Saunier Duval: Gama Confort by Climatizate Aire Acondicionado

Cat谩logo general marzo 2011

climatizate.climamadrid.es climatizate.climamadrid.es

Aire Acondicionado Expansi贸n Directa

climatizate.climamadrid.es climatizate.cli 4

Gama Comfort Serie 14 · Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo

Alta Eﬁciencia = Ahorro de energía

Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo.

Clase A en todos los modelos inverter.

Tecnología Inverter DC ➜ Alta eﬁciencia y bajo nivel sonoro

Filtros puriﬁcadores (antipolvo, carbón activocon ﬁbras electroestáticas).

Modelos (Bomba de Calor R 410 A) Capacidad Frigorífica nom. (mín/máx) kW Capacidad Frigorífica nom. Fg/h

SDH 14-026 NW 2,50 (0,85/3,50)

Puriﬁcación del aire

SDH 14-036 NW 3,25 (1,15/4,50)

SDH 14-051 NW 5,00 (1,65/6,70)

2.150

2.795

4.300

Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kW

0,77 (0,33/1,12)

1,01 (0,40/1,37)

1,55 (0,62/2,09)

Capacidad Calorífica nom. (mín/máx) kW

2,65 (0,90/3,60)

3,65 (1,15/4,60)

5,05 (1,70/6,80)

2.279

3.139

4.343

Potencia Absorbida nom. (mín/máx) kW

0,73 (0,30/1,02)

1,00 (0,38/1,29)

1,40 (0,61/2,06)

Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP)

A/A (3,25/3,63)

A/A (3,22/3,65)

A/A (3,23/3,61)

230/1/50

14-026 NHWI 500/420/350

14-036 NHWI 550/450/350

14-051 NHWI 800/700/600

Capacidad Calorífica nom. Kcal/h

Alimentación V/Ph/Hz

Unidad Interior Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h) Presión Sonora mín/nom/máx (dB(A)) Dimensiones HxLxD (mm)

29/34/40

31/37/41

37/42/45

275x790x190

275x940x198

14-026 NHWO 1.800

14-036 NHWO 2.000

14-051 NHWO 2.500

Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m.

Unidad Exterior Caudal de Aire (m3/h) Presión Sonora máx. (dB(A)) Dimensiones HxLxD (mm) Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) Distancias frigoríficas L/H (m)

550x700x230

540x780x250

590x760x285

1/4 - 3/8

1/4 - 1/2

20/8

25/10

Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m.

climatizate.climamadrid.es 18

Exclusivo diseĂąo en el mando CĂłmodo y atractivo, aporta al usuario el control de las funciones necesarias para su confort como la funciĂłn Sleep, el programador con reloj, la luz de apoyo, el modo AutomĂĄtico o el control del ventilador y los modos de operaciĂłn.

MĂĄs eficiente

# $ Menos eficiente

Tarifa Modelos SDH 14-026 NW

Precio (â&#x201A;Ź) 650

SDH 14-036 NW

695

SDH 14-051 NW

1.095

IVA e impuesto de RAEE no incluidos. Se cargarĂĄn, 3 Euros por unidad exterior. El IVA en factura se calcularĂĄ sobre la suma de producto + impuesto RAEE. Precios vĂĄlidos para PenĂnsula y Baleares

climatizate.climamadrid.es 19

Gama Comfort Serie 14 · Multis Murales Inverter DC Diseño Moderno y Exclusivo

Alta Eﬁciencia = Ahorro de energía

Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo.

Clase A en todos los modelos inverter.

Tecnología Inverter DC ➜ Alta eﬁciencia y bajo nivel sonoro

Filtros puriﬁcadores (antipolvo, carbón activo con ﬁbras electroestáticas).

