Cm27 by Clean Mag

Le road book

un avant‐goût des vacances

Kerglaz

revisite le gaufrage

L'amitié

nous va si bien

Le turquoise

la couleur de l'été

120 pages

d'inspiration !

L'équipe Créative

L'éditorial Bonjour ! Dans ce nouveau Clean Mag, vous retrouverez nos coups de coeur pour des marques françaises de scrap que nous apprécions depuis des années, mais aussi pour des nouvelles qui nous enchantent par le vent de frais qu'elles apportent sur notre monde de créativité. Vous retrouverez aussi les rubriques classiques, dont deux de carterie, cette activité prenant de plus en plus de place dans notre coeur de scrappeuse. Deux galeries, celle de la dictée et celle de l'appel de pages se sont trouvées un chemin au fil des pages... Ce Mag sera le dernier auquel participe Kafeine. Ses créations, sous le signe du Clean Free à tendance Clustering, nous ont enchantées et nous la remercions vivement pour sa participation à notre travail commun... Nous vous souhaitons enfin à toutes un très bel été, sous le signe des vacances, de la famille, des sorties, des reportages photos et de l'inspiration pour continuer à exercer votre art en toute saison... Bonne lecture !

2 [C]lean [M]ag Juillet 2016

Sommaire Juillet-Août 2016 4 12 18 24 30 36 40 46 49 52 56 66 72 77

Focus sur : Ephemeria Le sketch free, par Ketty CartoScrap, la carte du combiné dies et tampons L'amitié nous va si bien ! La révolution du gaufrage, signé Kerglaz Carterie : l'inspiration turquoise Florilèges sort de sa zone de confort Consignes : plumes, calque et vert A vos ciseaux ! Simply Graphic, sous le charme de l'été Le road book, un avant-goût des vacances DIY et Cie, nouvelle marque française Carterie, le sketch Galerie de l'appel de page 78 Le jeu de la transparence, par Swirlcards 84 Le PL s'évade : sortez du cadre ! 90 Zibuline voit grand : les coupons de simili cuir 94 La valse des étiquettes, chez Sisters Scrap 98 Toga voit la vie en rose ! 104 Graffiti Girl, une jolie nouveauté 108 Fiskars et ses perforatrices 112 Dictée, l'originale et sa galerie 116 Kali et sa boutique 118 Contact 119 Remerciements [C]lean [M]ag Juillet 2016 3

Focus sur

Ephemeria Ephéméria, c'est la boutique aux mille trésors, avec une fée aux commandes, Edith. Vous retrouverez son interview en fin d'article. En attendant, voici notre sélection de produits. Nous avons eu un gros coup de coeur pour la collection Carte Postale des Papiers De Pandore, avec qui Ephéméria a un partenariat. Nous avons aussi beaucoup apprécié les embellissements en résine, que ce soit les fleurs en 3D ou les petits cadres rectangulaires si originaux, sans oublier le petit noeud en feutrine, qui ajoute une touche de volume et de texture !

4 [C]lean [M]ag Juillet 2016

Focus sur Ephéméria

Eva

Pour une scrappeuse addict au scrap de ses photos de voyage, la collection "Carte Postale" des Papiers de Pandore est un régal, quoiqu'il faut bien avouer que les motifs peuvent convenir à tous types de photos. J'ai aimé le combo de couleurs de ces papiers. J'ai souhaité réaliser une mise en page très graphique, pour rester dans l'esprit de cette collection. J'ai décalé les papiers pour éviter un alignement trop rigide des papiers et ai fait quelques lignes de couture pour finaliser ma réalisation... Fournitures : papiers (L Les Papiers de Pandore chez Ephéméria, Rayher et 4enScrap), tampons (4enScrap et Scrap à la Carte), matrices de découpe (Kesi'Art et 4enScrap), masking tape (de chez mon libraire), dots (Twine+ink).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 5

Focus sur Ephéméria

Hemaben

J'ai eu un véritable coup de coeur pour ces planches d'étiquettes. J'en colle partout ! Pour cette page, j'ai voulu imiter les drapeaux de couleur que l'on retrouve sur les plages l'été. Elles servent également de support au titre. Fournitures : papiers (Bazzill, Les Editions Infocréa, la Fée du Scrap et We'R Memory Keepers), étiquettes (E Ephéméria), matrices de découpe (Cartoscrap et Simply Graphic).

6 [C]lean [M]ag Juillet 2016

Focus sur Ephéméria

Sandy

Ce nœud vert, je l'ai aimé dès que je l'ai vu. Doux et en volume, il ajoute une touche de matière à toute création. J'ai choisi de l'utiliser sur une carte, pour lui conférer toute son importance... J'ai ajouté des couleurs neutres et assez masculines pour qu'il reste le point focal de la carte... Fournitures : papiers (Canson et Bazzill), nœud en feutrine (E Ephéméria), feutrine autocollante (Lilly Pot'Colle), matrice de découpe (La Fée du Scrap), pochoir (Florilèges Design), modeling paste (Deco Time), masking tape (L Les Kits de Kali).

Tachouette

Ce cadre en résine, je ne me voyais l'utiliser que pour une carte, certainement parce qu'il est assez petit et très pratique pour la carterie ! Je l'ai donc associé aux doux papiers de Swirlcards et à du papier pailleté... En tout cas, c'est comme tous les embellissements en résine, j'en suis fan !

Fournitures : papiers (S Swirlcards collection So Mint, Bazzill, pailleté Ephéméria), matrices de découpe et tampons (4enScrap.)

[C]lean [M]ag Juillet 2016 7

Focus sur Ephemeria

Magu

Peut-être est ce dû aux dernières intempéries et au temps maussade, mais j'ai eu des envies de couleurs automnales. Ces étiquettes assorties à la fleur en résine étaient parfaites pour donner cette petite touche de pep's qui termine la carte. Il ne reste plus qu'à trouver un destinataire...

