A SEMANA - The Brazilian Newspaper - 355

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

2

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

O Centro do Imigrante Brasileiro de Boston, todas as quartas-feiras, a partir das 10 horas da manhã, orienta trabalhadores

Jorn al

LOCAL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

3

Direitos Trabalhistas

Não são raros os casos em que o próprio Centro encaminha o trabalhador para que ele busque junto à justiça americana o ressarcimento de prejuízo

Trabalhadores cumprindo os deveres e exigindo os direitos

Por: Adson Fernandes

O

conhecimento dos direitos e deveres é fundamental para que haja o entendimento entre patrões e empregados, entretanto quando uma das partes não cumpre o estabelecido ocorre uma quebra de confiança que muitas vezes leva a procura da solução via uma ação judicial. Diante da necessidade de orientar os trabalhadores, o Centro do Imigrante Brasileiro de Boston, todas as quartas-feiras, a partir das 10 horas da manhã, realiza palestras

em que aborda o tema.

Não são raros os casos em que o próprio Centro encaminha o trabalhador para que ele busque junto à justiça americana o ressarcimento de prejuízo causado por patrões que aproveitam da falta de informação para não cumprir com os seus deveres.

O jornal A SEMANA esteve na última quartafeira, dia 24 de fevereiro, no endereço 14 Harvard Av. segundo andar em Allston, onde funciona o Centro do Imigrante e acompanhou esse importante trabalho. Embora a sala

estivesse repleta de trabalhadores reclamando prejuízos causados por patrões, são poucos os que se dispõem a falar sobre o assunto, ainda assim conseguimos conversar com 4 dessas pessoas que nos relatam seus casos.

Marilene Garcia, moradora de Fall River, conta que desde março do ano passado veio enfrentando problemas devido a sobrecarga de trabalho sem receber devidamente para isso. Segundo Marilene, tudo aconteceu quando a empresa americana do ramo de transporte tomou

Foto: Adson Fernandes

Trabalhadores recebendo orientações trabalhistas no Centro do Imigrante Brasileiro

conhecimento que um funcionário, efetuava o pagamento para que Marilene fizesse o trabalho dele. Desde então a empresa decidiu que

ela continuaria a fazer a rota destinada ao rapaz, entretanto sem receber pagamento a mais por essa tarefa. Após meses de tentativa de nego-

ciação ela decidiu sair da empresa e procurou o Centro do Imigrante para lhe ajudar.

Ela nos diz que tomou a decisão por entender (continua pág 5)

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

4

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

26 ade26fevereiro a 4 de 2010 #- Edição 19 de fevereiro deMarço 2010 -deEdição 354 # 355

Jorn al

LOCAL

A SEMANA

GO FORWARD

MEDIA GROUP

The Brazilian Newspaper

Publicidade Inteligente

5

(continuação pág. 3)

ser necessário exigir os direitos uma vez que sempre cumpriu com os deveres. Diz ainda que na condição de advogada no Brasil, imaginava ser possível fazer tal cobrança, por isso decidiu buscar a ajuda do Centro do Imigrante, por acreditar ser o Centro referência na luta pelas causas trabalhistas dos brasileiros em Massachusetts.

Marcus Silva é morador de Framingham, trabalhou para uma companhia americana na área da construção, foram 6 meses. Ele diz que desde o começo era difícil receber o pagamento, mas que devido à crise financeira continuou no trabalho. Conta que no final do ano decidiu sair da companhia, entretanto não conseguiu receber cerca de 6.300 dólares.

Ainda assim continuou tentando, porém diante de vários encontros marcados em que não houve o comparecimento por parte da companhia decidiu buscar a ajuda do Centro do Imigrante.

Ele lembra ainda que pagou mais da metade dos 6.300 dólares a pessoas que ele contratou para ajudar a fazer o serviço.

Questionado como tomou conhecimento dos trabalhos do Centro, ele diz: “Alguns amigos que procuraram ajuda aqui, obtiveram sucesso’’ e complementa, “Com certeza eu fui bem atendido, porque pude perceber que aqui as pessoas tomam a sua dor como se fosse delas.”

José Leandro Ferreira é morador de Allston, também trabalhou para uma companhia americana, no ramo de restaurante. Relata que após alguns assédios da companhia decidiu deixar um antigo trabalho e passou a trabalhar em um restaurante no centro de Boston. Ocorre que durante 4 semanas, não recebeu nenhum centavo pelo serviço prestado, decidiu sair, entretanto ainda não conseguiu receber e está desempregado, até mesmo para ir efetuar

a cobrança na empresa depende da colaboração de amigos.

Weliton Santos é morador de Malden, tem 12 anos de EUA e está devidamente legalizado. Ele contava que prestava serviço para uma companhia americana de Waltham, na área de aluguel de imóveis, trabalhava ele e a esposa. Relata que desde agosto de 2009 a empresa vem enrolando e não faz o pagamento devido. Lembra ainda que quando decidiu cobrar, foi maltratado pelo filho do ex-patrão. Diz que não perdeu tempo e chamou a polícia e foi orientado a buscar diretamente por justiça em uma courte, mesmo assim fez várias tentativas via telefone, mas não obteve sucesso. Welinton possui um contrato e em posse desse documento decidiu procurar a ajuda do Centro do Imigrante.

Conta que tomou conhecimento desse atendimento por intermédio de um programa de rádio e que essa é a esper-

ança de receber os 3.200 dólares mais 10 dias de pagamento dele e da esposa. Ele faz questão de deixar um conselho aos brasileiros: “Não tenha medo e não se preocupe mesmo sendo ilegal, porque todos vocês têm seus direitos trabalhistas”.

Esses são apenas alguns exemplos de pessoas que não se intimidaram diante da falta de respeito de pessoas que agem de forma desrespeitosa ao não cumprirem os compromissos assumidos. Se você tem algum problema trabalhista, alguma pendência a resolver não perca tempo, procure o Centro do Imigrante Brasileiro.

De preferência em uma quarta-feira no período da manhã, certamente você será atendido e dessa forma poderá fazer os maus patrões entenderem que, direito não é para ser pedido e sim para ser exigido.

Mais informações, basta ligar para o telefone do Centro do Imigrante (617) 783-8001.

Fotos: Adson Fernandes

Marilene Garcia, moradora de Fall River

José Leandro Ferreira morador de Malden

José Leandro Ferreira morador de Malden

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

6

Publicidade Inteligente

Expediente A Semana é uma publicação da GO FORWARD MEDIA GROUP. Uma corporação de Massachusetts.

Website: www.jornalasemana.com

Central Office I (United States) 99 Albion Street Somerville - MA 02144 Fone: (617) 284-6064

Central Office II (Brasil) Avenida Dante Micheline, 501 Vitória - ES

Claudio Santos Diretor Operacional

Rubinho Lima Diretor de Criação

Sann Rodrigues Diretor de Marketing

Adson Fernandes Editor Local / Fotógrafo

Mônica Gerad Comportamento

Esmênia Boy Religião

A SEMANA The Brazilian Newspaper

Kleber Galvêas - Brasil - Cep: 29125-120 Telefax: (27) 3244-7115 email: atelie@galveas.com www.galveas.com

OPINIÃO

MULTILATERALIDADE NA ARTE ATUAL Li numa pipa, no céu de Copacabana, uma frase interessante: “Artista não é uma classe especial de homens, mas todo homem é um artista especial”. Na nossa intimidade, algo mais, encontrado na natureza, ou inspiração, gerou uma idéia. Dar sentido a essa idéia, para sensibilizar outros homens, é ser artista.

Cada qual do seu jeito.Diante de super-habilidosos (isto é virtuoses) ou de especialistas em provocações artísticas (com mais aparato, nem sempre eficientes) e de alienígenas (exageradamente valorizados pelo nosso provincianismo) não devemos nos acanhar.

Marketeiros inteligentes e com bom jogo de cintura, eles aparecem, passando a idéia de que são mais especiais.O artista atual busca qualidade na sua comunicação, pela multilateralidade, onde os diferentes somam. Superando viseiras e intransigências da arte contemporânea, é vanguarda.

Liberdade/clareza, autenticidade/audácia, versatilidade/ inovação, são o seu diferencial. Ele valoriza o público, sabendo que a sua obra só acontece se percebida, e que

sua função é fazer nossa vida mais cheia de experiências, despertando nossa consciência para fenômenos estéticos. O café derramado na toalha da mesa para o espírito rude é só problema, mas para iniciados, a forma da mancha, colorido, nuance e texturas podem proporcionar prazer, além do problema. Cultivar essas percepções, no cotidiano, é vivenciar a arte. Há 500 anos, Leonardo da Vinci sugeria a apreciação das manchas dos velhos muros romanos. Sensível ao nosso tempo, o artista atual encontra, na diversidade dos meios (literatura, pintura, música, cinema, internet…) o mais eficiente ou a combinação deles, para apresentar ao público sua obra, naquele momento. Na pintura, não procede como o antigo egípcio submisso à “lei da frontalidade”; nem como o contemporâneo Picasso, fiel a fases com manias de cores. Ele quer a melhor forma para veicular sua idéia, com a liberdade que experimenta, sabendo que a prisão mais eficiente é a que se constrói para si mesmo. Assim como o escritor que dependendo do assunto, se expressa na

Maxell Andrade Econimia

OPINIÃO/CHARGE

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

DESTAQUE

forma de diálogo ou monólogo, poesia, conto ou romance; como o músico, que de acordo com o tema, opta por compor uma música lenta ou ligeira, e ainda escolhe, entre diferentes arranjos, o ideal para envolver o ouvinte; o pintor atual transita por estilos, técnicas, materiais e suportes, para melhor expressão da sensação que deseja transmitir.

Na Barra do Jucu, acompanhei a degradação da paisagem em seu entorno. Quis registrar minha impressão, fui impressionista.

Nos anos 80, indo além das nossas fronteiras tentando contar histórias, com ênfase em alguns aspectos, fui expressionista.

Nos últimos anos do milênio passado, atento à “Era da Incerteza”, pintei coleções abstratas. A última, em 1999, lembra a vertigem de Alice ao cair no buraco, quando perseguia o Coelho das Horas, no início da aventura no País das Maravilhas.

Performances inspiradas em Diógenes, 300 a.C. (Praça é praça, não?) e instalações com base na História (Robério Martins) ou em observações

científicas (A Vale, A Vaca e a Pena) são do repertório do meu ateliê, com portas sempre abertas ao público.

Os fundamentos desta estética atual, nascida da velocidade (futurismo) e desenvolvida na explosão da comunicação,

oferecem ao artista um horizonte amplo. Se desviarmos o olho do umbigo e seguirmos em frente (sem viseiras) observando todos os lados, não avistaremos o futuro, mas caminharemos com mais prazer, segurança e arte.