Modelos (Bomba de Calor R 410 A) Capacidad Frigorífica nom.(mín/máx) kW Capacidad Frigorífica nom. Fg/h

Puriﬁcación del aire

2x1

3x1

SDH 14-051 M2NW 2,20+2,20 (1,84/5,30)

SDH 14-061 M2NW 2,42+2,98 (2,27/6,53)

SDH 14-086 M3NW 2,18+2,18+3,04 (3,10/8,93) 1,875+1,875+2.614

1.892+1.892

2.081+2.563

Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kW

1,36 (0,54/1,64)

1,66 (0,66/2,04)

2,28 (0,91/3,03)

Capacidad Calorífica nom.(mín/máx) kW

2,33+2,33 (1,95/5,63)

2,82+3,43 (2,64/7,60)

2,38+2,38+2,93 (3,23/9,32)

Capacidad Calorífica nom. Kcal/h

2.004+2.004

2.425+2.950

2.047+2.047+2.520

Potencia Absorbida nom.(mín/máx) kW

1,28 (0,51/1,62)

1,73 (0,69/2,11)

2,12 (0,85/2,86)

Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP)

A/A (3,24/3,63)

A/A (3,25/3,61)

A/A (3,25/3,63)

230/1/50

14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI

14-025 MCNHWI 14-035 MCNHWI 500/420/350 550/450/350

14-025 MCNHWI (x2) 14-035 MCNHWI 500/420/350 (x2) 550/450/350

Alimentación V/Ph/Hz

Unidad Interior Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h) Presión Sonora mín/nom/máx (dB(A)) Dimensiones HxLxD (mm) Diámetro tubos U.I. Líq/Gas (pulgadas)

500/420/350 (x2) 33-40-45 (x2)

33-40-45 (x2)

33-40-45 (x3)

275x790x190 (x2)

275x790x190 (x3)

1/4 - 3/8 (x2)

1/4 - 3/8 1/4 - 1/2

1/4 - 3/8 (x2) 1/4 - 1/2

14-051 MC2NHO 2.200

14-061 MC2NHO 2.500

14-086 MC3NHO 2.500

Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m.

Unidad Exterior Caudal de aire (m3/h) Presión Sonora máx (dB(A))

Dimensiones HxLxD (mm)

590x760x285

695x845x315

Diámetro tubos U.E. Líq/Gas (pulgadas)

1/4 - 3/8* (x2)

1/4 - 3/8* (x3)

15/10

Distancias frigoríficas por UI Lmáx./Hmáx. (m) Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie

climatizate.climamadrid.es 20

MĂĄs eficiente

# $ Menos eficiente

Tarifa Modelos SDH 14-051 M2NW

Precio (â&#x201A;Ź) 1.720

SDH 14-061 M2NW

1.750

SDH 14-086 M3NW

2.510

climatizate.climamadrid.es 21

Gama Comfort Serie 14 · Murales y Multi Mural OnOff Diseño Moderno y Exclusivo

Puriﬁcación del aire

Un equipo de modernas líneas en la unidad interior con panel blanco liso de formas redondeadas y un mando especial y exclusivo.

Filtros puriﬁcadores (antipolvo, carbón activo con ﬁbras electroestáticas).

2x1 Modelos (Bomba de Calor R 410 A) Capacidad Frigorífica (kW)

SDH 14-026 W 2,65

SDH 14-036 W 3,25

SDH 14-051 W 5,15

SDH 14-060 M2W 2,69+3,16

Capacidad Frigorífica nom. Fg/h

2.279

2.795

4.429

2.310+2.721

Potencia Absorbida (kW)

0,82

1,01

1,71

1,92

Capacidad Calorífica (kW)

2,80

3,30

5,40

2,82+3,88

Capacidad Calorífica nom. Kcal/h

2.408

2.838

4.644

2.428+3.333

Potencia Absorbida (kW)

0,77

0,91

1,67

2,07

A/A (3,23/3,64)

A/A (3,22/3,63)

B/C (3,01/3,23)

B/C (3,05/3,24)

230/1/50

14-026 HWI

14-036 HWI

14-051 HWI

Caudal de Aire máx/nom/mín (m3/h)

450/380/320

580/500/420

800/730/600

Presión Sonora mín/nom/máx (dB(A))

31/35/39

31/39/42

40/43/46

33-36-40 35-42-44

275x790x190

275x940x198

275x790x190 (x2)

14-026 HWO 1.500

14-036 HWO 1.800

14-051 HWO 2.200

14-060 M2HWO 3.000

Etiquetado Energético frío/calor (EER/COP) Alimentación V/Ph/Hz

Unidad Interior

Dimensiones HxLxD (mm)

14-025 MHWI 14-035 MHWI 450/380/320 580/500/420

Pr. Sonora U.I.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m.

