Auto da Barca do Inferno (adaptação 1º A) Abre a cortina. No palco, as barcas ( som de trovões) Entra o Anjo. ANJO: Esta barca vai ao Paraíso! Poucos nela entrarão, e é bom que tenham virtudes, senão... Entra o Diabo, completando a fala do Anjo: DIABO: Senão, comigo vão! Ao inferno, destino daqueles que de nada desfrutarão!! Toca a sineta: ANJO e DIABO juntos: Vamos trabalhar!!! FIDALGO: Esta barca vai pra onde? (pergunta pro Diabo) DIABO: Vai pra ilha perdida! FIDALGO: Ilha perdida? Não me lembro deste lugar ter visitado em vida. DIABO: Por certo que não! Porém o lugar que não conheces ( por sorte) Conhecerás agora em tua morte! FIDALGO passa direto do Diabo e vai ao ANJO: FIDALGO: E esta barca, onde vai? ANJO: Onde vai não importa, porque aqui, pra ti não tem porta. FIDALGO ( olhando pra platéia) Mas quanta soberba!!! ( virado para o anjo) Não sabes com quem falas????? ANJO: Tanto sei, Que creio, Que de mim, Atenção não mereceis!!!! FIDALGO: Não mereço tua atenção??? Mal sabes quanta gente me põe em oração! ( som de gargalhadas) ANJO: Te coloca em oração? Pois sim!! Mais me interessa o que tu tens no coração. DIABO (brincando, diz): Psiu...ei... Digo, excelência....Entra. Tens aqui teu lugar de honra. Auto da Barca do Inferno
(adaptação 1º A)
O Fidalgo entra na barca, e o servo, larga a cadeira a seu lado e diz: SERVO: A cadeira fica....eu não! ( marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entra o Onzeneiro ONZENEIRO ( para o Diabo): quanto custa a passagem?? DIABO: Olha só...um parente meu..... Pergunta o preço antes mesmo de saber o endereço! ONZENEIRO: Com tanto dinheiro, O endereço não faz diferença. Vou pra qualquer lugar que eu ache que mereça! ANJO: Ai ai... Quanta bobagem! Pelo visto teu dinheiro também te comprou coragem! ONZENEIRO: Coragem por quê? DIABO: De achar que pode comprar a mim...senhor das Trevas sem fim! ONZENEIRO: Como assim?? DIABO: Ora ora..o endereço não faz diferença, lembra? Entra aqui amigo...não tens que recear ( pega no braço do Onzeneiro) levarei-te a passear. ( marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entra o Parvo ( já vem falando antes de chegar ao palco) PARVO ( para o Diabo): HOU!!! PSIU!! HEI!!! DIABO: Quem é? PARVO: Sou eu, oras! Esta barca aqui, é nossa? DIABO: De quem? (indignado) PARVO: dos bobos! DIABO: É , é é....é sua. Entra! PARVO: De pulo ou de vôo? DIABO ( lamentando-se para o público): Ai..é hoje!! De que morrestes, heim? PARVO (fala rápido, pra que ninguém entenda bem): De samicas de caganeira. DIABO: De quê? PARVO : Brrrrrrriii. DIABO ( para o público): Este merece vir comigo.....(apontando para o Parvo). Entra! PARVO: E para onde vamos? DIABO: Ao inferno!! ( som de trovoada) PARVO: Ao inferno??? Esconjuro, pé de pato, bangalô 3 vezes!!! Vou nada. PARVO (indo em direção ao Anjo): HOU da barca! Auto da Barca do Inferno
(adaptação 1º A)
ANJO: O que é? PARVO: Queres me dar uma carona? ANJO: Quem és? PARVO: Não sou ninguém. ANJO: Tu passarás se quiseres....viveste simplesmente, e por malícia não erraste. Se quiseres, tens aqui um lugar. PARVO ( vira-se para o Diabo): nã nã nã nã! E entra na barca da Glória. (toca ALELUIA) TOCA A SINETA: Entra o Sapateiro, cheio de caixas de sapato: SAPATEIRO: Hou da barca... DIABO: Quem é? Ora ora...honrado sapateiro, todo carregado. SAPATEIRO: Me mandaram vir assim. E para onde é a viagem. DIABO: Para o lago dos danados.. SAPATEIRO: E os que morrem confessados, onde tem sua passagem? DIABO: Ai, não discuta...Esta é a tua barca, esta aqui ó ( apontando para barca). SAPATEIRO: Como pode? (se revolta) Sou católica, confessado, comungado... DIABO: As ofertas que roubastes da igreja... SAPATEIRO (para o Anjo) : hou da Santa Caravela, podeis me levar nela? ANJO: Eu?????? SAPATEIRO: Puxa vida..um favor que me faça! ANJO: Ah, ah, ah...Tem muita graça. Vai nesta daí, que leva quem