Charge DA SEMANA

VEJA ESTA!

Foto: Alexandre Werner

Ednei Mota Arte Final

Ariel Barbosa Arte Final

Central de Vendas Vendas / Comercial (617) 284-6064

Alessandra de Paula Gerente Comercial (508) 733-8395

Alexandre Werner Vendas / Comercial (617) 284-6064

Brasil Solutions Website / Sistemas www.brasilsolution.com

Circulação MA-CT-NH-FL-NJ

Distribuição Alexandre Werner O Jornal A SEMANA é distribuido gratuitamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgadas neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados são de responsabilidade de autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O Jornal A SEMANA cumprimenta nosso amigo e colaborador Alexandre Werner, por mais um aniversário, completado no último dia 24 de fevereiro.

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Evidentemente que divulgar as notícias é dever dos veículos de comunicação, entretanto é fundamental conhecer o que e quem está por trás da notícia.

Jorn al

PUBLICIDADE EDITORIAL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

7

Editorial

A prática de usar palavras diferentes para dar a mesma notícia, levando ao público a entender a notícia de acordo com a ideologia de quem escreve.

Ano eleitoral: exageros de candidatos e mídia

Por: Adson Fernandes

A

história se repete a cada 2 anos no Brasil, revistas, jornais e televisão, contribuem mais para colocar dúvidas na cabeça do eleitor do que para esclarecê-lo e assim possa exercer a cidadania por intermédio de um voto consciente. É interessante observar como as pautas que envolvem personagens políticos em escândalos se tornam mais freqüentes nesse período.

Evidentemente que divulgar as notícias é dever dos

veículos de comunicação, entretanto é fundamental conhecer o que e quem está por trás da notícia. No editorial da semana passada abordamos o tema mídia tendenciosa, apontamos a prática de usar palavras diferentes para dar a mesma notícia, levando ao público a entender a notícia de acordo com a ideologia de quem escreve.

Nesse aspecto torna-se importante dizer que em nenhuma parte do mundo o jornalismo é praticado com total imparcialidade, afinal o jornalismo é feito

por seres humanos com suas preferências e suas paixões. Na última quinta-feira, no programa “Bom Dia Brasil”, pude observar claramente a substituição de palavras que acredito ser em função da tentativa de expressar a opinião dos apresentadores e não de informar propriamente.

Ao fazer comentário sobre a visita do presidente Lula a Fidel Castro em Cuba, os apresentadores informaram que Lula havia condenado a greve de fome do líder de oposição Orlando Zapata, greve

essa que o levou à morte.

Entretanto quando os telespectadores tiveram a oportunidade de ouvir a entrevista com a fala do Presidente, puderam observar que a frase usada por ele foi: “Eu lamento a greve de fome “ e não, eu condeno a greve de fome, como sugeriu os apresentadores do “Bom Dia Brasil”. Esse é somente mais um dos inúmeros exemplos de dar conotação à mensagem de acordo com os interesses dos veículos que a divulgam. Portanto é importante que

o Leitor, telespectador e ouvinte procurem sempre ler, assistir e ouvir as matérias, principalmente as da área política, nas mais diversas fontes possíveis.

Só assim conseguirá obter informações suficientes para não cair na armadilha da informação tendenciosa e assim ser influenciado por uma posição que não corresponda com a verdade. Até mesmo na escolha de uma fotografia é possível identificar a tentativa de levar o público inconscientemente a tomar posições que

prejudiquem o próprio público, mas isso é outro tema que em outra oportunidade abordaremos em nosso editorial. Voltando ao ano eleitoral, certamente teremos nesse ano as mais diversas notícias de envolvimentos de políticos em coisas ilícitas. Certamente essas acusações tomarão grande parte dos noticiários, portanto, o melhor caminho para identificar a notícia e a manobra tendenciosa é mesmo procurar conhecer melhor quem as publica e o modo como as publica.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

8

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

LOCAL

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

O Jornal A SEMANA foi as ruas e fez a seguinte pergunta:

Jorn al

LOCAL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

9

Enquete

Você Tem o hábito de ir ao médico para exames periódicos?

Sim, não e porquê.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

10

Publicidade Inteligente

A SEMANA The Brazilian Newspaper

LOCAL

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

“Eu curtia a côr e era um processo natural”

Cultura

O artista se realiza e presenteia ao mundo obras que levam os seres humanos ao entendimento de que o mais importante é mesmo o ser e não o ter.

A arte valorizando o ser

Por: Adson Fernandes

E

mbora as artes proporcionem aos seres humanos as mais diversas reflexões em relação ao mundo, contribuindo para a valorização do ser e não do ter, a carreira artística não é uma das mais fáceis de ser seguida.

Haja vista que são muitos os exemplos de artistas que só tiveram o devido reconhecimento pós a morte. Entretanto quando se tem a certeza que é esse o caminho a ser percorrido, o artista se realiza e presenteia ao mundo obras que levam os seres humanos ao entendimento de que o mais importante é mesmo o ser e não o ter.

Um desses artistas está expondo parte de seus trabalhos, em um evento em comemoração ao centenário do dia internacional da mulher, em Somerville. Trata-se do artista plástico Wilson Gouvea, um carioca que desde criança tem a certeza de que a arte é uma missão em sua vida. Ele conta que, fascinado pelas cores, ainda criança pegava violeta genciana (um líquido muito usado na década de 1960 e 1970 no Brasil para cicatrizar machucados), usava também mercúrio para produzir em folhas de papel seus primeiros desenhos e pinturas.

“Eu curtia a côr e era um processo natural”.

O artista Gouvea e mais 10 artistas estarão expondo seus trabalhos no Museu de Somerville 1 Westwood Rd. Telefone: (617) 666-9810

Foto: Adson Fernandes

Um dia uma tia que trabalhava para a revista Recreio, decidiu publicar um de seus desenhos e assim se deu a primeira publicação de um desenho de Gouvea.

Ele relata que estudou desenho publicitário no Liceu de Artes e Ofícios no centro do Rio de Janeiro. Também teve algumas passagens por outras áreas, chegou inclusive a ser caixa de banco, trabalhou na contabilidade de uma corretora de valores, foi corretor de móveis e estudou enfermagem.

Contudo a inquietação típica dos artistas sempre apontava o caminho das artes. Assim, com 20 anos decidiu ir pra rua expor seu trabalho, o local escolhido foi um espaço cultural que fica na Candelária no RJ. Mais tarde passou a trabalhar na Feira do Lido em Copacabana, depois conseguiu um espaço na Feira Hippie de Ipanema. Nesse espaço teve a oportunidade de comercializar o trabalho, tornar-se conhecido

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

e efetuar contatos com outros artistas e pessoas de várias partes do mundo que trabalham na promoção das artes.

Por exemplo, um de seus clientes era o cônsul dos EUA no Brasil.

Assim teve o trabalho exposto em Países como a Argentina, França e Itália. Foi aí que conheceu a diretora da Biblioteca do Museu Nacional de Belas Artes, que lhe apresentou a um amigo. O então diretor do Centro Cultural do Banco do Brasil, ao ver a obra de Gouvea, ficou impressionado com os traços do artista que apresenta.fortemente características Naif, que em Francês significa ingênuo e mais conhecida no Brasil como pintura primitiva. Vale lembrar que a pintura Naif no Brasil mereceu uma citação do escritor Jorge Amado como a “única que possui caráter nacional e se expressa numa forma decorrente de nossa cultura mestiça.” O diretor o convidou para expor,

ele aceitou o convite, fez uma exposição com 52 trabalhos e obteve sucesso comercializando quase todas as telas.

Desde então os convites passaram a surgir com mais freqüência. Aos 31 anos de idade decidiu que era hora de alçar vôos mais altos e veio para os EUA. Ao chegar a Boston teve uma surpresa quanto à exposição de trabalhos, aqui é necessário preencher uma série de exigências para a apresentação de trabalhos em galerias. Ele não desanimou e imediatamente começou pintar.

Foi então que conheceu a The Haveland Art Gallery, em Boston, conseguiu fechar uma parceria que deu certo.

Na ocasião teve a oportunidade de conhecer a Artista Clara Bohrer, de Novo Hamburgo no RJ. Mais tarde se inscreveu na Cambridge Art Association. Assim participou de diversos eventos dentre eles na New York University em uma Competição In-

ternacional. No final da década de 1990, Gouvea teve um problema médico que o levou a buscar novas técnicas, ele teve LER – Lesão por Esforço Repetitivo, doença causada pela repetição constante de movimentos. Causando inflamação na mão direita. O obstáculo da doença o levou de volta ao abstracionismo.

Após 5 anos sem expor, o artista voltou à cena em 2009, com um trabalho mix de Silk com Xilogravura, Pintura e Air Brush, em uma exposição coletiva em comemoração ao dia da Independência do Brasil, durante a festa organizada pelo Grupo Mulheres Brasileiras.

No mês de outubro realizou uma exposição individual na Biblioteca Pública de Somerville.

Os trabalhos de Gouvea e mais 10 artistas brasileiros estão expostos, desde o dia 18 de fevereiro na The Brazilian Art Exhibit, (Exibição de Arte Brasileira), exposição intitulada Mul-

Jorn al

LOCAL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

her. Evento organizado pelo grupo Mulheres Brasileiras, estará aberta ao público até o dia 27 de março de 2010 em comemoração ao centenário do Dia Internacional da Mulher. Na véspera do Dia Internacional da Mulher, no dia 7 de Março, haverá

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

11

uma recepção com um coquetel. A recepção também é aberta ao público e é uma excelente oportunidade para todos e em especial para os brasileiros fazerem contato com esses artistas que têm como caminho o crescimento do ser humano.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

12

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

A possibilidade de ter crédito possibilita um melhor planejamento.

Jorn al

DESTAQUE

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

13

Destaque Empresarial

Certamente a possibilidade de criar o crédito pessoal é fator que se bem usado contribui para um melhor planejamento, tendo como resultado os objetivos atingidos com mais facilidade.

O caminho para abertura de crédito

Por: Adson Fernandes

U

ma das grandes dificuldades do imigrante ao chegar aos EUA é sem dúvida a falta de crédito, assim na maioria das vezes é preciso fazer o pagamento do que se compra em dinheiro e de forma integral. Certamente a possibilidade de criar o crédito pessoal é fator que se bem usado contribui para um melhor planejamento, tendo como resultado os objetivos atingidos com mais facilidade.

O jornal A SEMANA esteve na agência do Banco Citibank, no endereço 337 Broadway, Somerville. Onde conversou com o Oficial de negócios do Wil-

fredy Orellana com o objetivo de buscar informações que mostrem o melhor caminho para que pessoas possam adquirir um cartão de crédito. Alcançando assim o objetivo de fazer um histórico de crédito, o que possibilita um melhor planejamento.