Unidad Exterior Caudal de Aire (m3/h) Presión Sonora máx. (dB(A)) Dimensiones HxLxD (mm) Diámetro tubos Líq./Gas (pulgadas) Distancias frigoríficas L/H (m)

550x700x230

540x780x250

590x760x285

655x895x345

1/4-3/8

1/4-1/2

1/4-3/8 1/4-1/2

20/10

25/10

15/10

Pr. Sonora U.E.: Directividad 3dB(A), Distancia 1,8 m.

climatizate.climamadrid.es 22

Tarifa Modelos SDH 14-026 W

Precio (â&#x201A;Ź) 490

SDH 14-036 W

530

SDH 14-051 W

890

Multi Mural 2x1 SDH 14-060 M2W

1.320

climatizate.climamadrid.es 23

climatizate.climamadrid.es 6

Gama Comfort

Serie 14

Murales Multi Murales Inverter DC

climatizate.climamadrid.es 69

Refrigeración Exterior

45 C D.B. (Inverter) 430C D.B. (On/Off)

Exterior

300C D.B.

24 C D.B.

-70C D.B. (On/Off) -150C D.B. (Inverter)

50C D.B. (On/Off) 00C D.B. (Inverter)

Interior

Condiciones de funcionamiento

Calefacción

Interior

170C D.B.

300C D.B.

170C D.B.

Estos equipos han sido diseñados y fabricados para la climatización mediante el acondicionamiento de aire; su aplicación en otros cometidos será de exclusiva responsabilidad de quien así lo proyecte, instale o utilice. Su instalación y uso deben ser conformes a los reglamentos y normativas para instalaciones frigoríficas, eléctricas y mecánicas vigentes en el lugar donde vayan a ser ubicados.

Especificaciones técnicas R 410 A

Composición Capacidad Frigorífica Potencia Absorbida Intensidad Absorbida EER Etiquetado Energético Consumo anual Capacidad Calorífica Potencia Absorbida Intensidad Absorbida COP Etiquetado Energético Potencia Absorbida Máx. Intensidad Absorbida Máx. Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) Mando Potencia Sonora (mín/nom/máx) Presión Sonora (mín/nom/máx) Dimensiones Peso Neto Dimensiones embalaje Peso embalaje Unidad Exterior Caudal de Aire Potencia Sonora Presión Sonora Carga refrigerante Compresor tipo Sistema de expansión Protecciones Dimensiones Peso neto Dimensiones embalaje Peso embalaje CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas

MURAL INVERTER DC GAMA COMFORT SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH 14-026 NW SDH 14-036 NW SDH 14-051 NW U. Interior 14-026 NHWI 14-036 NHWI 14-051 NHWI U. Exterior 14-026 NHWO 14-036 NHWO 14-051 NHWO Nom. (mín-máx) kW 2,50 (0,85 - 3,50) 3,25 (1,15 - 4,50) 5,00 (1,65 - 6,70) Fg/h 2.150 2.795 4.300 Nom. (mín-máx) kW 0,77 (0,33 - 1,12) 1,01 (0,40 - 1,37) 1,55 (0,62 - 2,09) A 3,40 4,40 6,90 3,25 3,22 3,23 Clase (frío) A A A kWh 385 505 775 Nom. (mín-máx) kW 2,65 (0,90 - 3,60) 3,65 (1,15 - 4,60) 5,05 (1,70 - 6,80) Kcal/h 2.279 3.139 4.343 Nom. (mín-máx) kW 0,73 (0,30 - 1,02) 1,00 (0,38 - 1,29) 1,40 (0,61 - 2,06) A 3,20 4,50 6,20 3,63 3,65 3,61 Clase (calor) A A A kW 1,61 1,75 2,95 A 8,00 10,00 15,00

m3/h dB(A) dB(A) HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

m3/h dB(A) dB(A) gr

500/420/350 Infrarrojos 46/53/58 29/34/40 275x790x190 9,0 350x865x265 11,0

1.800 58 53 700 Inverter DC Rotativo Capilares

HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

550x700x230 28,0 580x810x325 30,0

pulgadas

1/4 - 3/8

Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m.

