Revista oficial del Club Deportivo Leganés S. A. D. - Temp. 2012-13 - 5.000 ejemplares
Pepinero
SOYDEL
#YO
LEGA
La plantilla del Club Deportivo Leganés se conjura para los últimos 10 partidos de Liga con el deseo de seguir creciendo
Nº 34 - marzo - de 2013
Sentimiento
editorial
2
_Destacados
_Que la razón siga dominando al corazón En esta temporada nos está costando creérnoslo. Me refiero a la afición. No es que no tengamos razones para ello. Quizás tengamos más que nunca en el tiempo que llevamos en Segunda división B, pero la experiencia vivida recientemente en campañas anteriores nos hace seguir anclados al suelo. No estamos muy por la labor de dejarnos llevar por el corazón y nuestras ansias de soñar con un futuro mejor. Las decepciones pasadas han sido muy dolorosas y todavía nos pican las costras, aunque el equipo de Pablo Alfaro se está empe-
ñando en ser el agua oxigenada que cure nuestras heridas. O mejor dicho, el Betadine, porque la verdad que el camino este año no está siendo nada doloroso. Al contrario. Una nueva experiencia en la que disfrutamos día a día de lo que tenemos, sin obsesionarnos con lo que a lo mejor algún día podamos tener.
Noticias del mes.
5.
Los CROMOS desatan la locura
El Museo del ‘Lega’ existe, 4. y está en Alcorcón “GRACIAS MARIANO”
13. Histórico fotógrafo del C.D. Leganés
Póster central de la victoria al Getafe B (1-0)
8y9.
Jhon Pírez 10y11. En busca de un sueño
La Cantera y 15. Tú cuentas
Publireportaje
TAMBIÉN ES DEL ‘LEGA’
Los fútbolistas Pepe Aicart y Víctor Gómez prueban las gafas de ALAIN AFFLELOU en Leganés
E
l pasado lunes 11 de marzo el Club Deportivo Leganés S.A.D. alcanzó un acuerdo con ALAIN AFFLELOU Leganés para que todos los abonados de la entidad pepinera puedan disfrutar de un descuento del 100% en la adquisición de lentillas. Por este motivo, dos integrantes del primer equipo del Leganés acudieron a la tienda del centro de la localidad, ubicada en C/ Madrid, nº7 para comprobar el catálogo de productos en persona
en una divertida y entretenida mañana. Dichos jugadores fueron Pepe Aicart y Víctor Gómez. Los dos futbolistas de la plantilla que más usan las gafas en su vida diario. El centrocampista especialmente las de ver y el defensa las de sol. Ambos disfrutaron de una visita muy agradable con los encargados de la tienda, quienes amablemente les enseñaron todos los modelos y servicios que ofrecen diariamente a los vecinos de la ciudad de Leganés.
SI ERES ABONAD
O DEL LEGANÉS 2012/13, TUS PRIMERAS LE NTILLAS GRATIS
Reportaje: El Coleccionista del Lega, PARTE 1
4
‘Juanda’ tiene el MUSEO
DEL LEGANÉS...¡¡en su casa!! Daniel Abanda.- Desde los 8 años Juan David Andrade ha seguido al C.D.Leganés domingo a domingo. Y eso que dos años después se fue a vivir a Alcorcón. No era excusa. Él cogía el autobús y se plantaba en el Luis Rodríguez de Miguel. “Ese campo era único y muy especial”, reconoce desde la nostalgia. “Me empezó a llevar al campo un vecino que era delegado del equipo. Yo era muy malo jugando al fútbol, pero me apasioné por todo lo que tenía que ver con él y con el Leganés”. Así empezó una pasión de la que Juanda se siente muy orgulloso. “Soy del Atleti, pero primero del Lega, que quede claro”. No hay duda. En su casa tiene una habitación en exclusiva para los recuerdos que colecciona del Leganés desde hace más de 20 años. Entre ellos, su joya de la corona, la cami-
seta de ‘Alfredito’. “Me la dio en la 94/95 aun quedándose él sin ninguna. Siempre me lo recuerda cada vez que nos vemos”. Parece curioso que sea esta pieza de la colección la mas querida por él, más aún si cabe si entras a otra de sus habitaciones en la que sólo se respira fútbol. Su afán por coleccionar ha llegado a límites insospechados y admirables. Más de 300 camisetas, la amplia mayoría firmadas, y no por cualquiera: Eto’o, Maradona, Palermo, F. Torres, Puñal al que le profesa un gran afecto, botas de Bobby Charlton, cientos de libros históricos de fútbol y una réplica de la última Copa de Europa, entre otras. Con los lazos azul y blanco, por supuesto. “Es una afición con la que disfruto. Me encanta, aunque mi verdadera pasión es ir a ver al Lega”. Por si acaso, tiene tatuado su escudo.
