Clicclac Aug./Sept. 2021 – Titelthema Geschwister

DAS FAMILIENMAGAZIN DER REGION Aug.|Sept. 2021 Heft 172

Photo by Geran de Klerk on Unsplash

kostenlos www.clicclac.de

100%

virenfrei

Bündnispartner von:

Kostenlos

G E S C H W I ST E R

Hilfe, ein Geschwisterchen! ::: Erziehungstipps für Geschwister-Konflikte ::: 14 Weisheiten über Geschwister ::: Endlich mal im Mittelpunkt!

Heute clever anlegen.

Morgen entspannt zurücklehnen.

Mit der LöwenRente.

* % 5,9

Rendite p. a. weig aus Braunsch Investieren Sie heute in Ihr Vermögen von morgen – bereits ab einem monatlichen Anlagebetrag von 10 Euro.

Unsere langjährige Kapitalmarktexpertise macht es möglich: ein optimiertes Fondsportfolio mit einem ausgewogenen Mix aus Rendite und Risiko. Plus einem optionalen Garantie-Baustein – für alle, denen Garantie wichtiger ist als maximale Rendite. Mehr auf renditestarkeLV.oeffentliche.de *5,9 % Rendite p. a. ergeben sich aus der (zurückgerechneten) jährlichen Verzinsung der in das ETF-Portfolio „Öffentliche 2019“ investierten laufenden Beiträge vom 01.12.2011 bis zum 31.05.2019 ohne Berücksichtigung der produktspezifischen Kostenbestandteile. Im Portfolio „Öffentliche 2021“ per 31.03.2021 betrug die Performance 7,8 % p. a. Die ETFs sind wählbar bei allen „Invest“-Produkten. Der Anteil des zur Anlage in den Fondsportfolios kommenden Betrags ist abhängig vom gewählten Produkt. Historische Wertentwicklungen stellen keine Garantie für zukünftige Wertentwicklungen dar.

Brüderchen und Schwesterchen Ene ganz besondere Beziehung, über die nicht so oft geschrieben wird und die selten mal im Fokus steht, ist die der Geschwister untereinander. Oder hat schon jemand von einer Beziehungsberatung für Geschwister gehört? Immerhin ist diese Beziehung quasi erzwungen und lebenslänglich, ob man will oder nicht.

VORWORT

Die Wurzeln für eine gute Beziehung unter Geschwistern werden natürlich (wie sollte es auch anders sein?) schon im Kindesalter gelegt. Was können wir als Eltern also dafür tun, dass unser Nachwuchs nicht nur gut miteinander klar kommt, sondern dass auch das Geschwisterchen nicht als Konkurrenz, sondern als Bereicherung wahrgenommen wird?

Auf den folgenden Seiten gibts dazu ein paar Tipps und Anregungen.

Wir freuen uns, in unserem Terminkalender endlich mal wieder einige Termine ankündigen zu können, die hoffentlich stattfinden und die Ferienzeit noch abwechslungsreicher machen.

Ansonsten wünscht die Clicclac-Crew allen Familien der Region tolle Ferien. Wir hoffen, ihr habt ein paar entspannte Wochen, Zeit für einander und viele schöne Momente mit euren Liebsten!

EUER FRANZ SCHMITT UND DAS CLICCLAC-TEAM

IHR KIND HAT NUR DAS BESTE VERDIENT!

HÖRGERÄTE FÜR KIDS Jedes Kind ist einzigartig und verdient nur die beste Unterstützung um das Leben in vollen Zügen zu genießen! Als Hörakustik-Experten versorgen wir Kinder und Jugendliche mit altersgerechten Hörgeräten.

Terminvereinbarung bei: Müller Hörsysteme GmbH Damm 2 38100 Braunschweig Telefon: 0531 – 12 94 85 87

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr

www.muellerhoergeraete.de

WWW.CLICCLAC.DE

3

Titelthema INHALT AUGUST/SEPTEMBER 2021 +++ VORWORT … 03 HILFE, EIN GESCHWISTERCHEN! …04 14 WEISHEITEN …08 ERZIEHUNGSTIPPS …12 IM MITTELPNKT …13 RÜCKSICHT! …15 UMSTIEG AUFS RAD …16 SICHER IM STRASSENVERKEHR …17 FAHRRÄDER FÜR BS … 19 TWITCH …20 FREIZEIT … AB 22 IMPRESSUM … 26 ABI-DURCHSCHNITT … 28 THEATERPREIS … 30 HIP-HOP-MUSICAL … 31 HUMANITÄRE KRISE … 32 HIER WIRD GEHOLFEN … 34 BABYFLOHMARKT … 38 BIGFOOT … 39 TERMINE … 40

4

AUGUST/SEPTEMBER 2021

DAS BEWÄHRTE GESPANN PAPA-MAMA-KIND WIRD MIT DER ANKUNFT EINES NEUEN BABYS GESTÖRT. WAS MAMA, PAPA UND DEM ERSTGEBORENEN KIND HILFT.

HILFE , EIN GESCHWISTERCHEN „Die Tante winkt, die Tante lacht: «He Fritz, komm mal herein! Sieh, welch ein hübsches Brüderlein der gute Storch in letzter Nacht ganz heimlich der Mama gebracht. Ei ja, das wird dich freun!» Der Fritz, der sagte kurz und grob: «Ich hol’n dicken Stein und schmeiss ihn an den Kopp.“

Gemütslage derart unmissverständlich in Worte fassen lässt. Wobei, zu den behutsamen Erzählern hat er auch 1874 nicht gezählt, als seine «Kritik des Herzens» erschien: Längst kannte man den Dichter aus Niedersachsen da schon für seine Verse, in denen Buben zu Hühnerfutter gemahlen werden und sich erst noch jeder darüber freut. Kein Vergleich zu den liebevollen und feinfühligen Kindergeschichten, die heute die Regale füllen. Und denen zum Trotz Kinder auch im Jahre 2021 Bauklötze durchs Zimmer schleudern, weil der kleine Bruder nervt.

Stadt magazin e Journalismus jensei ts des Mainstream

WWW.CLICCLAC.DE

5

Photo by JOSHUA COLEMAN on Unsplash

Wilhelm Busch hätte heute vermutlich Mühe, einen Verlag zu finden, der ihn Fritzchens

Titelthema Ein erstes Kind stellt die Welt seiner Eltern auf den Kopf. Ein zweites tut dies oft nicht minder. Zwar ist den Eltern vieles inzwischen vertraut: Sie wissen um die saugfähigsten Windeln und kennen die besten Orte der Stadt, um ungestört zu stillen; sie haben gelernt, dass es der Tochter beim Einschlafen hilft, wenn sie ihren Rücken kraulen. Ebenso vieles aber gibt es, das das Leben mit einem Kind nicht beantworten kann: Werde ich mein zweites Kind so unbändig lieben können wie mein erstes? (Hier schon mal: Ja.) Wie werde ich den unterschiedlichen Bedürfnissen zweier Kinder gerecht? Wo soll die Zeit herkommen, die jetzt schon fehlt? Wann ist der richtige Zeitpunkt, um das Babybettchen aufzustellen? Welcher Altersabstand zwischen

Geschwistern

ist am besten?

«Gerade Mütter laufen in dieser Situ-

GEFÄHRLICHER

ation gerne Gefahr, sich für alle Be-

IRRGLAUBE «Sind sieben Jahre warten

besser

als

ziehungen zuständig zu fühlen.»

drei Jahre?», sagt die Pädagogin Antje Meier am Telefon. «Solche Ratschläge sind doch Unsinn.» Wer sich vom Gespräch mit der Elternberaterin konkrete Tipps erhofft, liegt erst mal falsch. All die

in der Familie. Da sind auf einmal viel mehr Bedürfnisse und viel

vielen Ratgeber, ist Meier im Gegenteil über-

weniger Ressourcen dafür. «Eltern müssen sich bewusst sein, dass

zeugt, nährten vor allem einen Glauben an

dies eine sehr anstrengende Zeit sein kann», sagt Meier. Kein Weg

Machbarkeit, und dieser sei gefährlich. Re-

führt daran vorbei, dass jedes Familienmitglied seinen Möglich-

gelmässig möchten Mütter heute von ihr wis-

keiten entsprechend auch mal zurückstecken muss. Zudem wird das

sen, wie sie sich und ihre Familie am besten

Beziehungsgeflecht komplexer. Da ist nun nicht mehr nur das Band

auf die Geburt eines zweiten Kindes vorberei-

der Eltern zueinander und zu ihrem Kind, sondern auch die Bezie-

ten sollen, was sie nur tun müssten, damit al-

hung der Geschwister untereinander und ihre jeweilige Verbindung

les gut läuft. Stellt sich der neue Alltag dann

zu Vater und Mutter alleine und beiden zusammen. «Gerade Mütter

trotzdem als schwierig und anstrengend he-

laufen in dieser Situation gerne Gefahr, sich für alle Beziehungen

raus, gäben sie sich schnell die Schuld dafür,

zuständig zu fühlen.» Wichtig sei es nun, die eigenen Erwartungen zu

grübeln, was sie wohl falsch gemacht haben.

hinterfragen und sich nicht blind von seinem schlechten Gewissen

«Wir müssen Abschied nehmen von der Idee,

leiten zu lassen. «Sich nicht ständig fragen, was sein sollte, sondern

dass alles machbar ist, wenn man sich nur

hinschauen, was gerade ist», sagt die Mutter von zwei Kindern und

genug anstrengt.»

spricht dabei auch aus eigener Erfahrung. Sie erinnere sich gut da-

HINSCHAUEN, WAS GERADE IST

ran, wie sie ihren Sohn nach der Geburt der Tochter bewusst alleine

Denn ein Leben zu viert fordert, von allen

in Empfang genommen habe, weil dies doch so empfohlen werde.

6

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Den Buben aber interessierte einzig: «Wo ist denn nun meine Schwester?» Vielleicht hilft also die grosse Tochter gerne Babykleider einzusortieren, vielleicht widmet sie sich aber lieber weiter ihrem Hörspiel. Vielleicht möchte der Fünfjährige sein Nachtlager wieder im Elternschlafzimmer beziehen, jetzt, wo sein Bruder dort schläft. «Und warum sollte er nicht, wenn das gerade allen so passt?» Lösungen dürfen auch einfach für den Moment gelten, versucht Meier in ihren Beratungen zu vermitteln, sie sind keine unabänderlichen Entscheidungen.

WAS FRITZCHEN LIEBES TUT Trotzdem: Was, wenn das Kind ständig an den spärlichen Härchen der kleinen Schwester zerrt, wenn es zornig befindet, dass, wo auch immer dieses Bébé hergekommen sei, es doch nun bitte dorthin zurückkehren solle? Und so lassen sich der Elternberaterin doch noch ein paar konkrete Tipps entlocken: Dass Eltern das ältere Kind regelmässig ins Gespräch über das Neugeborene einbeziehen; zum Beispiel sich mit ihm austauschen, wenn die kleine Schwester zum ersten Mal lächelt, in seiner Anwesenheit dem Baby zuraunen, was es doch für einen tollen grossen Bruder hat.

Dass auch das Erstgeborene manchmal ganz klein sein darf, egal, wie alt es ist.

Dass wir versuchen, uns auf harmonische und rührende Momente zu besinnen, auch wenn es gerade richtig streng ist. Papa also Mama, wenn sie von der Arbeit heimkommt, erst einmal erzählt, wie liebevoll Fritz seinem Brüderchen den Nuckel zugesteckt hat (und das mit dem dicken Stein für später aufhebt). Dass wir Situationen schaffen, in denen wir unsere Aufmerksamkeit ganz dem grossen Kind schenken können, mit ihm Fotos anschauen, auf denen es selbst noch ganz klein war, mit ihm sein Lieblingsspiel spielen. Und nicht zuletzt: Dass wir uns früh überlegen, wer uns unterstützen und entlasten kann, nicht nur für die Geburt des zweiten Kindes, sondern auch für die Zeit danach.

Und wenn wir all das befolgt haben, brauchen wir uns lediglich daran zu erinnern: So wie bei der Familie aus der Brotaufstrichwerbung wirds trotzdem nicht – und muss es auch nicht werden.

WWW.CLICCLAC.DE

7

Titelthema

14 WEISHEITEN ÜBER GESCHWISTER Die Beziehung zwischen Geschwiestern prägt ein Leben lang. Es gibt einige vermeintliche Weisheiten, was das angeht. Clicclac ist 14 Behauptungen über Geschwister nachgegangen und hat dabei einige überraschende Fakten entdeckt.

EINEIIGE ZWILLINGE HABEN DEN SELBEN FINGERABDRUCK. Falsch. Zwar haben sie grosse Ähnlichkeiten. Doch es gibt weltweit keine zwei Menschen mit identischem Fingerprint.

Die sogenannte Papillarleisten-Konfiguration bildet sich bis zum vierten Embryonalmonat aus ZWILLINGE KÖNNEN DEN ANDEREN ZWILLING AUCH ÜBER

2

DISTANZ INTUITIV WAHRNEHMEN.

Falsch. «Das sagen Zwillinge oft so. Aber ob das stimmt, da habe ich so meine Zweifel», sagt Jürg Frick, Psychologe und Buchautor, unter anderem von «Ich mag dich – du nervst mich». Dass eine telepathische Verbindung besteht, und der eine beispielsweise die Schmerzen des anderen trotz räumlicher Trennung spüren kann, konnte die Forschung bisher nicht wissenschaftlich erhärten und gehört ins Reich der Zwillingsmythen.

ZWILLINGE GEBÄREN IST VERERBBAR UND ES WIRD EINE GENERATION ÜBERSPRUNGEN. Begrenzt richtig. Falsch ist die Aussage bei eineiigen Zwillingen. Sie sind purer Zufall, eine Laune der Natur. Bei zwei-

3

eiigen Zwillingen ist eine familiäre Neigung zum doppelten Eisprung möglich und vererbbar. Eine Frau, die selbst Zwilling ist oder in deren Familie bereits Zwillinge vorkommen,

Z

bekommt mit höherer Wahrscheinlichkeit auch Zwillinge. Ein Zwillings-Mann hingegen hat auf die Ovulation seiner Partnerin keinen Einfluss, kann aber die genetische Disposition an

Zwillinge verstehen sich ohne Worte, Einzelkinder sind Ego-

seine Tochter – die Enkelin seiner Mutter – weitergeben. Also

isten und zwei Jahre Altersabstand zwischen den Kindern ist

an die übernächste Generation.

1

ideal. Oder? Was Geschwister angeht, operiert man häufig

4

mit Behauptungen, von denen man meint, sie seien wahr.

DER ERSTGEBORENE ZWILLING IST DOMINANTER.