550/450/350 Infrarrojos 46/53/58 31/37/41 275x790x190 9,0 350x865x265 11,0

800/700/600 Infrarrojos 48/55/60 37/42/45 275x940x198 11,0 350x1015x265 13,0

2.000 2.500 60 65 54 59 980 1.100 Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Capilares Capilares Termicas internas y externas, etc. 540x780x250 590x760x285 35,0 39,5 575x910x335 655x887x355 37,0 42,0

1/4 - 3/8

1/4 - 1/2

climatizate.climamadrid.es

R 410 A

Composición

Capacidad Frigorífica Potencia Absorbida Intensidad Absorbida EER Etiquetado Energético Consumo anual Capacidad Calorífica Potencia Absorbida Intensidad Absorbida COP Etiquetado Energético Potencia Absorbida Máx. Intensidad Absorbida Máx. Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) Caudal de Aire B (máx/nom/mín) Caudal de Aire C (máx/nom/mín) Mando Potencia Sonora A/B/(C) Presión Sonora A/B/(C) Dimensiones A Dimensiones B Dimensiones C Peso Neto A/B/(C) Dimensiones embalaje A Dimensiones embalaje B Dimensiones embalaje C Peso embalaje A/B/(C) Unidad Exterior Caudal de Aire (máx/nom/mín) Potencia Sonora (mín/nom/máx) Presión Sonora (mín/nom/máx) Carga refrigerante Compresor tipo Sistema de expansión Protecciones Dimensiones Peso neto Dimensiones embalaje Peso embalaje

MULTI MURAL INVERTER DC GAMA COMFORT SERIE 14 BOMBA DE CALOR U. Interior A U. Interior B U. Interior C U. Exterior Nom. kW Fg/h (mín-máx) kW Nom. (mín-máx) kW A Clase (frío) kWh Nom. kW Kcal/h (mín-máx) kW Nom. (mín-máx) kW A Clase (calor) kW A

m3/h

dB(A) dB(A) HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

m3/h dB(A) dB(A) gr

HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

SDH 14-051 M2NW 14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI 14-051 MC2NHO 2,20+2,20 1.892+1.892 1,84 - 5,30 1,36 (0,54 - 1,64) 5,60 3,24 A 880 2,33+2,33 2.004+2.004 1,95 - 5,63 1,28 (0,51 - 1,62) 5,29 3,63 A 1,70 8,00

SDH 14-061 M2NW 14-025 MCNHWI 14-035 MCNHWI 14-061 MC2NHO 2,42+2,98 2.081+2.563 2,27 - 6,53 1,66 (0,66 - 2,04) 7,20 3,25 A 830 2,82+3,43 2.425+2.950 2,64 - 7,60 1,73 (0,69 - 2,11) 7,60 3,61 A 2,15 10,50

SDH 14-086 M3NW 14-025 MCNHWI 14-025 MCNHWI 14-035 MCNHWI 14-086 MC3NHO 2,18+2,18+3,04 1,875+1,875+2.614 3,10 - 8,93 2,28 (0,91 - 3,03) 9,42 3,25 A 1,140 2,38+2,38+2,93 2.047+2.047+2.520 3,23 - 9,32 2,12 (0,85 - 2,86) 8,76 3,63 A 3,34 14,00

500/420/350 500/420/350 Infrarrojos 46-53-58/46-53-58 33-40-45/33-40-45 275x790x190 275x790x190 8,5/8,5 350x865x265 350x865x265 11,0/11,0

500/420/350 550/450/350 Infrarrojos 46-53-58/46-53-58 33-40-45/33-40-45 275x790x190 275x790x190 8,5/8,5 350x865x265 350x865x265 11,0/11,0

