Well lingerie2012 bd by clecia

ARC / RCS Lyon y 518 520 408

collection printemps-été 2012

Tarifs applicables du 1 er janvier au 30 juin 2012

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 2

4/10/11 12:05:36

QUAND WELL FAIT SON CINÉMA Well lance une collection très inspirée par le glamour : sensualité des matières, noblesse des détails, raffinement de la palette colorielle. Une mise en lumière de neuf thèmes audacieux.

UN FESTIVAL DE MATIÈRES Microfibres souples et satinées, ou travaillées en drapés… Tulles brodés, dentelles fines, florales ou graphiques… Autant de matières que Well a mises en scène avec raffinement, pour créer une nouvelle collection aux formes et aux porters tendances.

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 3

DU NOIR ET BLANC AU TECHNICOLOR GRIS A RGEN

GRIS IN FINI BLEU RIVIERA

DUNE

RÉ GRIS GIV

ENCRE

NUD

ERLÉ BLANC P

INDI

NOIR

ROSE

Well ancre sa collection dans une harmonie de couleurs subtiles, intemporelles et chic. Une large palette colorielle, allant de tons très doux à des tons plus soutenus.

5/10/11 9:54:02

Vertige et Volupté Un décolleté sublimé par la sensualité du drapé, à jouer naturel, plongeant ou pigeonnant

Dentelle Diva Comme une impression à même la peau, un jeu subtil de dentelle sous le tulle.

NOUVEAUTÉ

COUP DE PROJECTEUR SUR LA COLLECTION

LES FANTAISIES

Les neuf lignes de la nouvelle collection Well accompagnent les femmes à chaque instant, au quotidien comme dans les moments d’exception. Neuf alliances subtiles entre sensualité et séduction, passion et émotion, confort et complicité, beauté et glamour.

LES QUOTIDIENS Accord Parfait Une seconde peau, qui épouse parfaitement la poitrine. Des finitions discrètes et élégantes. Un confort extrême au porter.

Esprit Smoking Un style masculin-féminin, mariage de matières mates et satinées, détails ultra-glamour et nœud oversize très smoking.

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 5

4/10/11 12:05:37

Exotic Chic

Passionnément Coup de foudre

NOUVEAUTÉ

Pour une séduction naturelle au quotidien, une forme qui sublime la poitrine, et des matières fines de toute beauté, tulle et dentelle florale.

Un soutien-gorge foulard, mariage de dentelle et de satin, et comble de la séduction, une culotte haute porte-jarretelles.

NOUVEAUTÉ

Deux escales raffinées à Rio et à Ceylan, pour deux imprimés exotiques bordés d’une délicieuse dentelle à arabesques.

NOUVEAUTÉ

LES DENTELLES

Parisienne Des formes rétro et un style chic, avec un motif pied de coq flirtant avec le satin noir dans un esprit très couture.

Hypnose Deux décolletés irrésistibles : une forme novatrice réconciliant style bandeau et poitrine pigeonnante, et une forme ultra-plongeante à la coque audacieuse.

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 6

4/10/11 12:05:53

Accord Parfait Soutien-gorge coques élastiques

SG 9591 14,00 €

Padded bra

71% polyester, 17% polyamide, 12% élasthanne - doublure : 100% polyamide blanc nacre /nude 85 90 95 100

Soutien-gorge à armatures moulé

0646 609 0646 623 0646 654 -

0646 616 0646 630 0646 661 0646 685

0646 647 0646 678 -

SG 9592 14,00 €

Moulded underwired bra

85% polyamide, 15% élasthanne - doublure : 82% polyamide, 18% élasthanne blanc nacre /nude 85 90 95

Slip

Brief

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton

0647 033 0647 057 0647 088

0647 040 0647 064 0647 095

0647 071 0647 101

SL 9596 8,00 €

blanc nacre /nude 38 40 42 44 46

Shorty

0647 354 0647 361 0647 378 0647 385 0647 392

Boxer

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton

SH 9597 8,00 €

blanc nacre /nude 38 40 42 44 46

0647 613 0647 620 0647 637 0647 644 0647 651

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 7

4/10/11 12:13:27

LES QUOTIDIENS blanc nacre / nude SG 9591 / SL 9596

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 8

4/10/11 12:13:31

Esprit Smoking Soutien-gorge à armatures

SG 9650 14,00 €

Underwired bra

67% polyamide, 24% élasthanne, 9% polyester - doublure : 82% polyamide, 18% élasthanne noir /gris argent 85 90 95 100

0684 519 0684 533 0684 564 -

0684 526 0684 540 0684 571 0684 595

0684 557 0684 588 0684 601

0684 618 0684 632 0684 663 -

0684 625 0684 649 0684 670 0684 694

0684 656 0684 687 0684 700

gris argent /gris givré 85 90 95 100

Soutien-gorge à coques

SG 9651 14,90 €

Padded bra

49% polyamide, 30% polyester, 21% élasthanne - doublure : 100% polyester noir /gris argent 85 90 95

gris argent /gris givré 85 90 95

Slip

0684 793 0684 816 0684 847

0684 809 0684 823 0684 854

0684 830 0684 861

0684 878 0684 892 0684 922

0684 885 0684 908 0684 939

0684 915 0684 946

SL 9656 7,70 €

Brief

60% polyamide, 25% élasthanne, 15% polyester - gousset : 100% coton

Culotte haute

noir /gris argent

gris argent /gris givré

38 40 42 44 46 48

0685 011 0685 028 0685 035 0685 042 0685 059 0685 066

0685 073 0685 080 0685 097 0685 103 0685 110 0685 127

CL 9657 8,85 €

High waisted panty

66% polyamide, 26% élasthanne, 8% polyester - gousset : 100% coton noir /gris argent