rouba a praça. (marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entram o o Frade ( falando em Latim) e Florença. FRADE: “ in nomi de pater et filis et spiriti santi” FLORENÇA: Amém. DIABO: Que isso, padre? FRADE: (benzendo o Diabo): Deo Gratias. DIABO: Afff.... E esta dama? É sua? E lá no convento? Não reclamam? FRADE: Reclamam um tanto, mas também, ninguém é santo... DIABO: Bem, então vens comigo. Se bem sabes do teu pecado, nada vais contestar. FLORENÇA: E eu?? FRADE: Tu vens comigo, oras... DIABO: Ai, vamos, logo... (marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entra Brísida Vaz ( jogando charme para o Diabo) BRÍSIDA: Olá... DIABO: Quem me chama? BRÍSIDA: Brísida Vaz, ao seu dispor... Auto da Barca do Inferno
(adaptação 1º A)
DIABO ( para o público) : Ninguém merece... (para Brísida) Entra logo que estou sem paciência! BRÍSIDA: Mesmo diante de minha benevolência? ( levantando um pouquinho a saia) O PARVO interfere: UI...fiu fiu...Dá-lhe capeta! BRÍSIDA vai em direção a barca do Anjo... ANJO: Aqui não entrarás!! DIABO: Pois então....comigo vais...Brísida Vaz! (marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entra o Judeu e sua mulher: JUDEU: Pra onde vais, ó marinheiro? JUDIA: Ai, nem tem ar condicionado!! DIABO: Pois pode ir se acostumando.... JUDIA: Ai, tem uma mulher da vida ali, ó....( aponta para Brísida Vaz). JUDEU: Quieta, mulher! DIABO: Quanta reclamação! Teu inferno ganhaste em vida com esta aí a teu lado, heim? JUDEU: Só por tua história, irei para a barca da Glória. ( e vão) ANJO: Epa! Meia volta pode dar ...aqui não entrarás. JUDEU: Quanto custa? Posso pagar! ANJO: a Fé não se compra, e por tua descrença, terás o inferno como recompensa! Vai com ele ( aponta para o Diabo) (marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entra o Corregedor ( de toga e capelo) CORREGEDOR: Ora ora, um julgamento! Isso eu conheço bem, Por profissão e juramento! DIABO: Jurastes em falso... PARVO: Este aí eu conheço bem...Eta danado! DIABO: Entra , meritíssimo. CORREGEDOR: Apresente suas provas! DIABO: Esta é boa...logo o senhor, que sempre falsificou as provas, agora quer ser condenado por elas? ANJO: Quem com ferro fere... PARVO: Com ferro será ferido, com ferro será ferido.. ( cantarolando) CORREGEDOR se dirige a barca do inferno. (marcha fúnebre)
Auto da Barca do Inferno
(adaptação 1º A)
TOCA A SINETA: Entra o Enforcado. ( bem devagar) DIABO: Anda logo que estou com pressa! ENFORCADO: Mas , essa aí é a barca que vai me levar? DIABO: Por que o espanto? Pensaste que viraria Santo? ENFORCADO: Mas me disseram que quem se mata como eu fiz, se livra de Satanás! DIABO: Não devias temer o Diabo, devias temer o teu próprio pecado. ENFORCADO (para o Anjo) : Mas então, não irei ao Paraíso? ANJO: No máximo..ganharás o meu riso. ENFORCADO (implorando ao Anjo) : Mas me suicidei para pedir perdão!! ANJO: Perdão se consegue com esforço, e não com corda no pescoço. (marcha fúnebre) TOCA A SINETA: Entram os Cavaleiros e vão direto para a barca da Glória. De repente, o Diabo interfere: DIABO: Ô ô ô! Pára tudo! Onde vão? Que folga, vão entrando, passando... CAVALEIRO I : Presumo que você seja Satanás! DIABO: Só contaram pra você! CAVALEIRO II: Levamos algo que tu não conheces. DIABO: Por isso mesmo é que pergunto! CAVALEIRO III: Quem morre por Jesus Cristo, não vai em barca como a tua. E seguem para a barca da Glória. ANJO: Por vós estou esperando. Homens puros de coração e merecedores da paz celestial! Entrai-vos! A barca é de vocês, homens de Fé! A MENSAGEM FINAL É LIDA: “Tantos enganos comete o homem em nome da ganância e da luxúria. Trocai, homem, tudo isto pela Fé, e teu Paraíso começa aqui.” FECHA A CORTINA AO SOM DE ALELUIA.... As personagens se perfilam e a cortina abre para as palmas.
Auto da Barca do Inferno
(adaptação 1º A)
Auto da Barca do Inferno
(adaptação 1º A)