500/420/350 500/420/350 550/450/350 Infrarrojos 46-53-58/46-53-58/46-53-58 33-40-45/33-40-45/33-40-45 275x790x190 275x790x190 275x790x190 8,5/8,5/8,5 350x865x265 350x865x265 350x865x265 11,0/11,0/11,0

2.200 2.500 2.500 61 62 63 53 53 55 1.450 1.450 1.450 Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Inverter DC Rotativo Válvula de expansión eléctrica + Capilares Térmicas externas, internas y protecciónes eléctricas 590x760x285 695x845x315 695x845x315 39,0 60,0 55,0 665x887x355 770x970x400 770x970x400 41,0 64,0 60,0

CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos U.I. Líq./Gas pulgadas Diámetro tubos U.E. Líq./Gas

1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 -

1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 (*) -

1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 (*)

Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. (*) Con acoplamiento (aumentador) de serie

climatizate.climamadrid.es 71

R 410 A

MURAL SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH 14-026 W

SDH 14-036 W

SDH 14-051 W

Clase (calor) kW A

14-026 HWI 14-026 HWO 2,65 2.279 0,82 3,70 3,23 A 415 2,80 2.408 0,77 3,50 3,64 A 1,10 5,50

14-036 HWI 14-036 HWO 3,25 2.795 1,01 4,40 3,22 A 520 3,30 2.838 0,91 3,90 3,63 A 1,40 7,50

14-051 HWI 14-051 HWO 5,15 4.429 1,71 7,70 3,01 B 860 5,40 4.644 1,67 7,20 3,23 C 2,60 13,00

m3/h

450/380/320

800/730/600

dB(A) dB(A) HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

45/52/56 31/35/39 275x790x190 9,0 350x865x265 11,0

580/500/420 Infrarrojos 45/52/56 31/39/42 275x790x190 9,0 350x865x265 11,0

U. Interior U. Exterior kW Fg/h kW A Clase (frío) kWh kW Kcal/h kW A

Unidad Interior Caudal de Aire (máx/nom/mín) Mando Potencia Sonora (mín/nom/máx) Presión Sonora (mín/nom/máx) Dimensiones Peso Neto Dimensiones embalaje Peso embalaje

47/54/59 40/43/46 275x940x198 10,0 350x1.015x270 13,5

Unidad Exterior Caudal de Aire Potencia Sonora Presión Sonora Carga refrigerante Compresor tipo Sistema de expansión Protecciones Dimensiones Peso neto Dimensiones embalaje Peso embalaje

m3/h dB(A) dB(A) gr

HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

1.500 59 54 620

1.800 2.200 62 65 56 60 790 1.230 Rotativo Capilar Térmicas externas, internas y protecciónes eléctricas 550x700x230 540x780x250 590x760x285 24,5 26,0 39,0 580x815x325 575x910x335 655x887x355 26,5 28,0 42,0

CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos Líq./Gas

pulgadas

1/4-3/8

1/4-1/2

Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m.

climatizate.climamadrid.es 72

R 410 A

MULTI MURAL 2X1 SERIE 14 BOMBA DE CALOR SDH 14-060 M2W

Composición

U. Interior A U. Interior B U. Exterior kW Fg/h kW A Clase (frío) kWh kW Kcal/h kW A Clase (calor) kW A

14-025 MHWI 14-035 MHWI 14-060 M2HWO 2,69+3,16 2.310+2.721 1,92 8,99 3,05 B 960 2,82+3,88 2.428+3.333 2,07 9,65 3,24 C 2,52 12,00

Unidades Interiores Caudal de Aire A (máx/nom/mín) Caudal de Aire B (máx/nom/mín) Mando Potencia Sonora A/B Presión Sonora A/B Dimensiones A Dimensiones B Peso Neto A/B Dimensiones embalaje A Dimensiones embalaje B Peso embalaje A/B

m3/h

dB(A) dB(A) HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

450/380/320 580/500/420 Infrarrojos 44-48-52/45-50-55 33-36-40/35-42-44 275x790x190 275x790x190 8,5 / 9,0 350x865x265 350x865x265 10,5 / 11,0

