DOSSIER
C’est du belge...
Et si on parlait de la Belgique une fois ?
©StudioFiftyFifty
La Belgique ? Un petit pays par sa taille, mais grand par tout ce qu’il a apporté et apporte toujours dans de multiples domaines, de la peinture à la littérature, de l’architecture à la musique, de la danse et du cinéma au sport et aux plaisirs de la table, pour n’en citer que quelques-uns. Des talents bien reconnus et appréciés. Petit tour d’horizon.
Mook_12_P1-37_V2.indd 28
21/11/18 11:06
Jacques Brel : plus loin que le rêve
©StudioFiftyFifty
Nos livres voyagent Les auteurs belges d’aujourd’hui sont appréciés au-delà de nos frontières. On songe notamment à Amélie Nothomb, Jean-Baptiste Baronian, Alain Beerenboom ou encore Thomas Gunzig. Ce n’est pas nouveau : les romans policiers de Georges Simenon, les poèmes d’Émile Verhaeren et l’œuvre de Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature en 1911, puis Françoise Mallet-Joris ou Henri Bauchau, par exemple, ont offert à la littérature un enrichissement incontesté tout comme Jean Ray, Marcel Thiry, Thomas Owen dans le domaine du fantastique. Le saviez-vous ? Jean Ray fut également écrivain en langue flamande aux côtés de Guido Gezelle, Marnix Gijsen, Tom Lanoye ou encore Hugo Claus, considéré comme un des plus grands auteurs belges et surtout connu auprès des francophones avec « Le Chagrin des Belges » (V.O. : « Het Verdriet van België »). Et bien sûr, il y a la bande dessinée belge, dont la notoriété internationale fut assurée d’abord par Hergé, pour être renforcée ensuite par Edgar P. Jacobs (Blake et Mortimer), Peyo (Les Schtroumpfs), Franquin (Gaston Lagaffe, Spirou), Philippe Geluck (Le Chat), François Schuiten et bien d’autres.
Mook_12_P1-37_V2.indd 29
art Racine | 29,95 €
Coup de pinceau, coup de maître ! La (future) Belgique a souvent joué un rôle de pionnière dans les arts. C’est le cas de la « peinture flamande » aux XVe et XVIe siècles avec, entre autres, Jan Van Eyck (le fameux triptyque de l’Agneau Mystique), Jérôme Bosch puis, plus tard, Pieter Brueghel l’Ancien et Pierre Paul Rubens dont les tableaux se retrouvent dans les plus grands musées. James Ensor revisitera cet héritage d’un œil avant-gardiste au XIXe siècle et le XXe siècle sera marqué par de grands noms tels que Paul Delvaux et René Magritte, chef de file du mouvement surréaliste belge et un des artistes les plus célèbres au monde. On pense aussi, plus près de nous, à Jean-Michel Folon, Pierre Alechinsky, Hubert Grooteclaes… Peintres, sculpteurs, graveurs, photographes, les artistes belges n’ont pas fini de faire parler d’eux.
Almanach Pop Rock 2
Eric Laforge Racine | 24,95 €
Musique tous azimuts Dans tous les styles de musique, la Belgique a pris place sur la scène internationale. Quelques noms ? • En jazz : Toots Thielemans, unique en son genre, Maurane, Philip Catherine, Aka Moon… • En chanson : Brel, Adamo, Annie Cordy, Stromae, et plus rock : Johnny, Arno… • En classique : le compositeur César Franck, les violonistes Arthur Grumiaux et Eugène Ysaye... • En rock, Machiavel, Wallace Collection, dEUS… Notre pays a aussi été remarqué ces dernières décennies pour son avant-garde en musique électronique (Telex, Hooverphonic, Front 242…) et ses grands festivals tels le Tomorrowland (électro) et Rock Werchter (rock et pop), figurent parmi les plus importants festivals de la planète.