gris argent /gris givré

38 40 42 44 46

0685 189 0685 196 0685 202 0685 219 0685 226

0685 233 0685 240 0685 257 0685 264 0685 271

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 9

4/10/11 12:13:34

LES QUOTIDIENS NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

noir /gris argent

gris argent /gris givré SG 9651 / CL 9657

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 10

4/10/11 12:13:42

NOUVEAUTÉ

Dentelle Diva Soutien-gorge à armatures moulé

SG 9680 15,15 €

Moulded underwired bra

80% polyamide, 15% élasthanne, 5% polyester - doublure : 80% polyamide, 20% élasthanne noir /nude 85 90 95 100

Soutien-gorge coques

0686 858 0686 872 0686 896 -

0686 865 0686 889 0686 902 0686 926

0686 919 0686 933

Padded bra

80% polyamide, 15% élasthanne, 5% polyester - doublure coque : 100% polyester - doublure : 100% polyamide noir /nude 85 90 95

Slip

SG 9681 16,00 €

0687 176 -

0687 152 0687 183 0687 213

0687 169 0687 190 0687 220

0687 206 0687 237

Brief

80% polyamide, 15% élasthanne, 5% polyester - doublure : 77% polyamide, 23% élasthanne - gousset : 100% coton

SL 9686 8,30 €

noir /nude 38 40 42 44 46 48

Culotte haute

0687 367 0687 374 0687 381 0687 398 0687 404 0687 411

High waisted panty

80% polyamide, 15% élasthanne, 5% polyester - doublure : 77% polyamide, 23% élasthanne - gousset : 100% coton

CL 9687 9,40 €

noir /nude 38 40 42 44 46

0687 534 0687 541 0687 558 0687 565 0687 572

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 11

4/10/11 12:13:48

LES QUOTIDIENS noir / nude SG 9681 / SL 9686

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 12

4/10/11 12:13:56

Vertige et Volupté Soutien-gorge à armatures moulé

NOUVELLE FORME

78% polyamide, 22% élasthanne doublure : 83% polyamide, 17% élasthanne

Soutien-gorge coques plongeant 81% polyamide, 19% élasthanne doublure: 100% polyester

Soutien-gorge coques bandeau 80% polyamide, 20% élasthanne doublure : 100% polyester

bretelles drapées classiques +11 jeujeu dede bretelles

Slip

Brief 81% polyamide, 19% élasthanne gousset : 100% coton blanc nacre 38 0606 924 40 0606 931 42 0606 948 44 0606 955 46 0606 962

gris infini 38 0684 045 40 0684 052 42 0684 069 44 0684 076 46 0684 083

SG 9553 15,15 €

Moulded underwired bra blanc nacre 85 90 95

B 0683 482 0683 499 0683 529

C 0683 505 0683 536

D 0683 512 0683 543

gris infini 85 90 95

B 0683 628 0683 635 0683 666

C 0683 642 0683 673

D 0683 659 0683 680

bleu riviera 85 90 95

B 0683 550 0683 567 0683 598

C 0683 574 0683 604

D 0683 581 0683 611

SG 9551 16,00 €

Plunge padded bra blanc nacre 85 90 95

B 0606 375 0606 399 0606 429

C 0635 061 0606 405 0606 436

D 0606 412 0606 443

gris infini 85 90 95

B 0683 772 0683 796 0683 826

C 0683 789 0683 802 0683 833

D 0683 819 0683 840

bleu riviera 85 90 95

B 0683 697 0683 710 0683 741

C 0683 703 0683 727 0683 758

D 0683 734 0683 765

SG 9552 18,00 €

Bandeau bra blanc nacre 85 90 95

A 0613 625 -

B 0606 641 0606 665 0606 696

C 0606 658 0606 672 0606 702

gris infini 85 90 95

A 0683 949 -

B 0683 925 0683 956 0683 970

C 0683 932 0683 963 0683 987

bleu riviera 85 90 95

A 0683 871 -

B 0683 857 0683 888 0683 901

C 0683 864 0683 895 0683 918

SL 9556 8,30 €

bleu riviera 38 0683 994 40 0684 007 42 0684 014 44 0684 021 46 0684 038

Shorty

Boxer 82% polyamide, 18% élasthanne gousset : 100% coton

blanc nacre 38 0607 082 40 0607 099 42 0607 105 44 0607 112 46 0607 129

gris infini 38 0684 144 40 0684 151 42 0684 168 44 0684 175 46 0684 182

SH 9557 9,40 €

bleu riviera 38 0684 090 40 0684 106 42 0684 113 44 0684 120 46 0684 137 GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 13

4/10/11 12:14:41

LES FANTAISIES NOUVEAUTÉ

blanc nacre

NOUVEAUTÉ

gris infini

bleu riviera SG 9551 / SH 9557

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 14

4/10/11 12:14:50

NOUVEAUTÉ

Parisienne SG 9600 15,15 €

Soutien-gorge balconnet à armatures Underwired balcony bra 70% polyester, 22% polyamide, 8% élasthanne - doublure : 80% polyamide, 20% élasthanne noir 85 90 95

Soutien-gorge coques

0688 449 0688 463 0688 494

0688 456 0688 470 0688 500

0688 487 0688 517

SG 9601 16,00 €

Padded bra

95% polyester, 5% élasthanne - doublure coque : 100% polyester - doublure : 100% polyamide noir 85 90 95

