con los alumnos o pasarla bien, como en esta foto.
85
“Sesión de ayuda” Esta foto fue sacada cuando cruzamos la Frontera del Complejo de Chacalluta, a penas llegamos a Tacna sacamos esta foto como en un “parque” que había a penas salías de ahí, y a nosotras nos gusto mucho y sacamos un sesión de fotos muy bonita.
En la gira de estudio hubieron muchos momentos en donde nuestra amiga Lucia se divertía mucho saltando y en las fotos salía muy bien y… muy chistosa. La pasamos muy bien sacando esas fotos, esta foto fue sacada Museo Histórico y de Armas de Arica.
“La vida es una sola y se disfruta” “Posando paseando” Foto sacada en Dolores, pusimos este nombre a la foto, ya que cada vez que pasábamos siempre estábamos posando para poder sacarnos una foto y/o mantener un recuerdo de nuestra gira de estudio.
86
“Paisaje del museo de Chinchorros” Esta fotografía fue sacada en el Museo de Chinchorros, donde antes de llegar a este había un camino muy lindo para recorrer. Cultura Chinchorro es el nombre dado a un grupo de pescadores que habitaron la costa del desierto de Atacama entre el 7020 y el 1500 a. C.
87
“Una esperanza” Esta fotografía fue sacada en la quebrada de Tarapacá, donde un aerolito sobrevive mágicamente en un desierto, pero todo se entiende después cuando vimos un riachuelo pasar, el agua viene de la Cordillera de los Andes y luego se va al mar. Y este es el lugar donde ocurrió una batalla muy importante de la historia de la Guerra del Pacífico
88
Best moments
89
90
MÃster cristian jsjsjsjs
91
Glosario Acorazado: Un acorazado es un buque de guerra de gran tonelaje, fuertemente blindado y artillado. Aguardiente: Bebida alcohólica destilada. Ametralladoras: Arma de fuego automática. Andas: Tablero o plataforma sostenida por dos barras o listones horizontales y paralelos que sirve para transportar a hombros a una persona o cosa. Anfibio: De mar a tierra. Antropomorfo: Que tiene forma o apariencia humana. Artillería: Conjunto de cañones, morteros, obuses y máquinas de guerra similares pertenecientes a un ejército. Atrio: Patio abierto situado a la entrada de algunas iglesias, templos o palacios, que generalmente tiene forma rectangular y está rodeado de columnas. Babor: Costado izquierdo de una embarcación. Bahía: Una bahía es una entrada de un mar, océano o lago rodeada por tierra excepto por una apertura. Bajos: Implicancias para la prospección arqueológica submarina. Batallón: Conjunto de campañas. Batería (artillería): Conjunto de piezas dispuestas a operar conjuntamente. Botica: Lugar donde preparan medicamentos. Cal: Es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio. Camposanto: zona donde se ubicaba la ciudad homónima en el municipio de Armero (Colombia). El camposanto, sinónimo de cementerio. Catacumba: Son unas galerías subterráneas que algunas civilizaciones mediterráneas antiguas construyeron y utilizaron como lugar de enterramiento. Cuchimilco: Son estatuillas que se identifican con la ciudad - estado de la cultura chancay, que se desarrolló entre los años 1200 y 1470 en la costa central del Perú. Derrota: Es la retirada desordenada de un ejército vencido. Desembarco: Operación militar de desembarcar fuerzas en territorios enemigos. Emplazamiento: Aviso mediante el cual se cita a una persona en un lugar y un momento determinados, especialmente para contar o justificar algo.
92
Enrolar: Inscribir una persona en el ejército o en cualquier otra organización Escarpines: Zapato ligero y flexible, de una suela y una sola costura. Estela: es la denominación de un monumento, usualmente monolítico con inscripciones, en forma de lápida, pedestal o cipo. Etimología: Origen o procedencia de las palabras, que explica su significado y su forma. Fardos: Paquete que contiene ropa u otros envases para transportarlos. Festuar: Celebrar. Flaquear: Debilitarse o perder fuerza física Forrajear: Realizar todo tipo de gestiones para obtener algo difícil. Fuente Hídrica: son todas las corrientes de agua, ya sean subterráneas o sobre la superficie. Gérnidos: Familia de mamiferos rumiantes que incluye a los ciervos o venados. Gremio: Conjunto de personas que tienen el mismo oficio o profesión. Hacia popa: Parte posterior de una embarcación. Hamaca: Red que sirve de cama. Iconografía: Conjunto de imágenes relacionadas con un personaje o un tema y que responden a una concepción o a una tradición. Imprescindible: Que es o se considera tan necesario que no se puede prescindir de él o no se puede dejar de tener en consideración. Infanteria: Fuerza de combate a pie. Mochi (Mochica): Cultura antigua presente en Lima. Morro: Montaña o roca pequeña y redondeada. Nariguera: Anillo ornamental que se llevaba en la nariz. Se insertaba en el lado derecho o izquierdo de la misma. Necrópolis: Es una especie de cementerio o lugar destinado a enterramientos. Ojotas: Calzado rústico confeccionado con deshechos, neumáticos o una suela sin curtir, de la que salen amarras atravesadas sobre el empeine y el talón. Parapeto: Cualquier estructura para cubrirse de algo.
93
Perpetuidad: Duración infinita o muy larga. Rada: Es una bahía con la entrada angosta que permite fondear a una flota. Refectorio: Sala en conventos, monasterios y ciertos colegios que se utiliza como comedor común. Regimiento: Es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel. Replegar: Retirarse o retroceder. Rubro: Conjunto de artículos de consumo. Spondylus: Tipo de concha usada en importantes rituales. Teniente: Oficial de un ejército, guardia nacional. Tratado de acción: Fue firmado por la presentadora de Chile y Perú, pone fin a la guerra del Pacífico. Turbina: Es el nombre genérico que se da a la mayoría de las turbomáquinas motoras. Vagón: Es un vehículo ferroviario utilizado para el transporte de cargas o animales. Virreinato: Institución local y administradora de la corona de españa.
94
Este ha sido el final de este trabajo, una recopilación de fotos que dejamos como recuerdo de un viaje. Agradecimientos especiales a nuestros coordinadores que hicieron este viaje posible y de éste una experiencia inolvidable, y de aquellas personas que conocimos durante nuestras visitas a los Lugares históricos. Bibliografía: Míster Cristian Yañez Información Ruta Guías Grabación de voz Paneles de información Capitán del Buque Odger Integrantes: Esperanza Carrión Divia Jessani Lucía Liu Scarlet Shi Jessica Wang Oscar Zheng Curso: 8ºB