2017 ISSUE 1 | THIS IS LOVE | RECOMMENDED CHRISTIAN RESOURCES
25 YEARS OF THE 5 LOVE LANGUAGES FALLING IN LOVE IS EASY. STAYING IN LOVE – THAT’S THE CHALLENGE! How can you keep your relationship fresh and growing amid the demands, conflicts, and just plain boredom of everyday life?
SAVE £4
£9.50
In this #1 New York Times bestseller you’ll discover the secret that has transformed millions of relationships worldwide. Whether your relationship is flourishing or failing, Dr. Gary Chapman’s proven approach to showing and receiving love will help you experience deeper and richer levels of intimacy with your partner—starting today. The 5 Love Languages is as practical as it is insightful. Updated to reflect the complexities of relationships today, this new edition reveals intrinsic truths and applies relevant, actionable wisdom in ways that work. With over 11 million copies now in print, isn’t it time you learnt the language? The 5 Love Languages Gary Chapman RRP: £13.50 | 9780802412706
SAVE £5 SAVE £5
£11.99 Page 3 Psalms By the Day | Save £5
SAVE £3
£12.99 Page
7
Easter Classics | Up to £5 OFF
£15.99
Page 11
Journalling Bibles
More books in the 5 Love Languages family SAVE £5
£9.99
The 5 Love Languages of Your Family (2 books in 1 omnibus ed) Gary Chapman
SAVE £3
SAVE £3
£10.50
£10.50
The 5 Love Languages for Men Gary Chapman RRP: £13.50 | 9780802412720
RRP: £14.99 | 9780802413338
The 5 Love Languages for Singles Gary Chapman RRP: £13.50 | 9780802414816
SAVE £1
£8.99
2
THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR LOCAL CHRISTIAN BOOKSHOP YOU’RE ENABLING US TO SUPPORT LITERATURE MINISTRIES AROUND THE WORLD
Welcome to Take Note Supporting local Christian bookshops in the UK. Take Note is available at all participating UK Christian bookshops.
Find your nearest bookshop:
Take Note is produced by CLC Wholesale, Unit 5, Glendale Avenue, Sandycroft, Deeside, CH5 2QP. Prices correct at time of going to print. Promotional prices valid only while stocks last.
Welcome to Take Note.
s The 5 Love Languages – Gary Chapman’ 2017 marks the 25th anniversary of their n gthe stren les coup of ns millio best-selling book that has helped other. relationships and their love for each s this edition of Take Note, including book The theme of love flows throughout tional devo and n actio in love ing show on love and marriage, inspiring titles love of God’s Word. reading and Bibles to help grow our as of course fulfilled by Jesus himself, However, the greatest act of love was own love his tes nstra demo ‘God – ins… expla this quote from Romans ch.5 v.8 rs, Christ died for us.’ This is love. for us in this: while we were still sinne gh we remember the love of Christ thou As we start the run up to Easter when rces (p.6-7) resou and s book of tion selec a offer his death and resurrection, we fully the significance and wonder of to help us explore and understand more today. us for s this act of love and what it mean ) tion and reflection ideas for Lent (p.4-5 Finally, we also include some devo . much so us loves who one the – on Him – helping us to keep our eyes fixed
ring
Daryl Wear
Offers valid until 31/03/17.
SAVE £2
£7.99
40 Days: Mark
Love in Action
SAVE £1
Key new books
£8.99
PAGE 4
PAGE 9
Editor
SAVE £4
£9.50
PAGE 10
Psalms by the Day Alec Motyer Following on from the successful and much acclaimed Isaiah by the Day, Alec Motyer leads us through the Psalms in this new devotional translation. Day by day you will read freshly translated passages from the Psalms and have an opportunity to explore the passage further through the author’s notes and devotional comments.
Dr Alec Motyer (1924-2016) was a well-known Bible expositor and from an early age had a love for studying God’s Word. He was principal of Trinity College, Bristol and wrote many widely appreciated commentaries and other books. RRP: £16.99 | 9781781917169
SAVE £5
£11.99
THERE’S MUCH MORE TO SEE IN STORE WE’D LOVE TO HELP YOU FIND THE PERFECT BOOK
3
40 Days: Mark SAVE £2
£7.99
40 Days: Mark Jo Swinney
• Ideal for Lent. • Lots of space to write, very creative layout. Day 1
The 40 Days series of journals helps you to make space for God amidst the busyness and chaos of everyday life.