Slip

0688 555 -

0688 531 0688 562 0688 586

0688 548 0688 579 0688 593

Brief

55% polyamide, 35% polyester, 10% élasthanne - doublure : 77% polyamide, 23% élasthanne - gousset : 100% coton

SL 9606 8,30 €

noir 38 40 42 44 46 48

Shorty

0688 616 0688 623 0688 630 0688 647 0688 654 0688 661

Boxer

60% polyamide, 30% polyester, 10% élasthanne - doublure : 77% polyamide, 23% élasthanne - gousset : 100% coton

SH 9607 9,40 €

noir 38 40 42 44 46

0688 685 0688 692 0688 708 0688 715 0688 722

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 15

4/10/11 12:14:59

LES FANTAISIES noir SG 9600 / SH 9607

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 16

4/10/11 12:15:07

NOUVEAUTÉ

Exotic chic Soutien-gorge à armatures

SG 9560 15,15 €

Underwired bra

73% polyamide, 27% élasthanne - doublure : 89% polyamide, 11% élasthanne Ceylan 85 90 95

Soutien-gorge coques

0687 596 0687 619 0687 640

0687 602 0687 626 0687 657

0687 633 0687 664

Rio

85 90 95

0687 756 0687 770 0687 800

0687 763 0687 787 0687 817

0687 794 0687 824

SG 9561 16,00 €

Padded bra

73% polyamide, 27% élasthanne - doublure coque : 100% polyester Ceylan

Slip

85 90 95

0687 862 -

0687 848 0687 879 0687 909

0687 855 0687 886 0687 916

0687 893 0687 923

Rio

85 90 95

0688 043 -

0688 029 0688 050 0688 081

0688 036 0688 067 0688 098

0688 074 0688 104

SL 9566 8,30 €

Brief

72% polyamide, 28% élasthanne - gousset : 100% coton

Shorty

Ceylan

Rio

38 40 42 44 46

0688 128 0688 135 0688 142 0688 159 0688 166

0688 227 0688 234 0688 241 0688 258 0688 265

SH 9567 9,40 €

Boxer

73% polyamide, 27% élasthanne - gousset : 100% coton Ceylan

Rio

38 40 42 44 46

0688 289 0688 296 0688 302 0688 319 0688 326

0688 388 0688 395 0688 401 0688 418 0688 425

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 17

4/10/11 12:15:12

LES QUOTIDIENS LES FANTAISIES LES DENTELLES Rio SG 9560 / SH 9567

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 18

SLIPS SEULS ET DUOS

Ceylan

4/10/11 12:15:26

NOUVEAUTÉ

Passionnément Soutien-gorge à armatures

SG 9630 16,30 €

Underwired bra

88% polyamide, 12% élasthanne - doublure : 100% polyamide noir /nude 85 90 95

Soutien-gorge coques

0688 746 0688 760 0688 791

0688 753 0688 777 0688 807

0688 784 0688 814

SG 9631 17,15 €

Padded bra

88% polyamide, 12% élasthanne - doublure coque : 100% polyester - doublure : 100% polyamide noir /nude 85 90 95

rose indien 85 90 95

bleu riviera 85 90 95

Shorty

0689 019 -

0688 999 0689 026 0689 057

0689 002 0689 033 0689 064

0689 040 0689 071

0689 194 -

0689 170 0689 200 0689 231

0689 187 0689 217 0689 248

0689 224 0689 255

0689 101 -

0689 088 0689 118 0689 149

0689 095 0689 125 0689 156

0689 132 0689 163

SH 9637 9,60 €

Boxer

88% polyamide, 12% élasthanne - gousset : 100% coton

Tanga

noir /nude

rose indien

bleu riviera

38 40 42 44 46

0689 279 0689 286 0689 293 0689 309 0689 316

TG 9635 8,90 €

Thong

88% polyamide, 12% élasthanne gousset : 100% coton

0689 378 0689 385 0689 392 0689 408 0689 415

0689 323 0689 330 0689 347 0689 354 0689 361

CL 9638 9,60 €

Culotte haute High waisted panty 88% polyamide, 12% élasthanne gousset : 100% coton

noir /nude

38 40 42 44 46

0689 590 0689 606 0689 613 0689 620 0689 637

0689 439 0689 446 0689 453 0689 460 0689 477

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 19

4/10/11 12:16:27

LES DENTELLES

noir /nude SG 9631 / CL 9638

rose indien

bleu riviera Coloris uniquement disponibles pour SG 9631 et SH 9637

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 20

4/10/11 12:16:39

NOUVEAUTÉ

Coup de foudre Soutien-gorge à armatures

SG 9510 16,30 €

Underwired bra

84% polyamide, 16% élasthanne - doublure : 100% polyamide encre 85 90 95

noir 85 90 95

Soutien-gorge coques plongeant

0684 274 0684 281 0684 311

0684 298 0684 328

D 0684 304 0684 335

0684 342 0684 359 0684 380

0684 366 0684 397

0684 373 0684 403

SG 9512 17,15 €

Plunge padded bra

84% polyamide, 16% élasthanne - doublure coque : 100% polyester - doublure : 100% polyamide

OPTION DOS NU

encre 85 90 95

noir 85 90 95

Slip brésilien

0685 370 0685 394 0685 424

0685 387 0685 400 0685 431

0685 417 0685 448

0685 455 0685 479 0685 509

0685 462 0685 486 0685 516

0685 493 0685 523

SL 9516 8,90 €

Brasilian panty

47% polyamide, 38% polyester, 15% élasthanne - gousset : 100% coton encre

noir

38 40 42 44 46

0686 414 0686 421 0686 438 0686 445 0686 452

0686 469 0686 476 0686 483 0686 490 0686 506

Culotte haute porte-jarretelles amovibles High waisted panty with detachable suspenders