Fournitures : papiers (Bazzill, Studio Calico, calque et Kesi'Art), étiquette (E Ephéméria), fleur en résine (E Ephéméria), alphabet (Simple Stories).

Eva

J'aime apporter matière et volume à mes réalisations. Le nœud en feutrine d'Ephemeria a donc facilement trouvé sa place sur ma carte, d'autant plus que son jaune est parfaitement assorti à la collection Carte Postale des Papiers de Pandore. J'ai ajouté quelques taches avec un tampon, pour casser le côté trop sage de ma création.

Fouritures : papiers (Les Papiers de Pandore chez Ephéméria, calque et 4enScrap), matrices de découpe (4enScrap et Spellbinder), tampon (4enScrap), nœud en feutrine (E Ephéméria), dots (Kesi'Art).

8 [C]lean [M]ag Juillet 2016

Focus sur Ephemeria

Sandy

Les étiquettes Ephéméria sont certes autocollantes, mais aussi repositionnables... J'ai essayé, parce que n'ai, forcément, pas collé au bon endroit du premier coup ! Le tamponnage sur ces étiquettes se fait parfaitement. Le fait que chaque couleur soit, dans chaque planche, en divers tons et en deux largeurs est vraiment un plus. Le combo utilisé ici est dynamique et parfait, pour mettre en scène un enfant qui me fait croire, pendant le repas, qu'il est caché derrière la petite cuillère... Fournitures : papiers (Bazzill, Les Editions Infocrea et Canson), étiquettes (E Ephéméria), tampons (Kesi'Art), perforatrice (F Fiskars), simili cuir (Z Zibuline), masking tape (La Fée du Scrap et Hema).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 9

Focus sur

Ephemeria Bonjour, je suis Edith Rivalin. Je vis en Haute Savoie, là-haut dans les montagnes avec un mari, des enfants, des petits-enfants et une flopée de chats dans le jardin, de poissons dans la mare et une boutique de matériel pour scrappeuses créatives. Vous me connaissez peut-être sur FaceBook comme Edith d'Ephéméria, du nom de ma marque-boutique. Je scrappe depuis 2004. A l'époque, j'ai découvert cette activité en entrant par hasard dans une boutique où se déroulait un cours… Ce fut l'illumination : on pouvait faire quelque chose de chouette avec des photos quelconques ! Bien sûr, maintenant, j'ai tendance à travailler plus mes photos et c'est un sacré gain de temps sur l'opération d'embellissement ! Et puis à cette époque, je me préparais à deux ans d'expatriation en Chine et je souhaitais emmagasiner les futurs souvenirs dans autre chose que des boîtes en carton... J'achetais alors un peu de matériel, matériel qui se révéla vite insuffisant une fois installée en Chine... J'ai donc scrappé avec ce que j'ai trouvé. Une fois revenue en France, certains produits ont déclenché des "Waouh ! Tu as trouvé ça où ?" et ce fut le départ d'une nouvelle aventure, Ephéméria. Acheter et revendre reste une activité un peu limitée et on ne trouve pas toujours ce qu'on cherche, alors on passe très vite à la vitesse supérieure en demandant par exemple : vous pouvez le faire plus petit ou d'une autre couleur ? Et c'est comme cela qu'on finit par développer ses propres produits et à les diffuser. J'ai toujours aimé créer les structures d'album, alors j'ai axé une partie des produits sur le cartonnage, la quincaillerie, les cardstocks et, pour finir tout cela et sortir des sentiers battus, je cherche toujours de nouvelles matières ou des embellissements colorés.

10 [C]lean [M]ag Juillet 2016

Focus sur Ephéméria

Evidemment, en achetant à la source, on se retrouve vite avec de beaux stocks, et ainsi est née KirelCraft, une boutique destinée aux professionnels. Avec le temps m'ont rejointes dans cette nouvelle aventure : Emmanuelle Boissot de 4heures37, Manuela Jamet de l'Encre et l'Image et Julie Blanc des Papiers de Pandore, que je distribue pour leur laisser plus de temps pour designer leurs produits que j'adore. Ephéméria et KirelCraft, c'est d'abord un travail d'équipe et j'ai la chance d'avoir avec moi presque depuis le départ, Magali de Rose Anis, qui scrappe merveilleusement bien et transforme mes trouvailles en projets qui font rêver, mais aussi toute une équipe de créatives qui me soutiennent et elles sont nombreuses, je ne peux pas les citer toutes… vous les retrouverez sur le blog d'Ephéméria. Depuis quelques mois, nous avons été rejointes par Jérémy, un de mes fils, qui gère les stocks et l'informatique. Un vrai soulagement... Nous n'avons pas de boutique, hormis en ligne, mais un grand dépôt pas très glamour où des centaines de cartons nous entourent. Mais c'est sur une immense table de bois que nous travaillons ensemble, table qui, comme toutes les tables de scrap, finit toujours pas se couvrir de projets en cours, d'échantillons, de commandes, etc ! Pour l'instant, nous n'organisons pas de crop, par manque de temps principalement, mais j'avoue que l'idée nous titille. Nous sommes présents sur de nombreux évènements, salons et crops et nous adorons rencontrer nos clientes et amies "en vrai". Cette année nous franchissons un nouveau cap, en proposant un choix plus grand dans chacun des domaines que nous avons choisi : - nouveaux par exemple, les cardstock en couleurs ou avec une finition vintage intéressante et depuis quelques jours des cardstocks lisses. - nouvelle aussi toute une gamme d'embellissements, dont des enamels avec des formes et des couleurs que nous avons travaillées pour qu'elles s'assortissent aux collections de nos partenaires et des étiquettes stickers imprimées en France. - ou encore des "inventions" comme les angles de bords : ce sont des coins métal que nous avons prolongés pour entourer la couverture d'un mini-album par exemple. L'aventure Éphéméria est passionnante, nous espérons cette année passer un cap de plus et embaucher pour pouvoir prendre le temps de nous améliorer encore. Nous remercions toutes nos clientes et amies de nous soutenir depuis cinq ans maintenant. Vous trouverez nos produits sur ephemeria.com e-mail : ephemeria@ephemeria.com et pour les pro : communication@kirelcraft.com [C]lean [M]ag Juillet 2016 11

Sketch Free by Ketty Une fois n'est pas coutume, c'est Ketty qui nous fait le plaisir de dessiner le sketch de ce numéro... Il sera donc free, mais forcément adaptable à notre style bien à nous, donc clean free, voire clean tout court...