• High quality product, to treasure and revisit over time.
With Bible text, thoughtful The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the comment, challenging questions Son of God, as it is written in Isaiah the prophet: will send my messenger ahead of you, Also available: and space for you to think, ‘Iwrite, who will prepare your way’ – draw and pray; 40 Days: Mark gives ‘a voice of one calling in the wilderness, 40 Days: “Prepar e the way for the Lord, you the chance to rediscover Jesus Matthew make straight paths for him.”’ Day 1 and all that he has for you. And so John the Baptist appeare d in theSAVE wildern RRP:ng£9.99 £2ess, preachi a of repenta for the forgiveness of sins. The whole Although Godbaptism is doing a decisivence ly new thing in Jesus, RRP: £9.99 | 9781785065644 Mark wants | 9781785065187 Judean country side and all the people £7.99 2
3
4
5
us to know that it fits perfectly within of m went out the story GodJerusale has been to him. Confessing their sins, they were baptised writing for generat by him in the ions! River Jordan. 6 John wore clothing made of camel’s hair, with a leather round his waist, and he ate locusts How does this makebelt and wild honey. you feel? 7 And this was his message: ‘After me comes the one more powerf than I, the straps of whose Where do you fit inulthis sandals I am not worthy amazing story? to stoop down and untie. 8 I baptise you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.’
Welcome…
ugh to take a journey thro . But, it is long enough ct, think and pray. 40 days isn’t very long g some time out to refle Mark’s Gospel whilst takin Jesus’ life, records his through the events of Mark’s Gospel takes us Father God, and gives ns with others and his actio inter his s, hing teac ghts and emotions. us a window into his thou ts to put his point oach, and always wan Mark takes a direct appr tell, as you read his account, just how can You rly. clea very ss Maybe you will acro ything he’s witnessed. excited he is about ever ent for yourself as you engage with tem exci that of e som catch next 40 days. God’s Word over the days is a confident ting over the next 40 mee good man and so The Jesus we will be er, a powerful healer, a pray in te iona pass teacher, s us that Jesus is t importantly, Mark show much more – but mos siah. only true Mes God’s Son, the one and Come and meet him for
Day 1
Although God is doing a decisively new thing in Jesus, Mark wants us to know that it fits perfectly within the story God has been The beginnin writing for generat ions! g of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God, 2 as it is written in Isaiah the prophet: ‘I will How does this sendyou myfeel? messenger ahead of you, make who will prepare your way’ – 3 ‘a fit voice Where do you of one callingstory? in this in the wilderness, amazing “Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.”’ 4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiven ess of sins. 5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptised by him in the 6 Baptism ‘prepar RiveresJordan. John the way’ wore coming for Jesus’ clothingministry made ofascamel’s hair,dwith an outwar sign a of repentance, leather belt round a turning his waist, away from anda he sin and ate locusts turning towardand wildPause honey. s God. now to pray7 both And this was of hisrepenta aspects messagnce e: ‘After me comes for yoursel the onetion f, as prepara more for the work God powerf ul than wants to doI,inthe straps your whose ownoflife sandals I am not worthy today... to stoop down and untie. 8 I baptise you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.’
yourself.
k How to use this boo
Gospel, with plenty excerpts from Mark’s apply what you This book contains 40 ct on, engage with and of space to help you refle , you might want to read the book a Bible have you If . read have more than we g to end – there’s a lot of Jesus’ of Mark from beginnin give you a fuller picture will it and here de inclu could life and teachings. t and ask God take time to be quie Before you start reading, you. to k to spea bring the words to life. Ask the Holy Spirit to t’s the main Read the passage. Wha about my Get into the Bible… ing me about himself or point? What is God show questions to prompt reflection. or ns estio sugg the life? Use you the space to ask big Grab a er. We have deliberately given honestly with God in pray phrases or questions and to grapple or to underline words pen to jot down thoughts e is plenty of space to respond Ther that stand out to you. g or prayer n you through Journallin and s to what God has show find a number of question suggestions.You’ll also along the way. comments to consider that the you might want to pray As you start this book, that k’s Gospel to life, and Holy Spirit will bring Mar in a fresh Jesus will get to know through these words you and life-changing way.