musique
littérature
Tohu-Bohu éditions | 35 €
Les plus belles abbayes de Wallonie
Le saviez-vous ? Spirou est le premier héros de BD chargé par les Nations unies de défendre les droits humains, et ce, pour le 70e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
21/11/18 11:06
Non
De la Grand-Place à l’Art nouveau Aux côtés de superbes témoins de l’architecture romane (la cathédrale de Tournai) ou gothique (la cathédrale des Saints Michel et Gudule à Bruxelles), il serait difficile de passer sous silence la Grand-Place de Bruxelles signalée dans tous les guides de voyage comme une des plus belles au monde. Et surtout, il y a Victor Horta, initiateur de l’Art nouveau, avec Henri Van de Velde et Paul Hankar. Hyper créatif, Victor Horta utilise avec virtuosité l’acier, le verre et la pierre. Sa vision ? Des espaces lumineux, des verrières ornées de motifs végétaux, des arabesques… Il connaîtra rapidement le succès. Parmi ses réalisations (fin XIXe, début XXe siècle), l’hôtel Solvay, l’hôtel Van Eetvelde, sa propre maison, ou encore le grand magasin À l’Innovation, rue Neuve, détruit en 1967 dans un dramatique incendie. Il montrera plus tard une évolution radicale de sa vision architecturale, dont témoignent notamment le Palais des Beaux-Arts et la Gare Centrale de Bruxelles.
architecture
Ou
ÀH
Strip-Tease se déshabille
Chronique | 25 €
thieu Collard et Cédric Vandresse. Des acteurs comme Benoît Poelvoorde, Jean-Claude Van Damme et bien d’autres, ne sont plus à présenter ! Cette belle santé ne date pas d’hier : après André Delvaux, Chantal Ackerman, Marion Hansel, les frères Dardenne, ou encore Gérard Corbiau, avec « Le Maître de musique », Jaco Van Dormael fit la une de l’actualité internationale avec « Toto le héros » (Caméra d’or à Cannes et César du meilleur film étranger), puis avec « Le Huitième Jour », et les Frères Dardenne sont aujourd’hui les plus palmés de nos cinéastes.
ciné
Silence, on tourne ! Le cinéma belge se porte mieux que jamais avec des films comme « Nos batailles » de Guillaume Senez, « Niet schieten/Ne tirez pas », de Stijn Coninx, ou encore le film d’animation « Léopold, Roi des Belges, de Mat-
On a la frite ! Inventées au XIXe siècle dans la région de Huy, nos frites se dégustent en cornet autour de quelque 5200 fritkots, hauts lieux de convivia-
Tours & détours, le retour : les plus belles expressions du français de Belgique Racine | 19,95 €
lité, ou alors à table, avec un steak, un américain ou des moules, par exemple. Mais notre gastronomie traditionnelle, c’est aussi la carbonade flamande, le lapin aux pruneaux et à la bière, le waterzooi de poulet, la croquette de crevettes grises, les boulets frites à la liégeoise, le gratin de chicons ou le stoemp saucisses. Côté douceurs, il y a évidemment le chocolat, du Côte d’Or aux pralines Leonidas, Neuhaus, Wittamer et les autres, sans oublier les gaufres, les spéculoos, le craquelin, les couques de Dinant, le sirop de Liège, les cuberdons…
1. Mes bières favorites Chantecler | 16,95 €
2. Le guide pour tout savoir sur la bière + la chope qui tue Solar | 15,95 €
3. Tout travail mérite sa bière Marabout | 19 € 4. Beerstronomy : récits et recettes de la brasserie et la cuisine belge Lannoo | 29,99 €
Mook_12_P1-37_V2.indd 30
3
1 2
4
21/11/18 11:06
Non peut-être ! Oui peut-être ! À Hoût-si-plou Il drache Il fait douf Une douffe Une sacoche
> > > > > > >
Oui sûrement ! Sûrement pas ! Dans un trou perdu Il pleut à verse Il fait chaud, lourd Une cuite Un sac à main
sport
On s’porte très bien, merci ! Comment oublier l’incroyable liesse populaire lors du retour des Diables Rouges de Russie avec une troisième place à la Coupe du Monde ! Des Diables Rouges qui sont aussi premiers au classement FIFA. Mais la Belgique est également le pays du cyclisme avec de grandes courses comme que le « Ronde van Vlaanderen ou « Liège-BastogneLiège » notamment. Quant au Tour de France, il a été remporté 18 fois par la Belgique, en deuxième position après la France. Cinq de ces victoires sont dues à Eddy Merckx, le plus grand cycliste de l’Histoire… Non peut-être ? Et ce n’est pas tout ! Le hockey belge est en pleine ascension. Peu connu il y a une quinzaine d’années, il compte aujourd’hui quelque 50 000 joueurs et l’équipe des ‘Red Lions’ (hockey masculin) figure à la troisième place du classement mondial ! Où s’arrêtera cette success-story ?