12 [C]lean [M]ag Juillet 2016

S ke t c h f r e e , b y K e t t y

K et t y

Ma fois, un joli sketch, free comme je les aime ! J'ai juste un peu dévié de mon idée de départ en cherchant la photo qui irait bien avec le sketch que je venais de dessiner. Ne trouvant pas de cliché adapté en format portrait, j'ai préféré aligner mes photos à l'horizontale plutôt qu'à la verticale. Fournitures : papier (Bazzill), embellissements (Simply Graphic), masking tape (Simply Graphic).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 13

S ke t c h f r e e , b y K e t t y

K a fe i n e

J'ai choisi trois photos identiques, dont deux mattées en noir, pour mieux faire ressortir le joli portrait choisi sur le fond bleu. La troisième photo est découpée selon le gabarit du cadre en résine... Un peu de modeling paste et quelques embellissements plus tard, et voici une page qui met en valeur le portrait de mon ado, qui n'aime pas se faire prendre en photo ! Fournitures : papiers (Sodalicious et Bazzill), cadre (Z Zibuline), attaches parisiennes, tampons (Custom and Craft et Heidi Swapp), modeling paste, stickers (7Gypsies), embellissement "créamousse" (Dear Lizzy).

14 [C]lean [M]ag Juillet 2016

S ke t c h f r e e , b y K e t t y

Mam

J'avais déjà imprimé ces trois photos, et elles attendaient sagement sur un coin de mon bureau... Alors quand Ketty a proposé son sketch, j'ai tout de suite su comment j'allais le réaliser. Je l'ai juste tourné de 90° sur la droite, pour mieux l'adapter au format de mes photos. Un léger travail aux encres sur le fond de page, un titre tout blanc qui ressort et quelques attaches parisiennes pour finir ma page, et voilà une page qui fait bien rire mon fils à se revoir pleurer car il portait ses bottes, bottes que maintenant il réclame tous les jours ! Fournitures : papiers (S Swirlcards collection Mylo et Bazzill), encres (Mister Huey's), attaches parisiennes (American Crafts, My Mind's Eye, Artemio et Simple Stories), alphabets (Jillibean, American Craft et Papermania),

[C]lean [M]ag Juillet 2016 15

S ke t c h f r e e , b y K e t t y

M a gu

Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas malmené un sketch ! J'ai opté pour un regroupement des photos, afin de garder la dynamique des clichés. Pour faire ressortir celle du milieu, cette dernière a été posée sur de la mousse 3D. L'encre a été remplacée par du papier, pour appuyer sur le côté graphique... Fournitures : papiers (Studio Calico et Kesi'Art), étiquette (Swirlcards), triangle (Lilybee Design), encre (Heidi Swapp), pince à linge.

16 [C]lean [M]ag Juillet 2016

S ke t c h f r e e , b y K e t t y

In g r i d

De ce sketch, j'ai tout de suite eu envie d'en faire une carte. Je le voyais féminin et l'anniversaire d'une petite puce arrivant était l'occasion. Le plus dur, pour moi, a été de faire le montage des tampons, car je n'arrivais pas à trouver une combinaison qui me satisfaisasse. Je trouve le résultat doux et pétillant à la fois (mélange de la douceur de la couleur et le pep's des brushos). Fournitures : papiers (Clairefontaine et Mes P'tits Ciseaux), tampons (In'Mi Créations, Cartoscrap et Eskiss Design), Brusho.

Sa n d y

Face à ce sketch, mon esprit de rebellion a voulu en faire une carte clean... J'ai donc sorti mes dies et j'ai agencé les découpes en prenant garde à suivre malgré tout le schéma de départ.

Fournitures : papiers (Canson et Mahé), papier à paillettes (Toga), matrices de découpe (Die Namics, Simply Graphic et La Fée du Scrap).

[C]lean [M]ag Juilt 2016 17

CartoScrap, la carte du combiné "dies + tampons" Nous sommes tombées sous le charme des collections "tirez par là" et "ouvrir ici", qui sont associées à la planche de découpes "Tirettes et Encoche". En effet, le set a ceci d'agréable qu'il n'y a pas à chercher dans notre stock LE tampon qui s'associera bien avec la découpe qu'on a en tête... ou l'inverse, d'ailleurs ! Les motifs sont toujours aussi fins, le rendu est impeccable et les textes choisis par Binka et Marianne s'utilisent tout au long de l'année et pour toutes les occasions... Le set de tampons "En Vacances" a aussi retenu notre attention, période estivale oblige. L'association des dessins et des textes aux polices toujours aussi agréables à lire (et en français !) nous a beaucoup plu...

18 [C]lean [M]ag Juillet 2016

C a r t o S c r a p, l a c a r t e d u c o m b i n é

T a c h ou et t e

La planche de tampons sur le thème du voyage allait parfaitement bien avec cette photo du road trip en Norvège de mon frère. Les polices d'écriture sont vraiment belles et s'adaptent parfaitement bien pour réaliser une page ou encore un mini ! Fournitures : papiers (Bazzill et Mes P'tits Ciseaux collection Irelande), tampons (C CartoScrap), masking tape (Lovely Tape), matrices de découpe (Kesi'Art).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 19

C a r t o S c r a p, l a c a r t e d u c o m b i n é

1 00d r i o n

La planche de tampons "Ouvrir ici" est parfaite pour la carterie et son utilisation est facile. Les textes sont variés et de taille tout à fait adaptée au format des cartes.