Importante mencionar que o Sr. Wilfredy, El Salvadorenho, chegou aos EUA com 34 anos e enfrentou todos os problemas relacionados ao imigrantes, conseguiu se estabelecer por aqui e possui um histórico de mais de 12 anos de serviços prestados à comunidade, orientando para facilitar abertura e manter o crédito. Ele explica que é bem fácil conseguir crédito no

Fotos: Adson Fernandes

Oficial de negócios do Citibank, Wilfredy Orellana, um orientador de crédito para a comunidade.

Citibank, há várias possibilidades, entretanto, a que é mais acessível aos imigrantes sem nenhuma referência, é a apresentação de ITIN Number, documento que ainda é fácil de conseguir. O cliente deve abrir uma conta, efetuar um depósito como uma conta qualquer, e durante um ano, esse cli-

ente recebe juros como uma conta de poupança.

Após esse prazo recebe um cartão de crédito, evidentemente proporcional ao valor depositado.

Ele informa ainda que é possível com apenas 100 dólares, mais o passaporte, comprovante de trabalho e também o comprovante de residência (que pode ser

um simples extrato de conta telefônica), é possível abrir uma conta e assim iniciar o caminho para um crédito futuro.

Outro ponto interessante em ser divulgado é a possibilidade de o estudante abrir uma conta, o que além de contribuir para que ainda jovens pessoas possam estar em contato com responsabilidades que contribuirão para a formação de adultos conscientes.

Interessante mencionar também que a conta para estudante é inteiramente grátis. O Citibank é uma instituição financeira que tem como tradição operar com taxas realmente atrativas. Com pelo menos 27 agências na região de Boston, além

de uma ampla rede de caixas rápidos, portanto há sempre uma agência perto de você, fato que torna-se uma vantagem a mais. Por acreditar ser uma informação útil a toda comunidade, bem como acreditar ser o povo brasileiro sabedor de seus direitos e deveres, portanto saberá também usufruir dessa oportunidade oferecida pelo Citibank. Fica aqui mais uma dica da semana. Portanto vale a pena fazer uma visita e conversar com o Wilfredy e assim fazer parte de uma seleta clientela que acima de tudo é tratada com respeito e credibilidade. Para mais informações basta ligar para o número (617) 623 3139.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

14

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

FLASHES

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

15

Para publicar suas fotos nessa coluna, entre em contato com Alexandre Werner (857) 312-9754

Noite no Speaker Night Club Marlborough Com Malícia do Forro e Cowboy de Rondônia (21 de Fevereiro)

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

16

Publicidade Inteligente

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GOSPEL

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

Justiça seja feita e prevaleça o reconhecimento de que para ser um bom flautista é preciso muito estudo e anos de muito trabalho com plena dedicação.

Destaque Gospel

Glaicy Kelly lançou seu primeiro CD dia 11 de outubro de 2009

Louvando a vida na flauta

Por: Adson Fernandes título acima.é.um trocadilho com.

O uma expressão popular usada no Brasil em que de forma equivocada faz-se uma referência às pessoas que preferem levar a vida sem fazer muito esforço, assim usa-se a expressão “Levar a vida na flauta” para designar pessoas acomodadas. Justiça seja feita e prevaleça o reconhecimento de que para ser um bom flautista é preciso muito estudo e anos de muito trabalho com plena dedicação. O Destaque Gospel da Semana apresenta uma artista que tem uma história de vida diretamente ligada à área musical, trata-se de Glaicy Kelly Lage, moradora de Burligton, mineira de Belo Horizonte, que chegou aos EUA há 23 anos, trazida pelos país ainda criança.

Aos 13 anos teve em solo americano a certeza de que a música estaria para sempre presente por toda a vida, ela conta que na escola onde estudava surgiu a oportunidade de alugar

um instrumento e desde então a flauta tem sido companheira. Entretanto é importante dizer que o apoio da família foi fundamental para que pudesse permanecer estudando, sobretudo para fazer da carreira musical um caminho para louvar ao Criador.

Ela também conta que o pai era mecânico de profissão, mas sempre arrumava tempo para dedicarse à música e incentivar a filha, aliás, a família de Glaicy tem um proveitoso histórico de ligação com as artes musicais, também os primos se enveredaram pelo mesmo caminho.

Com a morte do pai em 1995 coube à mãe oferecer condições para que Glaicy pudesse realizar o sonho de continuar os estudos. Dona Berenice Santos, técnica de enfermagem no Brasil, aqui nos EUA ingressou-se na profissão de House Cleaner (Limpeza de casa) e assim com muito trabalho deu sequência ao sonho de ver a filha tocando e cantando louvores. Aos 16 anos Glaicy foi estudar no New England Conservatory no

centro de Boston, era uma preparação para tentar a uma formação profissional. O resultado a levou a estudar no Conservatório da Longy School of Music em Cambridge, onde recebeu o Performance Diploma como profission-

contra tempo para estudar.

Glaicy está estudando em uma das mais renomadas escolas de música do mundo, a Berklee College of Music. Certamente o sacrifício não é em vão, hoje embora ainda estudando Glaicy presenteia

Foto: Márcio Mafra Lage

A flautista Glaicy Kelly Lage, anos de de estudo e dedicação à música

al em Flauta Transversal.

Entretanto como mencionamos acima não é uma tarefa fácil estudar música e em especial flauta transversal. Mesmo formada ela não parou a busca pelo aprimoramento, hoje trabalha em um escritório tempo integral e ainda en-

a todos com uma carreira musical inteiramente ligada aos princípios evangélicos de sua família. Dentre as muitas atividades foi dirigente de um coral de adolescentes, participou da fundação e ainda participa de um grupo de amigos intitulado “1 in

Christ”, grupo que tem, há 10 anos, a música como meio de pregar a palavra de Deus. Fez apresentação em diversas igrejas nos EUA, participou de uma turnê por 22 estados se apresentando em companhia de 3 tenores Irlandeses.Importante mencionar também que o apoio do marido, Márcio Mafra Lage é fundamental para o êxito de Glaicy, ele é o fotógrafo do primeiro CD e também teve participação direta fazendo a iluminação no show de lançamento. O primeiro CD dessa artista foi lançado no dia 11 de outubro de 2009, na Igreja Vida de Medford, com total apoio do Pastor Salmon Silva e de tantos amigos que precisaria muito espaço para citar todos os nomes nessa matéria. O CD com o título “Praise Adonai”, que também é a faixa número 1, apresenta ao todo 11 músicas de diferentes compositores. Sendo que a faixa 9 com o título de “Minha Oração” é de autoria própria. A diversificação de ritmos musicais faz do CD “Praise Ado-

nai” um trabalho diferente, que possibilita agradar aos mais exigentes gostos, passando por ritmos como: Samba, rock, pop, Soul Gospel e o reggae.

Outro diferencial é apresentação de músicas em dois idiomas, o português e inglês, além evidentemente da artista apresentar toda a competência como instrumentalista e cantora.

O trabalho se encontra à disposição nos seguintes endereços: Na internet pelo site da artista www. glaicykelly.com, disponível também no itunes e no site www.cdbaby.com.

Além da loja Made in Brazil, CPAD em Somerville e na Livraria da Igreja Vida em Medford. O jornal A Semana acredita valer a pena conhecer o trabalho de Glaicy Kelly, sobretudo ouvi-lo com o objetivo de se aproximar-se do sagrado, o que certamente possibilita a obtenção de força para continuar afinado levantando a voz para louvar o Criador. Para maiores informações e convites ligar para (617) 347-827 ou enviar email para:.info@ glaicykelly.com

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

LOCAL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

17

Uma cerimônia em comemoração ao centenário do Dia Internacional da Mulher.

Centro do Imigrante homenageia mulheres Por: Adson Fernandes

O

Centro do Imigrante Brasileiro em Boston, localizado no endereço 14 Harvard Av., segundo andar em Allston, realiza no próximo dia 8 de março, a partir das 7 horas da noite uma cerimônia em comemoração ao centenário do Dia Internacional da Mulher.

Quando homenageia várias mulheres que têm se destacado a frente de serviços prestados à comunidade brasileira nos EUA. Dentre as homenageadas se encontram Raquel Hazel e Cléria Marçal, a primeira por bons serviços prestados aos imigrantes em diversas atividades, dentre elas fazendo o trabalho de intérprete. A segunda, pelo trabalho desenvolvido, principalmente com mulheres, à frente da Igreja Templo dos Milagres nas comunidades de Somerville, Quincy e

Worcester. Farah Ravanbakhsh Cole, Iraniana, co-fundadora do Centro do Imigrante, disse ao jornal ASEMANA que o motivo em comemorar a data e homenagear mulheres que se destacam na comunidade se deve ao fato da necessidade do reconhecimento do trabalho feminino. Ela cita como exemplo: Recente pesquisa realizada e publicada por um jornal local em que aponta que dentre as 15 pessoas de maior influência na comunidade, somente uma é mulher.

Diante do número de mulheres em posição de liderança na comunidade, isso mostra claramente que quando uma mulher é destaque não recebe o mesmo reconhecimento quando isso ocorre com um homem.

Embora as mulheres continuem em muitos casos tendo tripla jornada de trabalho e apresentam uma maior preocupação com o próximo, na maio-

ria das vezes o reconhecimento é maior aos feitos dos homens. Evidentemente que a homenagem merece o devido destaque, homenageando algumas mulheres, o propósito do Centro é estender simbolicamente essa homenagem a todas as mulheres da comunidade. Sobretudo às milhares de mulheres anônimas que enfrentam no dia a dia as mais diversas dificuldades para realizarem seus trabalhos com dedicação na busca do

melhor para suas famílias. Durante o evento, Rafaela Serrano, ativista do Conselho do Centro apresenta o tema em uma curta explanação. Após as homenagens será servido um delicioso coquetel. A diretoria do Centro do Imigrante aproveita para convidar todos os membros da comunidade, bem como todos os órgãos de imprensa a prestigiarem essa pequena, entretanto fundamental comemoração. Vale lembrar que muita coisa Foto: Adson Fernandes

Farah Ravanbakhsh Cole, (de vermelho), uma voluntária Iraniana a serviço de homens e mulheres da comunidade brasileira

mudou durante esses 100 anos de luta e foram muitas as conquistas, todavia falta muito ainda para que o mundo possa

ter uma sociedade mais igualitária. Sociedade em que o respeito seja comum ao trabalho e lutas de homens e mulheres.