Doch sind sie das wirklich? Wir haben zu 14 Behauptungen

Falsch. Ein Gemeinplatz erster Güte, der wissenschaftlich nicht

Fachliteratur konsultiert und Experten befragt. Hier die Er-

bestätigt werden konnte. Ein Zusammenhang zwischen Geburts-

kenntnisse.

folge und Dominanz liegt laut Untersuchungen des Psychologen

8

Hartmut Kasten von der Universität München unter fünf Prozent

AUGUST/SEPTEMBER 2021

und ist somit statistisch nicht relevant. Wird Zwillingen aber

ZWILLINGE VERSTEHEN SICH INTUITIV.

ständig gesagt, dass einer von ihnen älter und somit dominanter

Richtig. «Das ist tatsächlich häufig so», sagt Jürg Frick. Zwil-

ist, beginnen sie, sich entsprechend zu verhalten.

linge verstehen einander oft nur schon durch die Körperspra-

EINEIIGE ZWILLINGE HABEN EINE IDENTISCHE DNA.

che. Schätzungsweise rund 50 Prozent aller Zwillinge entwi-

Falsch. Die DNA ist nur zu 99,999 Prozent identisch. Bereits

ckeln in ihrer frühen Kindheit zudem eine Geheimsprache,

nach der Befruchtung beginnt das Erbgut, sich zu verändern.

die sie nur unter sich sprechen. Eine einfach strukturierte,

Auch später im Leben wird das epigenetische Muster durch

unreife Sprache, verbunden mit viel Gestik und Mimik. Die

persönliche Erfahrungen und Umweltfaktoren verändert. Bei

Wissenschaft nennt es Kryptophasie oder auch Ideoglossie.

einer Straftat oder einem Vaterschaftstest lässt sich heute

Meist verliert sich diese Art der Kommunikation bis zum drit-

klar feststellen, welcher der beiden Zwillinge der Täter bezie-

ten Lebensjahr.

5

7

hungsweise der Vater ist.

JEDES KIND WÜNSCHT SICH EIN GESCHWISTER. ZWILLINGE LERNEN BESSER, WENN MAN SIE IN DER SCHULE

Begrenzt richtig. «In manchen Fällen ist das so, aber längst

TRENNT.

nicht in jedem», sagt Jürg Frick. Erstgeborene tun sich oft

6

8

Begrenzt richtig. Drei internationalen Studien zufolge ergab

eher schwer mit dem Nachwuchs. Der Kinderpsychologe

sich ein positiver Effekt nur bei Pärchen-Zwillingen (Mädchen

und Autor Marcel Rufo schreibt in «Geschwisterliebe – Ge-

und Jungen) in höheren Klassen. Bei jenen wurde die Sprach-

schwisterhass»: «Auch wenn Einzelkinder sagen, ich will ein

leistung beider Kinder besser. Bei jüngeren Zwillingen hin-

Geschwister, dann ist es nicht ihr Wunsch, sie reden nur den

gegen, besonders bei Eineiigen, sanken die Schulleistungen.

Eltern nach dem Mund.» Denn kein Kind sei glücklich, von

Möglicherweise, weil den Kindern durch die Trennung die ge-

einem Baby enttrohnt zu werden, das Spielzeug und schon

wohnte Sicherheit genommen wurde.

gar nicht die Liebe der Eltern zu teilen. Das ist für ein zweijähriges Kind undenkbar.

Mit Elbauenpark, Zoo und vielen weiteren Attraktionen ruft die Großstadt an der Elbe zum großen Ferienabenteuer!

Aktionsrabatt einlösbar an den Tageskassen im Elbauenpark und im Zoo Magdeburg. Gültig vom 5. Juli bis 1. September 2021.

WWW.CLICCLAC.DE

9

Photo by Andriyko Podilnyk on Unsplash

Titelthema

ZWEI JAHRE ALTERSUNTERSCHIED ZWISCHEN DEN GESCHWI-

werden», sagt Jürg Frick. Eine Langzeitstudie aus Schottland,

STERN IST IDEAL.

die diesem Mythos nachgegangen ist, hat ergeben, dass die

Falsch. Der Altersabstand von zwei Jahren galt gemeinhin

Erstgeborenen nicht per se schlauer geboren werden. Der

als Klassiker. Doch Jürg Frick sagt: «Das ist ein Mythos. Je-

Unterschied sei mit nur 1,5 Punkten verschwindend gering

der Altersabstand hat das Potenzial für Vor- und Nachteile.»

und daher nicht relevant. Nadine Messerli-Bürgy sagt dazu:

Geschwisterforscher Hartmut Kasten hält drei bis vier Jahre

«Es liegt eher daran, dass Eltern sich beim Erstgeborenen

zwar für vorteilhaft, denn dieser Abstand habe sich in der

noch mehr bemühen und auch die Zeit dazu haben, um dem

Praxis häufig als optimal erwiesen. Die Geschwister seien be-

Kind eine möglichst stimulierende Umgebung zu bieten. Also

sonders gut ausgekommen und hätten nicht so oft rivalisiert.

fördern sie das Kind mehr, als sie dies bei allen weiteren Kin-

Doch der Altersunterschied sei nur einer von vielen Faktoren.

dern tun können.»

9

10

«Nicht alle Charaktere passen gleich gut zueinander. Es liegt an den Eltern, dass Geschwister lernen, freundlich und respektvoll miteinander umzugehen», sagt Nadine Messerli-

ÄLTESTE KINDER ÜBERNEHMEN ALS ERWACHSENE OFT FÜH-

Bürgy, Professorin für Psychologie an der Universität Frei-

RUNGSROLLEN.

burg.

Begrenzt richtig. Älteste Kinder haben tatsächlich im Erwach-

ERSTGEBORENE SIND INTELLIGENTER.

senenleben häufig einen leitenden Job. Immer wieder wer-

Falsch. «Diese These wird gelegentlich behauptet und hat

den in diesem Zusammenhang amerikanische Präsidenten

sich irgendwann festgesetzt, sie konnte aber nicht erhärtet

bemüht. Auch Angela Merkel ist eine Erstgeborene. Die älte-

10

AUGUST/SEPTEMBER 2021

sten Kinder werden zwar schon früh zur Verantwortung für

ELTERN VON EINZELKINDERN TRENNEN SICH HÄUFIGER.

die jüngeren Geschwister und zu Vernunft angehalten und

Begrenzt richtig. Diese Aussage stimmt, wenn sie sich auf

müssen sich mehr mit der Autorität der Eltern auseinander-

eine kurze Ehedauer bis zur Scheidung bezieht. Gemäss Stu-

setzen. Aber die Geschwisterforschung zeigt: Welche Persön-

dien ist der Grund einer Trennung in den ersten vier Jahren

lichkeit uns als Erwachsene auch immer auszeichnet, hängt

häufig auf die Geburt eines Kindes zurückzuführen. Aufgrund

kaum mit der Geburtenfolge zusammen. Zentrale Persönlich-

der Schwierigkeiten zeugten die Eltern kein zweites Kind. Tat-

keitseigenschaften wie Intro- oder Extraversion, emotionale

sache ist aber auch, dass eine spätere Trennung mit drei oder

Stabilität, Verträglichkeit und Gewissenhaftigkeit hängen

mehr Kindern ökonomisch schwieriger weil teurer ist.

11

13

von einer Vielzahl von Faktoren ab wie etwa Herkunft, Erfahrungen, zwischenmenschliche Beziehungen, sozialer Status

GESCHWISTERKINDER SIND GLÜCKLICHER ALS EINZELKINDER.

und Umgebung.

Falsch. Für das Gedeihen brauchen Kinder keine Geschwister.

Mehr noch: «Sind die Beziehungen zwischen den Geschwi-

EINZELKINDER SIND UNSOZIALER UND EGOISTEN

stern von wenig Wärme und vielen Konflikten und Rivalität

Falsch. Die sozialen Fähigkeiten bei Kindergartenkindern aus

geprägt, dann kann dies zu einer hohen Belastung für ein

grossen Familien ist zwar besser entwickelt. Einzelkinder

Kind werden und damit Geschwisterkinder unglücklich ma-

müssen vieles hier erst erlernen. Die Unterschiede jedoch

chen», so Nadine Messerli-Bürgy. Die bisherige Forschung

verlieren sich mit dem Älterwerden wieder. Im Teenageralter

bestätigt, dass geschwisterliches Mobbing, Rivalität, Kon-

haben Einzelkinder keine Nachteile mehr durch die Geschwi-

flikte aber auch das Bevorzugen eines Geschwisters durch

sterlosigkeit. Ausser sie werden zu sehr verwöhnt und ver-

die Eltern Geschwisterkinder sehr belasten und zu psychi-

göttert und zu Egoisten erzogen.

schen Problemen führen können.

12

14

SCHULASSISTENZ

Wir suchen noch zuverlässige und tolle Menschen, die uns helfen, den Kindern zu helfen. Gerne mit Qualifikation. Denn Inklusion kommt nicht von allein!

Bewerbung an: schulassistenz@itz-drk.de WWW.CLICCLAC.DE

... auf jeden Fall der beste Job der Welt!

DRK-inkluzivo Wolfenbüttel gGmbH Am Exer 19a - 38302 Wolfenbüttel www.itz-drk.de - Tel 05331 / 927 847 0

11

Titelthema

Folge 5: Erziehungstipps für Geschwister-Konflikte Zwischen Geschwistern kann es auch einmal schief laufen – wann soll man eingreifen und wann nicht?

Tipp 26: Klare Regeln: Geschwisterkinder müssen fragen, falls sie sich etwas von Schwester oder Bruder ausleihen wollen.

Tipp 27: Neutral bleiben: Es ist nicht eure Aufgabe, Partei zu ergreifen. Vor allem, wenn du immer dasselbe Kind (meist das jüngere) in Schutz nimmst, fühlt sich das andere zu Recht unfair behandelt.

Tipp 28: Lösungen suchen statt die Schuldfrage zu klären: Zu einem Streit gehören immer zwei. Versuche nicht zu rekonstruieren, wer Schuld hat. Stattdessen solltest du den Streithähnen zeigen, dass sie

Neue Serie: 111 Erziehun gstipps

ernst genommen werden. Nur wenn sich Kinder in ihrer Wut verstanden fühlen, sind sie in der Lage, sich in den Standpunkt des anderen hineinzuversetzen und selbst eine Lösung zu finden. Und: Drohungen und Strafen bringen nichts.

Tipp 29: Raushalten oder mitmischen? Am besten schreiten Eltern bei einem Geschwisterstreit erst ein, wenn sich der Streit im Kreis zu drehen beginnt. Spätestens wenn der Geschwisterstreit in Handgreiflichkeiten überzugehen droht, sollten du eine Grenze ziehen. Oft bleibt dann nur noch übrig, die Kämpfer:innen zu trennen.

Tipp 30: Nicht miteinander vergleichen: Wenn ihr euren Nachwuchs miteinander vergleicht nach dem Motto „Deine Schwester macht das aber viel besser“, schürt dies schon Eifersucht und Streit.

Tipp 31: Zwei Zimmer?: Geschwister, die sich dauernd streiten, sollten sich kein Zimmer teilen.

Falls nicht genug Platz ist, helfen Trennwände.

Tipp 32: Spielzeug aufteilen: Wenn es Zwist um bestimmte Spielsachen gibt, bewahrt sie auch getrennt auf, damit klar ist: Dieses Auto gehört der einen, und dieser Bagger dem anderen.

Tipp 33: Stressvermeidung: Während das eine Kind im gemeinsamen Zimmer Freunde empfängt, muss für das andere eine Beschäftigung gefunden werden, damit es die anderen nicht stört und für Konflikte sorgt.

Die Tipps 1–25 zu anderen spannenden Themenfeldern findet ihr auf www.clicclac.de

Die erste Zauberschule Braunschweigs im DAS KULT In dieser Zauberschule lernen die Kinder nicht nur zu zaubern, sie bekommen Selbstvertrauen, lernen sich zu präsentieren, zu kommunizieren, sich zu konzentrieren und üben Feinmotorik.

Anmeldung und Infos: 0176 67 855 444

12

AUGUST/SEPTEMBER 2021

ENDLICH MAL IM MITTELPUNKT !

Angebote für Geschwister von Kindern mit Behinderungen sind wichtig.

21 Sep 20 Fr, 17. Show Eine LEO – erkraft w h c S hren ts der Ab 10 Ja ensei

j

und Fr, 26. 21 Nov 20 Sa, 27. nplotz Hotze Jahren uber Ab 5 er Rä

D

21 Dez 20 So, 5. r und e s ai Der K htigall c die Na b 7 Jahren A Die Situation von Geschwistern behinderter Kinder ist oft besonders

W

„Wenn wir von Geschwisterangeboten

und gesehen zu werden, ist für diese

sprechen, dann meinen wir unsere

Kinder besonders wichtig. Hier wer-

Aktionen für Kinder, in deren Familie

den Beziehungen aufgebaut, die im

ein Kind mit einer Behinderung lebt“,

Erwachsenenalter an Bedeutung ge-

erklärt Annika Barelkowski, Thera-

winnen, wenn sich neue Herausforde-

peutin in der Autismusambulanz des

rungen ergeben.“

021 . Dez 2 So, 12 önigin hneek Jahren Die Sc Ab 6

Wolfenbütteler DRK. Warum sind diese Angebote so wich-

Daher sind die Geschwisteraktionen

tig? Weil Geschwisterkinder oft früh

im Integrations- und Therapiezen-

Verantwortung übernehmen müssen,

trum (ITZ) des DRK in Wolfenbüttel so

obwohl sie selbst viel Aufmerksam-

wichtig. Hier gibt es die Geschwister-

keit und Unterstützung brauchen. Im

tage für Kinder ab 6, das Geschwister-

Alltag steht oft das beeinträchtigte

café für Kinder ab 14 Jahren. So sind

Geschwisterkind im Mittelpunkt. Da-

auch schon Aktionen entstanden, in

her genießen die Kinder gemeinsame

denen die teilnehmenden Geschwi-

Ausflüge und Treffen mit anderen

ster ein Elternteil dazu „verpflichtet“

Kindern, die in ähnlichen Situationen

haben, einen Tag gezielt nur mit ihnen

leben. Die verstehen, was an der Si-

zu verbringen. Weitere Informationen:

021 . Dez 2 Mo, 20 Ireland f dos o mas epera e Irish Christ n c n a D th hre f o Ja it 0 Spir Ab 1

. Jan Mo, 31 22 20 b i, 1. Fe und D timmflut S -Event capella Das A- b 12 Jahren A

tuation zu Hause auch mal nerven kann, die wissen was Geschwister von

www.itz-drk.de

behinderten Kindern beschäftigt. Ba-

oder Anfragen per E-Mail an

relkowski erklärt: „Das Gefühl, gehört

geschwister@inkluzivo.de

WWW.CLICCLAC.DE

unter: gramm er.de o r P e t t mplet gt hea Das ko w w w.lessin

Photo by Mika Baumeister on Unsplash.jpg

Mobilität

14

AUGUST/SEPTEMBER 2021

AUTOFAHRER, NEHMT RÜC K SICHT AUF UNS!

L

ahrkindern

LISA UND ROBERT ERZÄHLEN ERLEBNISSE AUS DEM STRA-

GIBT ES BESONDERE SITUATIONEN, IN DENEN IHR EUCH UNSI-

SSENVERKEHR.

CHER FÜHLT?

Lisa (10) findet es gut, mit dem Rad an der frischen Luft zu

Lisa: „Bei Rechts vor Links bekomme ich manchmal einen

sein. Die Basketballerin fährt mit ihrem Mountainbike zur

kleinen Schreck. Selbst wenn man alles richtig gemacht hat,

Schule und zum Training. Besonders gefällt ihr beim Radeln

weiß man nicht, ob die Autofahrer wirklich anhalten.“

das Gezwitscher der Vögel. Robert (11) mag am Fahrradfahren

Robert: „Mir ist schon passiert, dass ein Auto einfach über

besonders die Bewegung. Auf seinem Rad fährt er zur Schule,

den Zebrastreifen gefahren ist, obwohl ich rüber gehen

zu Freunden und zum Gitarrenunterricht. Dabei hat er schon

wollte. Seitdem passe ich da immer besonders auf.“

viele praktische Schleichwege entdeckt.