Continuará en el próximo número de Sentimiento Pepinero....
10% DE DTO. EN FACTURACIÓN + PRIMERA CONSULTA e HIGIENE GRATIS SOLO PARA ABONADOS DEL LEGANÉS
Clínica del Exportero Leganense Raul Arribas Calle Sol, 3 Bajo - 91 689 45 64
La noticia
La locura de los CROMOS DEL LEGA!!! La Colección de cromos oficial del Club Deportivo Leganés ya está disponible en las oficinas del Estadio Butarque desde el pasado mes de febrero.
Cientos de padres de jugadores de Cantera y de Escuela ya tienen su album y sus cromos. Pero no sólo ellos, también los aficionados del Leganés, y los propios futbolistas del primer equipo. La expectación generada ha sido tan alta que se
han tenido que realizarse pedidos diarios toda vez que se acababan las tiradas que llegaban a la venta. No sólo en las oficinas, sino también en el Bar del Anexo. Allí se ubica una maquina expendedora de cromos de Cantera, y desde la semana pasada también de Escuela. El precio de cada álbum es de 4€ con 20 cromos de regalo, y cada sobre -con 10 cromos en su interior- 1€.
5
actualidad - www.deportivoleganes.com
6
Éxito rotundo de la Campaña de recogida de alimentos en Butarque En el encuentro ante el Marino de Luanco, el Leganés se sumó a la recogida masiva de alimentos propuesta por la Federación de Fútbol de Madrid y el Banco de Alimentos de Madrid. La acción fue un éxito gracias a la colaboración de los centenares de aficionados que donaron cientos de kilos de alimentos. Arroz, pasta, legumbres, azúcar, harina, aceite o leche. La
Banco Sabadell ya anunciaba en la revista anterior que próximamente haría pública su nueva promoción exclusiva para los aficionados
afición pepinera se volcó en traer alimentos al municipal de Butarque para solidarizarse con todas aquellas personas que están pasando por un momento de necesidad. El Banco de Alimentos de Madrid se encargó posteriormente de su recogida. Desde el C.D. Leganés agradecer a toda la afición su disposición y buen hacer con esta campaña solidaria.
del Club Deportivo Leganés. Pues bien, esa promoción está cada vez más cerca. Ya hemos descubierto más cosas, entre ellas que habrá una posibili-
¿Quieres ser el primero en tener la nueva camiseta del ‘Lega’ 13/14? dad para los seguidores pepineros de conseguir en exclusiva la próxima camiseta del Leganés correspondiente a la temporada 2013/14. Podrán
reservarla antes que nadie, pero habrá que estar atentos a la web oficial del Club para saber cuándo, cómo y donde. Seguiremos informando.
la crónica y la previa _Últimos RESULTADOS
17 FEB 3 MAR
_¿Y si...?
1-0
24 FEB
2-1 2-0
10 MAR
7
Víctor Marín.- Durante muchos meses llevamos utilizando la fórmula del condicional con el Lega. Tras los 90 minutos disputados en Butarque cada jornada, el aficionado blanquiazul se mira con el compañero de asiento y empieza a cavilar. Sonrisa en ristre los pensamientos vuelan al fin de semana posterior. ¿Y si ganamos al…?
0-0
_PRÓXIMOS partidos
17 MAR
12:00h
24 MAR
sin confirmar
31 MAR 07 ABR
sin confirmar sin confirmar
_Clasificación EL Leganés termina la vigésimo octava jornada del Campeonato de Liga en segunda posición, habiendo sumado catorce victorias, siete empates y siete derrotas. Se encuentra a cinco puntos del líder y cinco puntos también por encima de la quinta posición, en ‘play-offf’.
1 - 54 ptos. CD Tenerife 2 - 49 ptos. CD Leganés 3 - 48 ptos. Real Oviedo 4 - 45 ptos. CF Fuenlabrada 5 - 45 ptos. Caudal Dptivo. 6 - 44 ptos. Coruxo 7 - 41 ptos. Real Madrid C 8 - 40 ptos. Salamanca 9 - 40 ptos. Real Avilés 10 - 39 ptos. Marino Luanco
Una tónica que se repite todos los fines de semana. Son ocho los partidos consecutivos que llevan ganados los de Pablo Alfaro en el Municipal de Butarque, y durante meses el deseo se ha ido cumpliendo. En esta recta final llegan los encuentros más relevantes, esos en los que se acaba decidiendo el devenir del equipo, y el condicional pepinero toma más sentido que nunca.
