AHNA LILKOM - OTTUBRU 2011 by Clinton Farrugia

Ahna lilkom

ÇamKamp 2011 Meta n-nies kienu jistaqsuni x’inhu ÇAMYouths ma kontx inkun naf kif ser nispjega. Illum in˙oss li bilmod qed nifhem iktar kif na˙dmu u n©ibu ru˙na ma’ xulxin. L-g˙eruq jori©inaw miç-Çentru Animazzjoni Missjunarja, entità fi ˙dan l-MSSP. Ta˙t id-direzzjoni ta’ Fr Karm Debattista, ©ie mwaqqaf iç-ÇAMYouths, li llum Ωdidna g˙al iktar minn mitejn persuna f’g˙oxrin komunità differenti. It-tliet pilastri li fuqhom nibbaΩaw huma l-˙biberija, l-ispiritwalità u l-missjoni. G˙alkemm il-laqg˙at isiru fil-komunità rispettiva, ikollna ˙afna attivitajiet matul is-sena li jlaqqg˙una flimkien, fosthom ÇAMKamp. Dan huwa live-in li jsir darba f’sena u din kienet is-sittax-il darba li ©ie organizzat. Din is-sena ffukajna fuq l-identità tag˙na ta˙t l-isem “ÇAMYouths... What About Us?” li tqassam f’erbg˙a: kif inkunu hemm g˙al xulxin u naqsmu ˙ajjitna flimkien, kif nimxu u nikbru id f’id, missjoni u karità, u t-twemmin li lkoll in˙addnu. Permezz ta’ laqg˙at ta’ diskussjoni, mumenti spiritwali, log˙ob, kant,

Ho l q a b e j n i l- Hb i e b

Ottubru 2011 / G˙add 462 | Editur: Fr Norbert Bonavia MSSP Dawk li ˙adu sehem fil-ÇamKamp

preΩentazzjonijiet u anke ikliet flimkien, skoprejna iktar min a˙na, minn fejn ©ejjin u fejn irridu naslu. Bis-sa˙˙a ta’ xulxin kapaçi nag˙mlu ˙afna iktar ©id u nemmen li ÇAMYouths bidel il-˙ajja kemm ta’ dawk li qeg˙din fiha u kemm ta’ min b’xi mod jew ie˙or kellu l-opportunità jmiss ma’ din l-g˙aqda ta’ Ωg˙aΩag˙ tant ener©etika u mimlija talenti. Rebecca Galea

Ix-xahar ta’ Ottubru Dan ix-xahar ifakkarna f’Ωew© affarijiet: l-ewwel wa˙da hija l-festa tal Madonna tar-RuΩarju, u l-o˙ra hija Jum il-Missjoni Il-Maltin minn dejjem kienu j˙obbu l-missjoni, kemm billi diversi marru fl-artijiet tal-missjoni, kif ukoll min˙abba l-g˙ajnuna finanzjarja li dejjem taw. Illum qed nipproponulek opportunità o˙ra biex int ukoll tkun ma’ dawk li jg˙inu l-missjoni. Dan tista’ tag˙mlu billi toffri 23 Ewro, biex bihom wie˙ed mill-missjunarji tag˙na, jg˙ix hu u jkollu biΩΩejjed biex jg˙in lill-fqar. Lilek ipattilek billi joffri l-quddiesa, it-talb u dak kollu li jag˙mel, fil-©urnata li tag˙Ωel int.

4

Fr. Solomon, fil-Peru’man-nies tal parrocca

Is-Soçjetà Missjunarja ta’ San Pawl Il-mixja tas-Soçjetà Ωg˙ira tag˙na bdiet mill-Fundatur tag˙na Mons. ÌuΩeppi De Piro. Kif tafu tajjeb l-istorja sa minn meta kien jistudja f’Ruma, minkejja li kien ©ej minn familja sinjura, u minkejja li anke l-ambizzjoni ta’ ommu kienet li jkollu karigi presti©juΩi fil-Knisja, il-Fundatur kellu m˙abba speçjali g˙all-fqar, g˙al dawk li m’g˙andhom xejn - l-aktar it-tfal orfni - fid-djar tal-Knisja, l-aktar fid-Dar ta’ San ÌuΩepp Fl-istorja tas-Soçjetà tag˙na sa mill-1922 diversi patrijiet taw ˙ajjithom g˙al din il-kawΩa, anke fuq l-eΩempju tal-Fundatur li kien jara li l-im˙abba lejn iç-çkejken hija ˙a©a li Alla tant iberikha. Jekk in˙arsu lura nistg˙u naraw g˙exieren ta’ membri tas-Soçjetà li ˙admu b’˙afna ©eneroΩità u m˙abba u g˙enu biex mhux biss jag˙tu trobbija tajba, imma jibnu futur lil tfal li kellhom bΩonn dar, l-ikel u l-bΩonnijiet ta’ kuljum, l-edukazzjoni fit-ta˙ri© anke ta’ snajja li kellhom jag˙tu l-futur lil dawn it-tfal. Kienu mijiet li g˙addew minn ta˙t idejhom u l-impenn lejn is-serjetà fit-tmexxija, l-g˙aqal fil-kura u l-integrità fl-azzjonijiet kienet ir-regola ta’ kuljum. It-tfal kienu jo˙or©u r©iel lesti g˙all-˙ajja tax-xog˙ol, biex jibnu l-˙ajja tag˙hom. Kienet dejjem sfida li Ω-Ωg˙aΩag˙ jo˙or©u mid-Dar ta’ San ÌuΩepp u di©à g˙andhom impjieg.