IHR FAHRT BEIDE IMMER MIT EINEM FAHRRADHELM. WARUM? WAS ÄRGERT EUCH IM STRASSENVERKEHR, WENN IHR MIT

Lisa: „Ich habe Bammel, mich zu verletzten, weil mein Bruder

DEM FAHRRAD UNTERWEGS SEID?

schon zwei Unfälle auf dem Fahrrad hatte. Ohne Helm ist es

Lisa: „Ich fahre gerne auf der Straße. Dann finde ich es unan-

mir einfach zu gefährlich.“

genehm, wenn Autos ganz nah an mir vorbeifahren oder mich anhupen. Gefährlich sind auch Autos, die den Fahrradweg

Robert: „Ich fahre mit Helm, weil ich es so gelernt habe. Das

versperren. Einmal musste ich zum Beispiel einem Getränke-

ist Gewohnheit, den Helm anzuziehen. Ich fühle mich damit

wagen ausweichen.“

aber auch sicherer.“

Robert: „Ich mag es nicht, wenn Lastwagen sehr dicht vorbei-

Quelle: Gewerkschaft der Polizei/ www.polizei-dein-partner.de

fahren. Ich denke dann immer, die sehen mich nicht und rammen mich vielleicht. Auch Autofahrer, die in der Spielstraße rasen, finde ich blöd.“

WWW.CLICCLAC.DE

15

Photo by Yiwen on Unsplash .

Ein Inter view mit zwei Radf

Mobilität

M

Umstieg aufs Rad

Wann ist der richtige Moment für den Umstieg vom Laufrad auf ein richtiges Fahrrad?

Mancher Nachwuchs will schon mit drei Jahren in die Pe-

Der Gedankeliegt auch bei Fahrrädern nahe – schliesslich

dale treten, andere erst mit vier – und manche noch später.

geht die Anschaffung ins Geld. Doch ein Rad ist kein Rollkra-

Mama und Papa sollten nicht ungeduldig sein. Denn auch mit

genpulli, die Sicherheit hat Vorrang. Deshalb raten manche

dem Laufrad machen die Kleinsten schon wichtige Gleich-

Fachleute dazu, das Rad entsprechend der aktuellen Grös-

gewichtserfahrungen. Und je besser sie mit dem Laufrad

se des Kindes zu kaufen. Doch der Sicherheitsexperte von

klarkommen, desto einfacher fällt ihnen später der Umstieg.

Pro Velo sieht das anders: «Das erste Rad darf sogar etwas

Falls bei den ersten Versuchen mit dem neuen Rad die Pedale

zu gross sein», sagt Daniel Bachofner. «Der Fuss des Kin-

noch stören, kann man diese erstmal abschrauben

des muss das Pedal erreichen, aber nicht den

und den Sattel tiefer stellen. So kann das

Boden. Denn so lernen die Kinder früh,

Kind das neue Rad wie ein Laufrad be-

dass sie zum sicheren Anhalten vom

nutzen. Wenn es klappt: Pedale wie-

Sattel absteigen müssen.»

der dran und los.

WORAN ERKENNE ICH EIN WIE FINDE ICH DIE RICHTIGE

GUTES KINDERRAD? Lenker

Die Grösse von Kinderfahr-

sollten griffig und gut

rädern wird über die Grösse

erreichbar

der Räder in Zoll gemessen,

Lenker etwas höher als

nicht über die Rahmenhöhe

der Sattel. So sitzen die

wie bei Erwachsenen. 1Zoll

Kinder relativ aufrecht

entspricht 2,54 cm. Die kleins-

auf dem Rad und haben

ten Pedalräder starten bei 12

und

Bremsen sein,

der

eine gute Übersicht über

Zoll. Diese sind für die meisten

das Strassengeschehen. Das

Kinder ab etwa drei Jahren fahrbar.

Tretlager liegt idealerweise un-

Manche Hersteller geben zusätzlich Kör-

terhalb der Radachse. Das lässt sich

pergrösse und Schrittlänge als Masse für ihre

prüfen, indem man sich eine imaginäre Li-

Räder an. Doch das sind nur Orientierungsgrössen. Denn

nie von der Vorderrad- zur Hinterradachse denkt. Je

auch Rahmenform und Lenkerausrichtung entscheiden da-

tiefer der Punkt liegt, um den sich die Kurbeln drehen, de-

rüber, ob das Velo zu dem Kind passt oder nicht. Deshalb

sto besser. Ausserdem sollte das Rad mitwachsen: Nicht nur

gilt als Faustregel beim Fahrradkauf: Das Kind muss das Rad

der Sattel muss in der Höhe verstellbar sein, auch der Lenker

ausprobieren. Es sollte gut auf dem Sattel sitzen und sowohl

sollte sich in Höhe und Position regulieren lassen.

Lenker als auch Bremsen bequem erreichen können. Ein Fachgeschäft hat eine Auswahl an Kinderrädern verschie-

WAS IST MIT DER KURBELLÄNGE?

dener Hersteller im Laden und nimmt sich Zeit für die Bera-

Die Kurbeln sollten kurz sein, damit die Kinder beim Fahren

tung.

das Knie nicht so stark beugen müssen. Wenn Kinder das Knie beim Fahren fast unter dem Kinn haben, werden sie

DARF DAS KIND INS FAHRRAD REINWACHSEN?

rasch müde. Zudem machen kurze Kurbeln das Treten ergo-

Man kennt das von den Klamotten: Hosen und Pullis werden

nomischer, das Velofahren braucht weniger Kraft.

gerne grösser gekauft, damit das Kind sie länger tragen kann.

16

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Photo by Jordan Sanchez on Unsplash .jpg

GRÖSSE?

DARF MAN EIN GEBRAUCHTES KINDERRAD KAUFEN?

sind: Das erste Velo sollte möglichst wenig Ausstattung ha-

Ja, auf jeden Fall. Der Gebrauchtmarkt für Kinderräder funkti-

ben. Denn jedes zusätzliche Teil erhöht auch das Gewicht. Im

oniert super. Gerade die ersten Räder werden oft nur kurz ge-

Prinzip braucht das Rad nur zwei Räder und Bremsen – und

fahren und sind dadurch noch in einem sehr guten Zustand.

das Kind natürlich einen Helm. Wenn das Kind regelmässig

Bei hochwertigen Kinderrädern lassen sich im Wiederverkauf

bei Dunkelheit fährt, machen auch Reflektoren und LED-

gute Preise erzielen.

Leuchten Sinn. Doch Schutzblech, Gepäckträger, Dynamo, Federgabel und Fahrradkörbchen kann man erst mal weglas-

SOLLTE DAS FAHRRAD RÜCKTRITT ODER HANDBREMSE HA-

sen. Eine Gangschaltung ist erst ab etwa sechs Jahren sinn-

BEN?

voll.

Darüber streiten sich Fachleute. Die einen monieren, dass die Bremskraft beim Rücktritt zu gering sei und dass man sich ohnehin früher oder später an zwei Handbremsen gewöhnen müsse. Zudem könnten Kinder bei Rädern ohne Rücktritt die Pedalkurbeln zum Anfahren leichter in die richtige Stellung bringen. Andere sagen, der Rücktritt sorge für Sicherheit, weil er von den Kindern intuitiv genutzt wird. Fakt ist, dass vor allem die günstigeren Kinderfahrräder meist eine eingebaute Rücktrittbremse haben – eine grosse Wahl hat man also oft nicht. Fakt ist auch, dass Kinder Meister im Umlernen sind. Falls Sie also ein gebrauchtes Rad mit Rücktritt geschenkt bekommen, benutzen Sie es ruhig. Umsteigen können Sie immer noch.

IST ES NICHT EINFACHER, MIT STÜTZRÄDERN ANZUFANGEN? Nein. Stützräder helfen dem Kind nicht, schneller Fahrrad-

NIBELUNGEN-

fahren zu lernen. Im Gegenteil, sie verzögern es. Wenn sie

BIKE

zum Einsatz kommen, wird aus dem Fahrrad ein Dreirad und das Kind benötigt keine Balance mehr.

Das Fahrradverleihsystem für Braunschweig

WELCHE ROLLE SPIELT DAS GEWICHT DES RADS BEIM LERNEN? Wer schon mal mit einem 25 Kilo schweren Hollandrad den Berg hochgestrampelt ist, weiss, dass Radfahren mit jedem

ÜBER 100 FAHRRÄDER

Kilo weniger unter dem Hintern mehr Spass macht. Das Velo

AN 20 STATIONEN

sollte daher nicht mehr als die Hälfte des Gewichts des Kin-

EINFACH AUSLEIHEN

des wiegen – weniger ist besser. Die Hersteller hochwertiger Kinderfahrräder werben gerne damit, dass ihre Modelle ein besonders geringes Eigengewicht haben und somit gerade kleinen Kindern das Radfahren erleichtern. Das Argument ist nicht ganz falsch, allerdings macht es diese Räder auch teuer.

Wirklich zu Buche schlägt das Gewicht erst, wenn die Kinder die ersten, längeren Touren mit den Eltern machen. Das ist etwa ab sechs Jahren der Fall.

SORGENFREI & FLEXIBEL

WELCHE AUSSTATTUNG SOLLTE DAS FAHRRAD HABEN UND

Das Nibelungen-Bike ist immer dort, wo man es gerade braucht. Alle Infos und Erklärfilm unter:

WAS IST ÜBERFLÜSSIG?

www.nibelungen-wohnbau.de/mobilitaet

Auch wenn Federgabel und Hupe verlockende Accessoires

WWW.CLICCLAC.DE

Jetzt nextbike App laden 17

Mobilität

ampellöwe

®

SICHER IM STRASSENVERKEHR AMPELLÖWEN-VERKEHRSERZIEHUNGSTIPPS – HILFREICHE HINWEISE FÜR DIE KLEINSTEN, UM SICHER DURCH DEN STRASSENVERKEHR ZU KOMMEN.

So bereitest du dein Kind sicher auf den Schulweg vor.

Schule ohne Schulweg gibt es lei-

schnappst du dir dein Kind und übst mit ihm gemeinsam den

der kaum und der kann manchmal

Weg - mit laufendem Kommentar: "Hier kommt ein Auto, wir

ganz schön gefährlich werden. Mit

stehen hier am Zebrastreifen und warten, bis wir sicher sind,

etwas Übung kannst du deinen Nach-

dass der Autofahrer uns auch gesehen hat." Stelle Fragen:

wuchs trainieren, sich sicher durch den Stra-

"Wenn deine Freunde auf der anderen Seite sind. Was machst

ßenverkehr zu bewegen.

du?". Schulanfänger sind nämlich der Meinung, dass auch die Autos sie wahrgenommen haben, wenn sie selber sie sehen

In der Schule gibt es viele neue Dinge, die Kinder lernen, nicht

- ein gefährlicher Irrtum. Und deshalb solltest du genaue Re-

nur Lesen und Schreiben. Beispiesweise allein zur Schule zu

geln für deinen Nachwuchs aufstellen und sie immer wieder

gehen. Für die Eltern bedeutet dies: Loslassen - auch wenn

üben:

es schwerfällt und man sich all die schrecklichen Dinge vorstellt, die passieren können. Aber mit viel Training kannst du

• Du gehst nur über eine Straße, wenn wirklich kein Auto

deinen Nachwuchs auf den Straßenverkehr vorbereiten.

mehr kommt. Dafür schaust du links und rechts und wieder links. Du vergewisserst dich die ganze Zeit, dass

SCHULWEG: SCHNELL MUSS NICHT IMMER SICHER SEIN Zum einen wählst du die Strecke aus, die dein kleiner Schatz jeden Tag bewältigen soll. Und hier muss schnell nicht unbedingt sicher bedeuten. Es sollte ein Weg sein, bei dem das Kind die Straße idealerweise nur per Ampel oder Zebrastreifen überqueren wird, um zur Schule oder zur Bushaltestelle zu kommen. Gehe diese Strecke zuvor ab und schaue, wo es

auch wirklich kein Auto kommt.

• Stehe nie zu nahe am Bordstein, gerade an Kreuzungen und Kurven.

• Rot heißt Stopp! Immer!

• Bei grüner Ampel gehst du erst los, wenn wirklich alle Autos angehalten haben.

Gefahrenpotential gibt, mach dich ruhig mal klein und schau,

• Du betrittst die Straße nicht zwischen parkenden Au-

wie der Straßenverkehr aus dieser Perspektive aussieht.

tos.

Einige Schulen und Gemeinden helfen und bieten einen Schulwegplan an, bei dem gefährliche Stellen markiert sind

• Du bist besonders vorsichtig, wenn du die Fahrbahn vor oder hinter dem Schulbus überquerst.

und Alternativen aufgezeigt werden. Steht der Schulweg fest,

18

AUGUST/SEPTEMBER 2021

FAHRRÄDER FÜR BRAUNSCHWEIG Mit den Nibelungen-Bikes die Stadt entdecken wechslung zu sorgen, ist, sich aufs

nisieren. Bis zu zwei Kindern finden in

Rad zu schwingen und die Umgebung

dem Transportkasten Platz.

zu erkunden. Viele idyllische Wege

Per App, Website oder Telefon sind die

und grüne Oasen in und um die Stadt

Nibelungen-Bikes ganz einfach nutz-

herum laden zu Entdeckungstouren

bar. Einmal anmelden, Rad ausleihen

oder einem Picknick ein.

und nach Gebrauch wieder zurückge-

Wer kein funktionstüchtiges Fahrrad

ben. Der verfahrene Beitrag wird auto-

hat, kann sich an über zwanzig Sta-

matisch abgebucht. Für Mieter*innen

tionen in Braunschweig eines aus-

der Nibelungen ist die Ausleihe beson-

leihen. 100 Standard-Räder, zwei

ders

E-Bikes und sechs Lastenfahrräder

Infos unter

stehen dort bereit. Mit den prak-

www.nibelun-

Einfach mal raus! So schön die eigenen

tischen Cargobikes kann man seinen

gen-wohnbau.

vier Wände auch sein mögen – ab und

Wochenendeinkauf durch eine Fitness-

de/mobilitaet/

zu möchte man etwas anderes sehen.

einheit aufwerten oder sogar einen

bike-sharing/

Die einfachste Möglichkeit, für Ab-

Ausflug mit der ganzen Familie orga-

DAS CLICCLAC-LASTENRAD

Spieleteppiche und Magazine per Lastenrad ausliefern

günstig.

Besser ist das, dachten wir uns.

Daher werden die Clicclac-Spieleteppiche und ein großer Teil der Magazine nun mit einem Lastenrad ausgefahren. Toll, dass die Anschaffung aus einem Förderprogramm für Lastenräder und Lastenpedelecs der Stadt Braunschweig unterstützt wurde.

Danke dafür!!

WWW.CLICCLAC.DE

19

Medien

Twi tch

Twitch

T W I TCH Twitch

Twitch

Twitch

Videospiel-Streaming fasziniert, aber nicht ohne Risiken

Die Beliebtheit von Twitch wächst immer weiter. Besonders die Streams von Videospielen lösen bei Kindern und Jugendlichen eine große Faszination aus. Twitch birgt allerdings einige Risiken: Kostenfallen durch Geldgeschenke sowie nicht altersgerechte Inhalte in den gestreamten Spielen und den Chats können den Online-Spaß schnell trüben. Der Medienratgeber „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“ empfiehlt Eltern, auf altersgerechte Twitch-Kanäle zu achten, Risken zu besprechen und Sicherheitseinstellungen zu aktivieren.

