Clicclac Februar 2018

FĂźr leute mit Kindern Foto: karen emsley by unsplash

Follower

Februar

AUFLAGE

HEFT

kosten los

WWW . clicclac . de

2018

63.000

137

25.000

A u s s t e i g e n Zwei Braunschweiger berichten ::: Sabbatjahr Vblogs â&#x20AC;&#x201C; online dabei sein ::: Aussteigen in die Elternzeit ::: Versichert im Ausland ::: Oma & Opa: Immer noch sicher unterwegs (S. 42)

Ihre kreative Druckerei

ANDERS

ERFRISCHEND

Erfahren Sie, was wir für Sie leisten können.

apm bietet Ihnen ein Full-Service-Paket für Ihre Printprodukte kreative Ideen und Layouts innovative Printlösungen für die individuelle Leseransprache umweltfreundliche, Blauer Engel-zertiﬁzierte Produktion

Erfahren Sie, was wir für Sie leisten können. apm alpha print medien AG Kleyerstraße 3 64295 Darmstadt Telefon +49 6151 8601 – 0 info@apm.ag www.apm.ag

:-)

portooptimierte Auslieferung

VORWORT

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder, morgen schmeiß ich alles hin und bin weg – ehrlich!!! Das oder so ähnlich hat bestimmt jede(r) schon mal gedacht. Die zügige Umsetztung scheitert meist an den Verantwortlichkeiten, an den Finanzen oder auch am Mut, aufzubrechen. Die meisten von uns wollen ja schließlich noch ihren Nachwuchs großziehen und diesem dann einen guten Absprung ermöglichen. Die Jugend wiederum schafft es manchmal noch vor einer eigenen Familiengründung ein Abenteuer auf Zeit zu starten. Schaut man sich die vielfältigen Blogs auf den einschlägigen Social-MediaPlattformen an, dann kommt man schnell dahinter, dass die meisten Aussteiger vor dem Großziehen des Nachwuchses oder mit beginnender Rente den Absprung schaffen. Wann genau die beste Zeit ist, um den Ausstieg zu wagen, kann man schwer sagen. Je später, desto größer wird das Risiko, dass einem die Gesundheit einen Strich durch die Rechnung macht. Allerdings haben die meisten Abenteurer erst in späten Jahren das nötige Kapital zusammen, um ohne regelmäßige Gehaltseingänge monate- oder jahrelang über die Runden zu kommen. Will man aber trotz Kindern nicht auf eine längere Auszeit verzichten, so bieten sich Optionen wie das Sabbatjahr an. Viele Arbeitgeber bieten

hiermit die Grundlage, um zumindest eine Zeitlang dem Arbeitsalltag zu entfliehen. Wer in der Richtung weiterdenken möchte, findet in diesem Heft Erfahrungsberichte, Tipps, Hintergrundinfos, Literaturtipps und mehr. Einen schönen Februar und viele Momente, um von fernen Zielen zu träumen, wünschen Euch ...

Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Clicclac sucht

ANZEIGENVERKÄUFER/ INNEN

DU verkaufst gerne? Du möchtest ein erfolgreiches Team verstärken? Du arbeitest gerne flexibel? Wir freuen uns auf Deinen Anruf! 0531 701 89 701 CLICCLAC

•••

Februar 2018

AUSSTEIGEN

Inhalt Hin und weg! Rastlos

Printsachen zum Thema

Kolumne

Stelzners Kolumne Online dabei sein

Anton+Ulli

Anton + Ulli

„Aussteigen“. Hand aufs Herz: Wer hat nicht schon einmal mit dem Gedanken gespielt, einfach auszu-

Titelthema

Vorwort

In das neue Jahr steigen wir ein mit dem Thema

Ausstieg in die Elternzeit

Schule

Kino

Oma & Opa

11 Fragen Clics + Clacs

oder ein Jahr – oder auch ganz? Sein altes Leben

HINTER SICH LASSEN und ein neues beginnen. Trau-

en sich die wenigstens Menschen dann doch zu.

Clicclac hat für diese Ausgabe mit einem Ehepaar

gesprochen, dass diesen Schritt gegangenen

ist – die beiden haben ihre Jobs gekündigt und

schweigerin berichtet im Interview von ihren

Und vieles mehr:

zahlreichen Erfahrungen – und gibt Tipps, was bei

Kinderfilm schützt

Gastfamilien gesucht

Hier wird Familien geholfen

Jugendbegegnung 2018

Mitmachen

einem so groSSen Schritt zu beachten ist. Doch

VERANSTALTUNGSKALENDER 22 Junge Aentrepreneure

Lebendiges Lernen

Filmtipps

Schulkinowoche

Bücher & Comics Kultur

sind seither viel unterwegs. Die gebürtige Braun-

Versicherung im Ausland

Termine

steigen? Für eine bestimmte Zeit, ein paar Monate

Berufliche Auszeit

Soziales

36/37

Wer steckt hinter den Büchern?

Ausstellung Hanna Nitsch

Der 12. „Warme Winter“

Für Omas und Opas

Oma ist die schnellste

11 Fragen an Gerhard Baller

Schoduvel

CLICCLAC

•••

FEBRUAR 2018

Foto: dino reichmuth by unsplash

Aussteigen ist auch auf andere Weise möglich:

einen Ausstieg auf Zeit ermöglichen. Stellt

Ein kurzer Rückzug aus dem Alltag ist eben-

den Alltag vielleicht auf den Kopf, führt aber

falls ein kleiner Ausstieg. Wie gelingt das?

auch dazu, sich selbst noch besser kennenzu-

DIESER FRAGE SIND WIR NACHGEGANGEN.

lernen – und natürlich auch noch eine andere

eine WEITERE Variante: IST anderen Menschen

Kultur ...

CLICCLAC

•••

FEBRUAR 2018

AUSSTEIGEN

Hin und weg! Foto: Hajek

CC: Jeder von uns kennt diesen Wunsch, aussteigen zu wollen. Die wenigstens aber steigen wirklich aus. Warum hat das bei Ihnen geklappt? Mein damaliger Freund und jetziger Mann Christian und ich haben 1989-1990 erstmals eine Fahrradreise unternommen. Und zwar waren wir drei Monate lang in Neuseeland. Um diese Reise zu ermöglichen, hatte ich meine Arbeitsstelle in Braunschweig gekündigt und noch keine neue Stelle gefunden. Die Menschen in meinem Umfeld hielten mich für verrückt. Christian war gerade fertig mit dem Studium und hatte einen Arbeitsvertrag ab April 1990 bei Kempten (Bayern). Auf dieser Reise haben wir viele Reisende getroffen, die länger als „NUR“ drei Monate unterwegs waren. Es war für uns eine besondere Erfahrung, mit wenigen Dingen auszukommen und letztendlich das Notwendige in unseren Fahrradtaschen transportieren zu können.  Nach der Reise bekam ich zwei Arbeitsstellen angeboten und konnte mir eine aussuchen, sodass ich ebenfalls am 1. April 1990 beginnen konnte - und das sogar in Kempten. Wir

Gabi und Christian Hajek sind Aussteiger. Im Clicclac-Interview berichtet die gebürtige Braunschweigerin von ihren Reisen, von den Erfahrungen und gibt Tipps.

mussten nur noch innerhalb von einer Woche umziehen. Diese Erlebnisse haben mir insgesamt viel Zuversicht gegeben. Schon 1990 haben wir gedacht, wir wollen nicht bis zum Alter von Mitte 60 in irgendeinem Trott leben, sondern auf jeden Fall viel reisen. Doch zuerst stand an erster Stelle unseres Lebens für die nächsten Jahre die jeweilige Arbeitsstelle. Wir haben es dennoch geschafft, längere Urlaube von drei bis sechs Wochen zu machen. Meistens waren wir dann mit Zelt und Fahrrädern auf Tour. Das Wesentliche: Du musst es wollen, Dein Leben danach ausrichten und auch bereit sein, auf manch Gewohntes, manch Angenehmes, manch Bequemes zu verzichten. Und dann musst Du nicht nur träumen und philosophieren, sondern den Schritt auch wagen und unternehmen. CC: Geht aussteigen von heute auf morgen? Was muss man beachten? Wir haben beide viel und gern gearbeitet, dabei jedoch nie vergessen, dass wir das nicht bis zur Rente beibehalten möchten. Klar haben wir auch Geld gespart. Das meiste Geld haben wir dadurch gespart, dass uns teure Klamotten, teure Autos,

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Möbel... nie etwas bedeutet haben und wir kein Geld dafür ausgaben. Somit haben wir sogar eine Eigentumswohnung gekauft und abbezahlt, die uns jetzt als angenehmer Stützpunkt dient. Als wir etwa 40 Jahre alt waren, dachten wir, wir realisieren den beruflichen Ausstieg im Alter von 50 Jahren. Gravierende Änderungen in den Betrieben, in denen wir arbeiteten, traten etwa gleichzeitig auf und veranlassten uns nach reiflichen Überlegungen dazu, doch schon im Alter von 43 Jahren zu kündigen. Dazu gehörte zentral die Analysierung der Finanzsituation. CC: Reisen kostet viel Geld - oder? Das kommt auf die Ansprüche an. Generell empfinden wir unsere Reisen nicht als Urlaub in dem Sinne, dass man es mal krachen lässt und nicht auf´s Geld schaut. Bei langen Reisen relativieren sich z.B. die Flugkosten. Das abgemeldete Auto spart Geld, ebenso die durch eine günstige Auslandskrankenversicherung ersetzte ruhende gesetzliche Krankenversicherung. Unterwegs ist das gewählte Niveau der Unterkünfte entscheidend.

CC: Was erleben Sie in den Ländern? Wie sehen Ihre Aufenthalte aus? Ehrlich gesagt: Es ist das eine nicht zu beantwortende Frage. Jedes Land ist anders. Die Kulturen, die Landschaften, die Gegebenheiten. Wenn die Menschen eher arm sind, wir uns fast gar nicht verständigen können, überall Müll liegt und die Unterkünfte extrem spartanisch sind, brauche ich ein bis zwei Wochen, um den Kulturschock zu überwinden und mich ganz darauf einzulassen. Einfach gesagt: Sich weitestgehend anpassen ist die Devise. Beispiele: - In Vietnam wuselten überall Menschen herum, die uns bestaunten, uns anfassten, uns geradezu belagerten; d.h. keine Privatsphäre zu haben, ist sehr ungewohnt. - In Australien, in Südamerika und in den USA ist es oft fast menschenleer, die Abstände zwischen Orten oft über 200 km, Wasser- und Lebensmittelbeschaffung sind ein zentrales Thema. - In Kanada lernten wir, dort zu zelten, wo Grizzly- und Schwarzbären herumstreifen. - In Kambodscha wird um jedes Stück Obst gefeilscht. Wer den üblichen Preis nicht kennt und/oder sich mit den Geldscheinen nicht auskennt, wird gern gnadenlos übervorteilt. - In Nepal sind die Menschen zumeist freundlich und lächeln. Es gibt auch in der Übernachtungshütte auf 3500m Höhe WLan. Die Frauen, die mit der Ziege an der Leine durch´s Unterholz streifen, um Feuerholz zu sammeln, haben in der freien Hand ein Smartphone. - In Western Australia haben wir zumeist kostenlos campiert - auf dafür vorgesehenen Plätzen und auf selbst gesuchten. - In Neuseeland haben uns Zeltnachbarn

CC: Wie lange dauern Ihre Reisen in der Regel? 2 bis 8 Monate.

CC: Vor knapp 30 Jahren packte Sie das Reisefieber, wann sind Sie dann genau ausgestiegen? Im November 2013.

spontan eingeladen. Zu manchen besteht In Sri Lanka musste ich am Bein notopenach wie vor Kontakt, bzw. sie haben uns riert werden mit Vollnarkose. Das war bisbesucht, wir haben uns in Europa getrofher die besorgniserregendste Situation. fen. Unsere Vorkehrungen: Impfungen, ReiseReiseführerbücher geben uns die ersten apotheke, Bargeld verteilen, nur TagesHinweise, was im Land üblich ist, welche geld im Portemonnaie haben, Kopien von Kleidung angesagt ist und welche FettnäpDokumenten in Papierform separat und fe drohen. Kartenmaterial besorgen wir zusätzlich im Emailspeicher aufbewahren, jeweils vorab. Die wasser- und reißfesten per Email weiß meine Schwester, wo wir Karten vom ReiseKnowHowVerlag haben sind und wann sie von wo mit der nächsten sich bislang bewährt. Nachricht rechnen kann, einer von uns Um aus Städten raus zu finden, haben wir bleibt bei den Fahrrädern, während des uns schon oft auf unseren OrientierungsEinkaufs, nachts nicht draußen in Städsinn und unser Gespür verlassen müssen, ten rulaufen, Wildcampen möglichst in der denn die Straßen haben nicht unbedingt „Einöde“, lächeln und bescheiden auftredie in der Karte angegebene Nummer und ten. die Leute kennen evtl. nur ihr Viertel und Am einfachsten ist es für uns, wenn wir uns können keine Karte lesen. in Englisch verständigen können. Wir buchen Hin- und Rückflug, evtl. einen Die vier Monate in Asien mit den vier verLeihwagen, evtl. die erste Unterkunft, leschiedenen Sprachen und Schriften waren sen uns ein und haben einen groben Plan. besonders anspruchsvoll, zumal die AsiIn Asien ist ein Zelt unnütz, sonst von aten weder Mimik noch Gestik kennen und uns bevorzugt incl. Schlafsack, Isomatte nutzen. etc.. Wichtige Frage ist beispielsweise, ist Z.B. haben wir einen Spirituskocher. Im „Freies Campieren“ erlaubt und möglich? jeweiligen Land bemühten wir uns darum, Kochutensilien nehmen wir immer mit für jemanden zu finden, der versteht, dass das Frühstück und wir Spiritus meinen. oftmals zum Kochen ließen wir „Wir haben noch nie, wirk- Dann des Abendessens. das Wort aufschreilich nie, richtig schlechte ben, hüteten diesen Wir haben noch nie, wirklich nie, richtig Schatz und zeigten Erfahrungen gemacht. schlechte Erfahbei jedem SpiriWir sind noch nie bestoh- ihn rungen gemacht. tuskauf. len, bedroht oder ausgeWir sind noch nie In Südamerika kabestohlen, bedroht, men wir mit unseren raubt worden.“ ausgeraubt ... worwenigen Spanischden. kenntnissen ganz gut zurecht, zumal dort Dort, wo sich viele unbedarfte Touristen Mimiken und Gestiken geläufig sind. tummeln, sind auch Taschendiebe und solche Gauner vor Ort, die Touristen übervorteilen wollen. CC: Sie geben auf Ihrer Seite „ratgeberDas Wichtigste ist, schnell das Geld aussteigen.de“ Tipps - welche Möglich(Scheine, Münzen), die gängigen Preise keiten des Aussteigens gibt es? (z.B. für ein Zimmer, für Lebensmittel) und Die Informationen dazu sind auf unserer ein paar Vokabeln (Gruß, ja, nein, bitte Seite zusammen getragen. danke) zu lernen. Immer wieder gibt es „giftige“ Hunde, die CC: Wo sind Sie am liebsten? uns verfolgen. Ein erschrockener BernharEine Antwort darauf ist nicht möglich. Dendiner biss mich in Chile in den Unterarm, noch ... doch glücklicherweise war er alt und hatte In Australien fühlen wir immer sofort „zu stumpfe Zähne. Hause“. Das liegt an den gelassenen AusIn Bolivien auf 4200m Höhe erwischte uns tralieren, aber ebenso an den überall heein Gewitter mit Hagelschauer. Verschwitzt rumfliegenden Vögeln, den Kängurus... kühlten wir unter unsere Plane am StraUnd zu Hause schätzen wir nach der Rückßenrand kauernd schnell aus und gegen kehr immer den Luxus einer eigenen Woheine drohende Unterkühlung und das Zitnung, das Trinkwasser aus dem Wassertern half nur Weiterradeln. hahn, die medizinische Versorgung etc.. Ein Fahrradrahmenbruch in Australien war nicht so schlimm, denn 10 km entfernt gab CC: Und was würde Sie noch einmal bees einen Handwerker, der den Rahmen sonders interessieren? schweißte. Da gibt es Vieles ...

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Lebensmittel kosten im Ausland je nach Land etwas mehr, genauso viel und oft sogar weniger. Zum Beispiel drei Monate in Nepal 2014/2015: Reisekosten insgesamt für zwei Personen pro Tag 48 Euro. Flug/ Bahn 1500 Euro, Krankenversicherung 130 Euro, Visa/Permits 550 Euro, Busse 70 Euro, Unterkünfte 540 Euro, Lebensmittel incl. Bier 1600 Euro, Ausrüstung, Geschenke, Spenden 400 Euro.