Unidad Exterior Caudal de Aire Potencia Sonora Presión Sonora Carga refrigerante Compresor tipo Sistema de expansión Protecciones Dimensiones Peso neto Dimensiones embalaje Peso embalaje

m3/h dB(A) dB(A) gr

HxLxD mm Kg HxLxD mm Kg

3.000 65 52 900+1.100 2 Rotativos Capilar Térmicas externas, internas y protecciónes eléctricas 655x895x345 76,0 780x1050x470 82,0

CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diámetro tubos UI. Líq./Gas pulgadas Diámetro tubos UE. Líq./Gas

1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-1/2

Nota: Todos los equipos son monofásicos a 230 V - 50 Hz. Pr. Sonora UI: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m. Pr. Sonora UE: directividad 3dB(A), distancia 1,8 m.

climatizate.climamadrid.es 73

Dimensiones de las Unidades UNIDAD INTERIOR MURAL SERIE 14 14-026 NHWI 14-036 NHWI 14-051 NHWI 14-026 HWI 14-036 HWI 14-051 HWI

MULTI MURAL SERIE 14 14-025 MCNHWI 14-035 MCNHWI 14-025 MHWI 14-035 MHWI

H 275 275 275 275 275 275

Dimensiones Unidades Interiores (mm) L 790 790 940 790 790 940

D 190 190 198 190 190 198

H 275 275 275 275

Dimensiones Unidades Interiores (mm) L 790 790 790 790

D 190 190 190 190

Peso (kg) 9,0 9,0 11,0 9,0 9,0 10,0

Peso (kg) 8,5 8,5 8,5 9,0

UNIDAD EXTERIOR MURAL SERIE 14 14-026 NHWO 14-036 NHWO 14-051 NHWO 14-026 HWO 14-036 HWO 14-051 HWO

MULTI MURAL SERIE 14 14-051 MC2NHO 14-061 MC2NHO 14-060 MC2HWO 14-086 MC3NHO

H 550 540 590 535 535 590

L 700 780 760 700 700 760

Dimensiones Unidades Exteriores (mm) D A B C 230 60 60 145 250 60 60 145 285 60 60 145 235 60 60 145 250 60 60 145 285 60 60 145

I 240 280 290 240 280 290

J 460 550 530 460 550 530

H 590 695 695 695

L 760 845 845 845

Dimensiones Unidades Exteriores (mm) D A B C 285 60 60 160 315 60 60 160 315 60 60 160 315 60 60 160

I 290 335 335 335

J 530 560 560 560

Peso (kg) 28,0 35,0 39,5 24,5 26,0 39,0

Peso (kg) 39,0 60,0 55,0 55,0

H B D

C L

climatizate.climamadrid.es 74

Mando a distancia 5-

2 1

11 10

7 13

5 8

6 9

12-

34-

Botón ON/OFF (PUESTA EN MARCHA/PARADA) Se emplea para poner en marcha 0 detener la unidad. Botónes ▲ o ▼ Pulsando ▲ se aumenta la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. Pulsando ▼ disminuye la temperatura y además sirve para ajustar la hora del temporizador. Botón MODE (MODALIDAD) Selecciona el modo de funcionamiento según la frecuencia: AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN Botón SLEEP Activa o desactiva la función SLEEP (Ahorro de energía) ajustando la temperatura a la del cuerpo mientras se duerme. Pulsando de nuevo se cancela ésta función. También se cancela si mientras funciona en éste modo se pulsa otro botón. (Esta función no se encuentra disponible en el modo FAN)