OPORTUNIDADE Brasileiros têm oportunidade de emprego como investigadores trabalhistas nos EUA Em mensagem recebida pelo Alexandre Chagas do Centro do imigrante Brasileiro em Boston, obtivemos a informação do envio por parte de Carlos Matos, Investigador do Departamento Trabalhista do Governo Federal dos EUA. Conforme a informação recebida o Governo Americano está recrutando pessoas para ocupar vagas de Investigadores na área trabalhista.

Para a ocupação do cargo é necessário falar e escrever os idiomas, inglês e português. Além evidentemente de ter cidadania americana, bem como possuir curso superior.

Os interessados podem procurar maiores informações no site do United Department of Labor ou no endereço www.doors.dol.gov/ jobsearch.

Eis ai uma boa oportunidade para conquistar um emprego e consequentemente contribuir para o fortalecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

18

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

PUBLICIDADE

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

19

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

20

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

PUBLICIDADE

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

21

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

22

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

LOCAL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

23

Na terça-feira, dia 23, Rita, Maria Rosani e Marcos Antonio de Amaral foram observar a primeira clínica de direitos trabalhistas organizada pelo Grupo Mulher Brasileira

Bancários brasileiros se surpreendem com clínica trabalhista do GMB Por: Heloisa Galvão “Que trabalho maravilhoso. Parece que estou em uma reunião de sindicato no Brasil”, exclamou Rita Berlofa, do Sindicato Nacional dos Bancários do Brasil (CONTRAF-CUT), e que com outros dois colegas bancários no Brasil, visita Boston, onde participa de movimentos de reivindicações nacionais. Na terça-feira, dia 23, Rita, Maria Rosani e Marcos Antonio de Amaral foram observar a primeira clínica de direitos trabalhistas organizada pelo Grupo Mulher Brasileira em parceria com a MAPS, Metro West Worker’s Center,

Greatr Boston Legal Services e Jobs With Justice. Eles estavam acompanhados ainda por Maria C.Ingrassia, do Seiu International, e de Marina Rudzit,

aprendendo sobre seus direitos e dispostos a lutar. “Isso mostra que os problemas dos trabalhadores são iguais em todo o mundo”, frisou Rita. “O medo Foto: Grupo Mulher Brasileira

Clínica de direitos trabalhistas organizada pelo GBM

intérprete. Ela ficou encantada com o que viu: nove trabalhadores

maior de vocês é não ter papéis e serem denunciados pelo patrão.

No Brasil, os trabalhadores também têm medo, principalmente, quando estão doentes e temem ser demitidos”.

A iniciativa do Grupo Mulher Brasileira visa atender uma das maiores reclamações e dos maiores problemas da comunidade brasileira: violação de direitos trabalhistas. Nos últimos meses, o GMB recebeu várias ligações telefônicas de pessoas com problemas trabalhistas. “Um dos maiores problemas da nossa comundiade é não saber seus direitos e não se proteger, anotando horas trabalhadas e guardando documentos”, disse Helen Sinzker, organizadora comunitária e coorde-

nadora da Cooperativa Vida Verde. “É fácil para mim, que nasci neste país e sou norteamericano, falar para vocês sobre direitos”, disse Thomaz Smith do Greater Boston Legal Services, “mas se reclamarmos juntos temos mais força”. Thomaz e Diego Law, do Metro West Workers’Center, explicaram ao grupo sobre a lei trabalhista norte-americana, pagamento da hora mínima ($8.00) e de overtime.

Diego frisou bastante que em Massachusetts é proibido discriminar trabalhador pela cor, religião, orientação sexual, nacionalidade.

Thomaz reforçou que a Procuradoria do Estado não quer saber so-

bre estatus imigratório.

Qualquer trabalhador tem direito a receber as horas trabalhadas mesmo que não tenha documento ou tenha atravessado a fronteira.

Helen explicou sobre workers’compensation ou o seguro de saúde que toda empresa tem de ter para cobrir despesas de trabalhador acidentado no trabalho.

A Clínica de Direitos Trabalhistas vai acontecer uma vez por mês, gratuitamente, sempre na quarta terça-feira do mês. A próxima será dia 23 de março, às 18:30 horas. Como as vagas são limitadas, é preciso marcar hora.

Para mais informação, telefone para 617-7870557 ramal 14 ou 15.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

24

Publicidade Inteligente

A SEMANA The Brazilian Newspaper

BRASIL

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

“Não ache que você, não estudou Geografia, quando te disserem que TERRA é um site e não um planeta.”

Direto do Brasil

Hoje a internet é considerada por muitos teóricos da comunicação, um fenômeno tão ou mais importante para a humanidade quanto a revolução industrial.

Por: Léo Braga Nobre

O

n. Bocejo. Musiquinha do Windows.

Bom dia. MSN, Hotmail, Gmail, Orkut, Skype. Lá fora faz sol ou estaria chovendo? As marginais estariam livres? Por curiosidade (e por certo sadismo em ver os outros sofrerem nos engarrafamentos), abro o UOL antes de abrir as janelas de casa. Acontecimentos principais do dia. Curiosidades. Buraco de metrô que desaba. Feliz por não precisar das ruas, das marginais, do metrô.

Na segurança do meu lar.

E em todos os lugares ao mesmo tempo. Começo a trabalhar, sem noção de hora. Conversas paralelas, pesquisas, viajadas.

Tudo on-line e a cores.

Onde estava mesmo? Ah, naquele texto. Mas preci-

so de um link. Um do tipo hiper. Hiperperdido, novamente. Fome. Comida.

Qualquer uma, às vezes.

Hoje, pausa para cozinhar no capricho. De frente para a tela, minha mesa do almoço. Meu cérebro se estilhaça em mil. Um para cada direção das milhares de informações. Sensação de frustração por perceber que há mais informações do que uma cabeça. Uma cabeça-grão num universo cyberinfinito. De que site vim, para que site vou?

Pelo menos a comida é proporcional ao tamanho do estômago. Pelos menos essa sensação de saciedade eu posso realizar.

Mas a postura sentada não ajuda na digestão. Clicar fica complicado. O corpo me obriga a desgrudar da cadeira giratória. Na posição deitada. 15 min.

CONECTADO O suficiente para planejar as próximas linhas que vou escrever, os próximos e-mails que vou enviar e matutar como vou fazer para ganhar dinheiro na web. Já que viver longe dela é impossível, então ela vai ter que me sustentar. Nunca havia me viciado antes em nada desse mundo que chamamos real. Mas agora, sou uma e-adicta. Com direito a crise de abstinência. A Quântica tem um conceito chamado “emaranhado”. Onde todas as coisas estão interligadas, sem começo nem fim. Deve ser isso o que as pessoas chamam de Deus. De destino e tudo o mais que a religião tenta explicar.

A internet não é o suprasumo dessa concepção?

Tudo está muito claro, pra mim, agora. Não, não me

convidem para um passeio, se ele durar mais do que algumas horas. Pois tenho a sensação de estar perdendo alguma coisa.

Algum viral, algum blog novo, algum amigo do outro lado do oceano que tentou entrar em contato.

Está preocupado comigo, eu sei. Mas antes de me criticar faça uma autoanálise. Não seja o e-roto falando do e-esfarrapado.

Prove-me através de fotos ou outras evidências que você passa a maior parte do seu dia longe de um personal computer. Está chegando a noite e sintome culpado. Os passarinhos cantaram lá fora e eu não os ouvi, pois meus ouvidos estavam ocupados com o canto de um MP3. Um cansaço fractal me abate. Antes da cama, uma tv, um telefonema,

Imagem ilustrativa

O conceito de Aldeia Global de Mc Luhan pode ser utilizado para este novo meio: A internet tornou o mundo menor.

para dar sentido a esses objetos ultrapassados que moram comigo. Não quero deixá-los enciumados

depois de tantos anos de serviços prestados. Vou sonhar que cada click vale um centavo. Off.

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

PUBLICIDADE

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

25

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

26

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

Meu nome e Juliana. Estou a procura de emprego, tenho esperiência em lojas de celulares e administração tenho drive MASS, social e carro próprio, cell 508-816-4293 (#355) Comerciantes e Pastores - Vocês poderão economizar de 15% a 35% nas contas de Luz e gas da nationalgrid ou Nstar nos tempos de crise econômica. Qualquer desconto na despesas é uma vitoria! Esta oferta especial é por tempo limitado. Somente contas Comerciais e de Igrejas/ Ligue já. (781) 267-8888. Marcio Pinheiro (#354) Motorista - Precisa de um motorista entregador e para serviços gerais de escritorio. É necessário ter carteira de motorista e boa comunicação e excelente atitude positiva para trabalhar. Os interessados deverão comparecer no escritorio na 99 Albion Street - suite 2 em Somerville MA 02144. Para maiores informações ligar para 617.284.6064 (#354) Cabeleireira - Salão de beleza super movimentado com clientela formada precisa de uma cabelereira urgente.

Experiência é sempre bem vinda. Os interessados deverão ligar para (857) 991.2604 (#354)

Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações.

Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 4170777 (#352) Restaurante - Estamos selecionando pessoas para trabalhar como Bartender e Garçonete em restaurante em Peabody MA - Precisa-se boa comunicação e apresentação, falar um pouco de inglês. Oferecemos treinamento. Os interessados deverão ligar para (978) 532-1530 (#352) Limpeza - V&S Cleaning Services procura por funcionários para limpeza, part time pela manhã. Necessario ter transposte proprio (carro).

Somente nas áreas de Weymouth, Marshfield, Rockland, Woburn, Reading, Milford. Favor deixar mensagem no telfone (617) 387 8244. (#345) Staff - Café Belô de Everett procura pessoas com disposição, muita simpatia e sem restrições de horário, para os cargos de bartenders, garçonetes e bussers. Para bussers experiência não e necessária, porem o candidato deverá ter motivação para aprender e seguir as regras da companhia.