4
Day 1
Mark 1:1–8
5
Day 1
Thank God Mark for the privilege of being part of his-stor y! 1:1–8 Then consider carefully what it is you’re called to, and check that it’s all pointing to Jesus – and not to you!
6
6
............................ ............................ .............. Baptism the for . . . . . . . ‘prepar . . . . . . es . . . . . way’ an outwar . . . . . . . Jesus’ . . . . .coming . . . . . . ministry . . . . . . .as . . . . . . . . . . d. .sign of repentance, a turning ... away from sin and a turning towards God. Pause . . . . . . . . . . . . .now . . . to . . .pray . . . .both . . . .aspects . . . . . . of . . repenta . . . . . . nce . . . .for . . yoursel . . . . . . f,. as . . .prepara . . . . . .tion . . . for ................ the work God wants to do in your own life today... ............................ ............................ .............. ............................ ............................ .............. ............................ ............................ .............. ............................ ............................ .............. 5 ............................ ............................ .............. ............................ ............................ .............. ............................ ............................ .............. ............................ ............................ .............. ............................ ............................ ...............
THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR LOCAL CHRISTIAN BOOKSHOP YOU’RE ENABLING US TO SUPPORT LITERATURE MINISTRIES AROUND THE WORLD
Inspiration for Lent From the Grave A. W. Tozer 40-day Lent devotional from a beloved spiritual writer. As for the field, so for the soul: “The neglected heart will soon be overrun with worldly thoughts.” Careful cultivation yields a harvest, and the heart requires great attention… From the Grave reflects on this critical spiritual dynamic. It features A. W. Tozer’s best insights on faith, repentance, suffering, and redemption. Gleaned from transcribed sermons, editorials, and published books, each moving reflection has been carefully selected for the season of Lent. It addresses themes like:
• Christ’s passion, death, and resurrection • Self-denial and cross-bearing • New life in Christ • Christian obedience and resurrection hope
SAVE £2
£7.99
Each day features a brief portion of Scripture for meditation followed by a reflection from Tozer. Together the entries take you on a journey from the garden to the grave to light of day— the “pain-wracked path” to life. RRP: £9.99 | 9780802415097
Lent For Everyone: Matthew Tom Wright
At the Cross Abby Guinness
A Lent lectionary resource using Tom Wright’s For Everyone Bible translation, this was the first in a three-volume series to cover the three years of the Revised Common Lectionary. For each day of Lent, there is a reading chosen from the Gospel designated for the year, plus a reflection by Tom Wright. RRP: £3.99 | 9780281062218
In this Lent study guide we consider the experiences of six Bible characters who witnessed the crucifixion of Jesus.
SAVE £1
£2.99
SAVE £1
£3.99
Their stories and responses can help us find a fresh perspective on the death and resurrection of Jesus and the wider implications of what was achieved for individuals and all humanity. Discover a creative approach to exploring the Bible, with textual and historical insights alongside group discussion topics and personal application. RRP: £4.99 | 9781782594987
THERE’S MUCH MORE TO SEE IN STORE WE’D LOVE TO HELP YOU FIND THE PERFECT BOOK
5
Easter explored – ideal for bulk purchase Capturing God Rico Tice Imagine being offered one photograph that captured the essence of God—an image that revealed everything you need to know about everything that matters. And imagine if this picture of God would shock you… shake you… and change you forever. Would you look at it?
Why Did Jesus Have to Die? Marcus Nodder
SAVE £1
£1.99
Rico Tice takes readers to the cross in all its shock, inviting them to see God as they have never seen him before. Readers will see that the God captured in Luke’s Gospel is a God of integrity, welcome, justice and peace. RRP: £2.99 | 9781784981594
The Cross Andrew Sach & Steve Jeffery
SAVE £1
£1.99
The cross stands at the heart of the Christian faith. There Christ bore the penalty for our sins. He defeated Satan, he set the ultimate example of how to love others, and he brings us with him through death to newness of life. Like the pieces of a jigsaw, these aspects of Christ’s work fit together to form a single glorious picture. In this punchy little book, Sach and Jeffery explore each element in turn, uncovering biblical themes that are sometimes neglected. We are brought face to face with the glory of the cross.