AUSSTEIGEN Foto: Hajek

Einmal rund um die Ostsee, Marokko, Madagaskar, Oman, Europa generell, weitere Ecken in Südamerika ...Was uns nicht reizt, ist eine Kreuzfahrt. CC: Sie, Frau Hajek, kommen aus Braunschweig - wie oft sind Sie noch in der alten Heimat? Etwa einmal jährlich, meistens, wenn es einen Anlass gibt. Dann treffe ich gern Verwandte, verbliebende Freunde, eine frühere Arbeitskollegin. CC: Und wie hat sich der Blick auf diese verändert? Ich bin ja nicht in der Stadt, sondern im Dorf Lamme aufgewachsen, das nun kein Dorf mehr ist und gegenüber früher eine prima Busanbindung hat. In Braunschweig bin ich geboren, habe dort studiert und gearbeitet und es damals genossen, in Wohngemeinschaften zu leben, viele Freunde zu haben und mit dem damaligen Stadtfahrrad jede Ecke erreichen zu können. Die Stadt finde ich durch die Oker, die Burg, den Dom und die Fußgängerzonen und Parks nach wie vor attraktiv. Zu Angeboten und zum Leben in der Stadt kann ich nichts sagen. Langjährige Freunde kommen uns lieber einmal im Jahr besuchen, weil sie die Berge lieben und wir hier mehr unternehmen können. CC: Welche Informationen und Gedanken passen noch zu diesem Thema? Die meisten fragten „Und was ist mit der Sicherheit?“.  Meine Mitarbeiter/-innen waren sehr traurig, ihre Chefin verabschieden zu müssen.  Etliche haben spekuliert nach dem Motto „haben die im Lotto gewonnen?“  Etliche haben gesagt „Ich würde ja solch einen Schritt ebenfalls gern tun,

aber.... deswegen geht das ja gar nicht!“ Schwierig war damals der lange Zeitraum, bis es endlich soweit war, denn wir hatten beide sechs Monate Kündigungsfrist und somit waren die Abschiede sehr gedehnt.   Ich wusste bereits vorher, dass niemand alles bekommt, was ihr oder ihm wertvoll und wichtig ist. Wer sich für einen Weg entscheidet, entscheidet sich automatisch gegen andere Möglichkeiten. Mir war bewusst, dass mir die menschlichen Kontakte fehlen werden, die ich bei der Arbeit stets hatte, ohne, dass ich mich bemühen musste, mich verabreden musste und so weiter. Obwohl ich das alles vorher wusste, war der Verlust schwierig auszuhalten und hat mich öfter traurig gestimmt.  Auf unseren Reisen gibt es keinen Alltag. Zwar spielen sich bestimmt Abläufe ein, wie beispielsweise, wer macht welchen Handgriff beim Zeltaufbau, wo wird was in den Gepäcktaschen verstaut etc. Das Spannende bei einer Reise ist für uns, dass wir zwar für die nächsten Tage planen, jedoch niemals wirklich wissen, wo genau wir am Abend sein werden und wo genau wir schlafen werden. Besonders, wenn ich Freunde und Bekannte höre, wie unzufrieden sie mit ihrem Alltag oft sind, denke und fühle ich, dass es mir wirklich bestens geht. Ich bekomme öfter Rückmeldungen wie „Du siehst so unbeschwert aus“, „Du strahlst so“, „Du bist so gelassen“.  Und es ist tatsächlich so, dass ich in der Regel keinen Zeitdruck habe. Kein Mensch bekommt alles, was er gerne möchte. Triff keine Spontanentscheidung und überlege Dir die Folgen und Risiken Deines eingeschlagenen Weges. Entscheide Dich bewusst für eine Richtung, für Deinen Weg. Lass Dich dabei nicht von anderen beirren.   Wenn Du unzufrieden mit Deiner Lebenssituation bist, trau Dich,

CLICCLAC

•••

Februar 2018

etwas zu verändern und trau Dich, dafür beispielsweise lieb gewordene Dinge und/ oder Gewohnheiten aufzugeben! Wenn Du das nicht willst, solltest Du Dich besser mit Deiner Situation arrangieren.  Viele Menschen geben Geld aus für Dinge, die sie nicht brauchen, nur um anderen zu imponieren oder zu gefallen, die sie nicht mögen. Mit der Excelliste, die sich jede/r bei uns für fünf Euro bestellen kann, möchten wir anderen helfen, sich über ihre individuelle finanzielle Lage einen Überblick zu verschaffen. In die Felder müssen lediglich die „eigenen Zahlen“ eingegeben werden, dann wird automatisch gerechnet. Dieses Hilfsmittel haben bereits Hunderte angefordert und genutzt. Darüber hinaus haben wir sehr viele positive Rückmeldungen bekommen, wie hilfreich die Tipps unserer Seite sind. CC: Wir danken für das Gespräch.. >> Katharina Keller Weitere Informationen gibt es auf der Seite www.ratgeber-aussteigen.de.

Rastlos

Regisseur Sean Penn ist mit seinem Film „Into the wild“ ein Meisterwerk gelungen – eine Kritik

Eddie Habeck at Bus 142. All photos courtesy of Eddie Habeck

Christopher McCandless steigt aus. Der 22-Jährige hat sein Geschichts- und Anthropologie-Studium an der Emory University in Atlanta mit Bestnoten geschafft, seine Eltern wollen ihm zur Belohnung einen neuen Wagen schenken. Aber Christopher McCandless will nicht. Er will nur weg. Raus aus seinem von Konflikten geprägten Elternhaus, raus aus der Zivilisation. Auf diesem Weg begleitet ihn Regisseur Sean Penn in seinem Film „Into the wild“ aus dem Jahr 2007. Man sieht, wie der junge Mann sein gesamtes Ersparnis spendet, wie er in seinen klapprigen, aber geliebten Nissan Sunny steigt und abhaut. Schon bald fällt sein Auto einer Springflut zum Opfer. Es geht mit dem Rucksack weiter, als Anhalter lernt Christopher McCandless, gespielt von Emile Hirsch, das Hippiepärchen Jan und Rainey kennen. Aber auch bei ihnen hält es den rastlos nach sich selbst Suchenden nicht lange. Er legt sich das Pseydonym Alexander Supertramp zu, hilft auf einer Farm bei der Ernte, paddelt verbotenerweise mit einem Kajak den Colorado River bis nach Mexiko hinunter und lernt den einsamen Kriegsveteranen Ron kennen, der ihn am liebsten adoptieren möchte. Aber Christopher Mc-

Candless hat ein Ziel vor Augen: Alaska. „Into the wild“ ist Sean Penns fünfte Regiearbeit und seine wohl beste. Emile Hirsch nimmt man die Rolle des jungen Erwachsenen ab, der sich mit seinem ihm zugedachten Platz in der Gesellschaft nicht abfinden will. Er stürzt sich in seine Bücher, in den Werken von Tolstoi, Jack London und Henry Thoreau findet er sich wieder. Oscar-Preisträger William Hurt gibt den strengen Vater, der erst eine emotionale Verbindung zu seinem Sohn aufbauen kann, als dieser bereits seit Monaten weg ist. Den Machern ist es gelungen, die jeweiligen Rollen passend zu besetzen, auch Vince Vaughn und Kristen Stewart stören in ihren Episoden nicht. Der heimliche Star ist allerdings Hal Holbrook, der den Veteranen Ron spielt, in dessen Leben der ungestüme und unangepasste Christopher McCandless wieder Licht bringt. Als bester Nebendarsteller war der 92-Jährige nicht umsonst für einen Oscar nominiert. Gestützt wird die Geschichte, die Sean Penn erzählt, von den Landschaften, die gut in Szene gesetzt werden, sowie vom Soundtrack, für den Eddie Vedder, der Ex-Sänger von Pearl Jam, verantwortlich zeichnet. Die entscheidende Fallhöhe bekommt „Into the wild“ durch die Tatsache, dass es sich hierbei um eine wahre Geschichte handelt.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Der Film basiert auf der gleichnamigen Reportage des US-amerikanischen Bergsteigers und Autoren Jon Krakauer. Christopher McCandless, der aus der Zivilisation ausbrach, um in der Natur ein einfaches Leben zu leben, gab es wirklich. Im April 1992 erreichte der mittlerweile 24-Jährige den Denali-Nationalpark in Alaska, wo er in einem alten Bus eine neue Heimat fand. Vier Monate später entdeckten Jäger den Leichnam des jungen Mannes, der durch die einsetzende Schneeschmelze zum Ausharren in seinem „Magic bus“ gezwungen worden war. Auf die Frage, was Christopher McCandless am Ende das Leben kostete, gibt es bis heute nur Theorien. Die wahrscheinlichste ist, dass er bei der ohnehin mühsamen Nahrungssuche eine giftige Unterart des Süßklees mit einer essbaren verwechselte. Das Gift ließ ihn rapide an Gewicht verlieren, er war zu schwach, um sich selbst zu ernähren. Am Ende des Film wird eine Selbstaufnahme von Christopher McCandless eingeblendet, die die Jäger unentwickelt in seiner Kamera fanden. Es zeigt ihn vor seinem Bus sitzend, bereits von der Krankheit gezeichnet. Aber mit einem glücklichen Lächeln im Gesicht. >> Bob Zimmermann (U.a. auf auf Netflix verfügbar)

AUSSTEIGEN

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen Nadine Sieger

Ein Jahr in New York Es war wie im Film, als würde sie sich in den Kulissen von ‚Der unsichtbare Dritte‘ bewegen - mit einem Unterschied: Alles war echt, ist zu lesen. Penetrante Hupkonzerte und unablässig drängende Menschenmassen, die erste Wohnung in Harlem als gefühlte einzige Weiße, die ungewohnte Dating-Kultur, ‚new friends‘ und das kollektive Truthahn-Essen an Thanksgiving - ein Jahr in New York! Über die Autorin ist zu erfahren: Nadine Sieger ist 1977 geboren. Sie kennt die amerikanische Metropole sehr gut, denn sie lebt als InStyle-Korrespondentin in New York. Sie schreibt beispielsweise als freie Autorin für „Architektur&Wohnen“, „Neon“ und das „Lufthansa Magazin“. Herder Verlag, 192 Seiten, 14,99 Euro

Katerina Jacob

Oh (weia) Kanada Als Katerina Jacob sich ihren Kindheitstraum, nach Kanada zu reisen, erfüllt, findet sie nicht nur die Liebe ihres Lebens, sondern verliebt sie sich so sehr in das weite, wilde und großartige Land der Bären, Bisons und Indianer, dass sie kurzerhand entscheidet, das Abenteuer einer Auswanderung auf sich zu nehmen. Nach kurzer Zeit beschließt sie, die kanadische Staatsangehörigkeit anzunehmen und endgültig nach Kanada zu ziehen. Sie erzählt von ihrem Neustart in ihrem neuem Zuhause und beschreibt berührende und manchmal auch ungewöhnliche Geschichten, mit Worten und Bildern. mvgverlag, 224 Seiten, 17,99 Euro

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Wir Kinder des Glücks Vor einigen Jahrzehnten – in den 70er- und 80er-Jahren zogen viele Deutsche auf die Kanareninsel La Gomera. Viele von ihnen waren Aussteiger auf der Suche nach Ruhe oder Heilung, nach einem anderen Lebensstil und einer neuen Perspektive, nach besserem Wetter oder der Schönheit der Natur. Ihre Kinder sind heute Teenager oder junge Erwachsene mit deutschen Wurzeln und deutschem Pass. Wie leben sie in dem vermeintlichen Paradies, in das ihre Eltern einst ausgewandert sind? Was und wo ist ihre Heimat? Mareverlag, 9,50 Euro

Glück auf, die Steiger kommen!

Foto: Verena Meier

KOLUMNE Stelzners Schon seit frühester Jugend bin ich von dem Drang beseelt, immer dann wenn es zu langweilig, zu eintönig und zu vorhersehbar wird, einfach aus- oder umzusteigen. Damals, zur Zeit meiner ersten Expeditionen, hieß das noch schlicht und unerklärlich – schwänzen! War ziemlich risikofrei zu praktizieren und hatte in meinem Fall auch tatsächlich etwas mit aussteigen zu tun.

Ich

stieg kurz vor Unterrichtsbeginn einfach aus dem Fenster unseres im Erdgeschoss, des Martino-Katharineum, gelegenem Klassenraums, ließ alles stehen und liegen und war raus, raus aus Trott, Langweile und Willkür! Krasser konnte ein um– bzw. aussteigen im Alter von 13 Jah-

einfach mal auszuprobieren. Das ist schon klasse.

ren kaum sein.

Dessen sollte man sich durchaus bewusst sein und immer

Hier das muffige von Bürokraten und Menschenverwaltern

auch mal was riskieren, solange es noch geht. Solange man

regierte Klassenzimmer, dort der von Rockern und Hip-

noch kann.

pies belebte Bohlweg und der Schlosspark der 70er Jahre

Die nächste Generation wird das müssen, die werden nicht

in Braunschweig! Leichter konnte eine Entscheidung nicht

gefragt, ob sie denn mal etwas Neues ausprobieren wollen,

fallen.

diese Flexibilität wird von denen schlicht erwartet, diese

Der Preis dafür war anfänglich nur der Eintrag ins Klassen-

Risikobereitschaft ist jetzt schon Grundvoraussetzung für

buch, später dann der Schulverweis, sozusagen der Kom-

vermeintlichen beruflichen Aufstieg.

plettausstieg!

Glück auf, die Steiger kommen!

Nun gut, ich stieg dann irgendwann wieder ein, in das Be-

Aber, und das durfte ich an Weihnachten „erleben“, der

rufsleben, machte eine Ausbildung.

Komplettausstieg ist in Zukunft dann doch wieder einfacher

Stieg auf, machte Karriere, stieg wieder aus, stieg ab, stieg

und fast risikofrei, zu praktizieren! (SUCHTGEFAHR!)

um, machte mich selbstständig (klingt irgendwie seltsam –

Mein ältester Sohn kam mit einer VR-Brille (Virtual Reality)

war ich auch eigentlich immer), stieg wieder aus, um und

und sagte: „Papa, das musst du mal machen, setzt mal auf,

wieder ein … das macht schon Spaß! Und befreit mitunter

probier mal!“

auch von unnützem Ballast!

Ja, und dann stieß mir mein Sohn mal wieder ein Fenster

Mein ureigenster, innerer Rhythmus führte mich fast schon

zu einer neuen Technik auf, die sich mir ohne meine Kinder

in einer automatischen Fünf–Jahres–Taktung zu immer wie-

niemals eröffnet hätte.

der auch ganz neuen Betätigungsfeldern.

Und ich war weg, raus aus Trott und Langeweile! Schipperte

Natürlich war kein Aus– oder Umstieg je wieder so locker zu

zu orchestralen Klängen über den Hades, dockte im Weltall

machen, wie das Klettern aus dem Fenster.

mal eben an einer Raumstation an, quatschte mit Alliens und

Aber die Entscheidung tatsächlich meinem Leben immer

lief durch Kraterlandschaften. Ganz neue Welten, endlich

wieder einen anderen Weg, einen neuen Sinn oder auch nur

mal! Das ist wirklich irre!

eine neue Aufgabe zu geben, fällt mir immer noch genauso

Erschreckend war, dass ich scheinbar komplett weg gewe-

leicht wie mit 13.

sen sein muss, denn als ich die Brille absetzte, sagte mein

Schade ist nur, dass es mir nie wirklich gelungen ist, richtig

Sohn:“ Gut, ne? Du hast so einen völlig gelösten Eindruck

auszusteigen. Immer bin ich doch letztlich diesem System

gemacht!“

untergeordnet und treu geblieben. Mal ganz weg, ganz raus,

Ja, ich war ausgestiegen, eingetaucht in eine ganz andere

andere Kulturen, Sitten, Werte, Lebensformen, ganz andere

„Realität“ und meine Kinder haben mich dabei beobachtet.

Systeme, das hab ich nicht gebracht. Zu sehr bin ich hier

Und ich sah glücklich aus!

verwurzelt.

Sollte die nächste Kolumne nicht pünktlich erscheinen,

Das schafft man eben auch nicht durch ein offenes Fenster.

guckt mal durchs Fenster in der Karl-Marx-Straße. Evtl. steh

Und das Risiko ist auch wesentlich größer. Letztlich bin ich

ich da, lächle beseelt und trage eine etwas überdimensio-

also doch immer nur umgestiegen, innerhalb eines Sys-

nierte Ski-Brille!

tems, das mir die nötige Sicherheit geboten hat, um vieles

CLICCLAC

•••

Februar 2018

AUSSTEIGEN

Online dabei sein Auf YouTube und anderen Social-Media Kanälen bietet sich die Gelegenheit, Aussteigern über die Schulter zu blicken und sich Appetit zu holen. Auch viel Know-how lässt sich hier abschöpfen. Wir stellen ein paar Video-Blogs vor, die von Aussteigern bespielt werden

Untie The Lines

Van Live

Life in a nutshell Nikes Abenteuer als SoloSeglerin in der Karibik …

… wecken nicht nur Fernweh, sondern spiegeln auch den Wunsch nach dem Ausbrechen aus dem Alltag und der Verwirklichung der eigenen Träume wider. Die Lüneburgerin Nike kündigte mit 32 ihre Wohnung, verkaufte und verschenkte alles Überflüssige, packte ihre Sachen und erwarb in Panama ein altes Segelboot. Sie taufte ihr Boot „Karl“ und obwohl sie nur wenig Segelerfahrung hat, träumt sie davon, alleine in See zu stechen. Der Start ist eine große Herausforderung: Das Boot ist in einem deutlich schlechteren Zustand als beim Kauf ersichtlich, dauernd versagt der Motor und auch der Rumpf ist von Korrosion befallen. So werden aus zwei Monaten geplanter Reparaturen schnell zwölf. Nike lässt sich, auch wenn sie immer wieder an ihre Grenzen kommt und an sich und ihrem Segelboot zweifelt, nicht entmutigen und irgendwann kommt es zur ersten Ausfahrt. Sie macht ihren Traum wahr – macht die Leinen los. Die erste Staffel von Untie The Lines wurde 2013 und 2014 von Nike in englischer Sprache aufgenommen und wurde dann im Nachhinein auch auf Deutsch nachvertont.

Mit dem alten VW Bus auf Reisen. Van Live ist eine Serie von einem Mann mit seinem Hund, der eine Reise von Chile nach Alaska macht - und das in einem alten VW-Bus. Es ist ein wahres Abenteuer, denn die Idee war, seine Zuschauer zu inspirieren, zu unterhalten und den Gedanken über das Leben, abseits des Stroms und des Internets, aber in Bewegung anzuregen - oder das sie sogar vielleicht selber ein Abenteuer auf sich zu nehmen. Es hat geklappt: 100 Leute haben sich mit ihm auf den Weg gemacht, um den Planeten und deren Menschen zu entdecken.

Ein sympathisches Pärchen aus „Down Under“…

… mittleren Alters schippert mit Haus- oder Segelboot kreuz und quer über die großen und kleinen Gewässer unseres Planeten. Sehr amüsant und unterhaltsam, da die Hauptdarsteller äußerst sympathisch und unprätentiös über ihre Erlebnisse berichten.

Rausgefahren Um die Welt mit Rad und Zelt.

Nate Murphy Ein Aussteiger, der hauptsächlich klettert.

An den verschiedensten Orten der Welt zu klettern, ist die Bestimmung von Nate Murphy. Etwas mehr als 100.000 Abonnenten folgen ihm dabei.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Ein deutschsprachiger Blog von Olga & Michel aus Hamburg. Im Mai 2016 stiegen sie aus und starteten eine Weltreise mit ihren Fahrrädern. Auf ihrem Video-Blog und anderen Social-Media Kanälen kann man ihre Reise verfolgen.

Anton + Ulli

Bildungsgipfel im Flachland 20. – 24. Februar 2018 Hannover ▪ Germany www.didacta-hannover.de Frühe Bildung Schule/Hochschule Berufliche Bildung/Qualifizierung didacta DIGITAL

AUSSTEIGEN

Ausstieg in die Elternzeit Schwanger! Die Freude ist bei werdenden Müttern groß, aber kaum ein Chef teilt sie.

Mit konkreten Vorstellungen ins erste Gespräch gehen Wann ist der beste Zeitpunkt dafür? „Wenn die Frau sich selbst im Klaren ist, wie sie ihre Rolle als Mutter ausfüllen möchte“, erklärt Katrin Rudolph. Dazu gehört vor allem die Frage: Wie lange soll die Elternzeit dauern? Und: Wie lassen sich Kind und Beruf miteinander vereinbaren? „Gehen Sie mit konkreten Vorstellungen über die Zeit nach der Geburt in das erste Gespräch mit dem Vorgesetzten“, rät sie. Wichtige Punkte sind möglichst früh zu klären, neben den allgemeinen Schutzmaßnahmen: – Urlaub: Wie viele Urlaubstage stehen Ihnen noch zu? Wollen Sie diese vor dem Mutterschutz nehmen? Gut zu wissen: Urlaubstage verfallen nicht, man kann sie auch nach der Elternzeit nehmen. – Überstunden: Wie viele Überstunden haben Sie? Können Sie sich die ausbezahlen lassen oder mit Freizeit ausgleichen? – Übergabe: Welche Aufgaben können Sie vor dem Mutterschutz beenden? Kann ein Kollege Ihre Tätigkeiten während der Elternzeit übernehmen, oder muss eine Vertretung eingestellt werden? Über welche Arbeitsabläufe müssen die Kollegen Bescheid wissen? Nun ist es aber zunächst an der Reihe, die Elternzeit mit wunderbaren Erlebnissen zu genießen.