Fournitures : papiers (Bazzill et Echo Park), matrices de découpes (Memory Box), tampon (C Cartoscrap), baker's twine.

Sa n d y

Du set de découpes "Tirettes et encoche", j'ai eu à tester l'encoche et j'avoue que j'en suis fan. J'ai choisi d'en faire une carte, mais j'envisage de l'utiliser une nouvelle fois pour glisser des tags et des journalings sur une page ou dans un mini-album. Pour cette carte, j'ai choisi de souligner le motif en le découpant deux fois à quelques millimètres d'écart. Le reste de la carte est réalisé avec un médium à paillettes, un pochoir et des découpes montées sur mousse 3D. Le même message que celui utilisé ci-dessus par 100drion est une invitation au sourire... car oui, la vie est belle ! Fournitures : papiers (Clairefontaine et Bazzill), matrices de découpe (C Cartoscrap et Simply Graphic), perforatrices (EK Success et Crop‐a‐ Dile), pochoir (La Fée du Scrap), medium à paillettes (Bo Bunny), baker's twine, encre (Aladine), tampon (C Cartoscrap).

20 [C]lean [M]ag Juillet 2016

C a r t o S c r a p, l a c a r t e d u c o m b i n é

E va

Cartoscrap propose un "die à tirer" et ses tampons assortis. Ce die permet de créer une languette qui pourra être tirée et ainsi dévoiler un message ! Ainsi, sur le dessus de la languette, j'ai tamponné "soulevez ici" pour que le destinataire "ose" tirer... et sous la languette, je souhaite un bon anniversaire. J'aime ce set de dies et tampons qui permet de créer des cartes très ludiques. Fournitures : papiers (4enScrap, Rayner et calque), matrices de découpe (Cartoscrap, 4enScrap), tampons (C Cartoscrap), dots (Twine+Ink).

La planche de tampons Cartoscrap comprend de multiples messages parfaits pour la carterie, à utiliser seuls ou assemblés comme je l'ai fait sur cette carte. Fournitures : papiers (S Swirlcards, calque et 4enScrap), tampons (C Cartoscrap), matrice de découpe (4enScrap), brillant (Ephemeria), embellissements bois (S Simply Graphic).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 21

C a r t o S c r a p, l a c a r t e d u c o m b i n é

1 00d r i o n

Le die rond à déchirer est original et change de ceux qu'on a l'habitude de voir. De même que prédédemment, ce que j'ai vraiment apprécié, c'est l'association des tampons qui collent parfaitement à la taille de la découpe...

Fournitures : papiers (Bazzill et Kesi'Art), matrices de découpe (C Cartoscrap et Memory Box), tampons (C Cartoscrap).

22 [C]lean [M]ag Juillet 2016

C a r t o S c r a p, l a c a r t e d u c o m b i n é

Sa n d y

A Version Scrap, c'est sur la planche de tampons "ouvrir ici" que j'ai craqué... J'adore cet ensemble parfait pour la carterie, mais hors des sentiers battus avec des textes originaux, le tout dans des polices très agréables à lire... Pour ces tampons, j'ai donc fait un prototype d'une série d'invitations pour une pendaison de crémaillère... Fournitures : papiers (Clairefontaine, Canson et Azza), tampons (C CartoScrap), encre (Versamark), poudre à embosser (Izink d'Aladine), masking tape (La Fée du Scrap), matrice de découpe (4enScrap).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 23

L'amitié nous va si bien !

L'amitié... Autant dire qu'avec les diverses manifestations qui tournent autour du scrap, l'amitié a la part belle. Alors, en ce début d'été, nous avons décidé de le mettre à l'honneur. Et, pour vous montrer que l'amitié, ce n'est pas juste des mots en l'air, nous avons fait une petite recherche sur Pinterest car oui, il y a des gens qui pensent comme nous : que l'amitié, c'est bien, mais que l'amitié avec des délires, c'est tellement mieux...

2 4 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

L ' a m i t i é n o u s va s i b i e n !

M a gu

Un des plus grands moments de l'année pour une scrappeuse est Version Scrap. J'ai voulu regrouper sur cette page l'une des raisons pour lesquelles j'adore ce salon : retrouver mes amies. Cette mosaique regroupe les instants de délire et d'amitié. C'est une petite bulle de bonheur que j'ai voulu habiller de couleurs douces. Fournitures : papiers (4enScrap et Bazzill), tampon (L'Encre et l'Image, Carabelle Studio et 4enScrap), masking tape (Simply Graphic), napperon (Zibuline), étiquette (Swirlcards).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 2 5

L ' a m i t i é n o u s va s i b i e n !

Cam i l l e

Pour le thème amitié, avec Camille en rentrant de Version scrap, nous avons décidé de scrapper la même photo de nous prise lors du mariage de Camille : "J’ai opté pour les couleurs rose et gris pour embellir cette photo de nous pour une raison particulière : Ketty aime beaucoup le gris et l’utilise souvent quand elle scrappe et elle n’aime pas le rose mais moi si… Ce sera probablement la seule fois où elle apparaitra dans une créa de scrapbooking avec du rose ! Sinon, j’ai choisi de créer une guirlande de fanions car j’ai trouvé que ça rappelait bien le moment de prise de cette photo qui était festif, mon mariage. Mon idée était de rester autour de ces deux couleurs afin de garder une certaine harmonie de composition." Fournitures : papiers (Les Editions Infocrea, origami et Marabout), embellissements (Toga, Swirlcards, Boanita, Global Gift et Echo Park), fanions (Ctop).

2 6 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

L ' a m i t i é n o u s va s i b i e n !