PORTE-JARRETELLES AMOVIBLES

56% polyamide, 24% polyester, 20% élasthanne - gousset : 100% coton encre

noir

38 40 42 44 46

0686 575 0686 582 0686 599 0686 605 0686 612

CL 9517 10,80 €

0686 629 0686 636 0686 643 0686 650 0686 667

GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 21

4/10/11 12:16:47

LES QUOTIDIENS LES FANTAISIES LES DENTELLES noir SG 9510 / CL 9517

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 22

SLIPS SEULS ET DUOS

encre

4/10/11 12:16:57

NOUVEAUTÉ

Hypnose Soutien-gorge bandeau ampliforme

SG 9692 17,15 €

Bandeau padded bra

NOUVEAUTÉ COQUES BANDEAU

noir 85 90 95

blanc 85 90 95

0692 514 0692 538 0692 569

0692 521 0692 545 0692 576

0692 552 0692 583

0692 439 0692 453 0692 484

0692 446 0692 460 0692 491

0692 477 0692 507

Packaging présentant le produit au porter

SG 9691 17,15 €

Soutien-gorge coques ultra-plongeant Ultra plunge padded bra

FORME COQUES ULTRA PLONGEANTES

noir 85 90 95

blanc 85 90 95

Slip brésilien

0692 705 -

0692 682 0692 712 0692 743

0692 699 0692 729 0692 750

D 0692 736 -

0692 620 -

0692 606 0692 637 0692 668

0692 613 0692 644 0692 675

0692 651 -

SL 9696 8,90 €

Brasilian panty

blanc

noir 38 40 42 44 46

0692 828 0692 835 0692 842 0692 859 0692 866

Pour les compositions de cette ligne, se référer au feuillet mobile joint en annexe.

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 23

38 40 42 44 46

0692 774 0692 781 0692 798 0692 804 0692 811

GENCOD :+pays / société 317455

4/10/11 12:17:05

LES QUOTIDIENS LES FANTAISIES LES DENTELLES blanc SG 9692 / SL 9696

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 24

SLIPS SEULS ET DUOS

noir

4/10/11 12:17:10

Les Unités (cintre) DENTELLE CHIC Tanga

TG 8485 5,25 €

Thong

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton noir

blanc 36/38 40/42 44/46

Slip

0626 076 0626 083 0626 090

36/38 40/42 44/46

0626 106 0626 113 0626 120

SL 8486 5,65 €

Brief

83% polyamide, 17% élasthanne - gousset : 100% coton blanc 36/38 40/42 44/46

Shorty

noir 0626 274 0626 281 0626 298

36/38 40/42 44/46

0626 304 0626 311 0626 328

SH 8487 5,95 €

Boxer

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton noir

blanc 36/38 40/42 44/46

0626 175 0626 182 0626 199

36/38 40/42 44/46

0626 205 0626 212 0626 229

INVISIBLE String

ST 8505 5,25 €

Thong

80% polyamide, 20% élasthanne - gousset : 65% polyester, 35% coton noir

nude 36/38 40/42 44/46

Slip

0652 624 0652 631 0652 648

36/38 40/42 44/46

0652 655 0652 662 0652 679

SL 8506 5,65 €

Brief

80% polyamide, 20% élasthanne - gousset : 65% polyester, 35% coton noir

nude 36/38 40/42 44/46

Shorty

0652 792 0652 808 0652 815

36/38 40/42 44/46

0652 822 0652 839 0652 846

SH 8507 5,95 €

Boxer

80% polyamide, 20% élasthanne - gousset : 65% polyester, 35% coton noir

nude 36/38 40/42 44/46

0652 693 0652 709 0652 716

36/38 40/42 44/46

0652 723 0652 730 0652 747 GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 25

4/10/11 12:17:58

Les Duos (cintre) DUO COCOON (lot de 2) Slip

SL 8238 6,90 €

Brief

93% polyamide, 7% élasthanne noir

blanc 36/38 40/42 44/46

Shorty

0513 772 0513 789 0513 796

36/38 40/42 44/46

nude 0513 802 0513 819 0513 826

36/38 40/42 44/46

SH 8239 8,50 €

Boxer

93% polyamide, 7% élasthanne noir

blanc 36/38 40/42 44/46

0652 495 0652 501 0652 518

0513 871 0513 888 0513 895

36/38 40/42 44/46

nude 0513 901 0513 918 0513 925

36/38 40/42 44/46

0652 525 0652 532 0652 549

nude

blanc

SLIPS SEULS ET DUOS

NOUVEAUTÉ

noir

SH 8239

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 26

4/10/11 12:18:04

NOUVEAUTÉ

Les Duos (packs) DUO DÉLICE (lot de 2) DPUPO

DPUPO

efoufmmf

Cros_PackDuo.indd 3 26/07/11 10:18:27

! tipsuz+

Slip

SL 8556 6,90 €

Brief

63% coton, 30% polyamide, 7% élasthanne - gousset : 100% coton blanc

noir

26/07/11 10:18:27

36/38 40/42 44/46

Shorty

0689 781 0689 798 0689 804

36/38 40/42 44/46

0689 750 0689 767 0689 774

SH 8557 8,50 €

Boxer

58% coton, 35% polyamide, 7% élasthanne - gousset : 100% coton blanc

noir 36/38 40/42 44/46

0689 859 0689 866 0689 873

36/38 40/42 44/46

0689 828 0689 835 0689 842

26/07/11 10:18:27

GENCOD :+pays / société 317455

noir

blanc SH 8557

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 27

4/10/11 12:18:15

NOUVEAUTÉ Cros_PackDuo.indd 1

noir SH 8575 (forme microfibre et dentelle)