CLICCLAC

•••

Der Wiedereinstieg in den Beruf nach der Elternzeit. Das klappt meist nicht von heute auf morgen. In einer aktuellen Studie des Instituts für Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB) wurde nach dem richtigen Zeitpunkt für den (Wieder-)Einstieg von Müttern in Erwerbstätigkeit gefragt. Die Frauen gaben im Durchschnitt an, dass eine Mutter 3 Jahre und 2 Monate nach der Geburt ihres Kindes wieder Teilzeit und 7 Jahre nach der Geburt Vollzeit erwerbstätig sein können. Sprechen Sie frühzeitig mit ihrem Arbeitgeber. Ein Wiedereinstieg ist also nicht etwas, was sich von heute auf morgen umsetzen lässt. Jeder Mensch hat einen individuellen, ganz eigenen Weg vor sich. Dieser lässt sich in drei Ebenen unterteilen: – Die persönliche Ebene: Diese ist bestimmt durch Ihre individuellen Vorstellungen, Wie möchten Sie Leben und Arbeiten? – Die fachliche Ebene: Welche Ausbildungen, Kompetenzen und Talente haben Sie? Welche Aufgaben reizen Sie besonders? – Die organisatorische Ebene: Hier dreht sich alles um Ihre Rahmenbedingungen. Wann können und möchten Sie arbeiten? Wie können Sie Familie und Beruf vereinbaren? „Anhand einer Checkliste sollten Sie zunächst Ihren eigenen Standort bestimmen“, rät Rudolph zum ersten Schritt. „Neben Freunden und dem Partner ist jeder gut beraten, eine neutrale und fachliche Beratung in Anspruch zu nehmen, um die Chancen am Arbeitsmarkt und dem persönlichen Wiedereinstieg zu klären“. Für alle Fragen rund um den beruflichen (Wieder-)Einstieg stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Rufen Sie mich gern unter 0531 207 – 1880 an oder schreiben Sie mir eine E-Mail unter Braunschweig-Goslar.BCA@arbeitsagentur.de

•••

Februar 2018

Photo by Marcelo Matarazzo on Unsplash

ür ihn bringt die Schwangerschaft einer Mitarbeiterin viele Veränderungen mit sich. „Beim Arbeitgeber entstehen häufig viele Fragen, weil unklar ist, wie der temporäre Ausfall der schwangeren Mitarbeiterin kompensiert und die zukünftige Arbeitsorganisation gestaltet werden kann“, sagt Katrin Rudolph von der Agentur für Arbeit aus Braunschweig, die Frauen beim Wiedereinstieg in den Beruf begleitet. Sie rät Schwangeren: „Werden Sie aktiv und besprechen Sie frühzeitig mit Ihrem Arbeitgeber Lösungen. Eine offene Kommunikation von Anfang an ist sehr wichtig. Gemeinsam werden oft gute Lösungen gefunden.“

Die berufliche Auszeit Was steckt genau hinter dem Sabbatjahr? Einfach mal was anderes machen. Für ein Jahr oder einige Monate. Raus aus dem Trott, aus der Gewohnheit. Die Dinge aus einem anderen Blickwinkel betrachten. Eine Möglichkeit, eine Auszeit auf Zeit zu nehmen, bietet das sogenannte Sabbatical. Bei dem Sabbatjahr handelt es sich um ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub. Der Begriff stammt aus der Tora. Im ursprünglichen Sinne diente dieses Jahr den Ressourcen der Erde, um sich erholen zu können. Die Professoren an den US- Universitäten verwendeten den Begriff für ein Forschungssemester beziehungsweise ein Freisemester. In manchen Ländern gibt es übrigens einen gesetzlichen Anspruch auf ein Sabbatjahr, Deutschland zählt nicht dazu. Und jedes Bundesland hat noch einmal seine eigenen Verordnungen. Für ein Sabbatjahr gibt es vielfältige Gründe: So können Menschen diese Zeit für Weiterbildungen nutzen, für soziales Engagement oder eine ausgeprägte Familienzeit ebenso. Am weitesten verbreitet ist sicher das Sabbatical für eine längere Reise. Viele haben doch diesen Wunsch, einmal um die

ganze Welt zu reisen, bestimmte Dinge zu sehen – ohne nach drei Wochen gleich wieder an den Schreibtisch oder die Baustelle zurückkehren zu müssen. Gewisse Dinge kommen im Alter nicht mehr infrage – und wollen nicht länger aufgeschoben werden. Doch auch wenn der Arbeitgeber einem die Möglichkeit gibt – hier gibt es übrigens unterschiedliche Herangehensweisen bei Angestellten und Beamten – gibt es weitere Dinge zu beachten: Viele scheuen davor, weil das Finanzielle unsicher erscheint. Kann ich mir eine längere Auszeit leisten? Schließlich muss die Miete weitergezahlt werden, die Lebensversicherung kostet monatliche Beiträge - und so weiter. Dennoch wünschen sich etliche sehnlichst die Auszeit vom Alltag. Der Job stresst. Es ist kaum Zeit für die Familie da. Wer bin ich eigentlich? Wo will ich hin? In einer Auszeit finden viele Menschen (eher) wieder zu sich und können sich die Fragen, die sie bewegen, beantworten.

Photo by Austin Schmid on Unsplash

Welche Versicherungen braucht man für einen längeren Auslandsaufenthalt Und welche sind unnötig oder sinnvoll?! Auch wenn man ein Auslandsjahr macht oder über einen längeren Zeitraum im Ausland ist, braucht man Versicherungen. Man kann über eine Organisation im Ausland sein oder privat. Bei vielen Organisationen gibt es ein sogenanntes Versicherungspaket. Darin befinden sich die Pflichtversicherungen zusammen und dieses ist oft günstiger, als wenn man alle einzeln abschließt. Ein anderer Vorteil ist, dass die Versicherungen genau zu die Bedürfnisse der Organisationen passen und man so nicht unnötig groß versichert ist. Denn man kann sich nicht nur in Deutschland überversichern, sondern genauso im Ausland. Zu den Pflichtversicherungen gehören die Unfall-, Haftpflicht-, Kranken- als auch eine Gepäckversicherung. Doch es gibt nicht nur diese Versicherungen. Diese sind Pflicht und müssen abgeschlossen werden. Darüber hinaus gibt es noch weitere Versicherungen, die aber nicht verpflichtend sind. Wie zum Beispiel die Programmabbruchversicherung. Die ist dafür da, falls man wegen familiären oder gesundheitlichen Gründen zurück in sein Heimatland fährt, und den Auslandsaufenthalt ab-

CLICCLAC

•••

bricht und die Zeit im Ausland nicht weiterführt. So bekommt man die Kosten für die nicht benutze Zeit und Aktionen wieder. Eine andere freiwillige Versicherung ist die Reiserücktrittsversicherung. Sie trifft ein, wenn man nicht reisefähig ist - also zum Beispiel an einer schwereren Krankheit erleidet, wenn ein Familienangehöriger stirbt oder auch an einer schwereren Erkrankung erleidet. Es gibt noch viele andere Versicherungen, doch manche sind unnötig. Jedoch sollte sich jeder selber vor seinem Auslandsaufenthalt informieren und Versicherungen vergleichen. Dies kann man ganz einfach im Internet machen. Dabei sollte man auch auf sich achten. Ob man zum Beispiel wegen spezieller Hobbys, Krankheiten oder anderen Dingen eingeschränkt ist. Je nachdem sind verschiedene Versicherungen sinnvoll und zu empfehlen. Quellen: Auslandsjahr.org, Ausgetauscht.de , Schueleraustausch. net

•••

Februar 2018

Soziales

Film schützt Kinder vor Missbrauch und gefährlichen Situationen

T T

Gewalt und sexueller Missbrauch sind leider an der Tagesordnung

rotz der größten Anstrengungen vieler Kinderschutzeinrichtungen, der Polizei und bestehender Gesetze von der Bundesregierung scheint es nicht möglich, Kinder zu schützen. Gewalt und sexueller Missbrauch stehen leider an der Tagesordnung, sagt die Bundespressestelle Sicher - Stark. Keine Pressemeldung und schon gar keine statistischen Zahlen lassen erahnen, was Kindern angetan wird. Kinder leiden jahrelang, wenn nicht ein Leben lang. Jährlich etwa 14 000 Missbrauchsfälle an Kindern in Deutschland werden erfasst. Die Dunkelziffer soll acht- bis zehnmal größer sein. Schätzungen von Experten gehen weit darüber hinaus. Auch bei uns gibt es jedes Jahr Kindesmisshandlungen und Gewalt auf den Schulhöfen und zu Hause.

Photo by Joseph Gonzalez on

Viele sexuelle Übergriffe an Kindern werden bei der Opferbetreuung des Weißen Rings oder bei der Polizei nicht gemeldet, aus Scham oder Mitgefühl für den Täter. Die Dunkelziffer ist noch immer hoch. Missbrauch an Kindern geschieht überwiegend im vertrauten, nahem Umfeld. Verdachtsmomente werden eher verdrängt. Neben den vielen Präventionskursen, die die Sicher-StarkInitiative jede Woche deutschlandweit umsetzen, können aber nicht alle Kinder in den Städten geschützt werden. Genau so wichtig sind aber auch gute Präventionskurse, um den Selbstschutz und die Sicherheit von Kids zu erhöhen. In diesen Sicher-StarkKursen wird ebenfalls das Selbstbewusstsein der Kinder gestärkt. „Mut tut Gut!“, lautet das Projekt der SicherStark Initiative. In diesen Kursen wird nicht nur ein Selbstschutztraining, sondern auch Gewaltprävention vermittelt. Der Film ergänzt die Kursinhalte und unterstützt das Bemühen, Kinder sicher und stark zu machen. „Deshalb ist der Film so wichtig“, so Filmemacher Christoph Schlanzke, der die kompletten und umfangreichen Dreharbeiten geleitet hat. Fachkräfte können den Film in der Kita oder Grundschule als Lerneinheit einsetzen, um Kinder wirkungsvoll zu schützen. Aber auch erziehungsbewusste Eltern können die Prävention vom Wohnzimmer aus mit diesem Lehrfilm auf- und ausbauen. Es werden viele praktische Beispiele gezeigt, wie Lara und Felix, zwei Kinder im Grundschulalter, sich gegen die vielen Gefahren und gefährlichen Situationen zu Wehr setzen. Kinder lernen, sich gegen Missbrauch und Gewalt zu schützen! Der Film zeigt spielerisch, wie Kinder im Grundschulalter und Kita geschützt werden: Der Film erzählt von dem Schulweg, wie ein Autofahrer das Kind anspricht, wie es richtig reagieren soll und wie das Kind sich richtig verhalten muss. Eine bedrohliche Situation für jedes Elternteil, wissen die Sicher-Stark-Experten zu berichten. Aber auch Situationen mit der lieben Oma und dem feuchten Küssen werden den Kindern lehrreich gezeigt. Aber auch das Vertrauen gilt im Besonderen gegenüber Menschen und Verhaltensweisen, die nicht guttun. Schon die Kinder in dieser sensiblen und selbstschützenden Wahrnehmung zu stärken und das Selbstbewusstsein aufbauen, kann durch den Film erreicht werden. Die Eltern werden in den Film gut informiert und auch mit Übungen eingebunden. Gemeinsam mit bundesweiten Promis und Politikern will die Sicher-Stark-Initiative möglichst vielen Kindern, Eltern und Fachkräften in Deutschland ermöglichen, die DVD “Starke Kinder können sich wehren!” Gewaltprävention - aber richtig! zu erleben und sich gezielt über die Prävention zu informieren.

Folgen von Kindesmissbrauch sind gravierend Die Prävention von sexuellem Missbrauch an Kindern ist der Sicher-Stark-Initiative ein besonders wichtiges Anliegen. Denn die Folgen von Kindesmissbrauch sind für die Opfer gravierend und beeinflussen nicht selten die Schulzeit und das spätere Leben. Kinder müssen gestärkt und geschützt werden und Kindern muss vermittelt werden, dass sie das Recht haben, „Nein“ zu sagen. Genau so wichtig ist es, Fachkräfte, Eltern und Erziehungsberechtigte für das Thema zu sensibilisieren. Die Sicher-Stark-Initiative hat gemeinsam mit Psychologen, Pädagogen, Ärzten und Polizeibeamte einen bundesweiten Lehrfilm für Eltern, Lehrkräfte und Kinder 2018 gedreht, der in jeder Buchhandlung in Deutschland oder im Sicher-Stark-Shop im Internet erhältlich ist. Es passiert oft im vertrauten Umfeld

CLICCLAC

•••

Dieser Film begeistert Kinder und bringt sie auch zum Lachen. Ganz nebenbei stärken Felix und Lara das Selbstbewusstsein der Kinder und sensibilisieren sie für Grenzverletzungen. Die zahlreichen praktischen Tipps und Informationen auf der DVD helfen Eltern, sich dem schwierigen Thema anzunähern, und bringen bei Bedarf Hilfe und Beratung in greifbare Nähe. Aber auch Fachkräfte können den Film als Schulung in ihrer Kita, Grundschule oder Einrichtung gut einsetzen.

•••

Februar 2018

Soziales

Die Welt zu Hause erleben  AFS sucht Gastfamilien in Braunschweig und Umgebung

ugendlichen aus einer anderen Kultur ein Zuhause auf Zeit bieten und den eigenen Alltag aus einer anderen Perspektive neu entdecken: Diese Chancen bieten sich Familien aus Braunschweig und Umgebung ab Februar 2018 mit der Aufnahme eines internationalen Gastkindes. Die gemeinnützige Austauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. sucht aktuell Gastfamilien für Jugendliche aus aller Welt. „Dieses Jahr mit Teo war so unglaublich magisch! Wir haben so viele neue Dinge ausprobiert!“, beschreibt Gastmutter Corina den Aufenthalt ihres Gastsohnes aus Argentinien. Auch Familien aus Braunschweig und Umgebung haben wieder die Möglichkeit, ein Gastkind bei sich aufzunehmen und eine ähnliche Erfahrung auch im eigenen Heim zu machen. Ende Februar kommen rund 120 Jugendliche aus 20 Ländern mit AFS nach Deutschland. Für ein halbes oder ganzes Schuljahr möchten die 15- bis 18-Jährigen den Familienalltag in Deutschland miterleben, ihr Deutsch verbessern und in Braunschweig und Umgebung ein zweites Zuhause finden. Die Freundschaften, die während eines solchen Austausches entstehen, halten oft ein Leben lang und sind eine Bereiche-

rung für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Gastfamilien sind so vielseitig wie die Welt: Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende, gleichgeschlechtliche Paare oder auch Senioren können Jugendlichen aus aller Welt ein liebevolles Zuhause auf Zeit bieten – wichtig sind ein großes Herz, ein freies Bett, Gastfreundschaft und Neugierde auf eine anderen Kultur. AFS-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter in der Region sowie aus der Geschäftsstelle in Hamburg bereiten die Gastfamilien ausführlich vor und begleiten die Beteiligten. Gastfamilien können Austauschschülerinnen und –schüler für einen Zeitraum von sechs bis acht Wochen, aber auch für ein halbes oder ganzes Schuljahr aufnehmen. Interessierte, die ein Gastkind aufnehmen möchten, können sich im Internet unter www.afs.de/gastfamilie erkundigen oder direkt an die Austauschorganisation AFS wenden – unter der Telefonnummer 040 399222-90 oder per E-Mail an gastfamilie@afs.de. AFS Interkulturelle Begegnungen ist ein gemeinnütziger Verein für Jugendaustausch und interkulturelles Lernen. Die Organisation arbeitet seit rund 70 Jahren ehrenamtlich basiert und ist Träger der freien Jugendhilfe.

Märchenhafter Kurzurlaub mit bis zu 25%

Preisvorteil

Freizeitpark Efteling • Europalaan 1 • NL-5171 KW Kaatsheuvel • +31 416 537 777 • efteling.com

Soziales

Hier wirD Familien geholfen! Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung, Erfassung und Behandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844 973 www.fed-braunschweig.de

Erziehungsberatung Domplatz

Haus der Familie GmbH

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Coaching und Familienbegleitung

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Melanie Buchmann Psychologische Beratung und Eltern-Kind-Kurse Kontakt: info@melaniebuchmann.de Tel.: 0531/12287614 www.melaniebuchmann.de

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel

Dralle Coaching

Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

Familienentlastender Dienst (FED)

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS

Jugendbegegnungen 2018 in Jerusalem und Kasan Internationale Jugendaustausch der Jugendförderung Braunschweig

Ein vielfältiges Angebot für junge Leute mit Fernweh und Interesse an anderen Ländern und Kulturen bietet der Internationale Jugendaustausch der Jugendförderung Braunschweig im Städtischen Fachbereich Kinder, Jugend und Familie. In diesem Jahr 2018 finden Begegnungen in Jerusalem und Kasan statt.

Jerusalem/Israel

schweig. Wer mitreisen möchte, nimmt also vorher den Partnerjugendlichen hier in Braunschweig auf.

Vom 3. bis 15. Oktober können Jugendliche von 15 bis 18 Jahren die Heiligen Stätten in Jerusalem besuchen, junge Menschen treffen und mit ihren Familien leben, um den Alltag in Israel kennenzulernen. Bei Ausflügen und Besichtigungen erkunden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die große Vielfalt des Landes und schauen hinter die Kulissen. Die Kosten betragen voraussichtlich 540 Euro pro Person. Die Jerusalemer Gastgeber kommen schon vorher, vom 14. bis 26. August, zum Gegenbesuch nach Braun-

CLICCLAC

•••

Kasan/Russland Junge Menschen im Alter von 15 bis 18 Jahren können vom 29. September bis 13. Oktober in das Herz Russlands, nach Kasan an der Wolga reisen und aus allernächster Nähe das Leben in Russland kennen lernen. Die Reise kostet voraussichtlich 500 Euro pro Person. Der Besuch der Kasaner Gruppe ist vom 5. bis 19.