San GuΩepp

PreΩentement, quddiem is-sitwazzjoni ta’ abbuΩ li din id-dar g˙addiet minnu, ninsabu dispjaçuti ferm min˙abba li s-sej˙a tag˙na mhux din kienet imma l-o˙ra li g˙adni kif aççennajt g˙aliha. Nifhmu li din ©abet tbatija u n˙ossuna umiljati li ma kellniex ilkonoxxenza biex nevitaw dak li seta’ ©ara. Il-qalb tag˙na tinsab viçin l-u©ig˙ kawΩat u b˙al dejjem lesti li ng˙inu biex min sofra jkollu l-fejqan veru. Fl-esperjenza li jiena g˙andi direttament ta’ dawn l-a˙˙ar 20 sena, fid-Dar ta’ San ÌuΩepp saru ˙afna riformi u nista’ naççerta li l-g˙aqal u s-serjetà flimkien mal-integrità fil-˙idma kollha li qed issir biex tg˙in 18-il tifel mog˙tija dar hawnhekk; hija kbira u nista’ nixhed g˙aliha. Nitlobkom b˙ala benefatturi titolbu g˙alina. Fr Louis Mallia mssp Superjur

Newspaper post Sant’Agata, Rabat, Malta, Tel: 2145 4503 / Stella Maris, Ûebbu©, Gozo, Tel: 2155 1159

Esperjenzi Pastorali Matul dan is-sajf, il-membri li g˙andna fil-formazzjoni ©ewwa Malta, Br Alexander Zammit, Br Giovann Tabone u Br David Scicluna, ˙ar©u ftit mill-ambjent tal-istudju u ng˙atatilhom opportunità li ja˙dmu f’oqsma pastorali f’Malta u barra minn Malta. Hekk ukoll ©ara lil Br Mike, Filippin, li qed jistudja fid-Dar tag˙na tal-formazzjoni fil-Filippini, li ng˙atatlu l-opportunità li jmur Madrid g˙all-‘World Youth Day’. Huma tawna l-esperjenzi tag˙hom opportunity to evangelise not only through words but also through living faith experience.

Napli Br Alexander Zammit

Il-Fundatur mal-Gvernatur David Campbell, fl-Istitut ta’ San ÌuΩepp - 1932

Mons. De Piro u d-Djar tat-Tfal Hija ˙a©a li kul˙add jafha li l-opra ewlenija ta’ Mons. De Piro dejjem kienet is-Soçjetà Missjunarja ta’ San Pawl. Imma f’qalb dal-bniedem t’Alla ma setax ma jkunx hemm l-im˙abba g˙al kull min kien jarah batut. Fost dawn in-nies l-ewwel li kienu g˙al qalbu kienu t-tfal. Infatti, fl-10 ta April 1921, fil-©abra tar-Regoli tasSoçjetà qieg˙ed ukoll dawn il-kelmiet: “(Is-Soçjetà) tie˙u wkoll f’idejha l-˙sieb tad-djar ta’ benefiçenza”. Kien g˙adu student tat-Teolo©ija, meta kien ji©i Malta, kont issibu jag˙ti daqqa t’id fid-Dar ta S. ÌuΩepp. Imbag˙ad, sa mill-bidu tal-˙ajja saçerdotali tieg˙u, intafa’ fuq din il-˙idma. Din id-dedikazzjoni mill-ewwel g˙arfuha l-Awtoritajiet EkleΩjastiçi, g˙aliex huma talbuh imexxi istitut wie˙ed wara l-ie˙or. Dawk l-istituti li kellhom ixxorti li jkunu mmexxija minnu kienu: • Dar ta’ Fra Diegu, il-Óamrun, fis-sena 1907. • Dar ta’ San ÌuΩepp, Santa Venera, fis-sena 1922 wara l-mewt ta Dun Ìor© Bugeja. • Dar ta’ Ìesù Nazzarenu, iΩ-Ûejtun, li t˙alla f’idejh ukoll sa mis-sena 1922. • Dar ta’ San ÌuΩepp, li l-Kappillani ta’ G˙awdex waqqfu f’G˙ajnsielem fl-1925.