K et t y

Camille avait choisi, pour son mariage, un photographe qui a réalisé de jolis clichés. Cette photo de nous a été prise en noir et blanc, et j'ai choisi de scrapper en noir et blanc aussi, en ajoutant juste deux pointes de violet comme la couleur du mariage. Fournitures : papiers (Les Papiers de Pandore), encre (Kesi'Art), brush (Ali Edwards), tampon (L'Encre et l'Image), masking tape (Simply Graphic).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 2 7

L ' a m i t i é n o u s va s i b i e n !

Sa n d y

Le pochoir à libellules est fin et délicat, parfait pour une carte féminine... J'ai combiné ce motif à la pâte à paillettes cuivrée et du gris. L'amitié, ça se cultive aussi en offrant une carte, pour dire "Merci" ou toute autre raison... Fournitures : papiers (Clairefontaine et Bazzill), matrices de découpe (XCut), pochoir (Dusty Attic), medium à paillettes (BoBunny), baker's twine, encre (Versamark), tampon (C Cartoscrap), poudre à embosser (Izink d'Aladine), transparent (Laura Pack).

E va

Quoi de mieux qu'une carte envoyée à un être cher pour célébrer l'amitié qui nous unit ? Parce l'amitié est un doux sentiment, j'ai voulu une carte douce avec des tons doux, un papier fleuri et un papillon.

Fournitures : papiers (4 4enScrap, calque, Rayner et Bazzill), matrice de découpe (4 4enScrap), étiquette de bijoutier (L Les kits de Kali).

2 8 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

L ' a m i t i é n o u s va s i b i e n !

1 00d r i o n

Selon moi, l'amitié se vit au quotidien. Alors quoi de mieux qu'une page de PL pour célébrer l'amitié ! Pour cette page, que j'ai voulu simple afin de mettre en valeur les photos, j'ai utilisé quelques cartes de PL ainsi que des papiers Swirlcards. Fournitures : papiers (Swirlcards et Oxford), étiquettes PL (Becky Higgins), pochette transparente (We R Memory Keepers).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 2 9

Kerglaz, ou la révolution du gaufrage

Alors là, je dis chapeau ! J'avais déjà tenté de gaufrer du papier avec des dies, mais le motif est toujours plus large au gaufrage qu'à la découpe, c'est-à-dire qu'un classeur fait très souvent 10 ou 11 cm de large et qu'un die est, en général de taille plus réduite... Pour gaufrer, il fallait, jusqu'ici passer par les classeurs, avec un côté pour faire le pli vallée et l'autre pour le pli montagne, avec le risque de déchirer le papier. Les motifs étaient, dans l'ensemble assez géométriques et très peu de textes étaient disponibles ou en anglais... C'est maintenant de la vieille histoire avec les Ki'Emboss de Kerglaz. Ce sont des petites plaques métalliques qui ressemblent fort à des dies... sauf qu'il n'y a pas de lame et que le motif est plat. Pour les utiliser, il vous faudra néanmoins vous équiper de deux outils de la marque Sizzix, à savoir le tapis d'impression (rigide) et le caoutchouc de silicone (souple, une mousse assez compacte). Dans l'idéal, c'est avec la Big Shot que ces outils fonctionnent... Magu 3 0 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

K e r g l a z , l a r é vo l u t i o n d u g a u f r a g e

M a gu

Ces matrices sont parfaites pour le project life. Elles m'ont permis de faire ressortir une partie d'un titre sur la carte jaune. J'ai opté pour un léger encrage afin de mieux le faire ressortir sur ce jaune très prononcé. La matrice bulle a, elle, été utilisée comme décor afin de compléter la carte bleue. Elle donne un effet de douceur et de légèreté au tout. Je suis conquise. Fournitures : carte (Stampin'Up!), matrice (K Kerglaz), embellissements (Simple Stories et Swirlcards), dot (E Ephemeria), tampon (Scrap à la carte, Kesi'Art, Lora Bailora et Cartsocrap), fil, masking tape.

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 3 1

K e r g l a z , l a r é vo l u t i o n d u g a u f r a g e

Sa n d y

Sacré challenge pour moi, car le Ki'Emboss est fait pour les machines de la marque Sizzix, dont la fameuse Big Shot. Et, forcément, à la maison, j'ai la CuttleBug ! A force d'essais, j'ai réussi néanmoins à obtenir l'épaisseur suffisante pour que le motif soit bien gaufré. C'était mon premier essai (j'ai ici testé le cadre baroque) et j'avoue être sous le charme. Le motif est fin, juste gaufré comme j'aime, un vrai plaisir. J'en ai fait une carte, avec le sentiment en ton sur ton, pour garder le cachet du monochrome donné par le gaufrage. Fournitures : papiers (Canson et Stampin'Up!), gabarit de gaufrage (K Kerglaz), gabarit de découpe (Simply Graphic), masking tape (Les Kits de Kali), demi‐perles (encre irRESISTible).

3 2 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

K e r g l a z , l a r é vo l u t i o n d u g a u f r a g e

L e t u t o, b y M a g u

Je vous propose un petit tuto pour apprendre à vous servir de ces supers matrices d'embossage. Avant toute chose, il faut vous poser la question du sens du creux désiré : - sens montagne comme sur l'exemple présenté, - ou sens vallée c'est à dire le creux face à vous.

1- Placez votre matrice sur le papier et fixez-la avec un morceau de masking tape (cela vous évitera des désagréments de déplacement lors du passage dans la big shot) .

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 3 3

K e r g l a z , l a r é vo l u t i o n d u g a u f r a g e

2- Sur la Big Shot, choisissez l'onglet 1 avec une plaque transparente et placez le papier avec la matrice vers le bas.

3- Positionnez un tapis en silicone par-dessus. C'est lui qui va permettre à l'embossage de ne pas s'écraser.

4- Placez la plaque noire de Sizzix. Cette dernière est plus épaisse que les plaques transparentes qu'on utilise classiquement sur la Big Shot. Elle va permettre d'obtenir un embossage bien plus marqué et plus fin.