Our culture ignores it. Many within the church seem to be almost embarrassed by it. Many others understand that the cross of Christ is at the very heart of Christian faith and life.
SAVE £1 This short, readable book explains clearly and simply what the Bible, and Jesus himself, says about the cross, and how Christians should understand it today.
£2.99
RRP: £3.99 | 9781909919013
The Resurrection Mark Meynell The resurrection of Jesus Christ changes everything for the Christian. Without it the Christian has no Saviour, no power, no eternal life, and let’s face it…no hope!
£1.99
In this little book, Mark Meynell walks us through three eyewitness accounts as recorded in the Bible. Mark examines the Gospel accounts individually, assessing each author’s distinctive style, and teaches us from their unique vantage points. He shows us that not only can we have full confidence in their accounts of the resurrection, but that its truth should change the everyday life of a Christian too. RRP: £2.99 | 9781906173715
RRP: £2.99 | 9781906173593
6
SAVE £1
THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR LOCAL CHRISTIAN BOOKSHOP YOU’RE ENABLING US TO SUPPORT LITERATURE MINISTRIES AROUND THE WORLD
Easter classics SAVE £2
SAVE £2
£7.99
£7.99
SAVE £5
£12.99 He Chose the Nails Max Lucado
King’s Cross Timothy Keller
The Cross of Christ John Stott
Linger on the hill of Calvary.
Respected pastor and bestselling author Tim Keller takes a deep and thought-provoking look at the life of Christ. Drawing from Mark’s gospel, he explains how Jesus’ identity as king and his purpose in dying on the cross have meaning and significance on a cosmic scale as well as for the individual.
Warmly commended by ministers and scholars worldwide John Stott’s remarkable and timeless classic has stood the test of time. As sharp and relevant as ever this twentieth anniversary edition is essential reading for any who are unclear about the meaning of the cross or why Jesus had to die.
The Reason for God gave a passionate and intellectually compelling case for God, while The Prodigal God explored the gospel’s central message of grace. Now King’s Cross gives a captivating account of the person at the heart of it all: Jesus.
At the cross Stott finds the majesty and love of God disclosed, the sin and bondage of the world exposed. Destined to be a classic study of the centre of our faith, Stott’s work is the product of a uniquely gifted pastor, scholar and Christian statesman. His penetrating insight, charitable scholarship and pastoral warmth are guaranteed to feed both heart and mind.
Rub a finger on the timber and press the nail into your hand. Taste the tinge of cheap wine and feel the scrape of a thorn on your brow. Touch the velvet dirt, moist with the blood of God. Allow the tools of torture to tell their story. Listen as they tell you what God did to win your heart. With his warm, caring style, Max examines the symbols surrounding Christ’s crucifixion, revealing the claims of the cross and asserting that if they are true, then Christianity itself is true. The supporting evidence either makes the cross the single biggest hoax of all time, or the hope of all humanity. RRP: £9.99 | 9780718085070
Written in Keller’s trademark authoritative yet inviting style, this book will unlock new insights for believers and unbelievers alike. RRP: £9.99 | 9781444702149
THERE’S MUCH MORE TO SEE IN STORE WE’D LOVE TO HELP YOU FIND THE PERFECT BOOK
RRP: £17.99 | 9781844741557
7
Love & marriage The Meaning of Marriage Timothy Keller In this book, co-authored with his wife, Kathy, Tim Keller turns his attention to that most complex of matters: our need for love, and its expression in marriage. Beginning with the biblical narrative, and its pictures of marriage that span the SAVE £2 original ideal to the broken to the redemptive, he looks at themes of friendship and commitment; the completion of men and women in each other; singleness, sex and divorce; and ministry and discipleship within the context of marriage.
£7.99
The Sixty Minute Marriage Rob Parsons
SAVE £2
£5.99
Take an hour to read a book that will change your marriage forever! Rob Parsons presents an action plan to revolutionise every relationship.
This is a profound and engaging work that will challenge and inspire people in all stages of life - single, newlywed and married.