Ob Jump’n‘Runs, Rollenspiele oder Ego-Shooter – die

Spielgeschehen beeinflussen. „Nicht nur passives Zu-

Gaming-Szene spielt nicht nur gerne selbst, sondern

schauen, sondern aktives Austauschen, sich Einbrin-

schaut auch anderen Nutzer*innen online dabei zu.

gen und Diskutieren – das spricht viele Jugendliche

Mit durchschnittlich über drei Millionen gleichzeitigen

an.“ Twitch birgt für junge Nutzer*innen jedoch einige

User*innen ist Twitch im Jahr 2021 eine der wichtigsten

Risiken. SCHAU HIN! rät Eltern daher, gemeinsam mit dem Kind altersgerechte Streaming-Kanäle zuwählen

und

ausJugend-

schutzeinstellungen

auf

der Plattform zu aktivieren. Mit Jugendlichen ist der Austausch über das Gesehene

wichtig,

um

über mögliche Risiken ins Gespräch zu kommen. Eltern-Tipps zu Twitch gibt es unter schau-hin.info/ grundlagen/s treamingplat t form-t witch-fuerkinder.

ALTERSGERECHTE INHALTE AUSWÄHLEN Die Nutzung der Plattform ist zwar erst ab 13 Jahren freigegeben – eine Al-

20

Live-Streaming-Plattformen: „An den Streams von Vide-

tersüberprüfung findet jedoch kaum statt und Streams

ospielen begeistert die jungen Nutzer*innen vor allem

können auch ohne eigenen Account angesehen werden.

die Interaktivität“, erklärt Iren Schulz, Mediencoach bei

Da Twitch keine Informationen zur Altersfreigabe der

SCHAU HIN!. Das Publikum chattet während des Streams

gezeigten Videospiele anbietet, ist es wichtig, sich im

nicht nur untereinander mit Gleichgesinnten, die das

Vorfeld über die Spiele zu informieren, die die Kinder

Hobby Computerspiele teilen, sondern steht auch im

anschauen wollen – zum Beispiel bei der Unterhaltungs-

direkten Kontakt zu den Streamer*innen und kann das

software Selbstkontrolle (USK). So können Eltern bes-

AUGUST/SEPTEMBER 2021

ser entscheiden, ob die Spielinhalte für ihr Kind geeignet

Im Chat können Fans ihren Idolen „zujubeln“, indem sie

sind. Aber auch das, was die Streamer*innen während

per Chatbefehl Bits ausgeben – eine virtuelle Währung,

der Live-Übertragung erzählen oder was Dritte in die

die gegen echtes Geld erworben wird. Auch über den Be-

Kommentare schreiben, kann sexualisiert, gewaltver-

zahldienst PayPal sind Geldgeschenke möglich. Wer den

herrlichend oder politisch problematisch sein. Am be-

Streamer*innen durch solche „Donations“ auffällt, wird

sten machen Eltern sich selbst ein Bild von den liebsten

oft namentlich im Stream genannt – eine besondere Aus-

Streaming-Kanälen ihrer Kinder und aktivieren Filter und

zeichnung für die begeisterten Fans. „Die Gaming-Welt

Inhaltstags wie „familienfreundlich“ oder „lehrreich“.

mit ihren eigenen Stars und Hypes ist für viele Erwachse-

„Einen absoluten Schutz vor ungeeigneten Inhalten ga-

ne oft kaum nachvollziehbar“, so Iren Schulz. Umso wich-

rantieren diese Algorithmen allerdings nicht“, sagt Me-

tiger ist es, mit den Jugendlichen zu sprechen, um die

diencoach Iren Schulz. Störende User*innen können Kin-

Begeisterung für ihre Gaming-Idole zu verstehen: „Wenn

der und Jugendliche blockieren und ungeeignete Inhalte

Eltern ihre Kinder zeitweise in diese Welt begleiten, Inte-

an Twitch melden.

resse für die Medienidole zeigen und sich erklären lassen, was Heranwachsende daran so fasziniert, entstehen

FANKULTUR VERSTEHEN UND KOSTEN KONTROLLIEREN

Verständnis und Vertrauen.“ Auf dieser Basis können

Twitch kann erst einmal kostenlos genutzt werden.

Eltern mit älteren Kindern ein Budget für Ausgaben bei

Trotzdem gibt es einige Kostenfallen, in die junge

Twitch festlegen. Für jüngere können In-App-Käufe über

Nutzer*innen tappen können. Der Fankult um einige er-

die Geräteeinstellungen oder Jugendschutz-Apps deak-

folgreiche Streamer*innen verleitet das junge Publikum

tiviert werden.

dazu, über Geldgeschenke in der Gunst ihrer Idole stei-

Anleitungen dazu finden Eltern unter:

gen und deren Aufmerksamkeit bekommen zu wollen.

schau-hin.info/smartphone-tablet.

NACHHALTIG ENTSPANNEN Wir wünschen eine schöne Sommerzeit

ËÏÑ ..

TÏËRÏSÇH VËRRÜÇKTËR FÅMÏLÏËÑTRÏP

A B 26 . AU G U S T I M K I N O BIGFOOT-JUNIOR-FILM.DE

WWW.CLICCLAC.DE

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig www.waldorfschule-bs.de

21

Freizeit

! u e

N

Die Clicclac-Ausflugstipps Frühjahr/Sommer 2021

Die Sonderausgabe Clicclac-Ausflugstipps findet ihr überall dort, wo auch das monatliche Clicclac ausliegt.

ALLES AUF EINMAL:

ABENTEUER MAGDEBURG IN DEN FERIEN ERLEBEN!

Mit Elbauenpark, Zoo und vielen weiteren Attraktionen ruft die Großstadt an der Elbe zum großen Ferienabenteuer!

www.abenteuer-magdeburg.de Aktionsrabatt einlösbar an den Tageskassen im Elbauenpark und im Zoo Magdeburg. Gültig vom 5. Juli bis 1. September 2021.

22

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Foto: Autostadt

SOMMERSPAß IN DER AUTOSTADT GROßES SOMMER-PROGRAMM VOM 16.07. BIS 12.09.2021 Urlaubsfeeling am Mittellandkanal – das bietet das diesjährige Sommer-Programm der Autostadt in Wolfsburg. Genießen Sie kühle Drinks am Sandstrand von Cool Summer Island oder leihen Sie ein flüsterleises E-Boot aus.

Für Adrenalin sorgen eine neue, 18,5 Meter hohe Rutschenanlage und rasante Fahrten an einer ca. 150 Meter langen Zipline. Kleine Gäste können auf Kletterinstallationen und aufblasbaren Spielund Springlandschaften spannende Abenteuer erleben. Oldtimer-Fans entdecken am ZeitHaus zunächst eine Cabrio-Ausstellung, später Klassiker

onen laden die ganze Familie zum Entdecken ein.

Wer nach so viel Action eine Pause braucht, kann sich auf den Terrassen der unterschiedlichen Restaurants stärken.

Genuss anderer Art bieten an den Wochenenden nationale und internationale Musiker auf der Wasserbühne vor dem Porsche Pavillon. Endlich gibt es wieder Jazz, Blues und Pop live auf die Ohren (Showtickets

gegen

Auf-

preis).

aus 45 Jahren GTI. Workshops und Mitmachakti-

G ut zu wissen ..............................

Damit Ihr Besuch unbeschwert möglich ist, hat die Auto-

Alle Infos auf autostadt.de/sommer

stadt viele Sicherheitsvorkehrungen getroffen.

Autostadt GmbH Stadtbrücke 38440 Wolfsburg

Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch unter

Kontakt: service@autostadt.de Tel. 0800 288 678 238

autostadt.de/aktuell über die geltenden Bedingungen.

WWW.CLICCLAC.DE

23

Freizeit

»DER RÄUBER HOTZENPLOTZ« IM LESSINGTHEATER WOLFENBÜTTEL Die lustige Abenteuergeschichte für Kinder ab 5 Jahren Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, um die gestohlene Kaffeemühle zurückzuholen. Dabei begegnen sie dem großen und bösen Zauberer Petrosilius Zwackelmann, einer verzauberten Froschfee, einem Unsichtbarkraut und anderen Gefährlichkeiten. Ob die Großmutter am Ende zu ihrem heiß geliebten kalten Kaffee kommt?

Generationen von Kindern kennen und lieben die lustige Abenteuergeschichte, die aus der Feder von Otfried Preußler stammt. Am 26. November Foto: Meike Lindek

2021 um 16 Uhr und am 27. November 2021 um 15 Eine Großmutter ist auf Verbrecherjagd: Denn

Uhr führt die Kompanie Handmaids aus Berlin den

der Räuber Hotzenplotz treibt sein Unwesen

Kinderbuchklassiker als Schau- und Handpup-

und hat Großmutters Kaffeemühle eingeheimst.

penspiel im Lessingtheater auf.

Doch da hat er die Rechnung ohne Kasperl, Seppl und eine entschlossene alte Frau gemacht.

www.lessingtheater.de

AUSSTELLUNG FÜR KINDER AB 6 JAHREN IM HISTORISCHEN MUSEUM SCHLOSS GIFHORN Vom 08.Juli bis zum 28 November 2021 zeigt das Historische Museum Schloss Gifhorn die neue Sonderausstellung „Segel, Salz und Silberlinge – Seehandel in der Hansezeit“.

Die interaktive Wander-

und begeben sich mit einer

ausstellung, die vom Deut-

Kogge auf Reisen.

schen

Schifffahrtsmuse-

um, dem Kinderkulturbüro

G ut zu wissen ..............................

Hamburg und dem Museum

Schwedenspeicher

Die Ausstellung ist dienstags bis

Stade entwickelt wurde,

freitags von 14 bis 17 Uhr und

nimmt Kinder ab 6 Jahren

samstags, sonntags und feiertags

mit auf eine spannende

von 11 bis 17 Uhr zu sehen. Der

Seereise.

Eintritt in das gesamte Museum

inklusive Sonderausstellung ist

Die kleinen Besucherinnen

bis Ende des Jahres kostenfrei.

und Besucher schlüpfen dabei in die Rolle von Seefahrern und Kaufleuten im 14. Jahrhundert

24

AUGUST/SEPTEMBER 2021

ALLES AUF EINMAL ERLEBEN Abenteuer Magdeburg

code

flugsziel für die ganze Familie in

sparen Besucher zwischen dem

den

5. Juli und 1. September 2021 beim

Sommerferien.

Zwischen

„Abenteuer

Magdeburg“

blauem Elbstrom und geheimnis-

Eintritt.

vollen Festungsmauern steht hier

Was unbedingt aufs Ferienpro-

Action auf der Tagesordnung.

gramm gehört: ein Wettrennen durch die Domplatz-Fontänen. Zu

Ob mit der Doppelseilrutsche

Füßen des Magdeburger Doms la-

ElbauenZip in den Abgrund, die

den alte Gemäuer zum Versteck-

Sommerrodelbahn

hinab

oder

rasant durch die Freifallrutsche –

Abfahrt vom Riesen-Rutschturm im Elbauenpark Magdeburg

spiel. Die sagenhaften Ecken lassen sich auf einer Lampion- und

das alles ist möglich im Elbauenpark, dem größ-

Lichterführung mit dem Nachtwächter oder bei

ten Freizeitpark der Stadt. Lust auf einen Ausflug

einer Kinderstadtrundfahrt an Bord des Doppel-

nach Afrika? Im Zoo geht es auf eine Reise über

deckerbusses erkunden.

alle Kontinente. Mehr als 235 Tierarten wohnen

Das alles ist kaum an einem Tag zu schaffen?! Des-

hier, von den Brillenpinguinen bis zur Elefanten-

wegen hat Magdeburg Unterkünfte für die ganze

Jungbullengruppe. Das Beste: Mit dem Aktions-

Familie parat.

G ut zu wissen ..............................

Tourist Information:

bauenpark und im Zoo Magdeburg

Telefon: 0391 63 60 14 02

„ABENTEUER MAGDEBURG“ – 3 Euro

ABENTEUER MAGDEBURG

E-Mail: info@visitmagdeburg.de

Rabatt auf das Tagesticket im Zoo

www.abenteuer-magdeburg.de

Rabattaktion auf den Eintrittspreis:

und 4 Euro Rabatt auf die Große

Infopaket bestellen

Sag und Spar an der Kasse im El-

Familienkarte im Elbauenpark

Bootsverleih Kajaks Tretboote

EvEnTS Im HOTEL ISETAL

Kanadier

Kahnfahrten ab 15 Personen bis 80 Personen

Der Bootsverleih ist Geöffnet!

LangschLäferFrühStück

individuelle Fahrzeit Kombi-Angebote

€ 9,90

ab

€ 12,–

ab

€ 25,–

ab

€ 29,–

von 7–12 Uhr

Kiosk & Biergarten 400 Außenplätze

ab

15.08.2021

Kinderspielplatz

tanztee

Öffnungszeiten & Infos auf

www.ise-tour.de

von 14.30–17 Uhr 15.08.2021

– Donnerstag bis Sonntag –

Brunch mIt musIK von 11–14 Uhr 22.08.2021

BBQ-grILLBuffet mIt musIK DE

ISE-TOUR

ein UB der MORADA HOTEL ISETAL Hotel- und Gaststättenbetriebs GmbH Bromer Straße 4 • 38518 Gifhorn • Tel: 0 53 71/98 93-422 • event@ise-tour.de • www.ise-tour.de 03ClicClac_Bootsverleih_Events_184x87mm_07_2021.indd 1

ER R E RLEB TSV NISBOO

LE

IH

von 19–21 Uhr 31.07. & 21.08.2021 – verbindliche anmeldung notwendig – mindestteilnehmerzahl tanztee, Brunch und BBQ: 25 Personen

25.06.21 12:31

WWW.CLICCLAC.DE

25

©MVGM, Foto: Andreas Lander

Magdeburg ist das perfekte Aus-

Freizeit

KINDERGEBURTSTAG „OSTWIND, KLEINER ONKEL & CO.“ im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Legendär! Berühmte Pferde aus Mythologie, Geschichte und Populärkultur“ tag mit dem Titel „Ostwind, Kleiner Onkel & Co.“ an.

Während des zweistündigen Programms erkundet das Geburtstagskind und seine Gäste gemeinsam mit einer Museumspädagogin die zahlreichen Geschichten von verschiedenen Pferdeberühmtheiten. Den Abschluss des Geburtstags bildet ein Kreativteil. Der Kindergeburtstag richtet sich an Grundschulkinder ab 7 Jahren.

G ut zu wissen ..............................

Weitere Informa-

tionen rund um einen Besuch im Deutschen Die Museumspädagogik des Deutschen Pferde-

Pferdemuseum, Geburtstagen und Führung-

museums bietet zu der neuen Sonderausstellung

sangeboten finden sich unter

„Legendär! Berühmte Pferde aus Mythologie, Ge-

www.dpm-verden.de oder unter der Telefon-

schichte und Populärkultur“ einen extra für die

nummer 04231/807140.