DUO CAPRICE (lot de 2) 1!efoufmmf , 1!njdspgjcsf fu!efoufmmf

1!efoufmmf , 1!njdspgjcsf fu!efoufmmf

26/07/11 10:18:14

Slip

Brief

Forme tout dentelle : 90% polyamide, 10% élasthanne - gousset : 100% coton Forme microfibre et dentelle : 86% polyamide, 14% élasthanne - gousset : 100% coton

SL 8574 6,90 €

noir 26/07/11 10:18:14

36/38 40/42 44/46 1 dentelle

Shorty

0690 701 0690 718 0690 725

1 microfibre et dentelle

Boxer

Forme tout dentelle : 89% polyamide, 11% élasthanne - gousset : 100% coton Forme microfibre et dentelle : 87% polyamide, 13% élasthanne - gousset : 100% coton

SH 8575 8,50 €

noir 36/38 40/42 44/46 1 dentelle

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 28

0690 770 0690 787 0690 794

1 microfibre et dentelle

4/10/11 12:18:34

NOUVEAUTÉ

Les Duos (pochettes) DOUCEUR DESIGN

LOT DE 2 + 1 GRATUIT

Disponible du 15 janvier au 15 mai 2012

Slip

SL 8546 9,10 €

Brief

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton

Shorty

nude /blanc nacre

noir/nude

36/38 40/42 44/46

0690 060 0690 077 0690 084

0690 039 0690 046 0690 053

SH 8547 9,95 €

Boxer

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton nude /blanc nacre

noir/nude

36/38 40/42 44/46

0690 138 0690 145 0690 152

0690 107 0690 114 0690 121

LOT DE 2

Disponible au 1er janvier 2012

Slip

SL 8548 9,10 €

Brief

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton

Shorty

nude /blanc nacre

noir/nude

36/38 40/42 44/46

0689 927 0689 934 0689 941

0689 897 0689 903 0689 910

SH 8549 9,95 €

Boxer

85% polyamide, 15% élasthanne - gousset : 100% coton nude /blanc nacre

noir/nude

36/38 40/42 44/46

0689 996 0690 008 0690 015

0689 965 0689 972 0689 989 GENCOD :+pays / société 317455

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 29

4/10/11 12:35:27

COTON DENTELLE

LOT DE 2 + 1 GRATUIT

Disponible du 15 janvier au 15 mai 2012

Slip

SL 8526 9,10 €

Brief

62% coton, 31% polyamide, 7% elasthanne blanc 36/38 40/42 44/46

Shorty

noir 0662 814 0662 821 0662 838

36/38 40/42 44/46

0662 845 0662 852 0662 869

SH 8527 9,95 €

Boxer

62% coton, 31% polyamide, 7% elasthanne blanc 36/38 40/42 44/46

noir 0662 883 0662 890 0662 906

36/38 40/42 44/46

0662 913 0662 920 0662 937

LOT DE 2

Disponible au 1er janvier 2012

SL 8528 9,10 €

Brief

62% coton, 31% polyamide, 7% elasthanne blanc 36/38 40/42 44/46

Shorty

noir 0670 673 0670 680 0670 697

36/38 40/42 44/46

0670 703 0670 710 0670 727

SH 8529 9,95 €

Boxer

62% coton, 31% polyamide, 7% elasthanne blanc 36/38 40/42 44/46

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 30

noir 0670 734 0670 741 0670 758

36/38 40/42 44/46

0670 765 0670 772 0670 789

SLIPS SEULS ET DUOS

Slip

4/10/11 12:35:32

NOUVEAUTÉ

Les Galbants WELL BODY GALBE GRAPHIQUE Une ceinture extensible croisée sur l’avant pour un effet ventre plat et une silhouette affinée Une totale liberté de mouvement par sa souplesse et sa découpe en «V» Pour une silhouette parfaite dans un style très graphique !

Culotte

SL 8586 9,75 €

Control panty

70% polyamide, 30% élasthanne - doublure : 100% coton blanc nacre

noir 40 42 44 46 48 50

0690 411 0690 428 0690 435 0690 442 0690 459 0690 466

40 42 44 46 48 50

0690 299 0690 305 0690 312 0690 329 0690 336 0690 343 GENCOD :+pays / société 317455

noir

blanc nacre SL 8586

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 31

4/10/11 12:35:35

NOUVEAUTÉ

noir/dune

nude

blanc perlé SH 8447

WELL BODY GALBE Une action gainante ventre et fesses Une taille affinée grâce à la culotte haute Pour une silhouette zéro défaut dans un style très rétro !