3 4 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

K e r g l a z , l a r é vo l u t i o n d u g a u f r a g e

5- Il ne reste qu'à jouer de la manivelle et à contempler le résultat...

vallée.

Ci-contre, voici l'arrière de la carte, en creux

Petit bonus, j'ai souhaité donner plus de profondeur à l'embossage via l'utilisation d'encre Distress.

Pour cela, j'ai utilisé une éponge assez épaisse et rigide. Il était plus facile ainsi de n'encrer que le dessus des bosses (ou, si vous avez choisi de faire apparaitre les creux vallées, vous mettrez ainsi en valeur les contours...) [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 3 5

Carterie L'inspi turquoise !

On a tous un souvenir ou une image qui se forme quand on parle d'une couleur spécifique... Le turquoise, à l'honneur pour ce numéro, a un vrai goût d'été. Rafraichissant car du côté des couleurs froides, il sait aussi nous parler d'été et de mer translucide...

Source : Pinterest T a c h ou et t e

Pour cette inspiration turquoise, je voulais vraiment partir de cette étiquette "Love" que j'aime beaucoup, et utiliser le papier turquoise de "Mes P'tits Ciseaux"... Mais j'ai dû cogiter un moment. Je ne voulais pas que la carte soit trop chargée, alors j'ai recherché tous les embellissements turquoise que j'avais, et j'ai joué avec le style clean free (mais un tout petit peu !). En tout cas, je suis contente du résultat ! Fournitures : papiers (Bazzill et Mes P'tits Ciseaux), étiquette (Mes P'tits Ciseaux), fleur et breloque (Ephemeria), cadre résine et sequins (Sisters Scrap), noeud résine (Zibuline), tampons (4enScrap et Florilèges Design), matrices de découpe (Martha Stewart et 4enScrap).

3 6 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

C a r t e r i e : l ' i n s pi t u r q u o i s e

M a r ppl e

Pour cette carte, j'ai voulu garder l'idée de la mosaïque, en utilisant des petits carrés turquoise. Deux petites décorations plus tard et le tour est joué !

Fournitures : papiers (Bazzill), pebbles, géotag bois (Studio Calico), matrices de découpe (La Fée du Scrap et Simply Graphic).

He m a b e n

Un challenge avec du turquoise, c'était pour moi ! En effect, avec le vert anis, le turquoise est une de mes couleurs fétiches... J'ai repris l'idée de la mosaïque en créant une carte carrée où deux autres carrés s'imbriquent. Fournitures : papier (American Craft et BoBunny), matrices de découpe (Nestabilities, Kesi'Art et Simply Graphic), encre (irRESISTible).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 3 7

C a r t e r i e : l ' i n s pi t u r q u o i s e

Sa n d y

Dès que j'ai vu cette inspi, j'ai su que j'allais en faire une carte dans le style "clean carré". J'ai donc découpé à la même dimension des papiers assortis et j'ai joué à les aligner sur un papier identique à la structure de la carte. Ensuite, j'ai matté ce carré blanc sur un papier plus foncé de la collection des papiers à motifs. L'enchevêtrement composé d'une feuille naturelle et de deux fleurs découpées casse la monotonie de l'ensemble. L'étiquette, qui lie les trois éléments naturels, est le support pour le sentiment. Fournitures : papiers (Canson et kit Scrapella), étiquette (CartoScrap), gabarit de découpe (CartoScrap), tampon (Simply Graphic).

1 00d r i o n

Mon point de départ, pour cette inspiration, a été la mise en page avec les petits carrés les uns à côté des autres, façon color blocking. Sauf que, comme souvent, je pars d'une idée et... ma réalisation est à l'opposé. Heureusement, j'ai conservé la couleur dominante et ma carte est toujours dans le sujet !

Fournitures : papiers (Bazzill, Echo Park et Swirlcards), matrices de découpes (4enscrap et Memory Box), tampon (Simply Graphic) demi perle autocollante, papier calque.

3 8 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

C a r t e r i e : l ' i n s pi t u r q u o i s e

M a r y ka y

La photo que j'avais proposée pour l'inspiration m'a tellement plus, que j’ai eu envie de la scrapper ! Quelques boutons pour rappeler ceux d’une des photos, un mattage en noir pour faire ressortir le turquoise et quelques embellissements mettent en valeur cette mosaïque. Fournitures : papiers (Bazzill), matrices de découpe (Kesi'Art), bouton et attaches parisiennes (Kesi'Art), masking tape (Toga).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 3 9

Florilèges Design sort de sa zone de confort !

Nous étions habituées à ce que Florilèges Design rime avec tampons... Mais une nouvelle ère commence, avec les matrices de découpe, les encres et les pochoirs... La porte est donc ouverte aux amatrices de clean, clean free et patouilleuses de tout poil. Nous avons donc testé divers produits de la marque.

4 0 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

F l o r i l è g e s D e s i g n s o r t d e s a zo n e d e c o n fo r t

Sa n d y

Lorsqu'Isabelle m'a proposé les dies losanges, j'ai tout de suite visionné une mise en page. Une fois à la maison, il me suffisait de trouver la couleur, la photo et le reste suivrait. Ce sont les couleurs contenues dans la poudre Color Burst qui m'ont ensuite guidée. Le vert du petit nœud en feutrine permet d'apporter une autre couleur, mais en petite touche, discrète... Je trouve ces losanges parfaits, d'une bonne dimension pour une page. Pour une carte, il faudrait certainement utiliser les grands une fois coupés en deux et les deux autres grandeurs entières. Le die "profiter" est dans la lignée des autres motifs de la marque, c'est-à-dire en négatif et, franchement, j'en suis fan. J'ai ici intégré ce mot sur le mattage de la photo et il a servi de titre à la page... Fournitures : papiers (Canson et Bazzill), gabarits de découpe (Florilèges Design), poudre colorante (Color Burst turquoise chez Scrapella), nœud feutrine (Ephemeria).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 4 1