Ausstellungslaufzeit entwickelten Kindergeburts-

CLICCLAC - das Familienmagazin UM I M PRESS HRAUSGEBER Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt KONTAKT Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de REDAKTIONELLE LEITUNG Franz Schmitt (v.i.S.d.P)

SEKRETARIAT/RECHNUNGEN Sigrid Licht licht@clicclac.de

ILLUSTRATIONEN Michael Szimke szimke@clicclac.de

MEDIADATEN UNTER www.clicclac.de

DRUCK Freiburger Druck

VERTEILUNG An ca. 330 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

LAYOUT formidable design

ANZEIGENBERATUNG anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Constanze Köhnke koehnke@clicclac.de

REICHWEITE 63.000 Leser*

DRUCKAUFLAGE 22.000 Exemplare

ONLINEAUSGABE: www.clicclac.de

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten. *Umfrage Familenban.de

t Stad e zin maga seits us jen Journalism stream des Main

Constanze Micha Köhnke Szimke

26

Sigrid Licht

Jonas Rebmann

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Franz Schmitt

Ruth Becher

Der ClicclacKäfer

CLICCLAC ist jetzt Bündnispartner von United4Rescue!

Experten Tipp Nr. 9

© VELUX

Dach- Oase

Auf die Dauer hilft nur Power

info 05306 99 09 65

„Eine Ebene für sich, unter dem Dach. Ungestört und behaglich.

Mit der richtigen Dämmung und viel Licht.

Sprechen Sie mit mir.“ Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse.

Weitere Themen: Sicherheit, Naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

WWW.CLICCLAC.DE

27

Schule+kita

Abi-Durchschnitt besser als im Vorjahr Erstmals erreichen zwei Abiturientinnen Höchstpunktzahl 900

M

Mit einem Notendurchschnitt von 2,38 haben die nieder-

ihnen nichts geschenkt. Es war richtig, den Abiturientinnen

sächsischen Abiturientinnen und Abiturienten im Schuljahr

und Abiturienten trotz Pandemie die Chance auf Prüfungen

2020/2021 besser abgeschnitten als in den Vorjahren. 30.100

einzuräumen. Die Prüflinge haben diese Chance offensicht-

von 30.993 angetretenen Schülerinnen und Schülern haben

lich genutzt und durch intensives Lernen die Herausforde-

ihre Abi-Prüfungen bestanden. 658 schafften dabei die Ab-

rung gemeistert. Das ist umso bemerkenswerter, als dass wir

iturnote 1,0 - deutlich mehr als in den vergangenen Jahren.

in Niedersachsen weder am Bewertungsmaßstab noch an der Qualität etwas heruntergeschraubt haben. Dieses Abitur ist genau so viel wert, wie das Abitur der Vorjahre. Die Prüflinge können stolz auf ihre Leistungen sein. Ich wünsche allen Abiturientinnen und Abiturienten alles Gute und viel Glück und Erfolg auf dem weiteren Lebens- und Berufsweg. Ausbildung und Studium in Niedersachsen bieten hervorragende Zukunftschancen."

Der jetzige Prüfungsjahrgang ist der erste, dem wieder 9 Jahre (G9) statt zuvor 8 Jahre Lernzeit zur Verfügung standen.

Auszeichnung für die Besten Seit dem Abitur 2008 vergibt das Land Niedersachsen für die drei besten Abiturientinnen und Abiturienten Bildungsgutscheine im Wert

Auszeichnung der besten Abiturienten im Kultusministerium: Minister

von 2.000 €, in diesem Jahr 2.750 €. Die beiden

Grant Hendrik Tonne mit Bela Brandwein, Lara Geermann und Klara

besten Abiturientinnen erhalten aufgrund der identischen

Schäfer (v.l.). Quelle: MK Nds

Punktzahl 900 einen Bildungsgutschein im Wert von je 1.000 €. Die drittbeste Abiturleistung wird mit einem Bildungsgut-

Und erstmals überhaupt in Niedersachsen haben zwei Schü-

schein im Wert von 750 € ausgezeichnet.

lerinnen die mögliche Höchstpunktzahl 900 erreicht. Den drei besten Abiturientinnen und Abiturienten hat Kultusmi-

Jeweils 900 Punkte erreicht haben Lara Geermann vom Otto-

nister Grant Hendrik Tonne am gestrigen Donnerstagnach-

Hahn-Gymnasium Gifhorn und Klara Schäfer von der Freien

mittag persönlich gratuliert.

Waldorfschule Oldenburg. Mit 895 Punkten ist Bela Brandwein vom beruflichen Gymnasium der Berufsbildenden Schu-

„Ich gratuliere allen erfolgreichen Abiturientinnen und Abi-

len 2 in Hannover der drittbeste Abiturient in Niedersachsen

turienten herzlich und freue mich über dieses hervorragende

in diesem Jahr.

Gesamtergebnis", kommentierte Minister Tonne die Auswertung und fügte an: „Auf diesen Abschluss können diese jungen Menschen, aber auch ihre Lehrerinnen und Lehrer, zu Recht stolz sein. Sie haben Enormes geleistet und es wurde

28

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Erster Braunschweiger Bildungsreport

und Schulbildungsberatung Braunschweig (SchuBS) schaffen Transparenz über das Niedersächsische Bildungssystem und die Braunschweiger Schullandschaft. SchuBS unterstützt neu nach Braunschweig gezogene Kinder und Jugendliche zudem mit einem Sprachförderangebot.

veroeffentlicht

Der komplette Bildungsreport kann unter folgendem Link eingesehen werden: www.braunschweig.de/bildungsreport2021

Daten geben Aufschluss über Übergänge, Verläufe und Ab-

D

freie-schule-braunschweig.de

schlüsse an den Schulen

Das Bildungsbüro der Stadt Braunschweig hat erstmals einen Bericht zu Übergängen, Verläufen und Abschlüssen an den Braunschweiger Schulen veröffentlicht. Er zeigt, dass in vielen Bereichen der Schulbildung positive Entwicklungen festzustellen sind: Immer mehr Grundschüle-

Tag der offen

schon im Herbst 2021 Schulbesichtigung – Informationen Gespräche

rinnen und Grundschüler besuchen eine Ganztagsschule.

Unterschiede zwischen Kindern mit ausländischer und mit deutscher Staatsangehörigkeit bei der Wahl der wei-

en Tür

9.Okt.

Sams tag

11-15 Uhr

terführenden Schule sind geringer als vor einigen Jahren.

Schuljahrgangswiederholungen nehmen ab. Hohe Schulabschlüsse werden vermehrt erreicht.

Gleichzeitig gibt es Befunde, die weiterhin Handlungsbedarf aufzeigen: Wechsel zu einer niedriger qualifizierenden Schulform finden deutlich häufiger statt als zu einer höheren. Beim Besuch der weiterführenden Schule bestehen nach wie vor zum Teil große Unterschiede hinsichtlich Geschlecht und Staatsangehörigkeit. Diese Un-

Freie Schule Braunschweig e.V. Grundschule in freier Trägerschaft Herzogin-Elisabeth-Straße 85 38104 Braunschweig Telefon 0531 3474-25

terschiede werden im Lauf des Sekundarbereichs I durch Schulwechsel in der Regel nicht kleiner.

"Um die Rahmenbedingungen so zu gestalten, dass Schülerinnen und Schüler ein bedarfsgerechtes Bildungsangebot erhalten und sich die Chancen auf erfolgreiche Bildungsbiografien erhöhen, engagiert sich die Stadt Braunschweig in vielfältiger Weise", sagt Stadträtin Dr. Christine Arbogast, Dezernentin für Soziales, Schule, Gesundheit und Jugend.

Individuelle Hilfe bietet die kommunale Schulsozialarbeit, die in den vergangenen Jahren ausgebaut wurde. Der Ausbau von Schulen zu Ganztagsschulen wird fortgeführt.

Auf die hohe Nachfrage nach Plätzen an einer IGS wird mit dem Bau einer zusätzlichen IGS reagiert. Schulbroschüre

WWW.CLICCLAC.DE

29

Kultur

! t r e i atul

gr c a l Clicc THEATERPREIS

K

DES BUNDES AN DAS LOT-THEATER VERLIEHEN!

Austausch mit dem Publikum auch während des Lockdowns

Kulturstaatsministerin Monika Grütters hat am

dersächsischen

8. Juli in der Akademie der Künste Berlin-Bran-

pen, Künstler:innen, sowie

denburg zum vierten Mal den Theaterpreis des

Newcomer:innen

Bundes an kleine und mittlere Theater verge-

men. Die Bandbreite des

ben. Die elf Preisträger wurden von einer Fach-

künstlerischen Programms

jury aus 76 Bewerbungen ausgewählt. Jede Aus-

reicht vom Kinder -und Jugend-

zeichnung ist mit einem Preisgeld von 75.000

theater über den Tanz bis hin zur Performance.

Euro verbunden, das die Preisträger für die ihre

Eine engagierte künstlerische Programmatik, die

künstlerische Programmarbeit oder für die Wei-

sich mit Themen des gesellschaftlichen Zusam-

terentwicklung der künstlerischen Produkti-

menhaltes auseinandersetzt (“Teilhabe, Inklusi-

onsbedingungen verwenden können.

on und Zugänglichkeit sind keine leeren Worte,

Grupzusam-

sondern ständige Begleiter”), spannende AusDie Staatsministerin für Kultur und Medien: Das

tauschprogramme mit lokalen Institutionen und

Theater unter Pandemiebedingungen am Leben

der Stadtgesellschaft, vielfältige Netzwerkarbeit,

zu erhalten und über aktuelle Fragen im Dialog

ungewöhnliche und liebevoll erarbeitete digitale

mit dem Publikum zu bleiben, ist ein Kunststück,

Formate und das unermüdliche kulturpolitische

das vielen kleinen und mittleren Bühnen in den

Eintreten für die Freie Szene Niedersachsens

vergangenen Monaten landauf landab gelungen

lassen das LOT Braunschweig auch im überregi-

ist. Sie haben ihre gesellschaftliche Relevanz be-

onalen Vergleich als vielversprechende und ver-

wiesen, indem sie mit Fantasie, Spielfreude und

lässliche Spielstätte und als Motor der freien Sze-

Ideenreichtum auf den gesellschaftlichen Aus-

ne herausstechen. (Marie Bues)

nahmezustand reagiert und selbst im Lockdown Dialog und Diskussion ermöglicht haben. Aus der Not heraus wurden viele innovative und interessante Formen der Theaterarbeit geboren – nicht nur für das Theater im digitalen Raum, sondern auch für die Eroberung des Stadtraums als Bühne.

Dadurch haben sie auch während des Lockdowns den Austausch mit ihrem Publikum ermöglicht und ein beachtliches Stück Theatergeschichte geschrieben. Diesen Beitrag zum kulturellen Leben unter Pandemiebedingungen wollen wir mit der Verleihung des Theaterpreis des Bundes in besonderer Weise würdigen.“

des Bundes 2021 ausgezeichnet: Jahrmarkttheater, Altenmedingen LOT-Theater, Braunschweig WUK Theater Quartier, Halle Theater an der Glocksee, Hannover Theaterhaus G7, Mannheim Schlosstheater Moers Theater an der Ruhr, Mülheim a.d. Ruhr HochX Theater und Live Art, München Das Papiertheater, Murnau Salzlandtheater Staßfurt

Die Jurybegründung zur Auswahl des LOT-Theaters: Das LOT-Theater Braunschweig versteht sich als Gastspiel- und (Ko-)Produktionsort für die Freie Szene und den Theater- Nachwuchs Niedersachsens, und arbeitet langfristig mit wichtigen nie-

30

Folgende Theater wurden mit dem Theaterpreis

Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester Die Verleihung des Theaterpreises des Bundes erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Zentrum Bundesrepublik Deutschland des Internationalen Theaterinstituts (ITI).

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Staatstheater Braunschweig und Eitner, Schanz mit der Jazzkantine präsentieren das Hip-Hop-Musical

»DER DIAMANTENHERZOG UND DAS BRENNENDE SCHLOSS«

C

Christian Eitner und Peter Schanz

rigkeit niedergehalten zu werden?

haben gemeinsam mit Staatsthe-

War der junge Herzog unfähig, sein

ater-Intendantin Dagmar Schling-

Land in eine fortschrittliche Zukunft

mann ein schillerndes Koopera-

zu überführen? Wer waren die Pro-

tionsprojekt für die kommende

tagonisten des Aufstandes? Welche

Spielzeit vorgestellt – das Hip-

Rolle spielten Hannover und das bri-

Hop-Musical »Der Diamantenher-

tische Königshaus – was ja teilweise

zog und das brennende Schloss«

identisch war. Auf jeden Fall waren

über das Leben von Karl II., Herzog

es hochgradig bewegte Zeiten, die

von Braunschweig und Lüneburg.

einen heute noch den Atem stocken

Es führt eine über 22jährige Zu-

lassen.

sammenarbeit der Jazzkantine mit dem Staatstheater Braunschweig

Hauptsponsor der Produktion ist die

fort, die 1999 mit der »Tanzzkan-

Öffentliche Versicherung Braun-

tine« begann, es folgten Projekte

schweig, die seit vielen Jahren als

wie »Ölper12Pöints«, »Braunsch-

Partner des Staatstheaters bereits

weich, Braunschweich«, »Unser

zahlreiche Stücke ermöglicht hat.

Eintracht«, »DaDaDa« und zuletzt

Knud Maywald, Vorsitzender des

2019 der große Erfolg »Hyper Hy-

Vorstandes der Öffentlichen, ist

per«. Premiere der Uraufführung

bereits voller Vorfreude auf den

ist am 8. April 2022, der Vorverkauf

Diamantenherzog: »Die Idee, die

für die insgesamt 13 Vorstellungen

unglaublichen

beginnt am 3. Juli 2021.

rund um den skurrilen Herzog Karl

Stadt-Geschichten

II. mit Pop und Rap zu kombinieren, 1830 wurde in Braunschweig – wie-

verspricht Großartiges. Und mit

der einmal – Geschichte geschrie-

dem bewährten Team hinter dem

ben: Die Braunschweigerinnen und

Stück kann sowieso nichts schief

Braunschweiger

gehen. Wir sehen uns im Theater!«.

machten

ihrem

Chef buchstäblich Feuer unterm

Kultur- und Kommunikationszentrum

Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel. 0531/ 23804-0

Juli 2021 März 2020 (im Lokpark)

05. März - 20.00 Uhr FR. 30. Donnerstag, Chin Meyer | 20 Uhr

Sebastian 23

Kultur- und Kommunikationszentrum Brodowy Karlstraße Freitag, 06. März - 20.00 35 Uhr SA. 31. Matthias 38106 Braunschweig

20 Uhr Tel. 0531/ 23804-0 GTD Comedy Slam

NOVEMBER August 2021´19 Freitag, 06. März - 20.00 Uhr

(im Lokpark) Anna Mateur

Nov. 2019 20.00 Uhr Tina 01.