Mook_12_P1-37_V2.indd 31
Eden Hazard entre les lignes Racine | 22,50 €
L’épopée russe des Diables Rouges Kennes | 24,95 €
Et enfin, notre folklore, c’est aussi Manneken-Pis, ce ketje bruxellois qui pisse devant des touristes venus du monde entier et s’est vu offrir – depuis 1698 - quelque 1000 costumes. Un fameux peï !
Vive la fête
Enfin du côté de la cuisine ‘gastronomique’, si nous avons perdu cet été l’un des plus grands chefs belges, Pierre Romeyer, âgé de 88 ans, la relève est bien assurée. Dix Belges figurent parmi The Best Chef Awards, une sélection mondiale de 300 grands noms de la gastronomie et trois d’entre eux sont même dans le top 50 : Peter Goossens, Gert De Mangeleer et Benoit Dewitte.
Waar is da feestje ? La fête ne se fait pas qu’avec les Diables ! Nos nombreux carnavals comptent parmi les plus beaux d’Europe. Le carnaval de Binche, le plus célèbre avec ses Gilles aux chapeaux à plumes d’autruche, a été reconnu patrimoine oral et immatériel de l’humanité par l’UNESCO, tout comme le carnaval d’Alost. Incontournables aussi, le Cwarmê de Malmedy, riche en personnages traditionnels, le Laetere de Stavelot et ses Blancs Moussis au long nez rouge, ou encore, parmi bien d’autres, le Rosenmontag d’Eupen. À cela s’ajoutent nombre d’autres grands événements : la Ducasse de Mons (le Doudou), l’Ommegang à Bruxelles, les géants d’Ath, les Gentse feesten, ou encore, nettement plus moderne, la Zinneke Parade.
www
bière
Jef, un petit verre, on a soif Y a pas photo : les Belges produisent les meilleures bières du monde, avec une diversité unique et de nouvelles brasseries artisanales qui continuent à se développer et font un tabac, dans notre pays comme à l’exportation ! La Belgique compte aujourd’hui 280 brasseries contre 125 au début des années 2000. De la pils à la bière d’abbaye et aux célèbres trappistes, sans oublier la gueuze, la kriek, le lambic… Plus de 800 bières belges à (re)découvrir, c’est du boulot, alors, plutôt deux fois qu’une. Santé & Proost ! Bon, d’accord, n’oublions nos eaux, dont la fameuse Spa (une eau dans laquelle on peut même se baigner à… Spa).
Le saviez-vous ? Robert Cailliau, le co-inventeur du World Wide Web, est un Belge.