Bartenders e garçonetes ingles e experiência necessários. Os candidatos interessados deverão se inscrever pessoalmente no Café Belô de Everett 158 School Street Everett, MA. (#345) Vendedores(as) - Estamos selecionando pessoas para trabalhar horário integral. É necessário ter carro, celular e boa comunicação. Oferecemos salário fixo mais comissão. Ligar para marcar entrevista pelo Telefone (617) 417-6006 (#345)

Oficina Mecanica em Somerville aluga espaço com lift e ferramentas, local super organizado e limpa para profissional de mecanica. Oficina com 18 anos no mesmo local e clientela formada por brasileiros em geral. Os interessados em alugar o espaço deverão ligar para (617) 629-0030 (#355) Sofá - Vendo um sofá Ikea Marrom em ótimo estado por $130.00, uma mesa com 4 lugares ou 6 por $30.00 um sofá pequeno bege $75.00 é um colção seminovo tamanho queen por $200.00. Aceito oferta para levar tudo. Ligar para Andressa 781-4752901 (#354) Baby Sitter – Buscamos, cuidamos e levamos seu filho em casa de 6 da manhã a 6 da tarde. somente para crianças de 0 a 7 anos de idade. Temos excelente referencias e moderna instalações. Atendemos a região de Revere, Everett, Malden, Medford e Chelsea. Para maiores informações ligar para Fátima (857) 417-0777 (#352) Roda de BMW - Vendo 4 rodas sendo 3 com os peneus. Tamanho 17”. super novas as 4 por $500.00 ou melhor oferta. Vale a pena conferir. (508)7407498 (#352) Vendo no Brasil - Em Criciuma SC, 02 terrenos (lotes) sendo um de esquina, os dois juntos, perto do hospital Santa Catarina, e uma casa na praia de ilhas, Araraguia SC. Aceito carro no negócio aqui nos Estados Unidos.

(857) 251-4617 (#331) Massagem – Faço massagem terapêutica REIKE energia vital - Reflexologia - Alinhamento de chacras com cristais - Atendemos você muher e sua familia na comodidade de seu lar. Ligue para Linda (617)943-9752.

Favor deixar recado (#322) Psicologo - Marcos L. Cancado.

Consultorio em Brookline.

F: (617) 519.0722 e.mail: mkancado@gmail.com Lengirie- um bom presente para você dar. Vendo conjunto de peças brasileira íntima para mulher. Calcinha, sutiã etc... Interessados ligar para (857) 888-6963 (#302)

Ipatinga - Vende-se um lote em Ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 no Brasil fale com joao batista 31 3826 5564 (#354) Ipatinga - vende-se um lote em ipatinga no bairro bethania a 500mt da universidade unipac. interessados ligar para tico 617 767 1789 ou brazil Joao Batista - 31 3826 5564 (#353) Ipatinga - vende-se ou troca-se uma chacara no ipatinga com 3000 mt casa de 150mt, piscina, pequeno campo de futebol iluminado otimo para moradia ou rentabilidade, tenho fotos. Interessados ligar para Tico (617) 767 1789 (#353)

Vendo Loja de artigos em geral bem estocada no Shopping Center (Hanover Mall). Excelente oportunidade para quem quer ter seu próprio negócio. Valor $45.000.00 Mais Informacao ligar para:Roberto 617-308-5348 / 617-308-5348 (#355) Extenção de cabelos (Mega Hair) com queratina. Feito com cabelo humano de alta qualidade, indolor, cuida e protege seus cabelos. Também faço penteados de festa - Arrumo noivas.

Falar com Célia (617) 417-2841 (#355) Oportunidade – Vendo um Towing com cadastro em oficinas, grande clientela formada. Motivo voltando para o Brasil. Ligar para (617) 270-6947 (#338) Vendo uma Churrascaria na Deerfield Beach / Florida toda montada. espaço para 260 pessoas em pleno funcionamento. Liquor license para bebidas e 9 mesas de sinuca. Ligar para (561) 756-2458 (#338) Vendo uma rota - com o caminhão e o contrato, 2002 International 4300 DT 24 Feet . Não precisa ter a CDL para este trabalho. O ganho por semana $2.500 . Anual é de $120.000 por ano comprovado. Somente $20.000 Ligar para Cristian (603) 216-7386 (#338) Só praticar inglês e conversação Framingham: Se você já estudou inglês e quer só praticar, tirar dúvidas, faça conversação com professor experiente. American High School.

Faça sua escolha de duas aulas por semana. Sábados e Domingos disponiveis. 10-12am ou 6-8pm se preferir temos aulas de 3-5pm. Professor Marcel (508) 641-7751 (#336) Oportunidade - Vendo loja no Mall com todo o inventário e ótima localização.

Ao lado da loja Victoria’s Secret. Toda montada. Excelente oportunidade de Negócio. Valor somente $39,900.00.

Aceito 50% de entrada e o restante financiado em 12 meses. Assista o video da loja no You Tube: http://www. youtube.com/watch?v=assmH241dpo - Favor ligar para mais informaes no (954) 605-2954 (#336) Construção - Temos 4 escadas para a venda todos em aluminio sendo 32 feet, 28”, 24” e 16”. Valor total para as escadas $600.00 as 4 escadas.

Ligar para Deborah. Aceitamos melhor oferta.

(508) 877-3931 (#351)

Dedetização Profissional Ratos, baratas, percevejos e Formigas. Fazemos serviços comerciais e residenciais.

Orçamento grátis. Oferecemos os melhores produtos e serviços do mercado. Não coloque sua saude em risco nossos profissionais tem todo o cuidado com voce e sua familia. Ligue para (508) 733-1122 A SOS escola inglês esta buscando representantes, para atuar como [SOS net contact]. E poderá ganhar de $600 a $1500 dólar por mês. Essa oportunidade é para pessoas que tenham um bom circulo de amizades para ser nosso representante, essas vagas de trabalho esta dividido por, cidade, Estado e Pais, Nosso e-mail: sosinglesusa@live.com

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

28

Publicidade Inteligente

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

CLASSIFICADOS

CLASSIFICADOS Somerville - Alugo um excelente quarto. Perto da Davis Sq. Trem da linha vermelha - com garagem.

Somente para mulheres - Ligar para (781) 254 1899 (#353) Medford - Alugo 2 quartos com tudo incluído (Globo, todos os canais, internet). Ótima localização - ônibus, trem, supermercado - Rotas 2, 93,46 e 60. - Falar com solange telefone (617) 335 2836 (#353) Malden - Alugo 2 quartos com tudo incluído e individual. Todos os canais, globo e internet - ótima localização próximo a supermercado, padaria etc.

368 Salem Street. (#353) Everett – Alugo um quarto grande com tudo incluido por somente $350.00 por mês. Somente para mulher. Perto de tudo na região da Broadway, apartamento todo decorado. Lindo. (857) 753-7276 (#352) Revere – Alugo quarto ao lado da estação de trem, fácil acesso a Boston e região. Perto de tudo ao lado de Feira de Santana como diz Bira. Ligar para (617) 271-9265 (#351) Revere – Temos 2 quartos disponiveis para morar. Casa de 3 andares, lugar super limpo e calmo.

Perto de linha de ônibus e trens. Bom para que trabalha e procuro um lugar para descansar. Ligar para (857) 237-1394 our (617) 799-5352 (#345) Cambridge - Alugo um excelente quarto em apartamentos de mulheres. Perto de tudo. Estação de trem e ônbus ao lado da Cambridge Galeria Mall. Disponivel para morar a partir do dia 1 de novmebro de 2009. Somente para mulher. Ligar para Ellen (617) 771-6842 ou (617) 388-7902 (#341) Escritório - Alugo duas salas em escritorio de luxo. Super barato Ligue para (617) 417-6006 (#341) Cambridge - Quarto para alugar perto da estação e do Galeria Mall em cambridge somente $350.00 por mês. já esta disponivel para morar (617) 406 8048 (#333)

Malden - Apartamento de 3 quartos, próximo a estação de trem e onibus, pronto para morar. Não é necessário deposito somente o mês que vai morar. $1,500.00 por mês. Vale a pena conferir (508) 740-7498 (#352)

98 Volvo V70 - modelo T5, somente 109k, azul, lindo por dentro e fora, super completo. Preço abaixo da tabelo somente $2.900 - Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332)

Lynn – Alugo apartamento de um quarto, sala, cozinha e banheiro. Para uma ou no máximo duas pessoas com tudo incluido por somente $800.00. É necessario deposito e um mês de aluguel. Disponivel para morar. (781) 632-7475 (#352)

99 Chevy Astro Van - Van para 7 passageiros com bancos super conservados toda revisada, 83.000 milhas somente $3.200 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332)

Lowell - Aluga se excelente apartamento de 2 quartos, com ampla cozinha americana com copa, sala e grande closets, ar condicionado e laudry and dry no condominio, perto de tudo, fácil acesso a highways, estacionamento para 2 carros. somente $1000 agua quente já incluido. Ligar para (617) 956-2699 (#351) Everett - Aluga se excelente apartamento de 2 quartos, duas salas, estacionamento pra 1 carro e laundry no basement. Maximo 4 pessoas, disponivel pra 1 de Janeiro. Proíbido animais. Utilidades nao incluidas, em Everett. Primeiro e último. (617) 510 5430. #(345) Woburn - Aluga-se apartamento de 3 quartos com Laundry no apartamento, próximo ao comercio brasileiro. com 3 vagas para carros. Ligar para Orlando (617) 501-4533 (#341) Everett - Aluga-se apartamento em Everett em ótimas condições. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro somente $900.00 por mês. Os interessados ligar para Marcia ou Ademir cel: 617-590-2021 617-381-1708 (#336)

00 Ford Focus - Semi novo com mil milhas, economico bom para trabalho auto, somente $1.999 ligar para (617) 710.5514 (#355) Toyota Camry - Vendo um toyota lido todo conservado, economico, todo revisado. Pronto para trabalho. Barato para o primeiro de chegar. Ligar para Alexandre (857) 312-9754 (#351)

00 Ford Focus - Automatico, super ecconomico, 4 cilindros, com 125.000 milhas. Conservado.Ligue e confira. somente $2.800 Ligue para Wendell (617) 459-7218 (#332) 00 Dodge Caraval - Bom para familia e trabalho com 75k, baixa milhage.

Ligue e confira.somente $3.600 Ligue para Wendell - (617) 459-7218 (#332) 97 Toyota Camry – Vendo super conservado com somente 87.000 milhas, todo completo, 4 peneus novos, todo revisado $3.300.00 ou melhor oferta ligue para (978) 869-8328 (#325) Geo Prisma – Modelo Corolla, preto, 4 portas, auto, 4 cilindros, super economico. Carro bom para trabalhar ligar para (857) 312-0861 (#324) 02 Volvo S80 - Lindo, quatro portas, automatico, sedan, AWD, revisado, teto, couro, exelente carro (774)242-0485 Chryseler sebring LX 2000- Vendo Chryseler conversivel com janela, porta e teto automatico e AC . Todo Completo, cor branca com teto preto exelente condicoes. $4.500 aceito aferta. Falar com Marcelo (617)4298683 (#318) 00 Chev. Ventura – vendo com 105k, 4 portas, toda montada para auto detail e pintura com comprensor, armarios e todas a ferramentas. Falar com Antonio (617) 970-0202 (#338) 00 Chev. Ventura – vendo com 105k, 4 portas, toda montada para auto detail e pintura com comprensor, armarios e todas a ferramentas. Falar com Antonio (617) 970-0202 (#338)

ANUNCIE AQUI

Everett - Alugo quarto na Broadway 450 com tudo incluído.- ótima localização Telefone (508) 599 7205 (#353)

Preencha seu classificado aqui:

Envie para: A SEMANA 99 Albion St - Somerville, MA 02144 Ligue Agora: (617) 284-6064

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

O setor da eletrônica colocou grandes esperanças no mercado doméstico de 3D.