•••

Februar 2018

Soziales

Beratungsangebote für Eltern Integrations- und Therapie zentrum (ITZ)

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten, Judo, Psychomotorik Physio- und Ergotherapie Hermann-von-Vechelde-Str. 7 38126 Braunschweig Tel: 0531/7 51 45 www.köki.de

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert) Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Praxis für systemische Beratung und Trauerbegleitung

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Trennungs- und Scheidungsberatung / Mediation / Stressmanagement / Selbstwerttraining Bortfelder Straße 29 38176 Wendeburg/Bortfeld Telefon: 05302 - 804768 info@ina-hauer-zimmermann.de www.ina-hauer-zimmermann.de

Pferdegestütztes Coaching für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern. Lernen, Selbstsicherheit und Erziehung meistern. Mit Jutta Schwiebert M.A. www.jutta-schwiebert.de Tel.: 0163-7841971

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. - Do.: 15 -16 Uhr

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Wiebke Tüting Müttercoaching Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Ihr Hilfeangebot für Familien soll hier auch erscheinen? Einfach eine Mail an anzeigen@clicclac.de senden. Stichwort: „Eintrag - Hier wird geholfen“

Ihr Hilfeangebot Alle Eintragungen für Familien sollauch auchunter: hier www.clicclac.de/ erscheinen? hilfeadressen Einfach eine Mail an

September geplant. Die Jugendförderung bietet diese Begegnung in Kooperation mit der IGS Wilhelm-Bracke und der Ricarda-HuchSchule an. Ein informatives Programm und die russische Gastfreundschaft ermöglichen Einblicke in den Alltag der Menschen in Kasan. Drei Tage St. Petersburg runden die Reise ab. Voraussetzungen und Anmeldung Voraussetzung für beide Reisen ist ein gültiger Reisepass und die Teilnahme an den Vorbereitungsseminaren sowie die Bereitschaft zur Aufnahme eines Partnerjugendlichen. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.braunschweig.de/jugendbegegnungen. Anmeldungen müssen persönlich durch die interessierten Jugendlichen und eine gesetzliche Vertreterin bzw. einen gesetzlichen Vertreter vorgenommen werden und erfolgen nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer 470-8530 bei Thomas Ringleb aus der Abteilung Jugendförderung im Fachbereich Kinder, Jugend und Familie, im Gebäude Eiermarkt 4 - 5, Zimmer 313.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Soziales

MITMACHEN!

SoVD sammelt auch 2018 Schulranzen für Braunschweiger Familien

s gibt in Braunschweig viele Familien, denen es finanziell nicht gut geht. Da stellt oft schon die Anschaffung eines Schulranzens ein großes Problem dar. Der SoVD in Braunschweig bittet deshalb die Bevölkerung auch 2018 wieder um Spenden von nicht mehr benötigen Schulranzen. Diese können ab sofort im SoVDBeratungszentrum im Bäckerklint 8 in Braunschweig abgegeben werden. Der Starttermin für die Ausgabe der Ranzen ist Samstag, der 3. März 2018. An diesem Samstag können sich die Familien von 9-12 Uhr einen Ranzen aussuchen und mitnehmen. Weiter mit der Ranzenausgabe geht es dann ab dem 6. März 2017 immer von Dienstag bis Freitag zu den gewöhnlichen Öff-

nungszeiten – alles im Bäckerklint 8. Öffnungszeiten des SoVD-Beratungszentrums: Montag bis Donnerstag von 9.00-16.00 Uhr, Freitag von 9.00-12.00 Uhr. Telefon:0531-480 760, E-Mail: info@sovd-braunschweig.de Mit mehr als 5.000 Mitgliedern in Braunschweig ist der SoVD-Kreisverband Braunschweig e.V. der große Sozialverband der Stadt. Er ist gemeinnützig, überparteilich und konfessionell unabhängig. In dem Beratungszentrum am Bäckerklint 8 steht er seinen Mitgliedern bei Themen wie Rente, Pflege, Hartz IV, Behinderung, Gesundheit, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht kompetent zur Seite und vertritt sie gegenüber der Politik, Behörden und vor den Sozialgerichten.

Reisen

Djoser Family Weltweite Gruppenreisen für Familien Die extra auf abenteuerlustige Familien zugeschnittenen Reisen von „Djoser Family“ sind genau das Richtige für alle, die ihren Kindern die Vielfalt und Schönheit der Welt zeigen möchten. Die aber gleichzeitig auch wissen, wie sehr Familienreisen ihnen selbst Spaß und Freude bereiten können.

Djoser Reisen GmbH Kaiser-Wilhelm-Ring 20 50672 Köln Tel. 0221 / 920 158-0 www.djoserfamily.de info@djoser.de

Die Reisegruppen umfassen maximal 26 Personen, alle Abreisetermine liegen in den Schulferien. In der Regel sind fünf bis sechs Familien in einer Gruppe vertreten. Die Familien entscheiden vor Ort selbst, ob sie gemeinsam mit den anderen Teilnehmern der Reise Zeit verbringen möchten oder lieber unter sich bleiben wollen. Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls Bestandteil des Programms. Die erfahrene Reisebegleitung sorgt für den reibungslosen Ablauf der Reise, steht den Familien mit Rat und Tat zur Seite und informiert über weitere Freizeit- und Besichtigungsmöglichkeiten. Erlebnisreisen stehen im Vordergrund Die Auswahl der Reiseziele basiert auf der über 25-jährigen Erfahrung als Reiseveranstalter. Alle Reisen führen zu den spannendsten und exotischsten Orten der Welt. In Marokko und Jordanien werden Träume aus 1001 Nacht Wirklichkeit: Übernachtungen in Wüstencamps oder Kamelreiten in der Wüste stehen auf dem Programm. Safaris in den schönsten Nationalparks sind auf allen Afrika-Reisen vorgesehen. In Mittel- und Südamerika erwarten die Familien wahre Dschungelabenteuer und kilometerlange Sandstrände. Die Mischung aus Tradition und Moderne in den verschiedenen Ländern Asiens wird Eltern wie Kinder beeindrucken. Nur einen Bus als Transportmittel nutzen, ist auf einer Djoser-Reise zu langweilig: Zwischendurch wird in Saigon auf das Tuk Tuk umgestiegen, in Marokko auf das Kamel oder in China wird der Nachtzug genommen. Da wird selbst die Fahrt zu einem Erlebnis. Alle Djoser-Family-Reisen sind auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten: motivierte Reisebegleiter, die teilweise selber Kinder haben, kurze Fahrtage und längere Aufenthalte an einem Ort. Bei den Unterkünften wird im Besonderen darauf geachtet, dass die einen Pool haben. Und die Freizeitaktivitäten vor Ort sind so gewählt, dass die Jung und Alt gleichermaßen viel Spaß bereiten.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Foto: Djoser Reisen GmbH.

Familienurlaub mal anders Die Reisen sind bestens geeignet für Familien mit Kindern zwischen 5 und 15 Jahren, die ein Land aktiv erleben möchten. Aber auch Alleinerziehende oder Großeltern mit ihren Enkeln sind auf einer Djoser-Family-Reise richtig. Das Programm von Djoser Family bietet besonders viel Spielraum für eigene Entdeckungen. Um allen Reisenden die individuelle Freiheit uneingeschränkt bieten zu können, kümmert sich das Team von Djoser um alle organisatorischen Dinge wie Flüge, Transporte und Unterkünfte. So haben die Eltern und Großeltern die Möglichkeit, ihre Aufmerksamkeit voll und ganz den Kindern zu schenken.

Termine

DER CLICCLAC-TERMIN K ALENDER Theater ::: Konzerte ::: Events ::: Vorträge ::: Ausstellungen …

Do. 01.02. Familie

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 13:00 Technikwerkstatt: Löten für Anfänger In der „Technikwerkstatt: Löten für Anfänger“ Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 19:30 Musik, um alle Bäume auf der Welt zu ehren Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A, 38118 Braunschweig 20:00 KULT für BARES Bei KUNST gegen BARES können etablierte Künstler ihr neues Programm vorstellen. Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

Fr. 02.02. Eltern

19:30 Die Dame von der alten Schule Preis: 12 €, erm. 10 €, Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover 20:00 SWING Flüsterparty mit der Kleinen Swingbrause AB 19 UHR wieder mit dem Lindy Hopp Taster. Einführung in den Tanz der 20-30 Jahre. Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 20:30 „Ganz schön gruselig – Das Mittelalter wird lebendig!“ Folgen Sie Mönch Wilfried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt. Anmeldung unter Tel. 05321-780621 Wallstraße Goslar

20:30 Miller Anderson „Live in Vienna“ Eintritt VVK**: 18 € zzgl. Geb., AK: 22 € kniestedter Kirche, SalzgitterBad

Sa. 03.02. Eltern

18:00 Mayito Rivera & The Sons of Cuba Lindener Straße 15 Wolfenbüttel

Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

20:00 Siehste – Szenen einer Ehe von Loriot Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 20:00 Tom Ehrlich, Kabarett Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

13:00 Technikwerkstatt: Löten für Anfänger In der „Technikwerkstatt: Löten für Anfänger“ können Besucher verschiedene Lötübungen machen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Familie

13:00 Technikwerkstatt: Löten für Anfänger In der „Technikwerkstatt: Löten für Anfänger“ können Besucher verschiedene Lötübungen machen.. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

19:30 Die Glasmenagerie Schauspiel von Tennessee Williams Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

14:00 Mit Hexe Hickelbrodt um die historischen Häuser Lassen Sie sich mitnehmen in die Zeit der Renaissance. Karten erhalten Sie unter Tel. 0532178060. Kaiserpfalz Kaiserbleek 6, 38640 Goslar

20:00 Drei Affen Gastspiel Materialtheater Stuttgart für Menschen ab 8 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 20:00 Jogis Eleven - Jetzt erscht recht! Christian Schiffer Live Lindenhalle Halberstädter Straße 1A, 38300 Wolfenbüttel

15:00 Graff Geschichten-Karussell für Kinder von 4- 6 Jahren Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

20:00 König der Herzen - Theater Das Ensemble des Theaters für Niedersachsen spielt die Komödie „König der Herzen“ Gymnasium Salzgitter-Bad Am Eikel 22, 38259 Salzgitter

CLICCLAC

15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

•••

Februar 2018

15:00 Ernesto hat ein Loch in der Tasche Gastspiel Materialtheater Stuttgart für Menschen ab 5 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 18:00 „Tatort – Goslaria“ Kaiserpfalz Kaiserbleek 6, 38640 Goslar 19:00 Djihad ab 14 Jahren Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig 19:30 Niederdeutsches Theater: Tante Hanna ut Havanna Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder

11:00 Peter und der Wolf Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim 15:00 Familiensamstag: Spannende Führung für kleine Schlossentdecker! 3 € zzgl. 4 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig 15:00 Der Wunschpunsch Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

So. 04.02. Eltern

20:00 Orgelkonzert Franck Gesamtaufführung des Orgelwerkes von César Franck, 4. Konzert Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

Familie

10:30 St. Magni zu Gast im Museum Städtisches Museum Steintorwall 14, 38100 Braunschweig 11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung Armstrong, Lindbergh & Co. – Zeichnungen und Illustrationen von Torben Kuhlmann Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover 13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 13:00 Technikwerkstatt: Löten für Anfänger In der „Technikwerkstatt: Löten für Anfänger“ können Besucher verschiedene Lötübungen machen.. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 15:00 Führung durch die Sonderausstellung „Victoria Luise“. 5 €, zzgl. 4 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig 15:00 Ernesto hat ein Loch in der Tasche Gastspiel Materialtheater Stuttgart für Menschen ab 5 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 15:00 Führung zur Sonderausstellung „Sonst geht ́s uns gut“ Atstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel 19:30 3. Kaiserpfalz-Konzert Kaiserpfalz Kaiserbleek 6, 38640 Goslar

Kinder

Samstag, den 17.02.2018, 9 - 14 Uhr

11:00 Däumelinchen ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Waldorfschule offen(siv) – mach dich schlau!

Jetzt info

15:00 ALS MEIN VATER EIN BUSCH WURDE UND ICH MEINEN NAMEN VERLOR Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

rmieren!

15:00 Däumelinchen ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Mo. 05.02. Eltern

19:00 Bauchtanz für die Seele für Anfänger mit Vorkenntnis Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

> Infogespräche > Schulführungen > Frühstück

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig www.waldorfschule-bs.de

20:00 Vortrag Waldorfpädagogik Warum schicken wir unsere Kinder auf die Waldorfschule? Freie Waldorfschule Braunschweig Rudolf-Steiner-Straße 1, 38120 Braunschweig

Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Termine 19:30 Wunder der Natur - ein Streifzug durch die Jahreszeiten Fotos und Filme von Marco Bolz, Schwedt Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A, 38118 Braunschweig 19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) im Sekretariat der IGS Franzsches Feld, in der Brunsviga und an der Abendkasse. Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

TAGESTIPP Der Langstrecken-Renner 06.02 – 11.02.2018, 14:00 - 17:00 Uhr, 2€ zzgl. phaeno Tagesticket Bauen sie in Teams oder alleine Fahrzeuge aus Papier und Pappe. Ziel: dass das Auto eine möglichst lange Strecke von der Startrampe zurücklegt. Jeder kann sich aus einem Materialpool bedienen und einen ersten Prototypen bauen. Dieser kann dann getestet und immer wieder verbessert werden.

12:30 Mittagspause im Museum mit Dr. Evelin Haase: Mittelalterliche Bildteppiche aus Braunschweig Städtisches Museum Steintorwall 14, 38100 Braunschweig

Kinder

09:00 + 11:00 Peter und der Wolf Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Di. 06.02. Eltern

TAGESTIPP 19:30 Reden über... Familie Peter Schanz im Gespräch mit Mareike Krügel Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Kinder

09:30 Däumelinchen ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 11:00 Das Mädchen im Löwenkäfig Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

20:00 Impro Daily Soap „Mit Leichtigkeit“ (Folge 1/3) Eintritt 7 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

15:00 Das Mädchen im Löwenkäfig Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Familie

Mi. 07.02.

09:00 Baumannshöhle RÜBELAND Taschenlampenführung Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35, 38889 Oberharz am Brocken 14:00 Erfinderwerkstatt: Der langstrecken Renner Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) Brunsviga

•••

14:00 Film der Woche: „Braunschweig im Wandel der Zeit“ sowie weitere Filme aus der Reihe „Originalfilme aus dem alten Braunschweig.“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

20:15 „Der Muslim und die Jüdin – Die Geschichte einer Rettung in Berlin“ Eine Geschichte, die Mut macht in Zeiten des Hasses. Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) im Sekretariat der IGS Franzsches Feld, in der Brunsviga und an der Abendkasse. Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Familie

15:00 Frau Holle Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Do. 08.02. Eltern

19:00 Digitalisierte Kindheit – Je früher desto besser? Diskussion, Eintritt frei Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

09:00 Baumannshöhle RÜBELAND Taschenlampenführung Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35, 38889 Oberharz am Brocken

CLICCLAC

14:00 Erfinderwerkstatt: Der langstrecken Renner Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00 Frau Holle Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

19:30 The World Famous Glenn Miller Orchestra Directed by Will Salden Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel 19:30 So viel Zukunft war nie – die 60er jahre „…schön war die Zeit“ Die Nachkriegsgeschichte im Spiegel von Schlager, Rock und Pop Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A, 38118 Braunschweig

Kinder

Familie

19:00 Offene Schreibgruppe Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

•••

Februar 2018

14:00 Erfinderwerkstatt: Der langstrecken Renner Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 19:30 Erzählbühne Eintritt 10 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

Kinder

09:30 Peter und der Wolf ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 10:30 Jakob`s Zauberhut Live am Cello vorgetragen ab 3 Jahre Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig 11:00 + 15:00 Elsas Schöpfung Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Termine

Fr. 09.02. Eltern

20:00 „Merci Udo – Die Hommage an Udo Jürgens“ Michael von Zalejski Brunsviga, Karlstraße 35, 38106 Braunschweig 20:00 Gil Ofarim & Band Lindenhalle Halberstädter Straße 1A, 38300 Wolfenbüttel 20:00 Anna Magdalena Bössen „Deutschland. Ein Wandermärchen - Das große Literaturschauspiel“ Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig 14:00 Erfinderwerkstatt: Der langstrecken Renner Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 15:00 Führung zur Sonderausstellung „Sonst geht ́s uns gut“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 17:30 Konzert „Gregorianika“ Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35, 38889 Oberharz am Brocken 19:00 Ausstellungseröffnung – Michael Ewen Gefundenes und Erfundenes, Malerei und Fotografie Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) im Sekretariat der IGS Franzsches Feld, in der Brunsviga und an der Abendkasse. Brunsviga, Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

19:30 Der „Schwarze Mönch“ – schauriger Rundgang durch düstere Zeiten Marktplatz Goslar 20:00 Siegfried von Florian Kräuter nach der Nibelungensage ... Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 20:00 Best of Poetry Slam: Kaleb Erdmann und Jakob Mayer – Der Stachel im Gesäß der Bourgeoisie Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder

11:00 Die Abenteuer des hässlichen Entleins Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Narkose ,Dämmerschlaf durch Anästhesisten

15:00 Die Abenteuer des hässlichen Entleins Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Sa. 10.02. Eltern

19:30 Cobario kulturscheune - Im Alten Dorf Lebenstedt 20:00 Warten auf Godot! für Erwachsene und Jugendliche Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

AND SYMPATHIEB

Schoduvel 2018

€5

,Das Band für den Zugtag mit vielen Vorteilen:

Familie

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Fahrschein für Bus/Tram/ Bahn auf allen Linien in der Region. Freier Eintritt für die Party nach dem Zug in der Stadthalle am 11.02.2018. Gratis-Getränk, Gebäck und vieles mehr.

14:00 Origami-Workshop überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

Und einfach mal zeigen: „Karneval, ich steh zu Dir!“

14:00 Erfinderwerkstatt: Der langstrecken Renner Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

CLICCLAC

toms-bowling.de

•••

Februar 2018

www.braunschweiger-karneval.de

KAR702 Band Anzeige RZ.indd 1

29.09.17 20:15

Termine 15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 16:15 Märchenzeit in der villa p. Erlebnisführung Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 19:00 Djihad ab 14 Jahren Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig 19:00 Hexen, Mönche und Halunken – Stadtwache Sigmund sorgt für Ordnung! Stadtwache Sigmund führt Sie durch die dunkle Zeit des Mittelalters. Karten erhalten Sie unter Tel. 05321-78060. Schuhhof Goslar 19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) im Sekretariat der IGS Franzsches Feld, in der Brunsviga und an der Abendkasse. Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig 20:00 Gerald Wolf, Satirischer Jahresrückblick Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 20:00 JUNGES! spät, »Ohren auf – Augen zu und durch! Ein LiveHörspiel-Abend« Eintritt frei Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig 20:00 Siegfried von Florian Kräuter nach der Nibelungensage ... Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 20:15 Ganz mutig – Braunschweigs Helden Improtheater mit 4gewinnt Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder

Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

15:00 Das kleine Licht bin ich Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

15:00 Ein Schaf fürs Leben ab 5Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

15:00 Jakob`s Zauberhut Live am Cello vorgetragen ab 3 Jahre Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

16:00 Zar und Zimmermann Komische Oper in drei Aufzügen von Albert Lortzing Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

So. 11.02.

17:00 Siegfried von Florian Kräuter nach der Nibelungensage ... Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Familie

11:00 Ein Schaf fürs Leben ab 5Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung Zahme Viecher & wilde Bestien – Tiere im Fokus der Karikatur Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

Kinder

12:40 Braunschweiger Karnevalszug Schoduvel Start am Europaplatz mit anschl. Zugparty in der Stadthalle

11:00 Jakob`s Zauberhut Live am Cello vorgetragen ab 3 Jahre Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00 Fasching Kinderschminken Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00 Familienführung überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

15:00 Däumerling Kindertheaterwoche 2018 Hildesheim Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

14:00 Erfinderwerkstatt: Der langstrecken Renner Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00 DU TRÄUMST WOHL? Theater Matz ab 3 Jahren Eintritt VVK*/TK: 4,50 € Kniestedter Kirche, SalzgitterBad

15:00 Tango-Café im KULT Tango-Gebühr 7 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

•••

Eltern

10:00 Gesundheit im Gespräch – mit Rita Dippel Hilfe aus der Natur – die Rose Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 19:00 Bauchtanz für die Seele für Anfänger mit Vorkenntnis Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig 09:00 Fasching im Kinderzimmer – mit Groß und Klein! V erkleiden, singen, tanzen und ganz viel Spaß haben... Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 15:00 Fasching im Kinderzimmer – mit Groß und Klein! V erkleiden, singen, tanzen und ganz viel Spaß haben... Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig 19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) im Sekretariat der IGS Franzsches Feld, in der Brunsviga und an der Abendkasse. Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Di. 13.02. Eltern

19:30 The Gregorian Voices St. Trinitatskirche Wolfenbüttel

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schloss Fürstenberg

CLICCLAC

Mo. 12.02.