L-esperjenza ©ewwa Napli kienet wa˙da mimlija b’mumenti li g˙adhom ittimbrati fil-qalb tieg˙i. Tul ix-xahar li qattajt flimkien maΩ-Ωg˙aΩag˙ tag˙na ta’ ÇAMYouths, kelli l-possibiltà li nduq esperjenza missjunarja fejn kont, flimkien mal-voluntiera l-o˙ra, preΩenti g˙al numru ta’ tfal Naplitani li ˙afna drabi ©ejjin minn ambjenti diffiçli. Ûgur li ‘Napli 2011’ kienet esperjenza li kabbret fija l-ispirtu missjunarju.

• Dar ta’ San Fran©isk ta’ Paola f’Birkirkara, li ©iet f’idejh fis-sena 1927. Dawn kienu g˙alih ˙idmiet li mhux biss ma ˙allewlu l-ebda qlig˙, imma fil-©eneroΩità tieg˙u swewlu ˙afna flus. Mas-Soçjetà u dawn il-˙ames istituti huwa ta ©idu u sa˙˙tu kollha. U meta ©idu ma kienx ikun biΩΩejjed, hu nnifsu kien imur jittallab g˙al dawn it-tfal, kemm il-Marsa fejn l-im˙aΩen talikel, u kemm fejn il-bieb tad-Dockyard. Li kieku Mons. De Piro ma kellux il-qalb ta’ missier, ma kienx ikun possibbli g˙alih jintafa’ b’tant im˙abba biex jg˙in lil dawk it-tfal li kienu filbΩonn. A˙na ma nafux sewwa x’g˙amel dan il-qaddej ta’ Alla mat-tfal foqra. Biss g˙andna xhieda biΩΩejjed li jg˙idulna kemm hu kien jag˙mel kollox bil-mo˙bi. Hu kien jinkwieta meta ommu kienet tasal biex tkun taf bl-opri tajbin tieg˙u, u kemm kien qed jiçça˙˙ad biex jg˙in lil ˙addie˙or. Hu kien verament il-bniedem ta’ Alla li g˙amel l-opri tajba bla ma stenna l-fta˙ir tad-dinja. L-opri tajba g˙amilhom biss g˙all-im˙abba ta’ Alla.

Madrid Br John Michael Dimayacyac I am very much happy to share with you a little about my experience inWorld Youth Day in Madrid. The most striking experience for me was during my stay in the diocese of Toledo, where I stayed for 5 days with my foster family. Together with my co-delegates we participated in prayers and Masses in the Parish. The family who accommodated me treated me as member of their family. It was a great and effective means to reawaken the Spanish people to the generosity, hospitality and joy that comes with their deep Christian roots in a country that has grown cold to the Catholic faith. It drew out the best in them. It was also an invaluable opportunity for youths worldwide to share their love for Christ with their host families and other people they met. Indeed a case of mutual faith enrichment! As a young missionary it was an

Dar San ÌuΩepp Br David Scicluna Matul dan is-sajf, b˙ala parti mill-formazzjoni tieg˙i fi ˙dan is-Soçjetà Missjunarja ta’ San Pawl, kelli l-opportunità li nag˙mel esperjenza pastorali fid-Dar San ÌuΩepp. Din kienet tinkludi li nqatta’ ˙in mat-tfal residenti fid-dar waqt id-diversi attivitajiet li kellhom, kif ukoll li na˙dem mill-qrib ma’ Fr Frankie Cini, id-Direttur. Kienet esperjenza mill-isba˙ u mimlija ener©ija u n˙oss li kienet ta’ dawl fuq il-pastorali tas-Soçjetà tag˙na u fuq il-©id kbir li qed isir f’Dar San ÌuΩepp. Huwa Ωgur li l-˙idma f’din id-dar, speçjalment it-tfal infushom, tawni iktar lura milli stajt tajthom jien.

TuneΩija Br Giovann Tabone Matul din is-sena kelli l-opportunità mill-isba˙ li nqatta’ ©imag˙tejn f’La Goulette, it-TuneΩija; esperjenza o˙ra ta’ volontarjat immexxija minn ÇAMYouths, li flimkien mas-sorijiet Missjunarji tal-Karità konna qed nag˙tu l-˙in tag˙na biex diversi tfal mill-post jibbenefikaw minn lezzjonijiet tal-IngliΩ u attivitajiet o˙ra. Nemmen li hija esperjenza li turik b’mod mill-aktar viΩibbli s-sbu˙ija tas-Soçjetà tag˙na li tifta˙ l-orizzonti ’l bog˙od minn dak li a˙na mdorrijin bih u tag˙ti tieqa differenti, li tisfida l-prinçipji li a˙na normalment na˙dmu bihom.

3