Jorn al

MUNDO

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

29

Tecnologia

Entre as novidades estarão televisores equipados com imagens em 3D e modelos em 2D aptos a receber o novo sistema se o usuário assim quiser no futuro.

Tecnologia 3D revolucionará modo de assistir TV em 2010 C

onsumidor pode ficar perdido entre os mais de 53 modelos disponíveis em uma loja online. Quem está louco para comprar uma TV nova pode estar perdido e não saber por onde começar.

Em uma loja online, por exemplo, há 53 modelos diferentes de aparelhos Full HD. Além dos tamanhos variáveis, as opções de recursos abundam.

Você pode gravar seus programas, ter um conversor integrado ou ver as fotos do seu celular por um sinal sem fio.

No entanto, o primeiro passo é escolher entre as três principais tecnologias existentes do mercado. LCD, plasma ou LED? Saiba a diferença entre cada uma delas e faça uma boa compra.

LCD - Tornou-se a tecnologia dominante do mercado. É mais brilhante, sendo ideal para ambientes mais claros.

Reflexos vindos de uma janela, porta ou corredor não aparecem na tela e não atrapalham quando você está vendo seu programa favorito. No entanto,

dificilmente aparece nos aparelhos superiores a 50”.

Plasma - O brilho é menor, porém o contraste é melhor que o LCD. Alguns modelos podem apresentar manchas no plasma com o passar dos anos, sobretudo quando causado por imagens estáticas, como de jogos de videogame ou logos de televisão. O ângulo de visão é melhor, mas pode refletir sombras vindas de corredores e janelas. A tecnologia é usada em modelos superiores a 50”.

Foto: divulgação

Serão necessários óculos polarizados ao estilo dos utilizados atualmente nos cinemas

Led - É uma tecnologia que mistura o melhor do LCD e do Plasma, criando televisores super finos. A tecnolo-

gia é responsável por contraste de cor bem maior que o Plasma e brilho maior que o LCD. A desvantagem

atual está no alto preço desses aparelhos, que chegam a custar R$ 1 mil mais caro que as outras tecnologias.

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

CULTURA

A trama de A História de Ester se passa por volta de 400 a.C., na antiga Pérsia, onde hoje é o Irã.

Televisão

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

30

Publicidade Inteligente

A SEMANA The Brazilian Newspaper

Coragem, determinação e fé fizeram de Ester uma das grandes referências da cultura judaica e uma das mulheres mais notáveis de toda a História.

A História de Ester A

História de Ester, a nova minissérie da Record, mostra a trajetória de uma jovem órfã judia, de grande fibra e beleza. Ao despertar o interesse do rei Assuero e tornar-se Rainha da Pérsia, Ester (Gabriela Durlo) influencia decisivamente o futuro de seu povo. Coragem, determinação e fé fizeram de Ester uma das grandes referências da cultura judaica e uma das mulheres mais notáveis de toda a História. Com direção geral de João Camargo e adaptação de Vivian de Oliveira, a trama de A História de Ester se passa por volta de 400 a.C., na antiga Pérsia, onde hoje é o Irã.

pelas ruas de Susã, capital persa, onde são aclamados pelo povo.

Em meio à multidão, a linda Hadassa chama a atenção de Assuero. Os dois trocam um olhar de encantamento. Em seguida, Assuero segue para o palácio onde oferece uma grande

ga a rainha para a festa.

Vasti, no entanto, se recusa e causa a ira de Assuero, que a expulsa do reino.Hamã (Paulo Gorgulho), conselheiro do rei, convence Assuero a convocar todas as virgens do reino para escolher a nova rainha.

Mordecai, que trabalha

ndem como se portar diante do Imperador.

Assuero passa a noite com diversas mulheres, mas nenhuma o encanta. Até que chega a vez de Ester. O rei a reconhece e fica impressionado com sua beleza e sabedoria, já que mesmo atraída por Assuero,

sido tocada pelo rei, Ester surpreende Hegai e os dois acabam se tornando amigos. Assuero passa a solicitar unicamente a presença de Ester para cortejála e, assim, conquistar seu coração. Aos poucos Ester se rende ao amor do rei, mas nunca Foto: Divulgação/Record

A trama Hadassa (Gabriela Durlo), ainda criança, é resgatada por Mordecai (Ewerton de Castro) depois que seus pais, Abiail (Juan Alba) e Lia (Cássia Linhares), são mortos em uma grande perseguição dos amalequitas aos judeus.

Mordecai, também judeu, consegue fugir e criar Hadassa, que mais tarde adota o nome de Ester, como sua própria filha. Depois de vencer uma difícil batalha contra os gregos, Assuero (Marcos Pitombo) e seu exército desfilam

Atores da nova trama da Record dirigida por João Camargo e adaptação de Vivian de Oliveira

festa para demonstrar a glória e riqueza da Pérsia. Enquanto isso, a rainha Vasti (Daniela Galli), mulher de Assuero, oferece outra festa apenas para as mulheres. Tudo segue muito bem até que os nobres pedem a presença de Vasti no banquete real. Assuero pede que Memucã (Paulo Figueiredo) tra-

no palácio de Assuero, escuta a conversa e tenta esconder Hadassa, mas soldados invadem sua casa e a levam. Hadassa troca o nome para Ester (Gabriela Durlo), já que Mordecai teme represálias por ela ser judia. Sob os cuidados do eunuco Hegai (André di Mauro), todas as virgens passam por rituais de beleza e apre-

ela se mostra indignada por ser obrigada a ficar com ele. Ester declara que sempre imaginou um amor para a vida toda e que este deveria ser conquistado, não imposto. A coragem com que Ester enfrenta o rei, o deixa ainda mais apaixonado. Assuero decide conquistar o seu amor. Ao voltar para o harém sem ter

revela que é judia. No reino, todos comentam a mudança de comportamento do Imperador, que antes era sério e compenetrado e agora é um homem mais feliz e acessível. Assim, Ester é a eleita de Assuero e coroada rainha de todo o império persa. A felicidade de Ester dura pouco, pois ao assumir o cargo de Primeiro

Ministro do Imperador, Hamã, que é amalequita, exige que todos se curvem diante dele.

No entanto, Mordecai se recusa, por acreditar, como os judeus, que deve se curvar somente a Deus. Hamã, enfurecido, planeja destruir os judeus que não se curvarem a ele e constrói uma forca para matar Mordecai. Instigado pela mulher Zeres (Vanessa Gerbelli), Hamã convence Assuero de que os judeus são um povo rebelde, com hábitos, leis e cultura muito diferentes e que por isso não deveriam ser tolerados na Pérsia.

Dessa forma, Assuero decreta que o povo judeu deve ser aniquilado no dia 13 de Adar . Os judeus lamentam o decreto real. Ester descobre que seu povo está sendo ameaçado. Paralelamente, Hamã trama contra a vida de Assuero a fim de ocupar o trono real. Ele organiza um complô com alguns eunucos para matar o rei. Mordecai ouve a conversa e revela à Ester, que conta para o rei que Hamã quer matálo. Assuero manda investigar a história. Diante da ameaça ao povo judeu, Mordecai pede que Ester interceda. Ela fica temorosa e pede que o povo judeu reze e jejue por ela por três dias e três noites.

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

PUBLICIDADE

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

31

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

32

A SEMANA The Brazilian Newspaper

BRASIL

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

O documento será votado em plenário na próxima terça-feira, quando pode ser aprovado por maioria simples, 14 deputados.

Política

“Se do cidadão comum exige-se que respeite a coisa pública, que evite atos que violem direitos alheios, imagine o que deveria ser exigido de um governador de unidade da Federação.”

Comissão da Câmara aprova parecer favorável ao impeachment de Arruda A

Comissão Especial da Câmara Distrital do Distrito Federal aprovou, por unanimidade, o parecer favorável do relator e deputado Chico Leite (PT) ao impeachment do governador afastado, José Roberto Arruda (sem partido), que está preso pela Polícia Federal (PF) desde o dia 11 por obstruir as investigações sobre um suposto esquema de corrupção no governo. Os cinco parlamentares que formam o grupo – Chico Leite, Cristiano Araújo (PTB), Paulo Roriz (DEM), Batista das Cooperativas (PRP) e José Antonio Reguffe (PDT) – decidiram aceitar o pedido. “Tive receio de que o parecer fosse político, mas quero parabenizar porque foi um parecer jurídico”, ressaltou Paulo Roriz. O deputado Chico Leite, encarregado do texto, é promotor de Justiça. O documento será votado em plenário na próxima terça-feira, quando pode ser aprovado por maioria simples, 14 deputados.

Em seguida, o governador licenciado será notificado e terá 20 dias úteis para apresentar sua defesa. Depois desse prazo, outro relatório será feito, com base na defesa de Arruda, e será votado em plenário. Essa sessão seria a data final que Arruda teria para renunciar e não perder os direitos políticos se o impeachment for aprovado. Se aprovado, Arruda é afastado por 120 dias e o processo de

impeachment será julgado por um tribunal formado por cinco deputados distritais e cinco desembargadores do Tribunal de Justiça do DF. Nas 22 páginas do relatório, Chico Leite detalha as denúncias contra Arruda. “Se do cidadão comum exige-se que respeite a coisa pública, que evite atos que violem direitos alheios, imagine o que deveria ser exigido de um governador de unidade da Federação.” Gravações mostram Antônio Bento da Silva entregando R$ 200 mil ao jornalista Edmilson Edson dos Santos, conhecido como Sombra. O dinheiro seria uma tentativa de suborno para que Sombra prestasse depoimento favorável à Arruda na Polícia Federal. Desde a manhã desta quinta-feira, quando se encontrou com Arruda para apresentar a carta de renúncia. Em seguida, Grossi encaminhou o comunicado à Superintendência da Polícia Federal (PF). O advogado alegou “motivos de foro íntimo” para se afastar do caso. Além dele, deixaram a defesa do governador licenciado três advogados: Nabor Bulhões, Eduardo Alckmin e Eduardo Ferrão. Todos eles foram convidados por Arruda a pedido do próprio Grossi. “Ao ver o volume de serviço que esse caso ia requerer, sugeri ao Arruda que também os contratasse em função da experiência que têm”, disse Grossi. Ele informou que

Foto: Divulgação

José Roberto Arruda (sem partido), que está preso pela Polícia Federal (PF) desde o dia 11

os profissionais do seu escritório atuam em cerca de 200 casos. Com a saída de Grossi e dos outros três advogados do caso, a defesa de Arruda fica a cargo apenas de Nélio Machado e de sua equipe. * com informações da Agência Estado e Agência Brasil

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

BRASIL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

Resfriados, gripes, rinites vem com força total deixando as vias aéreas expostas a toda e qualquer tipo de inflamação

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

33

Saúde

Nesta época do ano é normal as pessoas tirarem os casacos que antes estavam no guarda-roupa e começar a ficar em lugares fechados

Sinusite nunca mais

urante o inverno e D a humidade dá uma trégua, chega até nós micróbios que causam a sinusite. E ai vem as congestões nasais, a dor de cabeça. Para esse problema irei fornecer a vocês algumas saídas para esse mal. Nesta época do ano é normal as pessoas tirarem os casacos que antes estavam no guardaroupa e começar a ficar em lugares fechados. E com o clima frio e seco vem os problemas nasais.