Teubner & Ben SO. 01. Freitag,

Samstag, 07. Academixer März - 20.00 Uhr Leipziger Süverkrüp | 16 Uhr

„Geile Karre“ Kabarett Hartmut El -Kurdi

Magdeburger Zwick02. Nov. 2019 20.00 Uhr MI. 04.Samstag, Donnerstag, 12. März - 20.00 Uhr mühle | 20 Stadthalle, Kleiner Saal Uhr The Best of TU-Big Band

Urban Priol

Emmi & Willnowsky FR. 06.Sonntag, 03. Nov. 2019 15.00 Uhr 13.20 März - 20.00 Uhr Uhr TagFreitag, der offenen Tür der Gisa Flake Musikschule Musikuß MI. 11. Werner Momsen Freitag, 08. Nov. Samstag, 14.2019 März 20.00Uhr Uhr 20 Uhr-20.00 Jochen Malmsheimer Matthias Brodowy El Kurdi . Hartmut 09. Nov. 2019 20.00 Uhr SA. 14Samstag, Sonntag, 15. März - 17.00 Uhr 20 Uhr Heinz Gröning

Stelzner, Uhde, Köster „Jammern gilt nicht“

Ingo Oschmann Blues SO. 15.Freitag,&09.der Nov. 2018 20.00 Uhr 16 Uhr

Donnerstag, 19. März - 20.00 Uhr Kinder-Zaubershow für GTD Comedy Slam

Groß und Klein Wilfried Freitag, 15. Schmickler Nov. 2019 20.00 Uhr Samstag, 16. Nov. 2019 20.00 Uhr Jens22.Neutag 20 Uhr Nov. 2019 | 20.00 Uhr FR. 20. Freitag, Freitag, 20. März - 20.00 Uhr Samstag, 23. Nov. 2019 20.00 Uhr

. BOHLWEG 6-Zylinder | 16´59 Uhr SA. 21Horst Schroth

Das beste Musical, das es je gab

Fatih Çevikkollu neueste21.

BrunsvigaProduktion SO. 22.Die Samstag, März - 20.00 Uhr 20 Uhr

Bill Mockridge Stunden vor Einlass unter 0531/238040 oder 11 Freunde live über unsere Homepage, Open Sonntag, 22. März -ob 11wir Uhr bisAir, 16dann Uhr

Sonntag, 17. Nov. 2019 20.00 Uhr WICHTIG: Bitte informieren Sie sich jeweils zwei

Fashion Börse

als Klappstuhl-Konzert, oder in der Halle des Sonntag, 17. Nov. 2019 17.00 Uhr im Kleinen Saalden dann aktuellen CoronaLokparks, unter Bedingungen spielen!

Dienstag, 24. März - 20.00 Uhrin Die Fünfzigerjahre Braunschweig und DESiMOs Spezial anderswo – September 2021

Club

Lesung, Musik,20 Bilder (alle Termine Uhr)

19. Nov. 2019 19.00 Uhr . Panagiota Freitag, 27. März - Petridou 20.00 Uhr DO. 02Dienstag,

Wedding Crashers Ilja Richter

GTD& Pop Comedy Band aus Slam Finnland SA. 04.Rock

Sonntag, 29.Nov. März - 17.00 Uhr Uhr 24.

2019 17.00 Patrick Salmen SO. 05.Sonntag,

Braunschweiger Dance Avenue in Disneys

FR. 10. Sternstunden Winterwunderland Shantychorder

Hintern, fackelten das Schloss am

»Der Vorverkauf startet am Sams-

Bohlweg ab und vertrieben Her-

tag 3. Juli 2021 um 10:00 Uhr exklu-

zog Karl II. aus Stadt und Land. Die-

siv über das Staatstheater Braun-

se Ereignisse gelten als die einzige

schweig – über den Web-Shop, die

erfolgreiche Revolution auf deut-

Theaterkasse,

schem Boden. Zumindest bis zur

0531 1234 567 oder per E-Mail an

Implosion der DDR 1989.

besucherservice@staatstheater-

Vocal Recall FR. 17. www.brunsviga-

braunschweig.de.

SA. 18.

das

Was war damals in Braunschweig

Kartentelefon

Travestie

Montag, 25. Nov. 2019 16.30 Uhr

Tickets

ZT . Rabe Dinner for two SA. 11JET sichern!Socke feiert

SO. 12.

Weihnachten Robert Griess

Dienstag, 26. Nov. 2019 20.00 Uhr

B.B. & THE BLUES DO. 16.DESiMOs SPEZIAL SHACKS

CLUB

Diese & viele

kulturzentrum.de weitere Osan Yaran Veranstaltungen

finden Sie auf and Pipes SO. 26. Rhythm unserer Homepage

passiert? Waren es die Unterta-

www.brunsvigakulturzentrum.de

nen endgültig leid, von ihrer Ob-

WWW.CLICCLAC.DE

31

Soziales

A

SCHLIMMSTE HUMANITÄRE KRISE SEIT JAHREN BETRIFFT MEHR ALS 4 MILLIONEN KINDER Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent-

wicklung fördert Flüchtlingsprojekt zur Eingliederung von Kindersoldaten.

A

m 9. Juli feiert der Südsudan seinen 10jährigen Un-

um Mädchen vor der frühen Kinderehe zu schützen."

abhängigkeitstag. Aktuell hat das Land mit einer

Das Land im Osten Afrikas steht weiterhin vor großen He-

der schlimmsten humanitären Krisen seit Jahren zu

rausforderungen. Dennoch äußern viele Kinder und Jugend-

kämpfen. Fast 70 Prozent der Bevölkerung des Südsudan

liche große Erwartungen für eine gute Zukunft. "Der diesjäh-

benötigen dringend humanitäre Hilfe. Die Unterernährung

rige Tag der Unabhängigkeit weckt Hoffnung und Vorfreude

insbesondere bei Kindern hat ein kritisches Niveau erreicht.

auf einen prosperierenden Südsudan. Allerdings brauchen

Etwa 4,4 Millionen Kinder sind betroffen, etwa 1,4 Millionen

wir ein verstärktes Engagement aller Verantwortlichen, Fa-

von ihnen sind zum Teil schwer unterernährt. Auch kommt es

milien und Gemeinschaften, damit die Nation ihre Träume

immer wieder zu schweren Kinderrechtsverletzungen.

verwirklichen kann", sagt World Vision Landesdirektor Dr. Mesfin Loha.

Auch im Bereich Bildung gibt es noch viel zu tun. Nach einem Bericht des Südsudan Education Cluster benötigen etwa 3,4 Millionen Mädchen und Jungen zwischen drei und

17

Jahren

eine

Ausbildung. Mehr als 66.000 Lehrkräfte fehlen. Dennoch hofft der 12jährige Abraham auf eine gute Zukunft für sein Land: "Wir lernen im Freien unter Bäumen. Aber unsere Die Hungersnot ist eine Folge von Gewalt, Überschwem-

Träume für eine positive Entwicklung sind lebendig. Wir brau-

mungen, Dürren und COVID-19. World Vision ruft dazu auf,

chen mehr Schulen und ein sicheres Umfeld, um zu lernen,

schnell lebensrettende Hilfe zur Verfügung zu stellen. Beson-

weil wir die Zukunft sind."

ders in den Bereichen Ernährungssicherheit und Existenzsicherung, Wasser, Sanitärversorgung und Hygiene, sowie Ge-

Laut Bericht der Vereinten Nationen über Südsudan kommt es

sundheit wird mehr Unterstützung benötigt. In den Lagern

auch immer wieder zu schweren Kinderrechtsverletzungen.

für Binnenflüchtlinge fehlt es an Unterkünften, Nahrungsmit-

Die Rekrutierung von Kindern als Kindersoldaten, Tötung und

teln, Dingen des täglichen Bedarfs, Hygienartikeln und -ein-

Verstümmelung, Vergewaltigung und andere Formen sexuel-

richtungen. Die 10jährige Athieng appelliert: "Wir brauchen

ler Gewalt gehört zu den sechs schweren Kinderrechtsverlet-

ein verbessertes Gesundheitssystem, damit Kinder nicht

zungen, die gegen internationales Recht verstoßen. Erst vor

mehr an vermeidbaren Krankheiten und Unterernährung

zwei Jahren hat der Südsudan die Kinderrechtskonvention

sterben müssen, und auch Existenzgrundlagen für Familien,

und sein Fakultativprotokoll über Beteiligung von Kindern an

32

AUGUST/SEPTEMBER 2021

theater

FA DENSCHEIN bewaffneten Konflikten ratifiziert. Doch von seiner Umsetzung ist es noch weit entfernt. 19.000 Kinder sind seit 2013 als Kindersoldaten im Südsudan rekrutiert wurde. Hierzu gehören auch Mädchen. Bis heute sind mehr als eine Millionen Kindern von psychosozialem Stress auf Grund der gewaltvollen Erfahrungen betroffen, 8000 Kinder leben weiterhin getrennt von ihren Fami-

August 2021 Sommertheater auf dem Hof des Theater Fadenschein In diesem Jahr spielen wir auch in den Ferien für Euch Theater. Manche Veranstaltungen finden OPEN AIR auf dem Theaterhof statt, andere im Theatersaal. Nähere Informationen sind auf unserer Homepage zu finden.

lien.

Apuk, 14 Jahre, betont: "Kinderrekrutierung durch bewaffnete Gruppen stiehlt Kinderträume. Das muss aufhören. Kinder sollten besser geschützt werden."

"Wir sind eine junge Nation, die mehr Erfahrung in der Regierungsführung braucht. Das Friedensabkommen ist nicht perfekt, aber es hält an, wir müssen nur lernen, friedlich nebeneinander zu bestehen. Der Friede wird siegen, aber er muss von jedem von uns aus gehen", ergänzt Angelo Mathuch, World Vision Manager. Dr. Mesfin Loha unterstützt die Wünsche der Kinder und for-

Tandera Theater Frieda und Frosch Eine wunderbare Froschgeschichte über die gemeinsamen Abenteuer von Frieda und Fredy.

07.08. - 08.08.2021 – ab 3,5 Jahren Theater Neumond Konrad und Lorenz Fuchs Konrad hat am Seeufer ein Ei gefunden. Während er noch darüber nachsinnt, wie er sich dieses appetitlich anrichten kann, schlüpft aus dem Ei ein Entenküken. Und nun?

14.08. – 15.08.2021 – ab 4 Jahre

dert: "Wir müssen Kinderrechte und ihr Wohlbefinden in den Mittelpunkt von Politik stellen. Es muss auch darum gehen, die schlimmsten Formen von Gewalt und Missbrauch zu bekämpfen.“ World Vision ist seit vielen Jahren mit humanitärer Hilfe im Südsudan tätig

Christiane Weidringer Das hässliche Entlein Aufregung auf dem Hof - die Küken sind ausgeschlüpft.

Aber eines von ihnen ist irgendwie anders, viel zu groß, viel zu dunkel, viel zu hässlich...

26.08.2021 – ab 4 Jahren

und hilft auch den Flüchtlingen aus den angrenzenden Ländern. Aktuell unterstützt das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung BMZ ein Flüchtlingsprojekt an der Grenze zum Kongo. Das Projekt richtet sich an Kinder und Frauen, die vom Konflikt in ihrer Heimat betroffen sind. Hierbei geht es u.a. um Ausbildungsmaßnahmen für die Reintegration

Mensch, Puppe!

Die Bremer Stadtmusikanten Elfriede, eine alte Katzendame, erfüllt sich im Alter ihren größten Wunsch. Sie macht sich auf nach Bremen, um die Stadt ihrer Träume zu finden.

27.08.2021 – ab 3 Jahren

ehemaliger Kindersoldaten und weitere Programme zum Kinderschutz so wie der psychosozialen Betreuung und Wiedereingliederung in ihre Heimat und wirtschaftliche Hilfen für Bauern und Kleinunternehmer.

Figurentheater Klatt Dumpu Dinki Ein Gastspiel der besonderen Art – virtuoses Spiel mit den Händen und ohne Worte.

28.08.2021 – ab 3 Jahren

Kindern eine Zukunft zu schenken ist ein wundervolles Erlebnis Erlebe die Kraft der Patenschaft. Werde jetzt Pate auf worldvision.de Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) bescheinigt:

WWW.CLICCLAC.DE

Figurentheater Kumulus Die Waldmeister Fuchs Ruprecht, gerade erwacht, will sofort die aufregendsten Geschichten erleben.

Doch wenn es gerade kein Abenteuer gibt... dann denkt man sich eben eins aus.

29.08.2021 – ab 3 Jahren Theater Fadenschein am Botanischen Garten Bültenweg 95, 38106 Braunschweig Karten ausschließlich online: www.fadenschein.reservix.de/events

Soziales

IHR BERATUNGSANGEBOT IST FÜR FAMILIEN UNVER ZICHTBAR UND SOLL AUCH HIER ERSCHEINEN?

NUMMER GEGEN KUMMER

TEL.: 11 6 111

montags bis samstags von 14 - 20 Uhr Dein Anruf ist anonym und kostenlos aus dem deutschen Festnetz und vom Handy.

Dann rufen sie un

s an – wir beraten sie gerne! Tel.: 05 31 • 701 89 701

HIER WIRD GEHOLFEN!

Expertinnen und Experten, die euch beraten wenn´s schwierig wird.

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Hinter der Magnikirche 6 A

Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und

38100 Braunschweig

tanz- und Selbstwertdefiziten.

Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2 622 356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8 898 917 awo-kurberatung@gmx.de

Hilfe und Beratung rund um die Geburt. Beratung im Schwangerschaftskonflikt nach §219 StGB wellcome - Praktische Hilfe nach der Geburt während des 1. Lebensjahres Photo by Mike Meyers on Unsplash

Tel. 0531 574 326 info@achtungleben.de www.wellcome-online.de www.achtungleben.de

BETA – Beratungsstelle

38102 BS

Familienentlastender Dienst (FED) Neuerkeröder Wohnen und Betreuen GmbH Der FED bietet Freizeitangebote für

Kinder-, Jugend- und Familienberatung

Menschen mit Behinderung.

Der FED berät und unterstützt Eltern/Angehörige bei der Betreuung und Pflege ihres Kindes/Familien-

für Eltern in Trennungssituationen

Domplatz 4, 38100 BS

und Alleinerziehende

Tel. 0531 45 616

mitgliedes mit Behinderung.

Deutsches Rotes Kreuz

Freie Sprechstunde:

Lange Straße 33, 38100 Braun-

Adolfstr. 20, 38102 BS

Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16 – 19 Uhr

schweig

Tel. 0531 2 203 141

Beratung kostenlos

Tel.: 0531/844973

Anmeldung und offene Sprechzeit:

www.b-e-j.de

Mail: fed-bs@neuerkerode.de

www.drk-beta.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Frauen- und Mädchenberatung bei sexueller Gewalt e.V.

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

Parkstr. 8a, 38102 BS,

Münzstraße 16

Tel. 0531 220 330

38100 Braunschweig

Di. 15 – 17 Uhr, Do. 9 – 11 Uhr

Telefonische Sprechzeiten

Begabungsdiagnostik und SchullaufBehandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76 38104 BS

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familien­beratung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340 814

Tel. 0531 7 078 215 www.cjd-braunschweig.de

Do 15-18 Uhr u. Fr. 9-11 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Coaching & Mediation Konfliktlösung für Familien, Paare und Teams

Di und Do: 09:30 bis 11:30 Uhr 0531 – 2 336 666 Offene Beratung Mi: 15:00 bis 17:00 Uhr info@trau-dich-bs.de www.trau-dich-bs.de

Haus der Familie GmbH Kurse für werdende Eltern und Eltern mit Babys und Kleinkindern,

Familienrecht Fachanwältin für Familienrecht

Cristelle Borrmann Nellie-Friedrichs-Str. 71

Anke Breuer

38122 Braunschweig

Damm 18, 38100 Braunschweig

Tel. 0176 71248742

Tel. 0531 1 218 518

info@cborrmann.de

info@rechtsanwaeltin-breuer.de

www.cborrmann.de

34

Peter-Joseph-Krahe-Straße 11,

Erziehungsberatung Domplatz

durch erfahrene Helferinnen Spatzenstieg 21, 38118 BS

junge Familien

Kinder, Jugendliche und erwachsene

www.dksb-bs.de

bahn- beratung, Erfassung und

Beratungsstelle Achtung!Leben

Beratung für Schwangere und

Tel. 0531 8 892 015

Tel. 0531 81 009

Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzep-

Diakonie im Braunschweiger Land

www.rechtsanwaeltin-breuer.de

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Angebote für die ganze Familie sowie zu Familien-, Entwicklungsund Erziehungsthemen Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2 412 500 www.hdf-braunschweig.de

Stand: Feb. 2021

Alle Adressen mit Verlinkungen auch unter: https://clicclac.de/service/hilfe Praxis für Paartherapie und Sexualberatung

Integrations- und Therapiezentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz inkluzivo, Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Fachdienst berufliche Eingliederung, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung.