Botón CLOCK Aumenta o disminuye la programación actual del reloj. Pulsando ▲ y ▼ se aumentan o disminuyen las horas. 6 - Fresh Función no disponible 7 - Swing vertical Activa y desactiva la función de oscilación vertical. Al pulsar una vez este botón, el deflector de aire girará 6°. 8 - Botón TIMER ON/OFF (24 h) Inicia la secuencia de conexión o desconexión automática mediante temporizador. Pulsar TIMER y con los botones ▲ y ▼ configurar la hora de conexión y desconexión del temporizador. Cada pulsación aumenta o disminuye 10 minutos. Tener en cuenta que el reloj del mando esté en el uso horario correcto. Pulsar botón DEL para desactivar la función. 9 - Botón DEL Se usa para cancelar los ajustes de TIMER ON/OFF. 10 - Swing horizontal Función no disponible 11 - Botón FAN Se usa para fijar la velocidad del ventilador. Se pueden seleccionar las siguientes cuatro opciones en la secuencia indicada: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH 12 - Botón Turbo Aumenta la velocidad de climatización, consiguiendo una rápida calefacción - refrigeración. 13 - Botón Light/Lock LIGHT: Pulse este botón durante menos de 2 segundos para iluminar el visor de la unidad interior. Para apagarlo, pulse de nuevo el botón LIGHT durante menos de 2 segundos. LOCK: Pulse el botón durante más de 2 segundos para activar el modo LOCK. Se usa para bloquear los ajustes actuales. En modo LOCK, el mando a distancia no permite el funcionamiento de ningún botón excepto el del botón LOCK. Para cancelar el modo LOCK, pulse de nuevo este botón. 14 - Botón EYE / CLEAN EYE: Función no disponible CLEAN: Función no disponible

DISPLAY 15 Indicador ON/OFF Si aparece en pantalla indica que el aparato está encendido. 16 Indicador MODE Visualiza el modo en que está funcionando el aparato. (AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN) 17 Indicador TEMP Visualiza la conﬁguración de temperatura. (De 170C a 300C) 18 Indicador FAN SPEED Visualiza la velocidad a la que está conﬁgurado el aparato. 19 Indicador SLEEP La función mostrada en pantalla está activada. No disponible en los modos DRY o FAN. 20 Indicador TIMER ON/OFF La función mostrada en pantalla está activada. 21 Indicador CLOCK La función mostrada en pantalla está activada. 22 Indicador TURBO La función mostrada en pantalla está activada.

23 Indicador LOCK La función mostrada en pantalla está activada. 24 Indicador TRANSMISIÓN Indica que la señal del control remoto se está transmitiendo a la unidad.

climatizate.climamadrid.es 75

Saunier Duval: el experto en climatización en quien se puede confiar Saunier Duval lidera en España el sector de la calefacción a gas y cuenta con una presencia destacada en el agua caliente sanitaria y el aire acondicionado. Una gama en calderas de condensación que es un referente entre los profesionales del sector, el lanzamiento de una completa oferta en energía solar térmica, el desarrollo de productos sostenibles como las bombas de calor aire-agua y los sistemas híbridos, son muestras de la apuesta decidida de Saunier Duval en España por el respeto al medio ambiente, el desarrollo de las energías renovables y la eficiencia energética. Su liderazgo se basa en una dedicación constante a la atención del cliente y que se plasma en:

Red comercial Una extensa implantación, con siete Direcciones Regionales y una treintena de Delegaciones Provinciales, garantiza la disposición inmediata de equipos y repuestos.

Servicios de Asistencia Técnica Oficial Una completa red de servicio de asistencia técnica oficial, extendida por la geografía española, asegura el mantenimiento postventa. Su alto grado de especialización constituye una garantía de durabilidad y buen funcionamiento de los productos de la marca. En Saunier Duval queda asegurado el mejor control de calidad disponible en el mercado - se trabaja bajo las especificaciones ISO y se cuenta con la certificación de calidad ISO 9001 - así como otro servicio al cliente de importancia vital: LA INNOVACIÓN CONTINUA. El esfuerzo que dedica Saunier Duval a la investigación se traduce en la innovación y en el continuo perfeccionamiento de los componentes internos de los productos. Mejor calidad, mayor duración, más seguridad y comportamientos más respetuosos con el medio ambiente y, en general, un mayor confort, son los beneficios Saunier Duval, una firma que lleva más de 100 años fabricando confort.

climatizate.climamadrid.es