F l o r i l è g e s D e s i g n s o r t d e s a zo n e d e c o n fo r t

In g r i d

Cette page arrive dans une période de deuil. Il s'agit donc d'une page scrap thérapie. J'avais envie de scrapper une page de mon fils avec son papy afin de lui créer des souvenirs. Le tampon Florilèges Design collait parfaitement avec ma photo et mon ressenti : il témoigne d'un bonheur authentique, vrai et infini. J'avais envie d'une page simple et qui mettait la photo en valeur. Fournitures : papiers (Bazzill et Clairefontaine), tampons (Florilèges Design), étiquettes (Swirlcards, Kesi'Art, Zétiquettes et Mes p'tits Ciseaux ), encreur (Pshiit de Kesi'Art), brushos, découpes à la caméo (feuillage et texte).

4 2 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

F l o r i l è g e s D e s i g n s o r t d e s a zo n e d e c o n fo r t

Sa n d y

Florilèges Design fait maintenant des encres et j'ai testé l'encreur turquoise poétiquement appelé "mers du Sud". J'ai beaucoup apprécié la couleur dynamique et la finesse du rendu. Le tampon "Photo", monté sur bois, est polyvalent et peut donc être utilisé en toutes circonstances. Cette couleur dynamique d'encre m'a donné envie de créer une page haute en couleurs. Un peu d'aquarelle, de tamponnages à même le fond de page ou sur papier découpé, et quelques embellissements ont suffit à créer une page souvenir sur le premier jour de colo de mon aîné en voltige équestre... Fournitures : papiers (Mahé, Clairefontaine et Simple Stories), tampons (F Florilèges Design et Kesi'Art), encreur (F Florilèges Design), chevrons puffy (E Ephemeria), étiquette (Z Zibuline),

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 4 3

In g r i d , l e r e t o u r !

Sa n d y

J'adore ce genre de pochoir aux motifs géométriques. Les ensembles de triangles sont alignés, créant une harmonie, mais les tailles différentes et les emplacements plus ou moins aléatoires confèrent un ensemble que j'apprécie beaucoup. Avec la modeling paste noire, les motifs ressortent parfaitement et de façon très nette. J'ai placé le pochoir à cinq endroits différents pour avoir cet effet sur le fond. Trois pour faire le centre et deux fois pour faire les rappels dans les coins opposés. Au final, les photos de mes loulous cyclistes ressortent bien et on peut imaginer que les triangles se transforment en flèches, simulant ainsi les trajets qu'on a fait ce jour-là... Fournitures : papiers (Canson et Bazzill), pochoir (F Florilèges Design), modeling paste noire (Deco Art), gabarit de découpe (F Florilèges Design), étiquette (C CartoScrap), demi‐perles (Simply Graphic).

4 4 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

gnes Consi

Des plumes, du vert,

et du calque !

https://fr.pinterest.com/source/lilipinso.com

46 [C]lean [M]ag Juillet 2016

https://fr.pinterest.com/source/edendiam.fr

Des plumes pour la légèreté, du vert pour le côté tendre de l'herbe qui a été bien arrosée pendant le printemps (à moins que ce soit le vert de l'espoir ?) et du calque pour la transparence...il n'en fallait pas moins pour inspirer notre équipe qui a bien joué avec ces consignes...

Consignes

Marpple

Une page avec des plumes, ça m'a fait penser aux revues des grands cabarets, en mode "mon truc en plume". Du coup j'ai détourné le "truc" en photographiant ma fille qui range sa salle de bain. Un peu moins glamour que les meneuses de revues mais peut-être plus drôle !

Fournitures : papiers (Bazzill, Studio calico et My Mind's Eye), tampons (Iggydoddie), alphabets (American Craft et Studio Calico), pochoir (Au Doux Scrap), matrice de découpe (Kesi'Art), Gelato.

[C]lean [M]ag Juillet 2016 47

Consignes

Ketty

Du vert, des plumes, du calque, ouh lala, on est à 3000 années lumières de mes envies du moment ! Allez, c'est le moment de sortir de ma zone de confort. Au final, j'ai ajouté des étoiles aux plumes, pour souligner l'attitude rêveuse que mon fils a sur les photos, et l'exercice s'est révélé assez simple... Fournitures : papiers (S Swirlcards), embellisements (S Simply Graphic), badge (Scrapbutton), masking tape (Simply Graphic).

48 [C]lean [M]ag Juillet 2016

Consignes

Eva

J'ai eu envie de casser le côté doux apporté par les plumes avec une mise en page de style graphique. Je me suis amusée avec le calque pour en faire un onglet (en haut à droite de la photo) et -cela se voit peu sur l'imagecomme un papier agrafé en bas de la page... Fournitures : papiers (L Les Papiers de Pandore, 4enScrap, calque, Bazzill et Rayner), matrices de découpe (4enScrap), alphabet (Basic Grey), tampon (4enScrap).

[C]lean [M]ag Juillet 2016 49

Consignes

Tachouette

Les consignes d'Eva m'ont tout de suite inspiré une carte toute douce pour la naissance d'une petite princesse ! J'ai donc utilisé un rose clair, du calque, du fil et de la mousse. Quelques paillettes viennent dynamiser un peu la carte et j'ai finalisé le tout avec un ruban en lin en haut à gauche.

Fournitures : papiers (Bazzill, calque et American Crafts), matrices de découpe (4enScrap et LittleB), badge (Badge Folies), fil, ruban.

Hemaben

Les consignes m'ont tout de suite fait penser au perroquet... J'ai donc décliné ses couleurs dans un éventail de plumes.

Fournitures : papiers (Bazzill), calque (La Fée du Scrap), matrice de découpe (Simply Graphic et Die Namics).