Wolfenbüttel gGmbH, Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@inkluzivo.de www.inkluzivo.de

Jugendberatung bib Beratung kostenlos Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52 085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung): Mo. – Fr.: 14 – 17 Uhr. www.b-e-j.de

Kinder- und Förderzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Ines Maurer

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Lessingplatz 7

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie

38100 Braunschweig Tel. 0176 32 206 569 www.paarberatung-braunschweig.

Informationen rund um den

PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert)

PFI BS: 0531 2 404 858 PFI WF: 05331 909 248 www.pfi-lernen.de

Claudia Tinnemann Homburgstraße 48

Mütterzentrum Braunschweig e.V./MehrGenerationenHaus Kontaktcafé, Babygruppen, Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelternvermittlung, Kinder- und Frauensecondhand Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531 895 450 Mo. – Do. 9 – 18 Uhr, Fr. 9 – 13.30 Uhr www.muetterzentrum-braunschweig.de

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE) Lerntherapeutische Fachpraxis

38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Praxis für Systemaufstellungen Probleme lösen und sich neu orientieren Annette Brumme HPP Raum8sam, Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig/Ölper Tel 0171 6 808 375 www.raum8sam.de

(Testung und Förderung)

Rena Halank

Lernschwierigkeiten

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Lese- Rechtschreibstörung (LRS)

Praxis für selbstorganisatorische

Rechenstörung (Dyskalkulie)

Hypnose, systemische Familien-

Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S)

therapie, wingwave®

Geysostr. 13

Kinder, Jugendliche, Erwachsene

38106 Braunschweig

Vor der Ohe 18

38173 Veltheim Tel.: 0531 1 218 540

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten,

www.pte-braunschweig.de

Stadt Braunschweig Willkommensbesuch und Frühe Hilfen Start in die Familie!

Bei Fragen zu Schwangerschaft – Geburt - Frühe Kindheit – Familie!

Beratung, Unterstützung und Vermittlung zu Angeboten der Frühen Hilfen in Braunschweig.

Kostenloses Angebot Zentrale Servicenummer: 0531 4 708 880 fruehe.hilfen@braunschweig.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 BS Tel. 0531 1 298 777 post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 – 18 Uhr www.psychomotorik.org

Tel: 0159 05 233 111 Mail: praxis@rena-halank.de www.rena-halank.de

Judo, Psychomotorik

Zentrum für integrative Lerntherapie e.V. - ZiL Beratung - Diagnostik - Lern-

Physio- und Ergotherapie

therapie bei Lese-Rechtschreib-

Hermann-von-Vechelde-Str. 7

oder Rechenschwäche und Lernschwierigkeiten

Tel: 0531 75 145

Waisenhausdamm 8 – 11

www.köki.de

38100 Braunschweig Tel. 0531 344 945 Porschestraße 35a

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

38440 Wolfsburg

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von

Mail: info@lerntherapie-bs.de

Kindern und Jugendlichen altersge-

www.lerntherapie-bs.de

Tel. 05361 8 480 760

mäß und mit viel Zeit.

Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264 680 www.lbzh-bs.niedersachsen.de

WWW.CLICCLAC.DE

35

Photo by Oleg Laptev on Unsplash

38126 Braunschweig

x

Für kleine Lokalpatrioten!

Clicclac-Spielteppiche der Region Brunschweig • Wolfsburg • Wolfenbüttel Mehr Infos unter www.clicclac.de

Mit "Toooor"

www.clicclac.de

Ökotex100

Waschbar

Rutschfest!

... ... ..... …... ….... …..... …....... …........ …......... ….......... …............ …............. ….............. …............... ...................

Liebevoll Illustriert

Staufrei Für die gängigen Spielzeugautos konzipiert Virenfrei :-)

Wer so einen schönen Teppich haben möchte, kann ihn direkt bei uns bestellen.

Schreibt einfach eine kurze Mail an post@clicclac.de, Stichwort „Spielteppich“.

Alles weitere dann per Mail. Alle Teppiche auch bei uns zum Abholen.

WWW.CLICCLAC.DE

CLICS+CLACS

Ein neuer Baby- und Kinderflohmarkt für die Region

N

ach

mehrmaligen

Terminverlegungen

rer Baby- und Kinderbasar für die ganze Region.

aufgrund der geltenden Auflagen im Rahmen

der

Coronapandemie

darf

Der Eintritt kostet 3 EUR und Kinder bis 14 Jahre

NESTHÄKCHEN – Der Baby- & Kin-

sind in Begleitung eines Erwachsenen frei. Park-

derflohmarkt nun endlich zum

plätze stehen kostenlos zur Verfügung und wäh-

ersten Mal stattfinden. Am 8.

rend der Märkte sorgen verschiedene gastrono-

August und 11. September

mische Anbieter für das leibliche Wohl.

2021 findet der Flohmarkt Markt

als

Outdoor-

im

Lokpark

Braunschweig statt.

Die

Derzeit kann man sich noch für einen Verkaufsstand bei den einzelnen Märkten unter www.nesthaekchen-flohmarkt.de anmelden.

Indoor-Varian-

te folgt dann am 10.

8. August 2021 & 11. September 2021

Oktober 2021 in der

Lokpark Braunschweig

Lindenhalle

Wolfen-

büttel.

11 – 17 Uhr Eintritt: 3 EUR (Kinder bis 14 Jahre frei) Weitere Infos und Tickets im Vorverkauf erhältlich unter

An

unzähligen

Ständen

www.nesthaekchen-flohmarkt.de

wird gebrauchte Kleidung, Schuhe,

Accessoires,

Spiel-

zeug, Bücher, Fahrzeuge und Möbel

10. Oktober 2021 Lindenhalle Wolfenbüttel

für Babys und Kinder, aber auch Erstausstattung

11 – 15 Uhr

und Umstandsmode von privaten Anbieter*innen

Eintritt: 3 EUR (Kinder bis 14 Jahre frei)

verkauft. Somit ist der NESTHÄKCHEN-Flohmarkt

Weitere Infos und Tickets im Vorverkauf erhältlich unter

nach langer Zeit endlich wieder einmal ein größe-

www.nesthaekchen-flohmarkt.de

d

d

38

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Bigfoot – Demnächst im Kino

DER LEGENDÄRE BIGFOOT IST ENDLICH WIEDER MIT SEINER FAMILIE VEREINT! Allen voran freut sich sein Sohn Adam, der die Zeit mit seinem Vater genießen möchte. Doch Bigfoot Senior ist nun ein Medienstar, der sich vor allem dem Schutz der Umwelt widmet. Deshalb begibt er sich nach Alaska, um die Wahrheit über ein dubioses Ölförderunternehmen herauszufinden. Als er auf dieser Mission spurlos verschwindet, liegt es an Adam, seinen berühmten Vater zu retten. Zum Glück kann er dabei auf die Hilfe seiner Mutter und seiner leicht exzentrischen tierischen Freunde zurückgreifen – nicht zu vergessen seine Schulkameradin Emma, für die er mehr als nur Freundschaft empfindet. So wird der Teenager selbst zum Helden, der nicht nur seinen Vater besser verstehen lernt, sondern sich auch offen zu seinen Gefühlen bekennt. Gemeinsam mit seiner Mutter und seinen Freunden begibt sich Adam auf einen tierisch verrückten Familientrip!

So sauber ist das Clicclac.

Clicclac wird klimaneutral, mit wasserlosen Druckmaschinen, besonders ökologisch und umweltschonend gedruckt.

Photo by D. Jameson RAGE on Unsplash

Es wird im sogenannten Coldsetdruck hergestellt. Im Vergleich mit normalen Druckverfahren (Heatset) verbraucht das Clicclac pro Quadratmeter gedrucktem Papier 7-mal weniger Energie. Außerdem wird das Clicclac mit 100 % Ökostrom gedruckt.

Unsere Druckerei – Freiburger Druck – ist EMAS-zertifiziert und führt mit Platz 1 den Wettbewerb der Branche um den geringsten Energieverbrauch an.

WWW.CLICCLAC.DE

39

Termine für Familien Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

C o r o n a b e d i n g t : A l l e Te r m i n e o h n e j e g l i c h e G e w ä h r , o b s i e s t att f i n d e n . A m B e s te n i m m e r a u f d e n We b s i te s d e r V e r a n s t a l t e r n a c h s c h a u e n , o b d i e Te r m i n e n o c h a k t u e l l s i n d .

So 01.08.

Bonjour Alfeld 10:00 Uhr

Frankophiles Festival, Eintritt frei, Spende erbeten, Anmeldung unter Tel. 0160-261 25 90 Boulepark am Schützenhaus Alfeld Im Hindenburgstadion 4 31061 Alfeld

Jazzfrühschoppen 11:00 Uhr

Gartenkonzert Algermissener Kulturbrunnen Kranzweg 40b 31191 Algermissen

Das Karussell 11:00 Uhr

Wenn Worte zu Figuren werden beginnt das Spiel, dreht sich das Karussell – dreht sich die Welt. Wir springen auf und lassen uns auf dem Rücken eines Pferdes davontragen. Bitte Einsteigen – Es kann losgehen!

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Rattenfänger-Freilichtspiel 12:00 Uhr

Etwa 60 Hamelner Bürgerinnen, Bürger und Kinder präsentieren in einem mitreißenden Theaterstück die alte Sage um Wortbruch und Rache. Open Air inmitten der Altstadt. Eintritt frei.

Hochzeitshaus Osterstraße 2 31785 Hameln

Öffentliche Sonntagsführung durch originale Schlossräume 15:00 Uhr

Während des Rundgangs durch das Schloss Museum Wolfenbüttel lernen die Besucherinnen und Besu-

40

cher die original erhaltenen Schlossräume der ehemaligen Welfenresidenz kennen und tauchen in das höfische Leben des frühen 18. Jahrhunderts ein. Im Mittelpunkt der beliebten, rund einstündigen Tour stehen das Tafelund Gesandtenzeremoniell sowie die Wohn- und Festtagskultur der Barockzeit (Preis: 6 Euro pro Person).

Schloss Museum Wolfenbüttel Schloßplatz 13 38304 Wolfenbüttel

Das Karussell 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Tina Teubner & Ben Süverkrüp | Wenn du mich verlässt komm ich mit 16:00 Uhr

Die BRUNSVIGA veranstaltet vom 30.07. - 22.08.2021 auf dem Gelände des Lokparks einen Open Air Kultursommer. Bei diesen Veranstaltungen handelt es sich vornehmlich um Events, die in diesem Frühjahr leider ausfallen mussten.

Bereits gekaufte Tickets sind natürlich auch für die Open Air-Variante der Veranstaltungen gültig!

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Mo 02.08.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen.

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Di 03.08.

Segel, Salz und Silberlinge 14:00 Uhr

Seehandel ind der Hansezeit - Eine Ausstellung für Kinder ab 6 Jahren Schloßplatz 1 Gifhorn

Mi 04.08.

Magdeburger Zwickmühle | Alle für keinen, keiner für alle 20:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Do 05.08.

Erlebnisführung mit dem Wolfenbütteler Nachtwächter 20:00 Uhr

Erleben Sie mit unserem Nachtwächter einen unterhaltsamen Abendbummel durch die romantisch beleuchtete Altstadt und lauschen Sie seinen Erzählungen aus längst vergangenen Zeiten.

Schloss Museum Wolfenbüttel Schloßplatz 13 38304 Wolfenbüttel

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Fr 06.08.

Emmi & Willnowsky | Der Wahnsinn geht weiter!

20:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Sa 07.08.

Frieda und Frosch

11:00 Uhr + 15:00

Für Fredy, den Frosch, ist der Wechsel der Jahreszeiten ein aufregendes Ereignis. Das will er natürlich zusammen mit seiner Freundin Frieda, der Kröte, erleben. Denn für Abenteuer braucht man einen guten Freund.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Radtour mit Rikschas 15:30 Uhr

Inklusive Kultur-Radtour Kardinal-Bertram-Straße Ecke Hagentorwall 31134 Hildesheim Deisterallee 1 31785 Hameln

So 08.08.

Frieda und Frosch

11:00 + 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Rattenfänger-Freilichtspiel 12:00 Uhr

Hochzeitshaus Osterstraße 2 31785 Hameln

Campus Café 14:00 Uhr

Genießen Sie einen gemütlichen Sommernachmittag im Garten des Hauses und lassen Sie sich auf ganz unterschiedliche Art „bebacken“!

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Öffentliche Sonntagsführung durch originale Schlossräume 15:00 Uhr

Schloss Museum Wolfenbüttel Schloßplatz 13 38304 Wolfenbüttel

Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Do 12.08.

Fr 13.08.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Freilichtkino in der Weststadt 20:30 Uhr

Historisches Museum Schloss Gifhorn Schloßplatz 1 Gifhorn

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, dem wunderbaren unvergesslichen Sommerabend im Garten des Kulturpunkt West, haben wir alles in Bewegung gesetzt, um dieses Erlebnis zu wiederholen!

Natürlich gibt es einen anderen Film zu sehen, aber wieder werden die Liegestühle aufgebaut, Sie können Decken oder eigene Stühle mitbringen und sie auf die Leinwand ausrichten, denn dann gibt es ein zweites Freilichtkino in der Weststadt. Bei ganz besonderer Atmosphäre gibt es leckere Snacks und einen tollen Überraschungsfilm zu sehen!

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Mi 11.08.

Sa 14.08.

Werner Momsen | Abenteuer Urlaub

Konrad & Lorenz

Mo 09.08.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Di 10.08.

Segel, Salz und Silberlinge 14:00 Uhr

20:00 Uhr

Die BRUNSVIGA veranstaltet vom 30.07. - 22.08.2021 auf dem Gelände des Lokparks einen Open Air Kultursommer. Bei diesen Veranstaltungen handelt es sich vornehmlich um Events, die in diesem Frühjahr leider ausfallen mussten.

Bereits gekaufte Tickets sind natürlich auch für die Open Air-Variante der Veranstaltungen gültig!

Lokpark

11:00 Uhr

Fuchs Konrad hat am Seeufer ein Ei gefunden.

Während er noch darüber nachsinnt, wie er sich dieses appetitlich anrichten kann, schlüpft aus dem Ei ein Entenküken. Wird der Fuchs nun zum Entenvater?

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

ling) Wolfenbüttel erobern.