Includes: Are affairs good for a marriage? | How to argue - effectively | Why many men say, ‘My wife’s not interested in sex’ | Why cutting your credit card in half can save your marriage | How a divorce will affect your children.
RRP: £9.99 | 9781444702163
RRP: £7.99 | 9780340995976
SAVE £2
£6.99
8
THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR LOCAL CHRISTIAN BOOKSHOP ENABLING US TO SUPPORT LITERATURE MINISTRIES AROUND THE WORLD
YOU’RE CLC Take note Jan 2017.indd 1
05/01/2017 19:06
Love in action
SAVE £1 SAVE £3
£8.99
£7.99 SAVE £3
£6.99
John Sentamu’s Agape Love Stories
Serving God in a Migrant Crisis Patrick Johnstone
Being There Dave Furman
This is a collection of stories from across the globe of people whose lives have been drastically altered by God. These are stories to offer hope and reassurance. And each one is wholly and totally true.
Some call today’s refugee crisis a disaster. Patrick Johnstone sees divine blessings. Millions are on the move, driven by war, drought, terrorism, poverty, failed states, environmental catastrophes, disease, revolutions, and the desire for a better life. Christians have a unique perspective because Jesus was a refugee. So was Abraham. So was Joseph. So was Moses.
Everyone has friends or family who suffer from sickness, disability, depression, or the death of a loved one.
Compiled by John Sentamu, 22 people, including Jean Vanier and Richard Taylor (the father of Damilola Taylor) – people with everyday lives, families and jobs – explain how an experience of God’s love gave them hope in the darkest moments: during terminal illness, drug addiction, depression and temptation to suicide. Stories which stand as inspiring demonstrations of Christian faith in action. These inspirational stories will give the reader hope both of God’s love, what people are doing to share that love, and how they’re making the world a better place through it. RRP: £9.99 | 9780232532234
‘God has used migration for millennia to achieve His purposes for His people,’ says Johnstone, the pioneering missionary researcher and author of the bestselling book Operation World. ‘He is doing so again in our time.’ Patrick Johnstone helps us to understand what’s causing today’s refugee crisis, explore Christian theology and tradition on migration, and see how Christian workers around the globe are opening their hearts to embrace these modern outcasts. RRP: £9.99 | 9781910786567
Oftentimes, the people who love the hurting also struggle in their own unique ways. They tend to suffer in silence and without much support from others. Writing from the unique perspective of one who needs extra help on a daily basis, Dave Furman offers insight into the support, encouragement, and wisdom that people need when helping others. Furman draws on his own life experiences, examples from the Bible, and wisdom from Christians throughout history to address the heart and ministry of those who are called to serve others. Deeply personal and powerfully pastoral, this book points readers to the strength that only God can provide as they love those who are hurting. RRP: £10.99 | 9781433550034
THERE’S MUCH MORE TO SEE IN STORE WE’D LOVE TO HELP YOU FIND THE PERFECT BOOK
9
Key new books Jesus Always Sarah Young With scripture and new personal reflections, bestselling author Sarah Young, brings Jesus’ message of joy – for today and every day.
SAVE £2
£8.99
The Broken Way Ann Voskamp Best-selling author of One Thousand Gifts, Ann Voskamp, sits at the edge of her life and all of her own unspoken brokenness and asks: What if you really want to live abundantly before it’s too late? A question that The Broken Way rises up to explore in the most unexpected ways. This one’s for the lovers and the sufferers. For those whose hopes and dreams and love grew so large
Life today is full of difficulties – loss, sadness, fear. In the midst of these challenges, joy often feels impossible or out of reach. But Jesus has more for His followers than a life of striving, pain, and discontent. He offers life abundant, life to the fullest,
it broke their willing hearts. For the busted ones who are ready to bust free, the ones ready to break moulds, break chains, break measuring sticks, and break all this bad brokenness with an unlikely good brokenness. You could be one of the Beloved who is broken – and still lets yourself be loved.
£9.50
RRP: £10.99 | 9780718039509
SAVE £2
£7.99
RRP: £9.99 | 9780310346562
Start or end your day with these powerful one-minute reminders of God’s work in the lives of women in the Bible. You’ll find encouragement for your own faith journey as you meet women such as… • Eve, who reflected God’s beautiful image to the world • Leah, who was remembered and blessed by God in her sorrow
10
Reaching out with joy-filled reminders from the Word of God, these devotions will intimately and gently connect you with Jesus—the One who meets you where you are.