CL 8446 8,15 €

Control panty

67% polyamide, 33% élasthanne - gousset : 100% coton

Culotte haute

noir/dune

nude

40 42 44 46 48 50

0586 578 0586 585 0586 592 0586 608 0586 615 0586 622

blanc perlé 0690 169 0690 176 0690 183 0690 190 0690 206 0690 213

40 42 44 46 48 50

SH 8447 9,75 €

Higt waisted control panty

64% polyamide, 36% élasthanne - gousset : 100% coton

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 32

noir/dune

nude

40 42 44 46 48 50

0586 769 0586 776 0586 783 0586 790 0586 806 0586 813

0586 691 0586 707 0586 714 0586 721 0586 738 0586 745

blanc perlé 0690 220 0690 237 0690 244 0690 251 0690 268 0690 275

40 42 44 46 48 50

0586 882 0586 899 0586 905 0586 912 0586 929 0586 936

SLIPS SEULS ET DUOS

Culotte

4/10/11 12:35:48

COLLECTION PRINTEMPS ÉTÉ 2012 LES QUOTIDIENS

LES FANTAISIES

LES DENTELLES

Accord Parfait

Parisienne

Coup de foudre

Disponible au 01/01/2012

SG 9591

SG 9592

SG 9600

SG 9601

SG 9510

SG 9512

SL 9596

SH 9597

SL 9606

SH 9607

SL 9516

CL 9517

Esprit Smoking

Hypnose

Vertige & Volupté Disponible au 01/01/2012

SG 9650

SG 9651

SL 9656

CL 9657

SG 9553

SG 9551

SL 9556

SG 9552

SG 9692

Passionnément Disponible au 01/01/2012

Disponible au 01/01/2012

SG 9691

SL 9696

SH 9557

Exotic chic

Dentelle Diva

Disponible au 01/01/2012

SG 9680

SG 9681

SG 9560

SG 9561

SG 9630

SG 9631

SL 9686

CL 9687

SL 9566

SH 9567

SH 9637

TG 9635

CL 9638

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 33

4/10/11 12:19:28

LES UNITÉS (cintre)

LES DUOS (packs)

LES DUOS (pochettes)

Dentelle chic

Duo Cocoon

Douceur Design

Disponible au 01/01/2012

Lot de 2 + 1 gratuit Disponible au 15/01/2012 au 15/05/2012

TG 8485

SH 8487

SL 8238

SH 8239

Cros_PackDuo.indd 3

SL 8546

Duo Délice

SL 8486

SH 8547

! tipsuz+

Disponible au 01/01/2012

Invisible

SL 8556

SH 8557

Disponible au 01/01/2012

Lot de 2 Disponible au 01/01/2012

SL 8548

SH 8549

Duo Caprice 26/07/11 10:18:27

Disponible au 01/01/2012

Coton Dentelle ST 8505

SH 8507 SL 8574

Lot de 2 + 1 gratuit Disponible au 15/01/2012 au 15/05/2012

SL 8506

SH 8575

SL 8526

SH 8527

Lot de 2 Disponible au 01/01/2012

LES GALBANTS SL 8528

Well Body galbe graphique

Well Body galbe Disponible au 01/01/2012

SL 8586

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 34

SH 8529

Disponible au 01/01/2012

CL 8446

SH 8447

4/10/11 12:19:57

LES PACKS FONT PEAU NEUVE ! Une nouvelle signature

Un leaflet clair, d’inspiration séléctive

Un nouveau pack coordonné Cros_PackDuo.indd 1

Une nouvelle déclinaison claire pour l’offre slips seuls 1!efoufmmf , 1!njdspgjcsf fu!efoufmmf

26/07/11 10:18:14

Les unités

Générer plus de trafic trafic

Les duos cintre

Les duos pack

Animer les points de vente

Valoriser les produits au porter

Les pochettes

CRÉER L’ÉVÉNEMENT ! Pour dynamiser les magasins, Well propose différents outils d’aide à la vente : des PLV qui mettent en avant la lingerie Well, pour mieux aller à la rencontre des consommatrices.

Présentoir slips seuls Présentoir coordonnés Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 35

Chevalet 4/10/11 12:20:57

EXTRAITS DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES ARTICLES LINGERIE 2012 CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV) S’APPLIQUENT EXCLUSIVEMENT AUX PRODUITS LINGERIE ET SOUS-VÊTEMENTS COMMERCIALISÉS PAR TEXTILES WELL SOUS LA MARQUE WELL. ELLES ANNULENT ET REMPLACENT LES CGV 2011 À COMPTER DU 01/01/2012. TOUTE COMMANDE PASSÉE À TEXTILES WELL IMPLIQUE L’ADHÉSION SANS RÉSERVE À CES CGV. IL EST RAPPELÉ QU’AU TITRE DE LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, ELLES CONSTITUENT LE SOCLE DE LA NÉGOCIATION COMMERCIALE. CES CGV SONT SYSTÉMATIQUEMENT ADRESSÉES À CHAQUE CENTRALE D’ACHAT ET/OU GROUPE DE DISTRIBUTION POUR LUI PERMETTRE DE PASSER OU DE FAIRE PASSER COMMANDE PAR SES MAGASINS. EN CONSÉQUENCE, LE FAIT DE PASSER COMMANDE IMPLIQUE L’ADHÉSION EXPRESSE ET SANS RÉSERVE DU CLIENT À L’ENSEMBLE DE CES CGV, NONOBSTANT TOUTE STIPULATION CONTRAIRE FIGURANT DANS TOUT AUTRE DOCUMENT, TELS QUE PROSPECTUS ET CATALOGUE ÉMIS PAR TEXTILES WELL QUI N’ONT QU’UNE VALEUR INDICATIVE.