Die Tour führt über die verschlungenen Wasserwege von Wolfenbüttel, durch dunkle und schmale Tunnel, bei denen man sich schon mal klein machen muss.

Nach den vielen sportlichen Aufgaben auf dem Wasser gibt es eine gesellige Pause mit kühlem Getränk. Gestärkt geht es zu Fuß durch die Altstadt zurück zum Start, begleitet mit Anekdoten über die Stadtgeschichte.

Okerpirat Marktstraße 4 38300 Wolfenbüttel

Kunst(t)räume 12:00 Uhr

Ausstellung Külftalstr. 18 31089 Duingen-Lübbrechtsen

Von Hildesheim zu Europas Küsten 14:00 Uhr

Atelier-Ausstellung Atelier Volker Witteczek Triftstr. 9 31188 Holle-Sottrum

Konrad & Lorenz 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Worte finden Töne & Töne finden Worte 16:00 Uhr

Konzert und Führung, Eintritt 10€ St. Joseph-Kirche 31188 Holle-Henneckenrode

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Hartmut El Kurdi | El Kurdi spricht Deutsch 20:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

SUP - Stadtführung 11:00 Uhr

Mit dem Okerpiraten auf dem SUP (StandUpPadde-

WWW.CLICCLAC.DE

41

Termine für Familien

So 15.08.

Konrad & Lorenz 11:00 + 15:00

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Musikmatinee: Sommerjazz mit Jazz2Jazz 11:00 Uhr

Jazz2Jazz präsentiert Jazzklassiker, Blues und Bossa Nova gemischt mit Songs aus der eigenen Feder. Alles im Stil des Jazz der 50er Jahre, wie er in den Bars, Clubs und Lounges New Yorks gespielt wurde.

Zum Repertoire gehören Klassiker wie „Summertime“, „Lullaby of Birdland“ oder „Dream A Little Dream“. Auch Bluesstücke wie z.B. „Stormy Monday“ oder Bossa Nova wie „Girl from Ipanema“ werden von der Band stilvoll interpretiert.

Der erstklassige Loungejazz wird Ihnen in der Besetzung Mania Zeinoun-Bensch (Gesang), Peter Volmer (Gitarre), Frank Linnemann (Saxophon), Klaus Breer (Bass) und Frank Filodda (Schlagzeug) geboten.

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Rattenfänger-Freilichtspiel 12:00 Uhr

Hochzeitshaus Osterstraße 2 31785 Hameln

Kunst(t)räume 12:00 Uhr

Külftalstr. 18 31089 Duingen-Lübbrechtsen

Campus Café 14:00 Uhr

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Von Hildesheim zu Europas Küsten 14:00 Uhr

Atelier Volker Witteczek Triftstr. 9 31188 Holle-Sottrum

Feldhamster, Blühwiese 15:00 Uhr

42

Naturerlebnistag Blühwiese am Bums Teich südlich von 31191 Algermissen

den Stadtmarkt und werfen Blicke in veträumte Gassen und romantische Winkel. Tipp: Für 55,00 Euro können Sie die Führung auch zu einem anderen Termin buchen.

Tourist-Information Löwenstraße 1 38300 Wolfenbüttel

Räuber, Riesen, Moritaten

Schloss Museum Wolfenbüttel Schloßplatz 13 38304 Wolfenbüttel

Stadtführung mit dem Rattenfänger

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Ingo Oschmann | Kinderprogramm Schnick Schnacks wandernder Zauberhut

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Öffentliche Sonntagsführung durch originale Schlossräume 15:00 Uhr

16:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Mo 16.08.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Do 19.08.

Skate by night 19:30 Uhr

Skate Tour Start am Paul von Hindenburg Platz 31134 Hildesheim

Fr 20.08.

Klassische Altstadtführung 11:00 Uhr

Wenn Sie das erste Mal in die Lessingstadt Wolfenbüttel kommen, ist er der Richtige.

Unser Rundgang durch die Altstadt. Unterhaltsam und kurzweilig lernen Sie unsere historische Altstadt mit ihrer großen Geschichte und ihren kleinen Geschihtchen kennen, bestaunen ihre einzigartigen Sehenswürdigkeiten wie das Residenzschloss, die Herzog August Bibliothek mit Lessinghaus, die Hauptkirche, Klein Venedig oder

17:30 Uhr

Jens Neutag | Allein - ein Gruppenerlebnis 20:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

WONNE

20:00 Uhr

nach den eher grauen Tagen voller Sorge sehnt sich das Publikum nach Schönem und Positivem: nach WONNE! Der Kulturschatz, aus dem wir in Europa schöpfen und an den wir anknüpfen können, ist dabei gigantisch. Deshalb will das vielfach preisgekrönte Ensemble MUSICA ALTA RIPA mit WONNE am 20. August um 20 Uhr in der Neustädter Hofund Stadtkirche in Hannover ein europäisches Programm präsentieren, das mitreißt: Mit zum Teil bisher unentdeckten Werken des 18. Jahrhunderts aus Italien, Deutschland, Frankreich und England kommt die schönste Seite der Kultur Europas um 1700 auf die Bühne – und damit endlich wieder zum Publikum.

Neustädter Hof- und Stadtkirche Neustädter Kirchhof 30169 Hannover

Sa 21.08.

Kunst, Kaffee & Krempel 14:00 Uhr

Ausstellung und Trödelmarkt Inges Werkstatt Neuhofer Str. 117 31139 Hildesheim-Neuhof

AUGUST/SEPTEMBER 2021

15:30 Uhr

Konzert Bei der Lamberti-Kirche Neustädter Markt 26 31134 Hildesheim

6-Zylinder | Konisch 16:00 Uhr

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Tango, Tapas & Tequila 18:30 Uhr

Tanzabend Kulturscheune Barnten e.V. Landesstr. 14 31171 Nordstemmen-Barnten

So 22.08.

Kunst, Kaffee & Krempel 11:00 Uhr

Inges Werkstatt Neuhofer Str. 117 31139 Hildesheim-Neuhof

Kunst(t)räume 12:00 Uhr

Külftalstr. 18 31089 Duingen-Lübbrechtsen

Campus Café 14:00 Uhr

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Öffentliche Sonntagsführung durch originale Schlossräume 15:00 Uhr

Schloss Museum Wolfenbüttel Schloßplatz 13 38304 Wolfenbüttel

Fatih Çevikkollu | FatihMorgana 20:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Mo 23.08.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Do 26.08.

Das hässliche kleine Entlein 11:00 Uhr

Aufregung auf dem Entenhof: Die neuen Küken sind ausgeschlüpft. Aber eines von ihnen ist irgendwie anders, viel zu groß, viel zu dunkel, viel zu hässlich… Ein liebevolles Märchen vom Anders sein, vom Selbstbewusst sein.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Das hässliche kleine Entlein 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Fr 27.08.

Die Bremer Stadtmusikanten 11:00 Uhr

Elfriede, eine alte Katzendame, die viele Jahre mit ihren drei Freunden das kleine Räuberhaus bewohnt, erfüllt sich im Alter ihren größten Wunsch. Sie macht sich auf nach Bremen, um die Stadt ihrer Träume zu finden.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Die Bremer Stadtmusikanten 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Kino Open Air 20:00 Uhr

Freiluftkino20 Uhr Einlass, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit Wiese vor dem Jugendzentrum Maschstr. 1 31028 Gronau

Sa 28.08.

Dumpu Dinki

11:00 + 15:00 Uhr

Ein international bekanntes Gastspiel - virtuos und ohne Worte.Zwei Hände begegnen sich. Dumpu trifft auf Dinki und beide sind sich sehr, sehr fremd! Die eine grummelnd und Faust-geballt und die andere frech, verspielt und neugierig. Wer ist der Andere? Freund oder Feind?

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Eurasische Märchenreise 15:00 Uhr

Märchenerzählung Kristina Osmers im Kultur Stream Kultur-Ratskeller Markt 1 31134 Hildesheim

Stadtführung mit dem Rattenfänger

So 29.08.

Mit dem Rad auf Lessings Spuren - Geführte Radtour 11:00 Uhr

Auf zwei Rädern geht es auf den Spuren von Lessing. Diese geführte Radtour enthält viel Wissenswertes über das Leben und Arbeiten von Lessing in Wolfenbüttel und führt entlang durch die grünen Okerauen nach Braunschweig, wo er gestorben ist. Lessing selbst ist diesen Weg in seinem Leben des Öfteren gegangen.

Ein gemeinsames Picknick in Braunschweig rundet die interessante Führung ab und danach geht es zurück nach Wolfenbüttel.

Schloss Wolfenbüttel Schlossplatz 13 38304 Wolfenbüttel

Die Waldmeister

11:00 + 15:00 Uhr

Sie kommt aus dem Nichts und plötzlich ist sie da. Ottilie Wandervogel, im Gepäck der lebenslustige Fuchs Ruprecht.

Gerade erwacht, will er sofort die aufregendsten Geschichten erleben mit Räubern, Trollen und Waldgeistern.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Hildesheimer Wallungen Kulturfestival 16:00 Uhr

Wallanlagen 31134 Hildesheim

Mo 30.08.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Gemäldegalerie Unterstr. 101 31162 Bad Salzdetfurth

Sommerfest der Kulturen

Hildesheimer Wallungen Kulturfestival

Öffentliche Sonntagsführung durch originale Schlossräume

Eintritt 5 €, 10 € ermäßigt, 5 € für Kinder von 6-12 Jahren (zzgl. Vorverkaufsgebühr) Wallanlagen 31134 Hildesheim

Machen Sie mit bei einem spannenden Nachmittag mit unvorhersehbarem Ausgang.

Neben Kaffee und Kuchen servieren wir ein spontanes und spannungsvolles Vergnügen in kleiner Runde.

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

12:00 Uhr

14:00 Uhr

19:00 Uhr

15:00 Uhr

Gemälde und Papierschöpfarbeiten

17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Krimi-Café

Dorffest Mehrgenerationenhaus Hauptstraße 62 31171 Nordstemmen

15:00 Uhr

Schloss Museum Wolfenbüttel Schloßplatz 13 38304 Wolfenbüttel

WWW.CLICCLAC.DE

Ständige Termine: Segel, Salz und Silberlinge 14:00 Uhr

Seehandel ind der Hansezeit - Eine Ausstellung für Kinder ab 6 Jahren Historisches Museum Schloss Gifhorn Schloßplatz 1 Gifhorn

43

Termine für Familien

Fr 03.09.

Sa 11.09.

Stadtführung mit dem Rattenfänger

Expedition PLOPP – Premiere!

Die weltbekannte Sagenfigur persönlich zeigt Ihnen die imposantesten Gebäude und schönsten Winkel der Altstadt. Mit dem Pfeifer auf Spurensuche an den Tatorten des Jahres 1284. Ohne Anmeldung. 12,00 Euro p.P., Kinder bis 12 Jahre 6,00 Euro.

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Achtung, im Theater lebt’s.

Zwei Forscherinnen nehmen Euch mit auf Entdeckungsreise.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

17:30 Uhr

Sa 04.09.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Mo 06.09.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen.

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Fr 10.09.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

44

15:00 Uhr

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

So 12.09.

Expedition PLOPP 11 + 15 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mo 13.09.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Expedition PLOPP 10:30 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Di 14.09.

Democrisis. (K)ein Ausweg 11:00 Uhr

In dem immersiven Gameplay »Democrisis. (K)ein Ausweg« sind die Spielenden einem möglichen Zukunftsszenario ausgesetzt.

Was würden wir tun, um das Klima zu retten? Wie wichtig sind uns unsere demokratischen Werte? Ein höchst

brisantes Spiel zu den Themen Demokratie, Nationalismus und Ökototalitarismus.

Gameplay fürJugendliche und Erwachsene, ab 8,00 € Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Mi 15.09.

Democrisis. (K)ein Ausweg 11:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Do 16.09.

Der Zauberwald 10:30 Uhr

Lisa möchte gerne richtig gut Geige spielen können. So einfach ist das aber nicht.

Von ihrem Fenster aus hört sie wundersame Klänge aus dem Wald hinter dem Haus.

Ist das ein Zauberwald? Zwischen den hohen Bäumen ist ihr etwas unheimlich, doch die Blätter flüstern, dass heute Nacht die Königin der Musik singen wird. Das möchte sie auf keinen Fall verpassen.

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Democrisis. (K)ein Ausweg 11:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Fr 17.09.

Der Zauberwald 10:30 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Sa 18.09.

Der Zauberwald 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

So 19.09.

Der Zauberwald 11 + 15 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Theaterfest 14:00 Uhr

Theaterfest für die ganze Familie, Eintritt frei mit Zählkarten für einzelne Programmpunkte Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Mo 20.09.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Mi 22.09.

Segel, Salz und Silberlinge 14:00 Uhr

Schloßplatz 1 Gifhorn

Do 23.09.

Clevergirl – Mit Angstmän auf intergalaktischer Mission. (UA) 18:00 Uhr

JUNGES! Schauspiel ab 8 Jahren, ab 8€ Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Fr 24.09.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

Sa 25.09.

Stadtführung mit dem Rattenfänger 17:30 Uhr

Tourist Information Souvenirs Hameln Deisterallee 1 31785 Hameln

So 26.09.

Lokparkfest 14:00 Uhr

Das JUNGE! Staatstheater präsentiert am 26.9.2021 zwischen 13 und 17 Uhr gemeinsam mit dem Verein Braunschweiger Verkehrsfreunde e.V. den Lokpark, unsere aktuelle Spielstätte für Kinder- und Jugendtheater. Mit Kuchen, Würstchen, Luftballons, Walking Acts, Theater, Musik und Dampflokfahrten sind die Hallen- und Waggontüren weit geöffnet, für Jung und Alt! Ab 6 Jahren 3 €, ab 14 Jahren 5 € Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Clevergirl – Mit Angstmän auf intergalaktischer Mission. (UA) 14 + 17:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

Mo 27.09.

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Mi 29.09.

Die Insel des Dr. Moreau 19:00 Uhr

Dem Tode nah, wird der Schiffbrüchige Prendick auf offener See von einem Schiff aufgelesen. Seine Dankbarkeit weicht schnell einer Furcht, denn irgendetwas stimmt nicht. Der Diener hat grün leuchtende Augen und die Ladung sind wilde, lebende Tiere. Am Ziel, einer einsamen Insel, angekommen, kommt Prendick schnell hinter das Geheimnis…

Schauspiel für Jugendliche und Erwachsene, 16 € (50 % Ermäßigung für Kinder) Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

„MAN LÄSST KEINE MENSCHEN ERTRINKEN. PUNKT.“

Do 30.09.

Die Insel des Dr. Moreau 19:00 Uhr

Lokpark Schwartzkopffstraße 38126 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

45

Logisch ... Zeitschriften clever mieten - statt kaufen! m beque preiswert zuver l ä s s ig

Tel.: 0531/38012-0 Fax: 0531/38012-22

UNSER THEMA IM OKTOBER: HAUSTIERE Ihr habt zu dem

Thema was zu sagen und möchtet Euren Beitrag leisten? Gerne doch!!

Kurze Mail an die Redaktion (post@clicclac.de) und wir melden uns.

Photo by Charles Deluvio on Unsplash

46

AUGUST/SEPTEMBER 2021

Die BLSK-Baufinanzierung:

FAIRgleichen und sparen.

Jetzt neu: Top-Angebote von über 100 Anbietern.

Ab sofort bei uns.

blsk.de/baufi