•••

Februar 2018

Termine Familie

09:00 Baumannshöhle RÜBELAND Taschenlampenführung Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35, 38889 Oberharz am Brocken 18:00 Djihad ab 14 Jahren Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig 19:30 Jetztodernie – Musiktheater der IGS:FF präsentiert SPRING AWAKENING Karten (6-/12,- Euro) im Sekretariat der IGS Franzsches Feld, in der Brunsviga und an der Abendkasse. Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig 20:00 4gewinnt Improtheater, Duo „Götter, Helden & Dämonen“ Eintritt 12 € (Kartenbestellungen unter www.4gewinntimprotheater.de) Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

Mi. 14.02. Eltern

20:00 das sprungbrett – Die Mix Show Brunsviga, Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 09:30 Antonio und Pino ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 15:00 Seniorenführung durch die Ausstellung Zahme Viecher & wilde Bestien – Tiere im Fokus der Karikatur Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst, Georgengarten 1, 30167 Hannover 17:00 Momo – Nach dem Roman von Michael Ende ab 9 Jahren Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

Do. 15.02. Eltern

19:00 So viel Zukunft war nie – die 60er jahre The Man for the 60‘s – John F. Kennedys tausend Tage Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A, 38118 Braunschweig 19:00 Schnitzeljagd durch die villa p. Eine Reise durch die villa p. für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 20:00 TAHNEE - geschicktzerfickt Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig 20:15 „Norwegen der Länge nach“ – Simon Michalowicz Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

Familie

09:30 Antonio und Pino ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

19:00 Ein Abend mit Casanova 62,50 € Renaissancesaal Schloßplatz 13, 38304 Wolfenbüttel

19:30 DOKfilm im Roten Saal: Das System Milch Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

20:00 Das Vollplaybacktheater interpretiert: Die drei??? und das Gespensterschloss Lindenhalle Halberstädter Straße 1A, 38300 Wolfenbüttel

20:00 „Einfach G.E.L.“ - oder was Sie schon immer über Lessing wissen wollten... Lesung mit Hardy Crueger Eintritt frei Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

Hörspiel-Tester gesucht!

09:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 13:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Fr. 16.02. Eltern

20:00 Nicole Johänntgen - Lavendel Nicole Johänntgen - Saxophone Izabella Effenberg - Vibraphon, Array Mbira Jörgen Welander - Tuba Roter Saal Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig 19:30 Der Imbisskrieg - oder nenn mich Ömer Puppenspiel mit Sex und Haue von Hartmut el Kurdi Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig 20:00 Cafe del Mundo „Dance of Joy“ Kniestedter Kirche, SalzgitterBad 20:30 Theos Musiksession Thema: Was ist eigentlich Musik? Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Neugierig geworden? Dann gleich bewerben und mit Ihrem Kind oder gemeinsam mit der Kindergartengruppe Hörspiel-Tester für die Folgen Nr. 3, Nr. 4 und Nr. 5 werden. Eine Auswahl der Bewertungen wird in der März/ April Ausgabe veröffentlicht.

„Aufgepasst, jetzt kommen wir, und wir sind schlau wie Vier!

Zusätzlich verlosen wir unter allen Testern fünf große EUROPA-Hörspiel-Pakete entsprechend dem Alter und der Teilnehmerzahl der Kinder. So könnt ihr mitmachen:

EUROPA steht seit über 50 Jahren für Kinderunterhaltung. Das Hörspiellabel sucht jetzt deutschlandweit weitere 100 Hörspiel-Tester für die neue Hörspielserie „Schlau wie 4“. Bei „Schlau wie Vier“ ist der Name Programm! Denn die besten Freunde Tobi, Samir, Lisa und Pia haben dank Cleverness, Geschick und guter Zusammenarbeit immer die Nase vorn. Mit dem Navinauten, eine Art Raum-Zeit-Maschine, mit der sie sich an jeden Ort und in jede Zeit teleportieren können, erleben sie so manches aufregendes Abenteuer.

CLICCLAC

Kinder

•••

1. Bis zum 15.2.2018 online bewerben unter www.europa-kinderwelt.de/tester. 2. Sofern die Bewerbung erfolgreich war, schicken wir einen Bewertungsbogen sowie die Hörspiele umgehend per Post zu. Das Testen kann beginnen! (Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.europa-kinderwelt.de/tester)

•••

Februar 2018

Termine 20:45 Martin Zingsheim aber bitte mit ohne 15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Familie

00:00 Rock The Circus – Musik für die Augen Stadttheater Peine 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig 20:00 Hans-W. Fechtel „Nach’m Schoduvel“ Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 20:00 Nicole Johänntgen - Lavendel Nicole Johänntgen - Saxophone Izabella Effenberg - Vibraphon, Array Mbira Jörgen Welander - Tuba Roter Saal Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig 20:00 Kabarett Bundesliga – 4. Spieltag Paco Erhard vs. Nora Böckler Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

Kinder

Sa. 17.02. Eltern

20:00 Loving Paul, John, George and Ringo für Erwachsene Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 20:00 Der Imbisskrieg - oder nenn mich Ömer Puppenspiel mit Sex und Haue von Hartmut el Kurdi Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

15:00 Workshop für Kinder ab 9 Jahren: Tierisches aus Draht Mit Draht zu arbeiten, ist wie Zeichnen im Raum. Ob Katze oder Maus – wir gestalten Tierfiguren, denen wir mit Accessoires Wirkung verleihen. Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 13:00 Technikwerkstatt zum Thema Zeit Auch in der Technikwerkstatt können sich die Besucher mit dem Thema Zeit im Rahmen von kleinen Experimenten auseinandersetzen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

So. 18.02. Eltern

19:30 Evensong mit dem Münsterchor St. Aegidien Spohrplatz 9 Braunschweig

Familie

15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

11:00 Jugend musiziert – Preisträgerkonzert Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig 13:00 Technikwerkstatt zum Thema Zeit Auch in der Technikwerkstatt können sich die Besucher mit dem Thema Zeit im Rahmen von kleinen Experimenten auseinandersetzen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00 Rinnzekete Ein lautpoetisches Stück für Kinder nach Kurt Schwitters’ »Sonate in Urlauten«, ab 4 Jahren, 14,00 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig 20:00 NILS HEINRICH Mach doch´n Foto davon! 15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig 20:00 Manuel Wolff „Folgendes:“ Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

•••

20:00 Liese-Lotte Lübke: Kopf in den Sand Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder

Familie

CLICCLAC

20:00 justfour + Gäste HEIMSPIEL Eintritt: AK: 15,00€ / VVK(inkl. Gebühr): 14,00€ KuBa-Kulturhalle, Wolfenbüttel

13:00 Programmkino zur Sonderausstellung „Sonst geht ́s uns gut. Braunschweiger Biografien. 1916“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 15:00 Rinnzekete Ein lautpoetisches Stück für Kinder nach Kurt Schwitters’ »Sonate in Urlauten«, ab 4 Jahren, 14,00 € (50 % erm. für Kinder)

•••

Februar 2018

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig 15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel 15:00 Führung durch die Dauerausstellung 3 € zzgl. 4 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig 15:00 Führung zur Sonderausstellung „Sonst geht ́s uns gut“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 16:00 Niederdeutsches Theater: Tante Hanna ut Havanna Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig 17:00 Lese-Café: Lysax Eintritt 10 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 19:30 Niederdeutsches Theater: Tante Hanna ut Havanna Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder

11:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 15:00 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 15:00 Niemand heißt Elise für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 16:30 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7

Termine Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Mo. 19.02. Eltern

19:00 Bauchtanz für die Seele für Anfänger mit Vorkenntnis Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Familie

Kinder

09:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 09:30 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 10:30 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Di. 20.02.

Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig 20:15 „Der Kampf geht weiter – damit Frauen in Würde leben“ Eintritt: 12 € (ermäßigt: 10 €) – Der Erlös geht als Spende an SOLWODI Deutschland e.V. Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

Seh- und Hörzentrum

»Wir schärfen Deine Sinne.«

Familie

DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände

Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 · info@kinderhoerzentrum-bs.de www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

Kinder

09:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Peter und der Wolf

Musikalisches Märchen als Schattenspiel in leicht verständlicher englischer Sprache

09:30 Pippi Langstrumpf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 10:30 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Haus der Kulturen BS Am Nordbahnhof 1 Info + Kartenreservierung: 0531-470 4863

Mi. 21.02.

WeltWeite Gruppenreisen für familien djoserfamily.de

Familie

DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände

Die interessantesten Orte, die schönsten Routen: unvergessliche Erlebnisse für Jung und Alt!

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

Eltern

asien

18:30 Ticken wir noch ganz richtig? – Biorhythmen im 21. Jahrhundert Prof. Dr. Evgeni Ponimaskin

China, Japan, Indien & Nepal, Rajasthan, Myanmar, Thailand, Vietnam & Kambodscha, Sri Lanka & Malediven, Malaysia, Indonesien

Orient Marokko, Jordanien

nOrdamerika USA – der Westen

afrika

Tansania & Sansibar, Namibia, Botswana & Sambia, Südafrika mit Swasiland & Krüger NP

mittel- und südamerika Kuba, Costa Rica, Ecuador, Peru

Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Termine 09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 20.02.2018 — 24.02.2018 DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände

Kinder

09:00 Poly Popcorn Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt 5,00 €, für Gruppen ab 5 Personen 4,00 € Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig 09:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 10:30 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 16:00 „Ritter Rost und das Haustier“ Patricia Prawit liest, singt und spielt für Kinder ab 6 Jahren Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

Do. 22.02. Eltern

20:00 Quiet Night presents: Jakob Heymann KuBa-Kulturhalle, Wolfenbüttel 20:00 Mohammed Ibrahim Butt „Triple M“ Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 20:00 Hartmut El Kurdi – El Kurdi spricht Deutsch Eine satirische Lesung mit Plauderanteilen Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Familie

DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände

Kinder

09:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 09:30 Die Prinzessin kommt um vier ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

20:00 Theater Fanferlüsch: „Kunst“ Von Yasmina Reza Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig 20:00 Poetry Slam Große Bühne | VVK 12 Euro, AK 15 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg 20:00 Sarah Straub Band „love is quit“ im Kulturkraftwerk Harz Energie Hildesheimer Straße 21 Goslar

09:30 Rotbällchen (Gastspiel: Kaufmann & Co, Berlin) für Kinder ab 2 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

Kinder

10:30 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Fr. 23.02.

09:00 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 09:30 Rotbällchen (Gastspiel: Kaufmann & Co, Berlin) für Kinder ab 2 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig 10:30 Niemand heißt Elise von Alvaro Solar, Karin Schroeder und Andreas Goehrt für Menschen ab 7 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Eltern

20:00 Das KULT in concert Jacob Heymann Eintritt 16 € Das KULT, Hamb. Strasse 273, 38114 Braunschweig 20:00 Thomas Freitag „Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall“ 15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

20:15 „Nur nicht aus Liebe weinen“ – Dunja Rajter Dunja Rajter liest und erzählt aus Ihrer Biographie. Und es wird musikalisch! Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

Familie

DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände

Sa. 24.02.

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

09:00 Wald macht Schule – Deutsch Kosten: 25,00 € Ebertallee 44, Braunschweig

CLICCLAC

•••

Eltern

10:00 Vortrag Waldorfpädagogik Gesunde Erziehung Freie Waldorfschule Braunschweig Rudolf-Steiner-Straße 1, 38120 Braunschweig

•••

Februar 2018

20:00 KONRAD STÖCKEL WIE MAN MIT AC/DC DAS LICHT AUSMACHT 15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Familie

DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände 13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 13:50 „Mit Volldampf nach Atlantis“ ab Bahnhof Blankenburg Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35, 38889 Oberharz am Brocken 14:45 Theater Atlantis Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35, 38889 Oberharz am Brocken 15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 15:00 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 20:00 Djangos Friends Eintritt 16 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 20:00 HELDMASCHINE + Support: EMBER SEA „Live + Laut „Tour 2018 Eintritt: AK: 24,00€ / VVK(inkl. Gebühr): 21,60€ KuBa-Kulturhalle, Wolfenbüttel

Kinder

16:00 Rotbällchen (Gastspiel: Kaufmann & Co, Berlin) für Kinder ab 2 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

Termine

So. 25.02. Eltern

14:30 Offene Gesprächsrunde: „Erinnerungen an das alte Schloss“ Schlossmuseum Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig 15:00 Ü-60 Tanztee Eintritt 10 € Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig 17:00 „Das Meer und ich waren im besten Alter“ – Adriana Altaras Eintritt: 16 € (ermäßigt: 14 €) Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig 19:30 Helen Schneider in »Diven« Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

Familie

11:00 6. Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig Werke von Ludwig van Beethoven und Fazil Say, 16,00 - 36,00 € (mit kostenfreie Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren) Stadthalle Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig 13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 13:30 Familienaktion „Eis.Weiß. Polarkreis.“ 2,– € zzgl. Museumseintritt überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen 14:00 Kreativwerkstatt für Kinder: Thema wird noch bekanntgegeben. Städtisches Museum Steintorwall 14, 38100 Braunschweig 15:00 Führung zur Sonderausstellung „Sonst geht ́s uns gut“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

Mo. 26.02.

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

Eltern

18:00 „Lernen lernen – Lernen fördern – Lehren lernen Um Anmeldung wird gebeten unter 05 31 - 7 51 45 Referent: Prof. Dr. Korte (TU Braunschweig) Theodor-Heuss-Str.10, Braunschweig

16:00 Niederdeutsches Theater: Tante Hanna ut Havanna Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

19:00 Bauchtanz für die Seele für Anfänger mit Vorkenntnis Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

16:00 Theater Laku Paka: Peter und der Wolf Für Menschen ab 5 Jahren. Am Nordbahnhof 1 Braunschweig

Familie

09:00 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

17:15 Winterkonzert - Beethoven in C 12,00 €, 10 € für Rentner, Auszubildende, Arbeitslose. Schüler und Studenten frei St. Trinitatis Gemeinde Neuer Weg 90, 38302 Wolfenbüttel

Kultur- und Kommunikationszentrum Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel. 0531/ 23804-0

FEBRUAR´18 05. - 07. & 09. - 13.02. je 19.30 Uhr

SPRING AWAKENING Musiktheater der IGS:FF

Mittwoch, 14. Feb. 2018 20.00 Uhr

DAS SPRUNGBRETT die Mix- Show

Freitag, 16. Feb. 2018 20.00 Uhr

MARTIN ZINGSHEIM „Aber bitte mit ohne“

Freitag, 16. Feb. 2018

20.30 Uhr

THEOS MUSIKSESSION Was ist eigentlich Musik? Samstag, 17. Feb. 2018 20.00 Uhr

NILS HEINRICH

„Mach doch´n Foto davon“

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

19:30 Niederdeutsches Theater: Tante Hanna ut Havanna Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

10:30 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Kinder

11:00 Rotbällchen (Gastspiel: Kaufmann & Co, Berlin) für Kinder ab 2 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

11:00 Großer Wolf & kleiner Wolf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

18:00 B-Boys Don’t Cry Tanzstück von Besim Hoti, ab 12 Jahren, 12,00 – 19,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig

15:00 Großer Wolf & kleiner Wolf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 16:00 Rotbällchen (Gastspiel: Kaufmann & Co, Berlin) für Kinder ab 2 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 Braunschweig

Donnerstag, 22. Feb. 2018 20.00 Uhr

HARTMUT EL KURDI ...spricht deutsch!

Freitag, 23. Feb. 2018 20.00 Uhr

THOMAS FREITAG

„Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall“ Samstag, 24. Feb. 2018 20.00 Uhr

KONRAD STÖCKEL „Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht“ Dienstag, 27. Feb. 2018 20.00 Uhr

DESiMOs SPEZIAL CLUB Die Mix Show mit Überraschungsgästen

Mittwoch, 28. Feb. 2018 19.00

MARION KNATHS „Die zwei Seiten der gläsernen Decke“

www.brunsviga-kulturzentrum.de

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Termine

Di. 27.02. Eltern

17:30 Gesundheitspotential Wald: Welchen Einfluss hat der Waldbesuch auf unsere Gesundheit? Referentin: Dr. Katharina Meyer-Schulz (M.Sc., Forstwissenschaftlerin, GeorgAugust-Universität Göttingen) Ebertallee 44 Braunschweig 17:30 Gesundheitspotential Wald: Welchen Einfluss hat der Waldbesuch auf unsere Gesundheit? Referentin: Dr. Katharina Meyer-Schulz Ebertallee 44 Braunschweig

Familie

09:00 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 10:30 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

19:30 Entführung aus dem Paradies – Eine musikalische Komödie mit Carolin Fortenbacher Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

19:00 Präsentation Stolpersteine– Schicksale jüdischer Opfer Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig 19:30 Jan Weiler Und ewig schläft das Pubertier Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

Familie

09:00 Das blaue Licht nach Grimm, Bühnenfassung Ensemble für Menschen ab 9 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 Braunschweig

20:00 DESiMOs spezial Club - Die MIX-SHOW Satire Extra Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Kinder

09:30 Großer Wolf & kleiner Wolf ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

09:00 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Mi. 28.02. Eltern

19:00 Marion Knaths Die zwei Seiten der gläsernen Decke VVK 13€, AK 15€ Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

10:30 Licht aus, Licht an, ein Stier eine Geschichte von Florian Kräuter frei nach Munro Leaf für Menschen ab 4. Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Ganztägig 20.02.2018 — 24.02.2018 DIDACTA - Die Bildungsmesse Hannover, Messegelände 30.09.2017 — 03.04.2018 Das Alter im Spiegel der Karikatur Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover 21.10.2017 — 05.02.2018 Armstrong, Lindbergh & Co. Zeichnungen und Illustrationen von Torben Kuhlmann Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover 18.11.17 – 26.02.18 Eisbahn Bad Harzburg Bad Harzburg, Deutschland

Junge AEntrepreneure gehen an den Start Schülerwettbewerb promotion school 2018 beginnt

jährigen Durchgang von „promotion school“ waren viele Beiträge digital inspiriert. Neben der Entwicklung von Apps und Websites gab es Produktideen wie ein Schließ- und Überwachungssystem auf biometrischer Basis, oder ein Fahrzeugassistenzsystem zur korrekten Bildung von Rettungsgassen. Die Jugendlichen erwerben auch wirtschaftliches Fachwissen und Schlüsselkompetenzen wie unternehmerisches Denken und Handeln. Diese bereiten die Schüler auf die Herausforderungen in der digitalen Arbeitswelt vor.

ehr als 800 Schüler aus 19 Schulen der Region meldeten sich in diesem Jahr für den Schülerwettbewerb „promotion school“ an. In aktuellen Workshop-Formaten, Arbeitsweisen wie Design Thinking und der teamorientierten Arbeit an iPads entwickeln Schüler systematisch Geschäftsmodelle. Eine Fachjury wählt schließlich die besten Konzepte aus, die zum Schuljahresende ausgezeichnet werden. Einmal jährlich veranstaltet die Allianz für die Region GmbH in Kooperation mit der Sparkasse GifhornWolfsburg und der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine den größten Schülerwettbewerb für Entrepreneurship in der Region.