Nestes casos os melhores lugares para proliferação de bactérias e vírus são os lugares fechados. Sendo assim as doenças respiratórias começam a aparecer como uma epidemia em nosso meio. Resfriados, gripes, rinites vem com força total deixando as vias aéreas expostas a toda e qualquer tipo de inflamação. Sendo assim basta apenas um microorganismo aproveitar a brecha que a fragilidade pelo clima causa para vir a sinusite ou rinossinusite

Foto: Divulgação

A horrível sensação do rosto parecer explodir

como é o termo técnico da doença. “É muito raro ocorrer a sinusite sem uma rinite”, justifica Antônio Douglas Menon, otorrinolaringologista do Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. As pessoas que já passaram por esse problema conhece muito bem

as dores de cabeça, a horrível sensação do rosto parecer explodir, e sem contar a secreção esverdeada que sai do nariz. Mas a sinusite as vezes não da sinais claros. “Rouquidão e tontura também podem ser indícios”, exemplifica o.otorrinolaringologista

Fernando Chami, do Centro de Pequisa e Estudos da Medicina Chinesa, em São Paulo. Inclusive a dor de dente a sinusite pode provocar. Esses desconfortos e dores são causados pelo fato das cavidades que se encontram no interior dos ossos, ao

redor do nariz, dos olhos, da maça do rosto, entopirem. Aí entra a difícil tarefa de abrir caminho para o ar circular normalmente pelos seios da face. A ciência por anos vem trabalhando para desenvolver soluções para acabar de uma vez com esses males que atacam milhares de pessoas. No Hospital Professor Edmundo Vasconcelos, na capital paulista, existe uma equipe que acaba de trazer aos Brasileiros uma cirurgia criada nos Estados Unidos. Essa cirurgia é muito parecida com o procedimento para desentupir artérias do coração. A sinuplastia com balão. “É mais uma ferramenta para combater a rinossinusite”, acredita o otorrinolaringologista João Flávio Nogueira, que já testou o método em 12 pacientes.

Por ser uma cirurgia que agride menos que a tradicional, ela seria recomendada para idosos, crianças ou mesmo aquelas pessoas que não podem se

expor a sangramentos.“É importante frisar que a nova técnica não é a solução para todos os problemas”, pondera João Flávio Nogueira. Apesar da sinuplastia apresentar bons resultados, o método requer indicações precisas e nem sempre é a melhor escolha. Os pacientes que passaram pela cirurgia passam muito bem. A cirurgia tradicional, que igualmente como a nova é guiada por videoendoscopia, continua ainda sendo eficiente para desobstruir os seios paranasais, para isso os tecidos que bloqueiam as cavidades são cortados e removidos. “Hoje, ela melhora a qualidade de vida dos pacientes em cerca de 85% dos casos crônicos”, aponta Renato Roithman, presidente da Academia Brasileira de Rinologia. As cirurgias só são realmente executadas nos casos mais graves, quando todas as tentativas de tratamento clínico já foram testadas e falharam.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

34

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

PUBLICIDADE

FOLHA EM BRANCO Eu simplesmente amo a oportunidade que tenho de ser professor no Instituto Teológico Quadrangular, me delicio com o clima de sala de aula, vibro quando consigo aguçar o interesse dos alunos, mas, o principal motivo pelo qual eu gosto de lecionar é a oportunidade de observar os alunos e aprender com eles e as situações criadas nas aulas. Confira este episódio.

Certo dia eu estava aplicando uma prova no Instituto, os alunos, em silêncio tentavam responder as perguntas com uma certa ansiedade. Faltavam uns 15 minutos para o encerramento e um aluno levantou o braço, se dirigiu a mim e disse: -Pastor, pode me dar uma folha em branco?

Levei a folha até sua mesa e perguntei porque queria mais uma folha em branco.

Ele respondeu: -Eu tentei responder as questões, rasbiquei tudo, fiz uma confusão danada e queria começar outra vez.

Apesar do pouco tempo que faltava, confiei no moço, dei-lhe a folha em branco e fiquei torcendo por ele. Confesso que me simpatizei com a atitude do rapaz.

Ele não teve tempo de responder todas as questões, mas sua atitude e coragem me fizeram enxergar a situação com bons olhos e ajudá-lo.

Hoje, me recordando daquele episódio simples, comecei a pensar, quantas pessoas receberam uma folha em branco, que foi a vida que Deus lhes deu até agora, e só tem feito rabiscos, confusões, tentativas frustradas, e uma confusão danada... Quem sabe, agora, seria um bom momento para se pedir a Deus uma folha em branco, uma nova oportunidade para recomeçar, para ser feliz. Assim como tirar uma boa nota depende exclusivamente da atenção e esforço do aluno, uma vida boa, também depende da atenção que dermos aos ensinamentos do professor, o nosso Deus. Não importa qual seja sua idade, condição financeira, religão, etc...

Levante o braço, peça uma folha em branco e passe sua vida a limpo. Não se preocupe em tirar 10 (dez) , ser o melhor, preocupese apenas em ter a simpatia do Mestre. Ele esta mais interessado em quem pede ajuda, portanto só depende de uma atitude sua.

Que o Senhor te abençoe, guarde a tua vida e te dê a paz.

Pr. Edicarlo Santos contato@edicarlosantos.com

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Brasil fará amistoso com a França em fevereiro de 2011

Jorn al

BRASIL

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

35

Esportes

O jogador do Sevilla teve constatado um estiramento no músculo chamado pequeno peitoral do atleta.

“É preciso redobrar os esforços na preparação para os Jogos Olímpicos de Sotchi em 2014

Dunga corta Luís Fabiano de amistoso contra a Irlanda

Olimpíadas de Inverno: premier pede que russos ‘tirem conclusões’ antes de Sotchi

O

M

atacante Luís Fabiano foi cortado pelo treinador Dunga do amistoso contra a Irlanda, a ser realizado na próxima terça-feira em Londres. O jogador do Sevilla teve constatado um estiramento no músculo chamado pequeno peitoral do atleta. A CBF anunciou ainda que a comissão técnica ainda não definiu se convocará ou não um jogador para compor o ataque da Seleção Brasileira no amistoso, o último antes da convocação final para a Copa do Mundo de 2010. Vice-artilheiro das Eliminatórias SulAmericanas com nove gols, Luís Fabiano foi

Foto EFE

Homem-gol na Era Dunga, Luís Fabiano não enfrenta Irlanda

desfalque do Sevilla na última quarta-feira pela Liga dos Campeões. Na Rússia, o jogador já não

atuou no empate de seu time contra o CSKA Moscou, justamente por conta da mesma lesão.

OSCOU (AFP) O primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin, pediu nesta sexta-feira que os russos “tirem conclusões” dos resultados considerados decepcionantes da equipe olímpica do país em Vancouver, lembrando que a cidade de Sotchi sediará a próxima Olimpíada de Inverno, em 2014. “Evidentemente, esperávamos mais de nossa equipe, mas não há motivo para baixar a guarda, ter vergonha e se martirizar”, disse durante uma viagem a Tiumen (Sibéria Ocidental), indicaram as agências russas de notícias. “Então, esta é a oportunidade de

analisar e de tirar conclusões em matéria de organização”, acrescentou, dando a entender que autoridades esportivas podem ser destituídas. “É preciso corrigir a situação e criar todas as condições para a participação nos Jogos Olímpicos de Sotchi, em 2014”, ressaltou durante a inauguração de um centro de judô.

“Não devemos esquecer aqueles que obtiveram resultados de destaque, conquistando o ouro, ou até mesmo aqueles que passaram perto. Eles provaram que têm espírito olímpico”, acrescentou. “É preciso redobrar os esforços na preparação para os Jogos Olímpicos

de Sotchi em 2014”, ressaltou. Putin manifestou na semana passada o seu apoio ao patinador artístico russo Evgeni Plushenko depois que o atleta se mostrou decepcionado com o segundo lugar. O primeiro-ministro considerou que, neste caso, a medalha de prata vale uma de ouro.

Foto: Digulgação

O primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Jorn al

36

Publicidade Inteligente

A SEMANA The Brazilian Newspaper

BRASIL

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

Também é preciso levar em conta que várias empresas estão retomando seus projetos de investimentos, o que representará, num futuro breve, aumento da capacidade de produção.

Economia

A reação da economia brasileira depois da crise tem sido impulsionada pela retomada do mercado de consumo doméstico.

A hora e a vez dos investimentos

Por: Antonio Corrêa de Lacerda

O

aumento dos investimentos representa o próximo importante desafio para a economia brasileira. É preciso criar condições de ampliação tanto da capacidade produtiva quanto da infraestrutura, para dar suporte à expansão do consumo. Isso é o que vai garantir que a oferta se amplie sempre à frente da demanda, evitando pressões inflacionárias futuras. A reação da economia brasileira depois da crise tem sido impulsionada pela retomada do mercado de consumo doméstico.

Ela foi incrementada com as reduções de impostos (veículos, eletrodomésticos e construção

civil, principalmente) e também com a atuação dos bancos públicos ampliando a oferta de crédito. A ação desses bancos compensou a retração do mercado financeiro privado, muito afetado pela paralisação das linhas externas e também pela crise de confiança nas relações interbancárias. O crescimento da massa salarial também foi importante. Como foi gerado cerca de 1 milhão de empregos formais no ano passado e os acordos salariais garantiram a reposição da inflação mais um aumento real, compatível com os ganhos de produtividade, isso sustentou o aumento da massa salarial, que cresceu 4% reais – nada

mal em tempos de crise.

Os indicadores de crescimento do comércio ampliado, que inclui veículos e materiais de construção, denotam um crescimento annual da ordem de 8%.