21/11/18 11:06
(s’)Offrir de l’humour à la belge... L’humour belge se nourrit depuis bien longtemps d’autodérision, d’absurde et de déraison (notamment), ce qui n’exclut pas une belle diversité. D’autant que nombre d’humoristes belges déploient une multiplicité impressionnante de talents et de formes d’expression, du dessin et de la BD à la télévision, en passant par l’écriture, la scène, la radio, le net, le grand écran…
Phénomène incontournable, Philippe Genion constitue l’exemple du touche-à-tout génial, du trublion hyperactif, du Belge, ou plutôt du Carolo (la nuance est de taille) qui assume pleinement. Grand amateur de dérision, il pratique cet art subtil depuis longtemps déjà, que ce soit à coups d’à;GRUMH en musique (dans les années 1980), lors de ses interventions radiophoniques, au cœur de ses critiques gastronomiques, et bien entendu via l’écriture. Sa philosophie se résume très joliment sous les termes d’‘épicutout’ ou encore ‘joumoriste’.
Philippe Genion revient au premier plan avec une intéressante proposition de cadeau de fin d’année, Le guide ultime de la belgitude. Soit une brique d’environ 500 pages à balancer à la face des vilains préjugés, qui compile ses méthodes de conduite à la sauce belge : Comment parler le belge, L’encyclopédie du Baraki et L’inventaire des petits plaisirs belges. De quoi répondre à toutes les questions à propos de la culture ‘Made in Belgium’, de l’état de la mode (jogging et bière), aux croustillantes subtilités de langage, ou encore les différentes délicatesses (a)culturelles appréciées au cœur du plat pays.
Notre avis Le guide ultime de la belgitude Philippe Genion Points | 18,90 €
Mook_12_P1-37_V2.indd 32
Et si finalement la meilleure manière de bien vivre la Belgique tenait simplement en l’appréciation sincère de chacune de ses nuances sociologique, culturelle et linguistique ? En tout cas, Philippe Genion propose de quoi largement s’outiller !
21/11/18 11:06
© MIC H
Complément idéal à cette approche superbement cynique, la série de bandes dessinées Le belge, de ces messieurs Kosma et Lecrenier aborde la thématique nationale avec humour et amour. Aux tracés - évoquant l’école ‘ligne claire’ - de Pierre Lecrenier répondent les textes d’Edgar Kosma où poésie et ironie se côtoient avec harmonie et équilibre. Il faut dire que Kosma pratique régulièrement le roman chez des éditeurs tels qu’ONLIT, où il a publié, entre autres, Là où ça fait mal.
L AI
R
Avec Le Belge du futur (quatrième tome de la série), le duo enclenche la vitesse supérieure, et passe du recueil de gags et de récits courts au roman graphique. Si l’action de base se déroule en 2018, le personnage principal de la série se voit propulsé par accident en 2048… où il fait face tant au réchauffement climatique que politique.
Le Belge, vol. 4 : Le Belge du futur
Edgar Kosma – Pierre Lecrenier Delcourt | 17,05 €
Notre avis La série Le Belge de ces messieurs Kosma et Lecrenier aborde autant le cœur et l’âme du royaume que les rapports transfrontaliers. Sorti du rythme court, leur nouvel opus contient beaucoup d’humour et de sagesse.
Mook_12_P1-37_V2.indd 33
EL C
© PA U W
ELS/
HU
MA
Pas de doute, l’image de cette bonne vieille Belgique change rapidement, grâce à une horde d’ambassadeurs culturels volontaires, drôles, et surtout à l’approche éclectique. Tournez la page pour en découvrir de nouvelles démonstrations hilarantes…
21/11/18 11:06
Depuis un certain nombre d’années, l’humour belge est fier de ses racines. Résultat, non content de s’exporter avec une certaine fierté, il fait aussi un tabac à l’intérieur de nos frontières. Frédéric Jannin, dessinateur de bandes dessinées, musicien, producteur avec son compère des Snuls, Stefan Liberski, des séries TV ‘J’aime autant de t’ouvrir les yeux’ et ‘Froud et Stouf’, nous fait hurler de rire, notamment lors d’émissions de divertissement à la RTBF. Fabrice Armand ? C’est lui le réalisateur de ‘La Minute Belge’, ces vidéos comiques sur les belgicismes, et de la série ‘Ring Ring’, des canulars téléphoniques incarnés par Patrick Ridremont. Philippe Geluck et son mythique Chat apparu pour la première fois dans Le Soir en mars 1983 sont devenus des icônes internationales. Quant à Pierre Kroll, ses dessins nous offrent un regard décapant sur à peu près tout dans les journaux, à la TV et en radio, à l’instar de son compère Vadot dont les dessins de presse aussi féroces que drôles font les beaux jours du Vif-L’Express entre autres. Une solide bande de cracks !