COMMANDES - DÉLAIS DE LIVRAISON Les commandes doivent impérativement être adressées, par courrier, télécopie ou E.D.I. (Echange de Données Informatisées) au siège social de TEXTILES WELL situé à Bâtiment Bagatelle, BP 81034, 30123 LE VIGAN, ou passées auprès de sa force de vente. Toute commande ou modification de commande demandée par le client ne pourra être prise en considération par TEXTILES WELL que si elle lui est parvenue par écrit avant l’expédition des produits, et sous réserve de son acceptation. LES DÉLAIS DE LIVRAISON DE TEXTILES WELL SONT LES SUIVANTS : • POUR LE FOND DE RAYON PERMANENT - 90 jours ouvrables avant la date de livraison souhaitée pour toute commande de produits livrables en période d’implantation (soit du 1er juillet au 30 août ou du 1er au 28 février). - 18 jours ouvrables avant la date de livraison souhaitée pour toute commande de réassort. • POUR LES PRODUITS EN PROMOTION - 90 jours ouvrables avant la date de livraison souhaitée pour toute commande de produits promotionnels faisant l’objet d’une parution catalogue ou prospectus ou TG nationale ou toute autre opération négociée par les Centrales Nationales. - 30 jours ouvrables avant la date de livraison souhaitée pour toute commande de produits promotionnels hors parution catalogue ou prospectus ou TG nationale ou toute autre opération négociée par les Centrales Nationales. À COMPTER DE LA DATE DE RÉCEPTION DE LA COMMANDE PAR TEXTILES WELL. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif, le retard ne peut en aucun cas être invoqué comme cause d’annulation de la commande.

RÈGLEMENT DES FRAIS DE PORT, CONTRÔLE ET RETOUR DES PRODUITS LES FRAIS DE PORT Les produits sont livrés franco de port pour toute commande supérieure à 400 euros, livrée en une seule fois, en un seul lieu et faisant l’objet d’une seule facture. Pour toute commande inférieure, des frais de port seront appliqués sur facture. LE CONTRÔLE DES PRODUITS Le client s’engage à contrôler les produits à leur réception. Toute réclamation du client relative à l’état, la qualité apparente, le poids, les quantités et/ou les références des produits livrés devra intervenir dans un délai de cinq jours ouvrés à compter de la réception des produits. Les réclamations postérieures à ce délai ne pourront être prises en compte par TEXTILES WELL. En cas de réclamation du client sur des vices apparents ou sur la non-conformité des produits, il lui appartiendra de justifier de sa réclamation. La constatation de ces vices appartient à TEXTILES WELL. Le client s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers pour y remédier. En cas de vice apparent ou de non-conformité des produits livrés dûment constaté(e) par TEXTILES WELL, le client pourra obtenir le remplacement ou le remboursement des produits concernés à l’exclusion de tous dommages et intérêts. LES RETOURS DE PRODUITS Un retour de marchandises revêt un caractère exceptionnel et dérogatoire. Il est subordonné dans son principe et ses modalités à un accord express de TEXTILES WELL et/ou de son représentant. Tout retour fera l’objet d’une décote négociée avec la force de vente de TEXTILES WELL. Aucun colis de marchandises ne sera accepté s’il n’est pas muni des étiquettes ou des marquages spécifiques délivrés par TEXTILES WELL, et si les produits ont été endommagés. A noter que dans tous les cas, les retours ne doivent concerner exclusivement que la marque WELL. Les frais de retour sont à la charge du client, sauf si TEXTILES WELL reconnaît que la cause du retour lui est imputable. Dans tous les cas, le retour des marchandises devra intervenir au plus tard dans le mois qui suit l’autorisation accordée par TEXTILES WELL.

TARIFS BASE 100 (base tarifaire applicable pour la période) : livraison directe au point de vente. Les tarifs de TEXTILES WELL sont exprimés en euros. Aucun paiement en espèces ou par chèque ne pourra être remis à la force de vente de TEXTILES WELL.

CONDITIONS DE RÈGLEMENT Toutes les factures de TEXTILES WELL sont payables en euros au siège social de TEXTILES WELL. Les délais de règlement de TEXTILES WELL mentionnés ci-après courent à compter de la date de facturation. Les billets à ordre et les effets préalablement envoyés à l’acceptation doivent être reçus au siège social de TEXTILES WELL dans un délai de 15 jours calendaires. 1/ Paiement à terme : paiement à 45 jours net, date de facture par lettre de change ou billet à ordre sans escompte. 2/ Escompte : paiement sous 15 jours calendaires, montant crédité au compte de TEXTILES WELL par virement ou chèque : escompte 0,40 %. Les escomptes sont calculés sur le montant net hors taxe des factures payées. Tout paiement autre que le paiement sous 15 jours calendaires ne pourra donner lieu à un escompte. La facture est considérée comme réglée lorsque son paiement est crédité sur le compte bancaire de TEXTILES WELL en cas de virement. En cas de paiement par chèque, le chèque doit être reçu par TEXTILES WELL au moins 4 jours ouvrés avant la date d’échéance de la facture.