Im gesamten Prozess profitieren die Teilnehmer vom Know-how erfahrener Innovations- und Wirtschaftsexperten, die ihnen beratend zur Seite stehen. Workshops zum Thema Entrepreneurship erleichtern die Entwicklung innovativer Unternehmenskonzepte. Eine Jury aus Vertretern der regionalen Wirtschaft bewertet die Kreativität der Konzepte und das richtige Gespür für fortschrittliche Produkte und Dienstleistungen. Auf die Sieger des Wettbewerbs warten Sachpreise im Gesamtwert von 10.000 Euro.

Ab sofort werden die Teilnehmer in 250 Teams Ideen für die Geschäftsmodelle von morgen entwickeln. Bei der Kreation setzen sich die Teilnehmer mit aktuellen Trends und Entwicklungen auseinander. So auch mit dem Thema Digitalisierung. Bereits im letzt-

CLICCLAC

•••

Februar 2018

SCHULE + KITAS

Lebendiges Lernen

Eltern-Kind-Reisen

take the chance!

Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugendreisen

uf einem Spaziergang neulich sagte mein 11-jährigen Sohn: „Guck mal Mama, das ist ja lol! Erst dachte ich, ich hätte mich verhört: „lol“? Aber dann habe ich gelernt, dass „lol“ vom englischen „laughing out loud“ („laut loslachend“) kommt und in der Chat-Sprache der Kids oft genutzt wird. Jeden Tag lerne ich etwas Neues, auch von meinen Kindern.

Schweden Frankreich Deutschland

0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

clicclac.de Die Idee vom lebenslangen Lernen ist inzwischen weitestgehend bekannt und anerkannt. Das Erlernen neuer Sprachen spielt dabei in unserer vernetzten Welt eine immer wichtigere Rolle. Vor allem Englisch hat sich schon in viele Bereiche unseres Alltags eingeschlichen. Jobs werden immer internationaler im vereinten Europa und der globalen Welt. Durch Flucht und Migration begegnen wir mehr denn je Menschen, deren Sprache wir nicht verstehen. Es scheint eine logische Konsequenz zu sein, dass bilinguale und internationale Kitas und Schulen steigende Bewerbungszahlen aufweisen, dass in den Schulen immer früher Fremdsprachen und immer mehr fremdsprachige Kurse und Freizeitaktivitäten angeboten werden. Aber was davon ist wirklich sinnvoll? Wie lernen wir richtig ohne uns und unsere Kinder zu überfordern? Goethe schrieb einmal: „Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.“. Das gilt auch für das Erlernen von Sprachen: effizientes Lernen findet praktisch statt, „learning by doing“. Die Lernpsychologie lehrt uns, dass Lernen nur aktiv funktioniert. Lernen erfolgt durch das Verknüpfen von Theorie und praktischem Handeln. Dabei spielen Neugierde und Wissbegierde eine entscheidende Rolle. Sprachen lernen wir, wenn wir ein lebendiges Interesse daran haben, mit jemandem sprechen oder spielen möchten, etwas kaufen oder erbitten oder einfach in Kontakt kommen wollen. Für Kinder heißt das vor allem, dass spielerisches Lernen, bei dem alle Sinne angesprochen werden, gut funktioniert. Ein Lernen mit „Kopf, Herz und Hand“ findet z.B. in Projektwochen oder Sprachcamps statt, wenn die Kinder etwas erleben, was ihnen Spaß macht. Wenn sie gefordert, aber nicht überfordert werden, wenn sie in einer Gruppe Gleichaltriger sind und Freiheit zum Experimentieren und Mitgestalten haben. Durch die emotionale Situation wird das Gelernte im Gehirn „an-

CLICCLAC

•••

gedockt“. Die Verknüpfung von Sprach- mit Bewegungsspielen, Musik, Theater, sozialen und schöpferischen Erlebnissen fördert das Lernen für verschiedene Lerntypen und auf verschiedenen Ebenen. Kurz: je mehr und vielfältiger positives Erleben beim Lernen stattfindet, desto größer der Lernerfolg! Hirnforscher haben zudem nachgewiesen, dass bei möglichst frühem Sprachenlernen Hirnareale aktiv bleiben, die sonst im Laufe der Zeit verkümmern würden. Und noch ein Aspekt spielt beim Spracherwerb eine wichtige Rolle: Babys kommen mit einem breiten phonetischen Repertoire zur Welt. Im Laufe der Zeit erlernen Kinder in den ersten Jahren ihres Lebens die für ihre Muttersprache wichtige Phonetik, die anderen Laute verschwinden nach und nach und können nur mühsam wiedererlangt werden. Das bedeutet: je früher Kinder mit einer Fremdsprache beginnen, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie eine annähernd muttersprachliche Aussprache erlernen. Und wussten Sie schon, dass Mehrsprachigkeit sich auch auf die allgemeine Denk- und Lernleistung von Kindern auswirkt? Die Mehrsprachigkeit fördert die Synapsenbildung und Vernetzung im Gehirn. Dadurch erlernen die Kinder nachweislich mehr Flexibilität und Kreativität im Denken. Lernen unterstützt unsere Kinder darin, Wissen und Erfahrungen zu sammeln. Wenn das Lernen Freude macht, ohne Druck geschieht und mit allen Sinnen erfahrbar wird, ist der Lernerfolg größer, und die Lust und Neugierde aufs Lernen bleibt unseren Kindern erhalten. Klingt doch ganz einfach, oder? >> Heidi Thoma und Sabine Bartels, yoyocamps

•••

Februar 2018

Fü r K inder:

KINO

Die Kleine Hexe

Maze Runner

ET 01.02.18 | Ab 00 Jahren

ET 01.02.18 | Ab 12 Jahren

Die kleine Hexe ist erst 127 Jahre

Im epischen Finale der Maze

in der Walpurgisnacht auf dem

seine Gruppe der entflohenen

alt und leider noch viel zu jung um

Runner Saga führt Thomas

Blocksberg mit all den anderen

Gladers auf ihre letzte und ge-

Hexen zu tanzen. Dabei wünscht

fährlichste Mission. Um ihre

sie sich nichts sehnlicher als eine

Freunde zu retten, müssen

in der Walpurgisnacht heimlich

einbrechen, ein WCKD-kont-

Einladung zum Hexenfest. Als sie

sie in die legendäre Last City

zum Blocksberg fliegt, wird sie

rolliertes Labyrinth, das sich

prompt erwischt. Um nicht für im-

als das tödlichste von allen

mer aus der Hexengemeinschaft

entpuppt. Jeder, der es leben-

ausgeschlossen zu werden, soll

dig heraus schafft, wird die

sie nun bis zur nächsten Walpur-

Antworten auf die Fragen fin-

gisnacht alle Zaubersprüche aus

den, nach denen die Gladers

dem dicken Zauberbuch auswen-

suchen, seit sie das erste Mal

dig lernen. Dabei ist es gar nicht so leicht die vielen Zaubersprü-

im Labyrinth ankamen.

che zu pauken und noch schwerer fällt es der kleinen Hexe sich an alle Regeln zu halten - wo es gar nicht einzusehen ist, dass

freitags nicht gehext werden darf. Karoline Herfurth als kleine

Fü r Eltern:

Hexe verzaubert regelrecht mit großer Spielfreude die großen

und kleinen Zuschauer. An ihrer Seite hat sie den sprechenden

wunderbar animierten Raben Abraxas, der ihr immer wieder ver-

sucht zu helfen, eine gute Hexe zu werden und herauszufinden

Die Verlegerin

Preußlers ist ein wundervoll poetischer und schön bebilderter

ET 22.02. | Universum

und mit vielen liebevollen Details und stimmungsvollen Bildern.

USA 2017, 145 Min. Regie: Steven Spielberg, mit Tom Hanks und

Rumpumpel nur im Schattenbild gezeigt, so dass sich keiner

1971 steht mit Katharine „Kay“ Graham (Meryl Streep) eine Frau

was eine gute Hexe ausmacht. Aus der Romanvorlage Otfried

Märchenfilm entstanden – ein echter Filmgenuss voller Magie

Meryl Streep

Einfallsreich wird die schreckliche Verwandlung der bösen Hexe

an der Spitze des Verlags, der die renommierte „Washington Post“

wirklich fürchten muss.

herausbringt. Als erste weibliche Zeitungsverlegerin der USA

hat Kay ohnehin keinen leichten Stand, außerdem steht die Zeitung kurz vor dem Börsengang – brisant wird es, als Chefredak-

Wendy 2

teur Ben Bradlee (Tom Hanks)

über einen gigantischen Ver-

ET 22.02.18 | Ab 00 Jahren

tuschungsskandal im Weißen

Haus berichten will, in den allein

Wendy lebt seit einem Jahr mit ih-

vier US-Präsidenten verwickelt

ren Eltern auf Rosenborg. Aber die

sind. In einem nervenzerreißen-

Lage ist ernst, denn der Reiterhof

den Kampf für die Pressefreiheit

ihrer Oma Herta steht kurz vor der

riskieren Kay und Ben ihre Karri-

Pleite. Als Wendy von dem Jugend-

eren und die Zukunft der Zeitung

turnier erfährt, das von Ulrike, der

– ihr mächtigster Gegner ist da-

Chefin des großen und modernen

bei die US-Regierung…

Reiterhofs St. Georg, ausgerichtet

Die Veröffentlichung der gehei-

wird, ist sie sich sicher: Ein Sieg

men „Pentagon-Papiere” zählt

mie wären die Rettung für Rosen-

den größten Politskandalen der

und die damit verbundene Geldprä-

neben der Watergate-Affäre zu

borg. Aber ihr Pferd Dixie ist und

USA. Dieser dramatische Tat-

bleibt ein Zirkuspferd und will ein-

sachenbericht über den ersten

fach nicht springen. Doch dann bringt Metzger Röttgers das trau-

„Leak“ der Pressegeschichte, an dessen Veröffentlichung die

matisierte Turnierpferd Penny nach Rosenborg. Wendy erkennt

mutige Verlegerin Kay Graham maßgeblich beteiligt war, wird

sofort Pennys Potential und durchschaut zugleich das Problem:

jetzt von Steven Spielberg (Schindlers Liste, Jurassic Park) erst-

Penny hat Angst vorm Springen. Wird es Wendy gelingen das Tur-

mals für die große Leinwand aufgearbeitet. Für Regisseur Spiel-

nier zu gewinnen?

berg und Star Tom Hanks ist DIE VERLEGERIN der fünfte gemein-

same Film – mit Ikone Meryl Streep arbeiten beide zum ersten Mal zusammen.

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino Clicclac

•••

Februar 2018

KINO

Der Kinosaal wird zum Klassenzimmer Anmeldestart für SchulKinoWochen in Braunschweig

Im Februar und März 2018 finden in Niedersachsen die 14. SchulKinoWochen statt.  In den 100 teilnehmenden Kinos werden inhaltlich und filmästhetisch anspruchsvolle, unterrichtsbezogene Filme für alle Schulformen und Altersstufen angeboten. Lehrkräfte haben die Möglichkeit, die Filme im Kino mit ihren Klassen und Kursen zum ermäßigten Eintrittspreis von 3,50 € pro Schüler zu sehen. Für Lehrkräfte und Begleitpersonen ist der Eintritt frei. Anmeldungen sind online unter www.schulkinowochen-nds.de möglich.  In Zusammenarbeit mit dem bundesweit tätigen, filmpädagogischen Netzwerk VISION KINO wurden 116 Filme aller Genres ausgewählt, die als besonders empfehlenswert ein-

gestuft worden sind, darunter Literaturverfilmungen, Filme zur interkulturellen Bildung, Filme zu Flucht und Migration, zu geschichtlichen und zu aktuellen politischen Themen, zur Lebenssituation von Kindern und Jugendlichen und Filme zur Einbindung in den Fremdsprachenunterricht in Englisch, Französisch und Spanisch. Bei ausgewählten Filmvorführungen werden Referenten der SchulKinoWochen mit Regisseuren, Produzenten, Schauspielern und den Schülerinnen und Schülern diskutieren und für Filmgespräche zur Verfügung stehen. Zur Vor- und Nachbereitung des Kinobesuchs gibt es für Lehrkräfte zu allen Filmen kostenlose pädagogische Arbeitsmaterialien. Ergänzend werden in ganz Niedersachsen Lehrerfortbildungen angeboten. Ziel des filmund medienpädagogischen Projekts ist, die Kompetenzen junger Menschen auf dem Gebiet des Films zu fördern.

SchulKinoWochen in Braunschweig vom 26. Februar bis 2. März 2018

Online-Anmeldung auf www.schulkinowochen-nds.de Über 100 empfehlenswerte Filme für alle Schulformen und Altersstufen

CLICCLAC - 63.000 Follower :-) * I M PRESS

Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt

Mediadaten unter www.clicclac.de

Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Keller (Pahl) keller@clicclac.de

Constanze Gustel Köhnke Barth

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de

Micha Szimke

Gustel Barth barth@clicclac.de

Onlineausgabe: www.clicclac.de

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Druck apm, Darmstadt

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Constanze Köhnke koehnke@clicclac.de

Druckauflage 25.000 Exemplare

Layout Franz Schmitt

Reichweite 63.000 Leser*

*Umfrage Familenban.de

Sigrid Franz Katharina Jonas Pahl Licht Rebmann Schmitt

CLICCLAC

•••

Tom Wolf

Februar 2018

Ruth Becher

Thorsten Stelzner

Der ClicclacKäfer

Buchtipps

::: Kinderbücher Sachbücher :::

::: DVDs Hörbücher

Irina und das sprechende Bild

Die spannende Geschichte wird mit Illustrationen von Jörn Fuhlendorf lebendig bebildert.

Irina und das sprechende Buch. Mit ihrem fantastischen Roman für Kinder erschafft Nicole Grom eine Welt voller Wunder und rätselhafter Figuren. In „Irina und das sprechende Bild“ besteht ein kleines Mädchen ein großes Abenteuer und überwindet so seine Ängste und seine Trauer. Der Kiel & Feder Verlag bringt im Spätsommer das Kinderbuch mit Illustrationen von Jörn Fuhlendorf heraus Das Mädchen Irina lebt in einer Stadt namens Archastran. Einsam trauert Irina um ihre verstorbene Mutter, während ihr Vater als vielbeschäftigter Kaufmann kaum Zeit für sie hat. Ihre Tage sind mit ödem Französisch-, Tanz- und Mathematikunterricht gefüllt. In einem Gebet an ihre Mutter wünscht sie sich nichts sehnlicher als ein kleines Wunder. Da bekommt sie Besuch von einer Brieftaube mit einem geheimnisvollen Auftrag für Irina.

212 Seiten, Kiel & Feder Verlag, 4,49

Nicole Grom

::: :::

Verschieben Sie die Deutscharbeit – mein Sohn hat Geburtstag! Lena Greiner und Carola Padtberg In diesem Buch geht es darum wie Eltern mit ihren Kindern ab der Schwangerschaft bis zum Studiums ihrer Kinder umgehen. Vor allem geht es um Helikopter-Eltern, die jederzeit wie mit einem Helikopter über ihr Kinder kreisen und alles überwachen. Nur aus dem Grund, dass es ihrem Nachwuchs so gut wie möglich geht. Es ist aus E-Mails und Kommentaren mit Anekdoten von den Lesern und Leserinnen der SPIEGEL ONLINE entstanden. Zusätzlich wird es mit Cartoons von Hauck & Bauer lustig beschrieben. Ullstein, 222 Seiten, 9,99 Euro

Warum dänische Kinder glücklicher und ausgeglichener sind Jessica Joelle Alexander & Iben Dissing Sandahl

Wieso hat Dänemark die glücklichsten, selbstbewussten und erfolgreichsten Kinder der Welt? Die beiden Autorinnen Jessica Joelle Alexander und Iben Dissing Sandahl haben dies herausgefunden und verraten in diesem Buch das Geheimnis glücklicher Familien. Mit leicht umzusetzenden Ratschlägen beschreiben sie die sechs Grundsätze der dänischen Erziehung. Der Tipp aus Dänemak für alle Eltern: Gebt den Kindern mehr Freiheit! Mosaik, 222 Seiten, 18,00 Euro

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Comics : IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

:::

Science

Fantasy

:::

Fiction

:::

PERCY PICKWICK 24

Empfohlen ab 12 Jahre Toonfish, 13,95 Euro

Abenteuer

::: :::

UNTERM STERNENZELT

Just Married Eine Welle verheerender Anschläge ausgerechnet auf Hochzeiten veranlasst immer mehr Untertanen Ihrer britischen Majestät, »No!« zum JaWort zu sagen. Und das kurz vor der Vermählung von Prinzessin Margaret, der jüngeren Schwester der Königin! Nun, wer sonst könnte solch einer teuflischen Bedrohung Einhalt gebieten, wenn nicht Pickwick. Aber dafür muss er diesmal bis zum Äußersten, nämlich mit gutem Beispiel vorangehen: Er heiratet selbst! Er, der stolzeste Junggeselle des gesamten Vereinigten Königreichs! Aber wird dieses Opfer auch ausreichen? Mit dem gewohnt „britischen“ Pickwick-Humor knüpft auch der neue Band nahtlos an die alten Geschichten des urbritische Ex-Colonel Percy Pickwick an. So kann sich der Leser abermals an einem wirklich komischen Abenteuer erfreuen, das gespickt ist mit ironischen Anspielungen auf britische Traditionen und Eigenarten. Sowohl für den „eingefleischten“ Fan der Serie, als auch für Neueinsteiger zu empfehlen!