You could be one of them, one who believes freedom can be found not only beyond the fear and pain, but actually within it.
One Minute with the Women of the Bible Elizabeth George
SAVE £4
life brimming with joy! This new 365-day devotional was written as part of Sarah Young’s exploration of the promises of joy in scripture. Written as if Jesus Himself is speaking directly to the reader, Jesus Always invites you into a new way of living – a life of joy.
• Deborah, who became a humble and godly leader in battle • Esther, who relied on God for courage in desperate times • Mary, mother of Jesus, who found peace in complete trust As you learn how God has comforted, helped, and provided for the women in the Bible, you’ll grow more and more aware of His amazing love for you. RRP: £13.50 | 9780736969710
THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR LOCAL CHRISTIAN BOOKSHOP YOU’RE ENABLING US TO SUPPORT LITERATURE MINISTRIES AROUND THE WORLD
Love the Word
SAVE £10
SAVE £3
SAVE £2
£21.99
£15.99
£19.99
ESV Journalling Bible, Hardcover, Autumn Song The ESV Journalling Bible provides the perfect way for you to keep a journal of your spiritual life right inside the Bible that you read and study each day. With covers and formats that look like the finest journals, the Journalling Bible features 2-inch ruled margins for writing observations, reflections, prayers, praises, notes, and journal entries. This unique Bible makes a great gift and lasting keepsake for anyone who values God’s Word.
NLT One Year Bible Expressions
NIV Journalling Bible, Black
The #1-selling daily reading Bible is more personal than ever with space to read, write, and create! With generous two-inch, lightly-ruled margins and more than 100 artfully drawn verses waiting to be filled in with your most creative ideas, your daily reading experience has never been more personal.
For Bible readers who love to add their own notes, doodles and personal reflections, this inspiring NIV Journalling Bible with unlined wide margins is perfect.
Features: Black letter text, Doublecolumn, paragraph format, Creamcolored paper, 2” ruled margins, Introductions and section headings for each Bible book
The One Year Bible Expressions contains the entire text of the New Living Translation divided into 365 daily readings. Each day’s reading includes portions from the Old Testament, New Testament, Psalms, and Proverbs— guiding readers through the entire Bible in one unforgettable journey that’s easier than ever to make your own.
RRP: £31.99 | 9781433553196
RRP: £18.99 | 9781496420169
The trend for Journalling and colouring in has been tremendously popular, and this beautifully designed, clothbound NIV Journalling Bible with high quality paper and extra wide, blank margins for note taking and drawing fits the bill perfectly. The Bible has two blue ribbons, and mustard yellow head and tail bands, as well as squared endpapers and a bright blue elastic strap closure. The 7.25pt text is attractively laid out in two columns. RRP: £21.99 | 9781473639911
THERE’S MUCH MORE TO SEE IN STORE WE’D LOVE TO HELP YOU FIND THE PERFECT BOOK
11
FIND STRENGTH IN
GOD’S WORD EACH DAY
SAVE £3
£8.99 EACH
Timothy Keller & Sam Allberry 90 Days in John 14-17, Romans & James £11.99 | 9781784981228 Open up the Bible with these 90 inspirational daily readings, taken from the popular Explore Bible devotional. Presented in beautiful hardback format, complete with ribbon marker and space for journaling.
Edited by Lee Gatiss 90 days in Genesis, Exodus, Galatians, & Psalms £11.99 | 9781784980863 Discover new depths in God’s word with these 90 inspirational daily readings by the Reformers, including Luther and Calvin, Bullinger and Cranmer. Beautiful hardback format, complete with ribbon marker and space for journaling.
Exp ref advert for TN.indd 1
Find your nearest Christian bookshop here: blog.clcwholesale.com/participating-shops
Your local Christian bookshop is:
Bringing glory to God by making Christian literature available to all nations so that people may come to faith and maturity in the Lord Jesus Christ. CLC is a registered charity: England & Wales (1015793) / Scotland (SCO37939)
20/12/2016 10:07