Frédéric Jannin & Stefan Liberski Pierre Kroll Année et lieu de naissance : 1958, Gwaka (Congo, belge à l’époque).
Fred : fin 1956, Bruxelles. Stefan : début 1951, Bruxelles.
Signes distinctifs :
Éternue très fort. Bronze facilement. Allergique à l’aspirine.
Artistes multi-casquettes (BD, écriture, cinéma, radio, télé, conférence, pains de viande). Polyvalents et touche-à-tout de génie (ils le disent eux-mêmes).
Citation :
Citation :
Signes distinctifs :
« Se venger du monde est un travail à temps plein. Il ne faut pas mollir. » William Boyd
À qui feriez-vous plaisir avec votre livre ? À toute la famille. Pépé aime la politique. Papa, les Diables Rouges. Maman aimait Johnny. La petite trouve Trump marrant avec ses cheveux jaunes et le chien aime quand tout le monde rit.
Les Français vus par un Belge
Les Arènes | 20,00 €
Mook_12_P1-37_V2.indd 34
Année et lieu de naissance :
« Platon, Spinoza, Schopenhauer, Descartes, Kant, Hegel, Heidegger, Hume, Hobbes, Leibniz… Tout n’est pas à jeter, non. Mais il était temps de donner un bon coup de déo (aux huiles essentielles) dans tout ça. »
À qui feriez-vous plaisir avec votre livre ? Aux amoureux des chiens, aux grands pionniers de l’aviation et aux collectionneurs de cendriers de fauteuil en étain.
Froud et Stouf
CFC Éditions | 35,00 €
21/11/18 11:06
ha hahaha...
Nicolas Vadot Année et lieu de naissance : 17 juin 1971, Carshalton (GB).
Signes distinctifs :
Fabrice Armand
Philippe Geluck
Année et lieu de naissance :
Année et lieu de naissance :
1974, Bruxelles.
1954, Bruxelles.
Signes distinctifs :
Signes distinctifs :
Un peu babeleir, parfois dikkenek, souvent zwanzeur.
Chauve souriant.
Citation :
« Fabriquer de l’intelligence avec l’imbécillité. Et parfois aussi de la stupidité, mais le plus intelligemment possible. »
« Ne remets pas à demain ce que tu peux faire après-demain. »
À qui feriez-vous plaisir avec votre livre ? La Minute belge s’adresse à tous les peïs et toutes les meïs qui aiment le plat pays qui est le nôtre. Et aussi aux fransquillons !
La Minute belge
Dupuis | 14,50 €
Mook_12_P1-37_V2.indd 35
Citation :
À qui feriez-vous plaisir avec votre livre ?
Je ne suis pas quelqu’un de particulièrement joyeux. Comme beaucoup d’humoristes. J’en conclus donc que les gens qui travaillent pour les pompes funèbres sont des comiques-nés.
Citation :
J’en mettrais deux : « L’éternité, c’est long, surtout vers la fin. » Woody Allen et « Peu importe de gagner ou de perdre. Sauf quand on perd. » Snoopy
À qui feriez-vous plaisir avec votre livre ?
À celui qui me déteste le plus au monde, avec une gentille dédicace, juste pour l’énerver.
À Bart De Wever, car on se complète totalement. Moi je suis un caricaturiste qui fait de la politique. Lui, c’est le contraire.
Geluck pète les plombs
Carrément dingue
Casterman | 20,00 €
Sandawe | 20,00 €
21/11/18 11:06