Manga

GLÜCKSKIND 1 Das Leben des alleinerziehenden Herrn Glück mit seiner Tochter Josi ist schon turbulent genug, als sich Josi jedoch mit dem dreibeinigen Waschbären Rocco anfreundet, wird es erst so richtig chaotisch. Obwohl Herr Glück dieses Tier nicht in der Nähe seiner Tochter duldet, versucht Josi immer wieder Rocco listenreich in ihr Haus zu bringen. Vervollständigt wird dieses Chaos durch einen äußerst skurrilen Nachbarn und einen kleinen Jungen, der mit Hilfe seiner Katze die Weltherrschaft erringen will. Obwohl eine Ähnlichkeit zu „Calvin und Hobbes“ ist nicht zu übersehen ist, so sind die Geschichten von Josi und dem Waschbären Rocco jedoch etwas vollkommen Eigenständiges. Der Zeichner Flix hat mit seinen Comic-Strips „Glückskind“ eine warmherzige Welt erschaffen, die durch ihre „verrückten“ Charaktere und einen charmanten Witz besticht. Da diese Sammlung der ersten 90 Comic-Strips auf vielen inhaltlichen Ebenen funktioniert, kann man sie sowohl erwachsenen, als auch jungen Lesern nur ans Herz legen. Empfohlen ab 8 Jahre Carlsen, 17,99 Euro

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Frühling in Paris. Die drei Obdachlosen Amédée, Prie-Dieu und La Merguez sollen von der Polizei an den Stadtrand gebracht werden, um die Stadt den Touristen zu überlassen. In letzter Minute erfährt Amédée durch einen Notar, dass er ein Haus geerbt hat. Dieses unverhoffte Glück ist jedoch mit einer Bedingung verknüpft. Amédée muss sich um Nicolas kümmern, den Sohn der Verstorbenen. Der Junge hat das Down-Syndrom und er hat ein außergewöhnliches Ziel: Er will, wie sein Vorbild Juri Gagarin, Kosmonaut werden und zu den Sternen reisen! „Untern Sternenzelt“ ist eine wunderschöne Fabel über Außenseiter, die es verstehen ihr Schicksal auf ihre ganz eigene Art zu meistern. Sie erzählt von Vorurteilen gegenüber Menschen mit sozialen und körperlichen Einschränkungen, aber auch von Verantwortung und Willensstärke. Diese wundervoll gezeichnete und zum Nachdenken anregende Geschichte ist uneingeschränkt zu empfehlen. Etwas ganz Großes! Empfohlen ab 14 Jahre Splitter, 22,80 Euro

KULTUR

Wer steckt hinter den Büchern? „Die Schule der magischen Tiere“ Woraus besteht die Magie dieser Verbindung und warum ist gerade das so anziehend für die Leserinnen und Leser? Das Tier steht immer fest an der Seite des Kindes, egal, was passiert. Schildkröte Henrietta gibt Benni kluge Ratschläge, etwa, sich von Ida nicht alles gefallen zu lassen. Die Robbe Mette-Maja hilft Hatice, ihre Angst vor dem Wasser zu überwinden und Silas lernt von seinem Krokodil, dass Angeberei nicht alles ist. Die magischen Tiere haben viel Verständnis für die Sorgen ihrer Kinder und können sich gut in sie hinein versetzen. Ihre Ratschläge geben die Tiere oft auf eine lustige Art und Weise, so dass die Kinder sie gut annehmen können. Und die Leser haben viel zu lachen. Die Tiere, die die Kinder erhalten, werden nicht zufällig zugeteilt. Wonach werden sie ausgesucht und welche Aufgabe haben die Tiere, wenn sie zu ihren neuen Besitzern kommen? Es ist in der Tat kein Zufall, dass die neunmalkluge Ida ausgerechnet den klugen Fuchs Rabbat bekommt und der verträumte Benni die langsame Schildkröte Henrietta. Die Raubkatze, die sich Benni gewünscht hat, hätte gar nicht zu ihm gepasst! Hinter dieser Idee steckt eine Botschaft: Jeder ist genau richtig, so wie er ist. Du musst dich nicht verstellen und der Welt etwas vorspielen. Sei so, wie du bist. Auch das lernen die Kinder mithilfe ihrer Tiere.

Foto: Carlsen

er Verlag Carlsen hat ein Interview mit der erfolgreichen Autorin Margit Auer geführt – wir veröffentlchen einen Auszug. Es ist erschienen auf www.carlsen.de.

Liebe Frau Auer, wie kommt man auf die Idee zu so einer tollen Reihe und zu den immer neuen Geschichten? Haben Sie die alle selbst erlebt? Und gibt es reale Vorbilder für die Kinder in Ihren Büchern? Reale Vorbilder gibt es nicht – meine Kinder würden mich erwürgen, wenn ich ihre Lebensläufe oder die ihrer Freunde für meine Bücher verwenden würde. Aber natürlich hole ich mir eine Menge Ideen aus meiner Umgebung. Worüber lachen Kinder? Was beschäftigt sie? Welche Sorgen plagen sie? Die innige Liebe von Kindern zu Tieren spielt in meinen Büchern eine wichtige Rolle. Es war gar kein so großer Schritt von der Realität bis zu dem Gedanken: Was wäre, wenn ich mit meiner Katze, meinem Hund tatsächlich sprechen könnte? Ist Ihre Reihe „Die Schule der magischen Tiere“ eher für Jungen oder eher für Mädchen geeignet? Natürlich für beide! Es gibt zwei Hauptfiguren: Benni und Ida. Und alle Kinder erleben Abenteuer, die nichts damit zu tun haben, ob man ein Mädchen oder ein Junge ist. Da werden Stinkerätsel gelöst, Löcher gebuddelt, es gibt eine Lesenacht mit Stromausfall oder einen Reise ins Schullandheim. Jungen haben genauso Heimweh wie Mädchen, das weiß jeder, der jemals bei so einer Fahrt dabei war. Und jeder wünscht sich einen Freund fürs Leben! Dass die Bücher ein solcher Erfolg geworden sind, liegt sicher nicht zuletzt an der besonderen Verbindung zwischen den Kindern und ihren sprechenden Tieren.

CLICCLAC

•••

Wenn Sie sich selbst ein Tier als Begleiter haben aussuchen könnten, welches Tier würden Sie sich wünschen? Oh, das wechselt ständig. Ganz besonders ins Herz geschlossen habe ich die Fledermaus Eugenia mit ihrem witzigen Sprachfehler. Und Henrietta ist einfach nur süß! Aber ich mag auch immer sehr gerne die Tiere, die neu in die Klasse kommen. Sie erwachen durch meine Ideen und Sätze zum Leben und das ist wirklich sensationell! Jedes Mal aufs Neue. Ihre Bücher sind spannend und unterhaltend; gibt es darüber hinaus etwas, was Sie Kindern mit Ihren Geschichten auf den Weg geben möchten? Haben Ihre Bücher eine Botschaft? Ich möchte den Kindern auf alle Fälle mit auf den Weg geben, dass man im Leben weiter kommt, wenn man sich Verbündete sucht. Das kann ein Tier sein, der Bruder oder die Schwester, ein Freund, die Lehrerin oder ein netter Nachbar … wenn man Sorgen hat, ist es immer gut, sein Herz auszuschütten. Es ist schlimm, wenn Kinder meinen, alleine zurechtkommen zu müssen. Sie sind eigentlich Journalistin und schreiben auch für Erwachsene. Gibt es einen Unterschied zwischen dem Schreiben für Kinder und dem Schreiben für Erwachsene, und wenn ja, worin besteht er? Kinder kann man nichts vormachen. Das Buch muss von der ersten Seite an glaubwürdig und spannend sein. Wenn es das nicht ist, wird das Buch zugeklappt und weggelegt. Ich glaube, Erwachsene sind da geduldiger. Inzwischen schreibe ich nur noch für Kinder. Meine Bücher sind so erfolgreich, dass ich gar keine Zeit mehr habe, als Journalistin zu arbeiten.

•••

Februar 2018

Haben Sie einen Lieblingsort an dem Sie schreiben? Und schreiben Sie am PC oder mit der Hand? Morgens um 8 Uhr, wenn meine Kinder in der Schule sind, packe ich meinen Laptop in den Rucksack und radle in die Uni-Bibliothek, die es in meiner Stadt gibt. Das ist ein großer, lichtdurchfluteter Glasbau mit vielen Schreibtischen. In der Bibliothek lenkt mich nichts ab. Ich habe keinen Internetzugang, es klingelt kein Telefon und kein Paketbote will was vorbeibringen. Ich habe den ganzen Vormittag Zeit, um mir Geschichten auszudenken – herrlich! Wenn der Abgabetermin für den nächsten Band näher rückt, schreibe ich auch zuhause in meinem Arbeitszimmer, oft bis spät in die Nacht. Schließlich warten die Leser auf die nächste Geschichte. Wenn Sie nicht Autorin wären, was wären Sie dann am liebsten? Oh, da hätte ich viele Ideen. Eisverkäuferin, Pizzabäckerin, Buchhändlerin … Aber am wahrscheinlichsten ist, dass ich als Journalistin arbeiten würde. Ist ja auch ein sehr spannender Beruf.

Wie ist da die Reaktion der Kinder? Erhalten Sie auch Post? Ich kriege superschöne Briefe! So richtig mit Briefpapier, Zeichnungen und Schönschrift. Kinder erzählen mir, dass sie mein Buch an einem Tag durchgelesen haben, welche Figuren sie am liebsten mögen oder haben Ideen für Fortsetzungen. Bei den Lesungen hören die Kinder gespannt zu und stellen viele Fragen. Und ich möchte von ihnen wissen, welches Tier sie selbst gerne hätten. Vielleicht fließen diese Antworten in den nächsten Band mit ein …. Wie gefallen Ihnen die Illustrationen zu Ihren Büchern? Ich bin jedes Mal wieder gespannt, wie Nina Dulleck das umsetzt, was ich hinschreibe. Die Zeichnungen sind sensationell! Es gelingt ihr wunderbar, die Charaktereigenschaften der Kinder und ihrer Tiere auch mit dem Zeichenstift herauszuarbeiten. Gibt es „Die Schule der magischen Tiere“ auch in anderen Sprachen? Soweit ich weiß, sind Übersetzungen für die Türkei, Griechenland, Japan und Ungarn geplant, aber ich hoffe natürlich, dass noch mehr Länder dazu kommen, in denen Kinder „Die Schule der magischen Tiere“ lesen können. Für Kinder, die die Reihe noch nicht kennen: Muss man den ersten Band lesen, um die anderen zu verstehen, oder kann man jeden Band auch unabhängig von den anderen lesen? Jedes Buch ist in sich abgeschlossen, man kann es gut für sich lesen. Die Regeln der magischen Welt werden für Neueinsteiger jedes Mal noch einmal kurz erklärt.

GEWINNEN!!

Clicclac verlost dreimal die Folge eins. bis zum 15. Februar clicclac.de/gewinnen/ besuchen und das Stichwort „Magische Tiere“. angeben – Viel Glück! Aber sinnvoll ist es durchaus, mit dem ersten Band zu beginnen, weil hier die ersten Tiere übergeben werden und dann in jedem Band neue Tiere dazukommen. Aber was soll man machen, wenn in der Bücherei gerade alle Bände außer dem vierten ausgeliehen sind? Dann beginnt man eben mit „Abgefahren“ und geht mit einem Krokodil auf Klassenfahrt - ein großer Spaß, versprochen!

Hopfengarten 40, 38102 Braunschweig Tel.: 0531-795 685 leseratte.bs@posteo.de www.leseratte-buchladen.de Mo.–Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14.00

Flexibel, günstig, CarSharing MELDEN

JETZT AN adtmobil.de hannover.st

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Quelle: www.carlsen.de

Wie lange hat es gedauert, bis aus Ihrer ersten Idee ein richtiges Buch geworden ist, was man in der Buchhandlung kaufen kann? Es war eine gewaltige Kraftanstrengung, die erste Idee so weiterzuentwickeln, dass eine ganze Buchreihe daraus werden konnte. Gemeinsam mit meiner Lektorin Claudia Scharf vom Carlsen Verlag habe ich die Regeln der magischen Welt von Anfang an genau festgelegt. Wer kann wen verstehen? Wann versteinern die magischen Tiere? Wie kommt das magische Tier in der Familie des Kindes zurecht? Dafür haben wir über ein Jahr gebraucht, unsere Köpfe haben ganz schön geraucht. Aber inzwischen steht das Konzept und pro Band benötige ich etwa drei Monate, um ihn zu schreiben. Da ich viele Lesungen mache und es ständig etwas zu korrigieren und überarbeiten gibt, schaffe ich etwa zwei Bände pro Jahr.

KULTUR

Ausstellungseröffnung Hanna Nitsch Erste Ausstellung in der neuen „halle267 – städtische galerie braunschweig“

nter neuem Konzept eröffnete die Stadt Braunschweig am 25. Januar, 19 Uhr, die „halle267 – städtische galerie braunschweig“ mit einer Einzelausstellung der Braunschweiger Künstlerin Hanna Nitsch. Die Ausstellungshalle an der Hamburger Straße war bisher ohne ein präzises oder konturiertes Ausstellungskonzept betrieben worden. Nunmehr wird dort ganzjährig Kunst aus Braunschweig und der Region zu sehen sein.

Mit dem doppeldeutigen Ausstellungstitel „Großer Wurf 1“ verweist die Künstlerin Hanna Nitsch, die in Braunschweig lebt und arbeitet, auf die subjektive Erwartungshaltung, die sie stellvertretend diesem neuen Ort für Gegenwartskunst entgegenbringt – in einer Stadt der Forschung und Wissenschaft. Zugleich nimmt sie mit einem ironischen Augenzwinkern die eigene Rolle der Künstlerin als Bildproduzentin ins Visier. Dabei konfrontiert sie in einem spannungsreichen Ausstellungsparcours erstmals präsentierte fotografische Selbstinszenierungen mit abstrakten Wand-Raum-Installationen. In ihren großformatigen Zeichnungen gibt die Künstlerin zu erkennen, dass hinter jedem Bild eine Konstruktion verborgen liegt, die die Wirkungsmacht des Werkes definiert. So entwickelt sich im Zeigen und Verbergen ein spannendes Wechselspiel zwischen Bild, Künstlerin und Betrachter. Durch die „Risse“ in ihren Bildern kommt dem Betrachter die Ambivalenz der Welt entgegen: die Gefahr und die Bedrohung gleichermaßen wie das Schöpferische. Während des Ausstellungszeitraumes bis zum 4. März gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm: darunter ein Vortrag des bekannten Gehirnforschers Professor Dr. Martin Korte über das Thema „Kreativität und Wissen“, eine Lesung mit Texten von Ingeborg Bachmann, unterschiedliche Führungen und aktive Angebote für Kinder. Der Eintritt zu allen Angeboten und der Ausstellung ist frei. Weitere Informationen sind unter www.braunschweig.de/halle267 zu finden.

„halle267 – städtische galerie braunschweig“ Hamburger Straße 267 38114 Braunschweig Öffnungszeiten: Di–So: 15 bis 18 Uhr Do: 15 bis 20 Uhr Tel.: (05 31) 470 4856 E-Mail: halle267@braunschweig.de

clicclac.de

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Programm Februar bis März 2018 Theater Fadenschein Jakob`s Zauberhut Eine kunterbunte Geschichte live am Cello vorgetragen 8. - 11.2.2018 ab 3 Jahren Theater Fadenschein Der Imbisskrieg - oder nenn mich Ömer Ein Puppenspiel mit Sex und Haue von Hartmut el Kurdi 16.2.2018 Augenschmaus Für Erwachsene 17.2.2018 Gastspiel: Kaufmann & Co, Berlin Rotbällchen 22. - 25.2.2018

Der 12. Warme Winter - Les. bi.schwul.trans* Kulturtage

in und um Braunschweig bis 11. Februar 2018

as Sommerlochfestival | CSD Braunschweig ist vielen Menschen in und um Braunschweig längst ein Begriff - und auch sein kleiner Bruder in der kühleren Jahreszeit ist schon lange mehr als ein Geheimtipp. Der Warme Winter bildet seit 2007 einen Gegenpol zum 1996 gegründeten Sommerlochfestival. Die les.bi.schwul.trans* Kulturtage des Vereins für sexuelle Emanzipation e. V. (VSE) finden vom 26. Januar bis 11. Februar 2018 bereits zum zwölften Mal statt. „Vielen Dank an all die lieben Menschen, die in diesem und den letzten Jahren dazu beigetragen haben, im Warmen Winter ein tolles, erfolgreiches, vielfältiges und interessantes Programm zu gestalten, um nicht nur in Braunschweig, sondern auch weit über die Grenzen Braunschweigs hinaus bekannt, berühmt und beliebt zu werden!“ bedankt sich Christian Hoppe, der langjährige Organisator des Warmen Winters, bei seinen Helfern und vor allem bei den Verantwortlichen der vielen wunderbaren Veranstaltungen. Der Ehrenamtler engagiert sich unter anderem auch beim Sommerlochfestival und beim Wolfsburger Kreis, dem Interessenverband homosexueller Mitarbeiter der Volkswagen AG. Er weiß, warum Veranstaltungsreihen wie der Warme Winter oder das queere Zentrum Onkel Emma wichtig sind: „Rund ums Coming-out willst du Fragen stellen und dich mit realen Menschen austauschen, nicht nur übers Internet. Und wir können ab und zu mal ‚unter uns’ sein: weniger Erklärungsbedarf, mehr Alltäglichkeit. Ich falle da sehr viel weniger auf als sonst bei VW“, lacht er und deutet auf seine rosa Schaf-Plüschhandtasche – sie hat einen Namen, Schakiera Promischaf, und ein eigenes Facebook-Profil... Auch in diesem Jahr kombiniert der Warme Winter wieder den Kalender der regelmäßig stattfindenden Angebote von queeren Sportverein, Stammtischen oder Selbsthilfegruppen mit speziellen Veranstaltungen. Viele Veranstaltungen finden im Onkel Emma in der Echternstraße 9 statt. Das queere Zentrum ist nun schon seit November 2011 begehrter und erfolgreicher Treffpunkt der Braunschweiger Les.Bi.Schwul.Trans* Community, und ein lebendiger Umschlagplatz für Informationen und Neuigkeiten. Möglich wurde das queere Zentrum mit der tatkräftigen Unterstützung zahlreicher ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer sowie der finanziellen Beteiligung von Sponsoren, zu denen unter anderem die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, die HannchenMehrzweck-Stiftung, die Stadt Braunschweig und das Queere Netzwerk Niedersachsen (QNN) gehören.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Gastspiel: Tearticolo, Klotten Utz, der Unglücksritter 3.3.2018 Pizza & Theater 4. + 5.3.2018 Gastspiel: Pierre Schäfer, Berlin Looking for Brunhilde 9.3.2018 Augenschmaus 10.3.2018

LILIPUT! ab 2 Jahren

ab 4 Jahren

Für Erwachsene und Jugendliche

Gastspiel: Pierre Schäfer, Berlin Die Prinzessin auf der Erbse Frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen 11. - 12.3.2018 ab 5 Jahren Abschlusspräsentationen des Kindergartenprojektes „Theater vor Ort“ Leitung: Miriam Paul 14. + 15.3.2018 Es spielen Kinder ab 5 Jahren

LILIPUT! Theater Fadenschein Tür auf Tür zu Ausgezeichnet als BestOFF-Niedersachsen 2011 16. - 18.3.2018 ab 1,5 Jahre Theater Fadenschein Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde – an einem schönen Ostertag Frei nach Astrid Lindgren 30.3. - 2.4.2018 ab 4 Jahren

Sonderthema

Für Omas und Opas ...

Dietrich von Horn hat ein Buch eigens für Großeltern geschrieben

Ein Leben mit Enkelkindern ist aufregend, aber, und das sollte man nicht unterschätzen, auch anstrengend, heißt es in einer Pressemitteilung. Nicht nur körperlich – die Aufmerksamkeit, die so ein kleines Wesen über den ganzen Tag einfordert, ist immens. Aber gut, dass es Oma und Opa gibt. Sie können einspringen, wenn Not am Mann ist, können die Kleinen meist nach allen Regeln der Kunst verwöhnen und sehen vieles nicht so eng wie Mama und Papa.