50 [C]lean [M]ag juillet 2016

A vo s C i s e a u x ! Un commentaire à faire sur le magazine ? Le blog est là pour vous. Ecrivez-nous vos réactions et liens vers vos créations. http://cleanmag.blogspot.com

Pour une parution en Septembre, c'est cette inspi que nous vous proposons ci-contre. Vous pouvez donc vous inspirer de la photo, du texte, de l'ambiance festive, des couleurs (jolies boucles d'oreilles, n'est-ce-pas ?)... Bref, vous avez le choix ! Prêtes ? Pour cet appel, l'équipe créative élira la scrappeuse qui gagnera une place particulière dans le numéro suivant du Clean Mag. Alors, à vos ciseaux ! Envoyez-nous votre page à notre adresse avec en objet "Appel de page N°X", selon le numéro choisi : cleanmag_appel@ymail.com et n'omettez pas les fournitures qui vous ont été nécessaires pour monter votre création, ainsi qu'un petit texte expliquant votre mise en page. Toutes les pages sans la liste de fournitures et le texte se verront évincées du vote.

Date limite d'envoi pour l'appel inspi numéro 28 : 1 0/09 /201 6 Appel Clean Mag N°27

IMPORTANT !

Les seules créations acceptées sont des pages papier, des cartes ou tout autre création originale, non publiées sur Internet ou dans d'autres magazines. La liste du matériel utilisée sera jointe dans le mail accompagnant la page. En envoyant votre candidature, vous vous engagez à accepter la publication de votre création dans le magazine ou sur le blog de celui-ci. Pour tout envoi de réalisation de la rubrique "A vos ciseaux", vous recevrez un accusé de réception. Ensuite, vous vous engagez à ne pas publier l'intégralité de votre création sur Internet et ce, pendant les 2 mois. Vous pouvez néanmoins en poster un aperçu sur votre blog ou page Facebook, tout en faisant le lien vers le [C]lean [M]ag. [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 5 1

Simply Graphic, sous le charme de l'été

L'été fleure bon, chez Simply Graphic. Nous avons testé une partie de la collection de printemps avec bonheur, et maintenant, Sophie nous enchante avec une collection d'été magnifique, qui sent bon le soleil et le sable chaud...

5 2 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

S i m pl y G r a ph i c , s o u s l e c h a r m e d e l ' é t é

1 00d r i o n

Ce nénuphar, matrice de découpe de Simply Graphic, est, comme toutes les matrices de la marque, d'une très grande finesse. Il se découpe très bien et le stylo colle ou le double face positionné au dos du papier avant la découpe permet de le coller facilement. Le thème nature, fleur est facile à utiliser sur les cartes comme ici ou sur des pages.

Fournitures : papiers (Bazzill et I Lowe Scrap), matrice de découpe (S Simply Graphic), tampon (S Simply Graphic), demi‐perle autocollante (Kesi'Art).

Fournitures : papiers (Bazzill et I Lowe Scrap), matrice de découpe (S Simply Graphic), tampon (S Simply Graphic), gaze, mousse 3D.

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 5 3

S i m pl y G r a ph i c , s o u s l e c h a r m e d e l ' é t é

In g r i d

Une photo, montrant la complicité d'une grand-mère avec son petit fils, a été le point de départ de la page, car j'ai trouvé que les tampons étaient en harmonie avec cette atmosphère où ils posent tous les deux pour l'objectif. Côté technique, j'ai d'abord créé le fond de page avec du gesso mélangé à du brusho, puis j'ai ajouté du bleu avec les deux pochoirs. J'ai ensuite matté la photo avec deux papiers et une découpe. Les tampons sont venus agrémenter le tout. Fournitures : papiers (Bazill et Kesi'Art), matrices de découpe (Kési'Art), tampons (S Simply Graphic), pochoir (The Crafter's Workshop et fait main), Gesso, Brusho.

5 4 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

Le Road Book : un avant-goût des vacances Le road book, ce mini-album qu'on fait avant de partir en vacances et qu'on remplit au fur et à mesure, fait de plus en plus fureur. Il permet de ne pas égarer les tickets, les prospectus et autres petites choses durant l'escapade... D'autres n'y mettent que des textes, pour ne rien oublier. Une fois que nous sommes rentrés à la maison, il nous permet d'y insérer les photos pour que le souvenir reste intact pour les années à venir... Pour cela, la nouvelle collection des Papiers de Pandore (disponible chez Ephéméria) s'y prête à merveille.

5 6 [ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6

L e r o a d b o o k , u n a va n t g o û t d e s va c a n c e s M a r y ka y

J'adore faire un road book dans lequel je mets mes impressions au jour le jour pendant mes vacances. Je n'insèrerai pas de photos a posteriori, ce mini-album ne me servira que de moyen pour tout me remémorer. Un autre mini-album sera créé ensuite pour y accueillir les photos. La partie gauche du road book contient des petites enveloppes pour les bidules (carte de restaurant, ticket musées ou monument), un stylo, un porte-mine et un paquet de mines, décoré de masking tape aux couleurs du mini...

Côté droit, le petit carnet est composé sur sa partie droite de pages, avec une pour chaque jour du séjour, et sur le côté gauche j'ai décoré avec les cartes composant un des papiers de la collection.

Et comme j'aime avoir une unité, je me suis inspirée de ces cartes pour composer la décoration des autres pages en reprenant les rayures, l'étoile dans le rond ou le morceau de pellicule. J'ai ajouté, à la fin, deux pages supplémentaires pour un dessin, et glisser une photo ou une carte postale en souvenir.

Fournitures : papiers (L Les Papiers de Pandore collection Carte Postale et Bazzill), tissu imperméable (Toga), bristol blanc, tampons (Simply graphic), dies (Simply Graphic, Kesi'Art et Scrap à la Carte), perforatrice (Artemio), chaînette et charm (Zibuline).

[ C ] l e a n [ M ] a g Ju i l l e t 2 0 1 6 5 7