3/ Prestations de services spécifiques (coopérations commerciales, obligations réciproques destinées à favoriser la relation commerciale) Les prestations de services spécifiques réalisées par le client doivent faire l’objet de contrats co-signés par les deux parties puis, à l’issue de la réalisation des prestations, d’une facturation. Tout contrat doit mentionner notamment les éléments suivants : la nature de la prestation, le lieu et la période de réalisation, les moyens mis en œuvre, l’objectif fixé, le chiffre d’affaires prévisionnel et le coût. Le délai de règlement des sommes dues au titre des services spécifiques mis en œuvre par le client est fixé à 45 jours net suivant la date de facture correspondant à l’exécution de la prestation. Ces sommes ne sont pas compensables (sauf compensation légale) avec les factures de livraison de marchandises et ne peuvent pas être déduites du règlement de ces dernières. Dans l’hypothèse où les conditions de mise en œuvre d’une compensation légale seraient réunies, le client s’engage à transmettre aux services comptables de TEXTILES WELL les références, dates et montants des factures qu’il entend compenser entre elles. Toute déduction opérée par un client sans accord express, préalable et écrit de TEXTILES WELL est assimilable à un incident de paiement et est susceptible de donner lieu à des pénalités. Le Chiffre d’Affaires Net Ristourné (CANR), sur la base duquel sont calculées les factures des «obligations réciproques» et « autres obligations réciproques destinées à favoriser la relation commerciale », ainsi que les factures de coopération commerciale, se fonde sur les données informatiques dont TEXTILES WELL dispose et qu’elle transmet au client. Il est déterminé comme suit : CA Ristournable moins Acompte de Ristournes sur Facture (ARF) moins Solde de Ristournes. 4/ Retard : le non-règlement d’une facture à sa date d’échéance entraînera, sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire, une pénalité égale à 3 fois le taux d’intérêt légal en vigueur à la date de la facture. Les intérêts de retard courent à compter du jour de l’échéance de la facture jusqu’à la date du paiement effectif du client. La pénalité de retard de paiement est calculée sur le prix facturé TTC. Le montant des intérêts de retard sera imputé de plein droit sur toute remise ou ristourne due par TEXTILES WELL. 5/ Litiges : toute facture doit être payée à son échéance même en cas de litige sur son libellé ou son contenu qui fera, le cas échéant, l’objet d’une régularisation ultérieure. L’apposition d’une date d’échéance non contractuelle sur une traite ou un billet à ordre, émis par le client, ou la non acceptation des effets, constitue un retard de paiement et entraînera l’application de pénalités égales à 3 fois le taux d’intérêt légal en vigueur à la date de la facture. Tous les frais de banque ainsi que tous les frais de justice et honoraires, quels qu’ils soient, exposés pour le recouvrement de la créance sont à la charge du client. En cas d’incidents répétés, TEXTILES WELL se réserve le droit de modifier les conditions de règlement. Tout refus ou retour de marchandises ou toute déduction de pénalités pour non-respect par TEXTILES WELL d’une date de livraison ou pour non-conformité des marchandises sont expressément exclus tant que TEXTILES WELL n’a pas été mise en mesure de contrôler si les faits reprochés lui sont imputables et la réalité du grief du client. 6/ Exigence de garantie ou de règlement : en cas de détérioration du crédit du client, TEXTILES WELL se réserve le droit, même après expédition partielle d’une commande, d’exiger de celui-ci les garanties que TEXTILES WELL juge convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris. Le refus d’y satisfaire donne droit à TEXTILES WELL d’annuler tout ou partie de la commande, et donc d’interrompre toute livraison. En sus des pénalités de retard visées ci-dessus, le non-paiement d’une seule facture à son échéance rend exigible de plein droit le solde dû sur toutes les autres factures. En cas de non-paiement, TEXTILES WELL se réserve la possibilité de résilier la vente de plein droit et sans sommation par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception.

CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Les produits demeurent la propriété de TEXTILES WELL ou de ses ayants droit jusqu’au paiement complet du prix en principal, frais et accessoires. En cas de non-paiement total ou partiel, quelle qu’en soit la cause, TEXTILES WELL pourra, de plein droit, procéder à la reprise des produits non-réglés à échéance et livrés et/ou à la suspension des livraisons des produits commandés. En cas de dépôt de bilan, de redressement judiciaire, de plan de cession ou de continuation, de liquidation de biens, TEXTILES WELL sera en mesure de demander la restitution des produits au Client dans les conditions légales en vigueur. Les règlements reçus s’imputeront par priorité sur les produits premiers livrés. Le client reconnaît avoir pris connaissance de la clause de réserve de propriété et s’engage à y souscrire sans restriction ni réserve.

NON RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION - REVENTE A PERTE Le Client est responsable de la fixation de ses prix de vente. Cependant, TEXTILES WELL pourra suspendre ses livraisons à l’égard des clients ne respectant pas la réglementation applicable et notamment ceux pratiquant la revente d’un produit à un prix inférieur à son prix d’achat effectif tel que défini à l’article L 442-2 du code du commerce. TEXTILES WELL ne peut être tenue responsable d’éléments non officiels utilisés par le client dans le cadre de l’élaboration de son prix de vente.

CONFIDENTIALITÉ Seule TEXTILES WELL est habilitée à communiquer les présentes CGV. Le client s’interdit, pendant la durée de sa relation commerciale avec TEXTILES WELL et après son expiration, de divulguer tout renseignement commercial, technique, marketing et/ou financier obtenu dans le cadre de sa relation avec TEXTILES WELL, et susceptible de favoriser les intérêts d’une entreprise concurrente.

DROIT APPLICABLE - RÈGLEMENT DES LITIGES Les présentes CGV sont régies par les règles matérielles du droit français. Les parties s’efforceront de régler à l’amiable tout litige qui découlerait des présentes CGV. Si dans un délai d’un mois à compter de la notification de l’existence du litige par l’une des parties à l’autre partie, aucune solution amiable n’a pu être établie entre elles, le différend sera porté à la connaissance des tribunaux compétents de Nîmes.

WWW.WELL.FR • Service Client : 04 67 81 60 57 TEXTILES WELL • SA au capital de 7.836.528 € • Siège social : Batiment Bagatelle - BP 81034 - 30123 Le Vigan • RCS NIMES : B 346 220 015

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 36

4/10/11 14:26:31

ARC / RCS Lyon 518 520 408

Retrouvez-nous sur www.well.fr

Catg36P_Lingerie_210x297mm.indd 1

4/10/11 12:05:33