Textauszug aus OMA, OPA, KANN ICH EIN EIS?! VOM GLÜCK, ENKELKINDER ZU HABEN »Wie man sich als Großeltern verhalten sollte – die zehn wichtigsten Tipps«

1. Erzähl deinem Enkelkind nicht ständig, wie Der Autor Dietrich von Horn hat selbst vier süß es ist. Enkelkinder und weiß die Zeit mit den Kleinen 2. Ignoriere nicht die Grenzen, die die Eltern zu genießen. In seinem Buch berichtet er von gesetzt haben. persönlichen Erlebnissen und gibt Tipps, wie 3. Geh nicht ungefragt mit dem Enkelkind zum man die Zeit mit den Enkeln sinnvoll nutzt und Friseur und überrasche die Eltern. genießt und wie man den Balanceakt zwischen 4. Mache keine größeren Geschenke ohne Ab»Halte den Mund beim maßlosem Verwöhnen und maßvoller Unnachsprache. Zusehen, wie die Eltern giebigkeit meistert. 5. Frage deine Enkelkinder nicht aus. Sie ererziehen, und behalte, wenn »Der Schwerpunkt des Zusammenseins mit zählen dir sowieso alles. du in Erziehungsfragen eine den Enkeln kann nur sein, sie in der Zeit des 6. Brauchen die Eltern des Kindes deinen Rat, andere Meinung hast, sie Zusammenseins glücklich zu machen, mit ihwerden sie dich fragen. für dich. Wenn du allerdings nen zu singen, zu tanzen, zu spielen, mit ih7. Biete deine Hilfe an, aber dränge dich nicht gefragt wirst, erkläre, warum nen rumzualbern. Man darf alle Facetten seiauf. nes Ichs ausleben, man darf doof sein, frech, 8. Mache nichts, was über deine Kräfte geht. du etwas so oder so machen ausgelassen, unvernünftig, unverschämt, laut, 9. Schreibe Briefe, Postkarten mit schönen Bilwürdest.« Dietrich von Horn chaotisch. Man darf sich auf dem Fußboden dern drauf, aus dem Urlaub oder von sonst wo, wälzen und sich auf den Knien vorwärts bewemit hübschen Briefmarken beklebt. gen, solange es die eigenen Knochen noch mitmachen und man 10. Liebe dich selbst, wie du deine Enkelkinder liebst. Etwas Besanschließend auch wieder irgendwie in die Senkrechte kommt. seres kannst du für deine Enkelkinder nicht tun. Man darf wieder Kind sein, ohne dass die Erwachsenenwelt irritiert guckt. Was für eine Erleichterung der eigenen Psyche.« Dietrich Und was sagt uns das? Auch Großeltern sollten sich an Regeln von Horn halten! In über hundert Kapiteln schreibt der Autor vom Glück mit seinen Dietrich von Horn Enkelkindern: Wie man den Frühling begrüßen kann. Wie der erste neue Zahn sich seinen Weg bahnt. Wie man gemeinsam spielen Dietrich von Horn kann. Wie man Geburtstag feiern kann. Wie man einen neuen OMA, OPA, KANN ICH EIN EIS?! Blick auf einen Adventskalender bekommt. Wie man durch sein Vom Glück, Enkelkinder zu haben Enkelkind schlauer werden kann. Wie man einen ganzen Zoo im Auto haben kann. Wie man seine Fähigkeiten im Bedienen von 272 Seiten | Taschenbuch neuen DVD-Playern ausbauen kann. Wie man Elsa und Anna kenISBN 978-3-86265-672-1 nenlernt. Wie man den Schreib- und Sprechfortschritt verfolgen 9,99 EUR (D) kann. Wie man das morgendliche Erwachen als Freude erleben Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, kann. Wie man für seine Kindeskinder Geld ansparen kann. Wie www.schwarzkopf-schwarzkopf.de ein Wildschweingehege plötzlich interessant werden kann. Wie man sich an längst vergessene Kinderlieder erinnern kann. DIETRICH VON HORN, geboren 1944, lebt in Bargteheide bei Wie man Autoaufkleber plötzlich anders sieht. Wie man das VerHamburg, ist verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder und vier steckspiel wieder neu lernt. Wie man nach langer Zeit wieder BilEnkelkinder. Nach einem Leben als Lehrer ist er nun schriftstelleder malt. Wie man seine schauspielerischen Fähigkeiten neu berisch und mit seiner Frau als Enkelkinderbetreuer tätig. leben kann.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

Neue Spiele kennen lernen – graue Zellen aktivieren! Jeden Dienstag in Gliesmarode Seit dem 23. Januar findet wöchentlich immer zur gleichen Zeit (14.30 Uhr) ein neues Spielkonzept im Begegnungszentrum Gliesmarode statt. Zwei Schulpraktikanten werden den Teilnehmern neue Gesellschaftsspiele vorstellen. Gemeinsam werden dann die Regeln gelernt und die neuen Spiele werden ausprobiert. Spaß ist dabei garantiert und die grauen Zellen werden auch aktiviert. Das Begegnungszentrum Gliesmarode finden Sie Am Soolanger 1a in 38104 Braunschweig – direkt neben dem Badezentrum. Es ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Weitere Informationen bei Ruth Herok, Telefon 0531/37 14 47.

ür te f ebo mit Angschen gen n Meninderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh ... nicht nur von

Inklusion sprechen!

7 201 ren öjaKhi r 50 Jah s K m lsi läu ehK r öaK Jubiitam hre J e s 50

www.itz-drk.de

SALZGITTER-BAD

SALZGITTERLEBENSTEDT

PEINE

Sonderthema

Oma ist die schnellste Individuelle Gesundheitschecks für Senioren

Photo by Mick Tinbergen on Unsplash

ingebrannt hat sich das Bild vom älteren Unfallverursacher schnell. Forderungen, wonach das Autofahren ab einem bestimmten Alter nur noch mit einem Leistungszertifikat oder verpflichtenden Gesundheitschecks erlaubt sein soll, erteilt die Deutsche Gesellschaft für Geriatrie (DGG) eine Absage. „Dieses pauschale Vorgehen ist aus medizinischer Sicht grundsätzlich abzulehnen“, sagt Professor Jürgen M. Bauer, DGG-Präsident und Lehrstuhlinhaber an der Universität Heidelberg sowie Ärztlicher Direktor des Agaplesion Bethanien Krankenhaus Heidelberg. Auch Zahlen des ADAC belegen: Menschen ab dem 65. Lebens-

jahr sind vielmehr gefährdet, als dass von ihnen eine Gefahr ausgeht. 30 Prozent der Verkehrstoten in Deutschland sind 65 Jahre alt und älter. Fast jeder zweite getötete Radfahrer oder Fußgänger fällt in die gleiche Altersklasse. „Was wirklich hilft, sind regelmäßige, freiwillige Gesundheitschecks aus einer geriatrischen Perspektive, bei denen auch Mehrfacherkrankungen, die Medikamentenversorgung und altersbedingte Einschränkungen gezielt untersucht werden“, so Bauer. In einigen Regionen Deutschlands werden Senioren mit kostenlosen Nahverkehrstickets belohnt, wenn sie freiwillig den Führerschein abgeben. Doch hilft das wirklich? Die Zahlen aus der aktuellen ADAC-Studie wurden 2015 erhoben. Demnach sind le-

SICHERHEIT ZUHAUSE – RUND UM DIE UHR! SCHNELLE UND ZUVERLÄSSIGE HILFE IM NOTFALL

HAUSNOTRUF Sicherheit per Knopfdruck 24-Stunden-Rufbereitschaft Einfache Bedienung ANMELDUNG UND INFO:

Saarbrückener Straße 50, 38116 Braunschweig Tel.: 0531 - 4 80 79 10, E-Mail: info@paritaetischer-bs.de www.paritaetischer-bs.de

CLICCLAC

•••

Februar 2018

EN JE TZ T EI N MONAT S LO EN ST KO TE STEN!

Triftweg 73, 38118 Braunschweig Tel.: 0531 - 25 65 70, E-Mail: info@ambet.de www.ambet.de

diglich 15 Prozent der Pkw-Fahrer ab 65 Jahre Hauptverursacher eines Unfalls mit Personenschaden. In 172 Fällen waren 65- bis 74-Jährige schuld an Unfällen mit Todesopfern. Zum Vergleich: Mehr als doppelt so oft, insgesamt 379 Mal, waren 18- bis 24-Jährige Hauptverursacher solcher Unfälle. Altersbedingte Beeinträchtigungen können kompensiert werden „Um wirklich einen Beitrag zur Sicherheit im Straßenverkehr zu leisten, sind gerade im Alter regelmäßige und vor allem individuelle Gesundheitschecks unumgänglich“, sagt der DGG-Fahrtauglichkeitsexperte Dr. Dirk Wolter, Chefarzt der Abteilung Gerontopsychiatrie an der LVR-Klinik Bonn. „Denn nimmt das Hör- oder Sehvermögen ab und ist die Reaktionsgeschwindigkeit eingeschränkt, kann ein älterer Fahrer tatsächlich zur Gefährdung im Straßenverkehr werden. Auch Herz, Leber und Nervensystem sollten regelmäßig gecheckt werden“, so der Mediziner. Gerade chronische Erkrankungen, Demenz und Einschränkungen des Bewegungsapparates könnten zur Gefahr werden. Die meisten älteren Kraftfahrer kompensieren ihre Einschränkungen erfolgreich durch taktische oder strategische Anpassungen. „Senioren können auf AutomatikGetriebe umsteigen, um so ihre volle Aufmerksamkeit dem Straßenverkehr zu widmen. Außerdem sollten Stoßzeiten vermieden werden, ebenso das Autofahren bei schlechten Wetterbedingungen oder in der Dunkelheit“, sagt Wolter. Er rät zu regelmäßigen Gesundheitschecks unter geriatrischen Gesichtspunkten statt zu einem pauschalen Fahrverbot für Ältere. DGG setzt sich für individuelle Gesundheitschecks zur Fahrtauglichkeit ein Für regelmäßige Gesundheitschecks könne beispielsweise der Hausarzt herangezogen werden. „Hausärzte könnten umfassend beraten und intensiv aufklären, wenn es Probleme gibt“, so Wolter. Das gelte vor allem für die Medikamentenversorgung. Zahlreiche Autofahrer über 65 Jahre nehmen Medikamente ein, die müde ma-

chen oder den Blutdruck senken können – und somit die Fahrtüchtigkeit einschränken. Wolter rät allen älteren Autofahrern: „Sprechen Sie das Thema der Fahrtauglichkeit bei Ihrem Arzt unbedingt an!“ Dennoch unterstützt der DGG-Experte eine verpflichtende Einführung von Gesundheitschecks nicht: „Das muss von Fall zu Fall individuell betrachtet werden.“ Zudem müsse genau geklärt werden, welche Untersuchungen ein solcher Test im Einzelfall abdecken soll. Schon ein Sehtest für ältere Kraftfahrer müsse ganz andere Bedingungen erfüllen als für junge Fahrer. Auch Fahrschulen seien hier in der Pflicht, ergänzt Dirk Wolter. „Eine Fahrstunde hat schon so manchen überzeugt, das Auto stehen zu lassen. Nur in Ausnahmefällen sollten die Behörden älteren Fahrern den Führerschein dauerhaft entziehen können.“ Es sei auch wichtig, im Training zu bleiben. „Wer keine Fahrpraxis mehr hat, baut auch mehr Unfälle. Wenn man sich beim Autofahren sehr unwohl und unsicher fühlt, sollte man ganz aufhören. Als Kompensation einfach nur weniger zu fahren, ist keine Lösung“, so der Experte. Wolter weist auf eine Reihe von Arbeitsmaterialien hin, die Medizinern beim Abklären der Fahreignung im höheren Lebensalter helfen soll. Diese stehen zum kostenlosen Download auf der Homepage der Deutschen Gesellschaft für Gerontopsychiatrie und -psychotherapie zur Verfügung. Den Verlust von Autonomie und Selbstbewusstsein verhindern „Die Mobilität älteren Menschen und somit auch die Fahrtauglichkeit sei eine Aufgabe, der sich Mediziner stellen müssen“, sagt Dirk Wolter. „Für diese speziellen Fälle sind Geriater ausgebildet und kennen die Bedürfnisse älterer, oft mehrfach erkrankter Patienten ganz genau.“ Das Ziel aller beteiligen Mediziner müsse es sein, die Mobilität der Älteren so lange wie möglich zu erhalten. „Andernfalls verlieren viele Menschen zu früh an Autonomie und Selbstbewusstsein, was im Alter schwerwiegende Gesundheitsfolgen haben kann“, sagt der Chefarzt.

Wenn die Pflege ausfällt Pflegenotaufnahme

Ich kümmere mich gerne um meine Mutter.

Aber wer pflegt Mama, wenn ich mal krank werde? Senioren & Pflege

Pflegenotaufnahme www.awo-bs.de

0800 70 70 117 Wir helfen Ihnen, wenn die Pflege ausfällt. Jederzeit.

CLICCLAC

•••

Februar 2018

11 Fragen

Elf Fragen z u m

Leben beantwortet von

Gerhard Baller

Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders gefreut? Auf Weihnachten.

Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein? Vorbild für Hilfsbereitschaft, Sparsamkeit und Durchhaltevermögen, auch in schwierigen Situationen

Haben Sie eine Lieblingsserie im Fernse-

hen? (Fernsehen gab es erst ab meinem 9. Lebensjahr) Fury, Lassi, …

Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die Großeltern? Nach dem frühen Tod meiner Mutter war tagsüber ihr Vater, mein Opa, für mich da (7. bis 9. Lebensjahr). Diese zwei Jahre waren für meine Kindheit sehr prägend.

Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen haben? Wurst, Brühe u.a. bei den Hausschlachtungen. Ich bin auf dem Lande aufgewachsen.

Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum? Ich war Einzelkind und pflegte in und über die Schule meine Freundschaften. Insbesondere in den letzten Jahren meiner Schulzeit hatte ich viele Erfolgserlebnisse und erfuhr Anerkennung als Klassensprecher.

Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der heutigen Zeit? Die Familie ist für das Kindeswohl und für die erfolgreiche Entwicklung von entscheidender Bedeutung.

Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein harmonisches Familienleben? Angespannte wirtschaftliche Rahmenbedingungen, zu wenig Zeit für die Pflege von Gemeinsamkeiten, nachlassende Wertschätzung familiärer Bindungen.

09 10

Was bedeutet „Erziehung“ für Sie? Vorbild sein, Werte vermitteln.

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten, welcher wäre das? Sie sollen Liebe finden und glücklich werden.

Ge rh ar d Ba lle r Gerhard Baller ist das Gesicht des Braunschweiger Karnevals. Der 67-Jährige ist im Landkreis Peine geboren und aufgewachsen. Er ist Erster Vorsitzender der Siedlergemeinschaft Pappelberg (seit 1991), Gründer, war erster Vorsitzender des Fördervereins Karneval in Braunschweig (1998 – 2012) und ist seit 2012 Ehrenvorsitzender. Gerhard Baller ist Mitglied im Zugkomitee des Komitees Braunschweiger Karneval (1995 – 2012, zuständig insbesondere für den Wagenbau) und Zugmarschall und Geschäftsführer des Komitees Braunschweiger Karneval (seit 2012). Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und drei Enkelkinder. Der Karnevalsumzug findet übrigens am 11. Februar statt.

CLICCLAC

•••

Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen kann? Aus eigener Erfahrung kann ich eine mehrtätige Radtour durch die Lüneburger Heide empfehlen, von Herberge zu Herberge! Wir erinnern uns immer noch gerne an diese Unternehmung. 46

•••

Februar 2018

Ba l d geh t es l os!!! Das bietet der Schoduvel in diesem Jahr

Rund 250.000 Zuschauer werden zum 40. Braunschweiger Karnevalsumzug erwartet, dem viertgrößten Karnevalszug Deutschlands (nach Köln, Düsseldorf und Mainz). Vier Stunden lang wird der Schoduvel am 11. Februar 2018 durch die Straßen rollen. Gestaltet wird der Zug von über 5000 aktiven Teilnehmern, darunter 40 Musikzüge aus einem Umkreis von bis zu 200 Kilometern. Mehr als 110 große Motivwagen sind zu sehen. 30 Tonnen Waffeln, Schokoriegel, Bolchen, Plüschtiere und anderes Spielzeug fliegen in die Menge. Veranstalter ist das Komitee Braunschweiger Karneval, zu

dem sich die drei Karnevalsgesellschaften der Stadt zusammengeschlossen haben. Los geht’s um 12.40 Uhr auf dem Europaplatz. Das Sympathieband für den Schoduvel 2018 bietet für den Zugtag viele Vorteile: Es gilt als Fahrschein für Bus, Tram und Bahn auf allen Linien in der Region. Für die Party in der Stadthalle nach dem Zug ist der Eintritt frei. Es gibt ein Gratis-Getränk und Gebäck. Mehr Infos auf braunschweiger-karneval.de

C L iccl ac v er l ost: M i t fa h r en au f dem Mo t i v wagen „ A r ch e Noa h“ Der Schoduvel steigt am 11. Februar Für den Motivwagen „Arche Noah“ stehen für Kinder mit je einer erwachsenen Begleitperson vier Plätze (jeweils ein Kind, 4 bis 10 Jahre alt, mit jeweils einer erwachsenen Begleitperson, bitte in karnevalistischer Kostümierung) zur Verfügung. Der Betrieb dieses Motivwagens wird von der PSD-Bank Braunschweig unterstützt. Das Thema „Arche Noah“ befasst sich mit der Einzigartigkeit, aber auch der Verletzbarkeit unserer Schöpfung, die untergebracht in einer Arche der „rauen Wirklichkeit“ schutzlos ausgeliefert scheint. In glitzernder „Ballon Optik“ wird jeder Tierform - aber auch den Schiffs- und Wasserelementen - ein besonderer und außergewöhnlicher Ausdruck verliehen. Tierverkleidungen wären eine passende Kostümierung für die Wagenbesatzung. Auf dem Wagen fährt als Ansprechperson des Komitees Braunschweiger Karneval eine erfahrene Karnevalistin mit, die auch bei den Vorbereitungen gern mit Rat zur Verfügung steht. Falls eine weitere erwachsene Person das Kind begleiten möchte, kann diese gern als „Radengel“

•••

mitgehen. Das Wurfmaterial muss von den Gewinnern der Wagenplätze selbst mitgebracht werden, der Veranstalter kann nur eine kleine Grundausstattung zur Verfügung stellen.

Interessierte melden sich bis zum 30. Januar bei Clicclac. Einfach auf clicclac.de/gewinnen/ gehen und unter dem Stichwort „Schoduvel“ eine Mail senden.

Betrag:

Verwendungszweck:

1 0 EU R O

FUR ANNIE IST WASSER ENDLICH E I N E K L A R E S A C H E.

WER MONATLICH SPENDET, HILFT JEDEN TAG.

Konto 1115 • BLZ 370 501 98 • Tel. 0228-2288-176 • www.welthungerhilfe.de