Portanto, as condições para a retomada do consumo em bases razoavelmente sólidas estão fundamentalmente dadas para o ano em curso, o que propiciará um crescimento expressivo do Produto Interno Bruto (PIB). Há quem considere exagerado esse movimento, o que abriria espaço para o crescimento da inflação.

No entanto, uma análise mais pormenorizada dos dados disponíveis não apontam nessa direção, muito pelo contrário.

No Brasil há alternativas importantes de financiamento do investimento, como o mercado de capitais, com grande potencial de crescimento, mas também um importante instrumento público – o BNDES – que oferece linhas de financiamento em condições mais vantajosas comparativamente às disponíveis no mercado doméstico.

No entanto, apesar disso, o custo de financiamento do investimento no Brasil, mesmo de fontes públicas, ainda é elevado relativamente aos nossos concorrentes internacionais – especialmente a China e a Coreia do Sul, para destacar os principais – que praticam juros zero para investimen-

Foto Divulgação

tos, além de adotarem outros incentivos. O que motiva o investimento privado é uma expectativa firme de crescimento da demanda e clima de negócios, condições de financiamento favoráveis e uma certa garantia de que o investimento público cumprirá a sua parte. O desafio é expandir a atividade não apenas este ano, mas no longo prazo. Somente a

elevação do nível geral de investimentos vai garantir a sustentabilidade intertemporal do crescimento econômico.

Antonio Corrêa de Lacerda, professor doutor da PUC-SP, doutor em Economia pela Unicamp, é economistachefe da Siemens e coautor, entre outros livros, de Economia Brasileira.

CELEBRIDADES

O cantor Seu Jorge já começou a filmar suas cenas no longa “Tropa de elite 2”. O ator e cantor será o antagonista da trama.

realizadas desde o ano passado.Nela, o público poderá cantar num karaokê, com quatro estações, a música “Eu Quero Apenas” (Eu quero ter um milhão de amigos…) e mixar três canções – “Detalhes”, “Emoções” e “Jesus Cristo”, numa réplica do estúdio do Rei. Também haverá Roberto Carlos durante o cruzeiro “Emoções em Alto Mar” um jardim em homRei Roberto Car- Música” será inaugu- enagem aos fãs com los está com tudo. rada na sexta-feira, dia 2100 rosas doadas pela Ele está entre os pos- 5 de março, às 19 horas Holambra. Um calsíveis temas do enredo e vai até 9 de maio. A hambeque na estrada da escola de samba mostra ocupará os três de Santos servirá de carioca Beija-Flor de andares e o subsolo moldura para fotos, Nilópolis d e 2011 da Oca. Foi o próprio vídeos e depoimentos. e ganhará uma ex- Roberto Carlos que A exposição contará posição na Oca, no Ibi- deu a ideia, em 2002, com contribuições de rapuera, em São Paulo. de fazer a mostra, que fãs internautas do rei Com curadoria de Mar- faz parte das comemo- que enviaram centecello Dantas, a mega- rações de seus 50 anos nas de vídeos, fotos, exposição “Roberto de carreira, projeto que slideshows etc. O jorCarlos – 50 Anos de engloba diversas ações nalista Marcelo Tas

O

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

37

Celebridades

Roberto Carlos ganha megaexposição na Oca, em São Paulo Foto: Digulgação

Jorn al

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

está editando o material. A exposição será dividida por temas como a Jovem Guarda, com exibição de um documentário inédito de Carlos Nader, as lembranças de Cachoeiro do Itapemirim, a paixão pelos carros e caminhões, o amigo e parceiro Erasmo Carlos, assim como outras parceiras com Tom Jobim, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Hebe Camargo, Luciano Pavarotti, entre outros.

Também fazem parte da exposição cenas dos três filmes que Roberto protagonizou, a discografia completa e o primeiro contrato profissional do cantor e compositor assinado em 1959.

Imprensa internacional critica carreira de Jesus Luz

P

arece que a coisa não está indo muito bem, pelo menos profissionalmente, para Jesus Luz, namorado da cantora Madonna.

Na verdade, após ser criticado no Brasil, Jesus agora está sofrendo mais críticas da imprensa interncional, em sua nova carreira, como DJ. De acordo com informações do site “Radaronline”, o modelo não possui nenhum talento como DJ e tem tocado CD’s pré-mixados, durante suas apresentações ao vivo. Uma fonte declarou a publicação que, “Jesus não sabe discotecar. Ele não possui nenhuma idéia de como mixar músicas, além de não ter nenhuma habilidade também.

Ele toca CDs pré-mixados e apenas finge que

Foto: Reprodução

está mixando”. Para finalizar suas declarações a tal fonte disse, “Muitas pessoas sabem que ele não sabe discotecar, então seu cachê cai significantemente para mil dólares. Porém, nem todo mundo sabe e há gente que lhe pagará quantias absurdas, até 10 mil dólares. O mais engraçado é que Madonna não tem idéia de que Jesus não sabe mixar, e ele não tem planos de dizer a ela. Ele está feliz, está conseguindo trabalho e o status”.

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

Jorn al

38

A SEMANA The Brazilian Newspaper

26 de fevereiro a 4 de Março de 2010 - Edição # 355

CULINÁRIA TOMATES SECOS INGREDIENTES: - 2 quilos de tomate tipo Débora (os menores são os que dão melhor resultado)

PUBLICIDADE HORÓSCOPO

HORÓSCOPO SEMANAL - 26 DE FEVEREIRO A 4 DE MARÇO

ÁRIES 20/03 a 20/04 Compassividade e necessidade de isolamento continuam fortes. Possibilidade de viagens internacionais e novas e lucrativas parcerias com estrangeiros. Trabalho em alta, com resultados inesperados. Urano e Saturno em tensão dão o tom da fase de finalizações que se inicia.

TOURO 21/04 a 20/05 Venus se afasta de Júpiter e se aproxima de Urano rapidamente. Agora você começa uma fase decisiva para o amor e as finanças. Nada que não seja satisfatório permanecerá em sua vida a partir dos próximos dias.

Procure manter os pés no chão para não jogar fora o que ainda tem conserto.

LIBRA 23/09 a 22/10 Seu regente se afasta lentamente de júpiter e se aproxima da forte influencia uraniana. Nesta fase você precisa ter paciência, pois a vontade de romper com relacionamentos e padrões de um passado que já não funciona mais estará mais forte. Novidades e necessidade de inovação também no trabalho.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 Nesta fase é possível que você conheça alguém que mexerá profundamente com seu coração. Você não vai conseguir resistir, pois esse será um relacionamento inovador e carregado de alegrias e prazeres. Criatividade cada vez mais alta faz com que você comece a pensar em novos projetos profissionais.

- 1 xícara de açúcar - 1 colher de sopa de sal - azeite - orégano seco - manjericão seco - alho fatiado (de preferência desidratado)

MODO DE PREPARAR: Lave os tomates. Tire os pedúnculos, corte-os ao meio e retire as sementes. Coloque-os em uma assadeira grande, com a pele voltada para baixo.

Misture o sal e o açúcar. Dentro de cada um deles, ponha 1 colher de chá do tempero de sal e açúcar. Leve-os ao forno mínimo por uma hora e meia.

Vire-os com a pele para cima e escorra a água da assadeira. Volte-os ao forno por mais uma hora e meia. Vire, novamente e volte ao forno por 45 minutos. Torne a virar e deixe por mais 45 minutos. Se perceber que o forno está muito quente, coloque uma coher de chá, impedindo que a porta do forno se feche para diminuir ainda mais o calor do forno. Normalmente, no tempo descrito, o tomate já está seco, mas, se precisar, vire novamente e deixe mais um pouco. Desligue o forno e deixe os tomates ficarem ali por mais umas três horas. Retire-os e arranje-os em frascos, por camadas. A cada camada, derrame um fio de azeite e polvilhe orégano, umas poucas folhinhas de manjericão, umas fatias de alho. Se gostar, coloque alcaparras ou azeitonas. Se preferir, faça sem o alho, ou só com o orégano, que é o tradicional. Feche os frascos e leve à geladeira.

GÊMEOS 21/05 a 21/06 Venus se aproximando de Urano dá o tom de uma nova fase em sua carreira. Agora você certamente deixará de lado vícios passados que ainda trazem aborrecimentos, especialmente em se tratando de sua vida profissional e carreira. Amor e relacionamentos passam por uma nova fase de avaliações e rompimentos positivos.

CÂNCER 21/06 a 21/07 A lua em seu signo traz a você mais compassividade e tolerância. Tome cuidado apenas com o excesso de sensibilidade e necessidade de aconchego e proteção.

Não permita que emoções positivas se transformem em melancolia. Viagens e negócios internacionais em alta.

LEÃO 22/07 a 22/08 Urano toca Marte em seu signo e pede urgência nas decisões que não devem mais ser postergadas. Em poucos dias você sentirá todo seu vigor e capacidade de execução de volta. Agora ainda é hora de manter o foco em seus objetivos. Não dê importância a alguns atrasos.

VIRGEM 23/08 a 22/09 É possível que nos próximos dias aconteçam algumas reviravoltas em sua vida amorosa e relacionamentos em geral. Algum acontecimento ou um novo conhecimento trará a você a possibilidade de mudar rotinas e vícios de um passado que já não funciona mais. Fique atento.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 O sol se aproxima lentamente de seu regente e traz até você a promessa de abertura e novos significados para sua vida. Esta é uma fase de expansão e crescimento que deve ser vivida em sua plenitude. Vida familiar e carreira farão parte desse processo. Amor em fase de avaliação.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 21/01 Procure manter suas finanças sob rígido controle, pois nesta fase você pode ser vítima de fraudes e enganos.

Avalie cada novo negócio, principalmente se houver envolvimento de papéis. Todo cuidado é pouco.

Bom momento para reuniões e trocas com parceiros comerciais.

AQUÁRIO 21/01 a 18/02 Procure ter claros seus pensamentos e planos de negócios, pois você não pode perder nenhuma oportunidade nesta fase. Depois de muitas dificuldades no ultimo ano o Universo coloca em seu caminho algumas chances de mudança. Pratique a meditação e encontre as respostas que procura.

PEIXES 19/02 a 19/03 Caso se envolva em alguma confusão, ou mesmo se sua mente tem estado um tanto confusa, procure se unir às boas energias que o Universo tem trazido até você.

Coloque sua antena focada para as coisas positivas da vida. Amor e relacionamentos em fase de expansão e crescimento.

19 26 ade26fevereiro de fevereiro a 4 de deMarço 2010 -deEdição 2010 #- Edição 354 # 355

Jorn al

PUBLICIDADE

A SEMANA The Brazilian Newspaper

GO FORWARD

MEDIA GROUP

Publicidade Inteligente

39