“Los partidos ante el Oviedo y el Fuenlabrada marcarán el camino” ¿Y si ganamos al Oviedo?, ¿Y si ganamos al Fuenlabrada?, dos encuentros que sin lugar a dudas van a marcar la senda de los blanquiazules. Dos partidos con equipos punteros de la categoría, pero que mientras escribo estas líneas ambos se cambiarían por el ‘Lega’, segundo clasificado. El Oviedo es tercero y el Fuenlabrada cuarto. Y si el deseo de todos se cumple, el golpe encima de la mesa será casi definitivo. Son esos momentos de una temporada en los que también toca presumir, y como bien dice Pablo Alfaro, “disfrutar del camino”. Por ello este domingo, como tantos muchos, en las buenas y en las malas, la afición pepinera acudirá a Butarque a apoyar a su equipo, porque si el condicional se cumple los sueños de muchos acabarán siendo una realidad. Yo soy del Lega.
Victoria en el tiempo de descuento al Getafe ’B (1-0, Fer Ruiz) Temporada 2012/13
Patrocinador oficial del p贸ster del mes de marzo
entrevista del mes
10
Jhon
Pírez De Chelsea a Leganés
Daniel Abanda.- Tiene sólo 19 años a pesar de su estatura (1’87m), pero sobre todo de su experiencia. Como si de una película de Walt Disney se tratara, Jhon Alexander Pírez Araujo, parece encontrarse en el desarrollo de una historia con tintes épicos de superación. Uruguay, Chelsea y Leganés. Por ahora estos están siendo sus escenarios de rodaje, el balón su principal amigo de trave-
sía; y la burocracia, las lesiones y la mala suerte las dificultades a superar. Todavía no se ha escrito la parte mas interesante de la historia, pero a Jhon eso ya no le preocupa. Todavía le quedan muchísimos fotogramas para llegar al ansiado ‘happy end’, y ahora sólo quiere disfrutar.
dor del Chelsea para traérselo a Europa. “Cuando llegué a casa después del entrenamiento mis padres no se lo creían. Pensaban que les estaba bromeando hasta que finalmente conocieron al ojeador”.
Una casualidad, un golpe de suerte, o el destino. Llámenlo como quieran, pero a “El ‘mister’ siempre nos dice eso, Que partir de ese día, en el que Jhon tenía vayamos día a día”, comenta Jhon, mor- 14 años, su vida iba a cambiar. Cruzadiéndose la lengua para no desatar la ría el charco, saldría de casa siendo un niño para triunfar en euforia propia de su uno de los equipos juventud. Más aún, “Me encanta Leganés. más importantes del después de que hace Me ha acogido muy bien dos semanas volviera mundo. Jhon iba a y lo tiene todo” jugar en el fútbol eua marcar un gol tras ropeo. Era su deseo y dos años sin poder jugar al fútbol. el de cualquiera de sus amigos. En sudamérica el fútbol es más que una pasión y “Estoy muy contento en Leganés con el vivir de ello el gran sueño a cumplir. Club, y con los compañeros. Hay un gran ambiente y un gran vestuario. Así que “No podía creer que en un país de sólo ahora sólo pienso en disfrutar de esto y dos millones de habitantes fuera a tener una oportunidad como esta”. Pero no iba seguir”. a ser todo tan fácil. Allí no podían hacerDisfrutar tanto como lo hacía de pequele ficha para las categorías inferiores por ño en Uruguay. Hasta allí llegó un ojea-
Jhon Pírez también para la sub-21.Y fue entonces cuando las lesiones de rodilla aparecieron en su vida. “Me llegaron a decir que no iba a volver a jugar al fútbol”. Desde entonces, lucha, constancia y no tirar nunca la toalla han sido sus obligaciones en busca de la felicidad, de regresar a Chelsea, equipo al que todavía pertenece.
problemas burocráticos. Otro de sus lastres en su corta carrera deportiva.
“Cuando marqué ante el Marino de Luanco sentí muchas sensaciones de alegría, emoción... Después de tanto tiempo sin jugar y sin marcar fue algo muy lindo”: Recuerda, al tiempo que se acuerda de su familia, quien siempre le ha apoyado en los buenos y en los malos momentos.
Finalmente acabaría firmando con el “Me llamó mucha gente de Uruguay. Mi Chelsea, aunque tufamilia había venia verme y pareviera que jugar ce“Álvaro Cámara me dijo que do ce que me dieron dido en el Defensor iba a marcar, y acertó” suerte. Me llamó mi Sporting de Uruguay, representante de su equipo. Chelsea, también me llamó mi ‘scout’ Disfrutaba del fútbol con un objetivo del Chelsea en Uruguay y sobre todo mi claro: crecer como futbolista para jugar familia me felicitó después también.” No en Stamford Bridge. La selección celeste se puede decir que Pírez no sea una perempezó a contar con él para la sub-17 y sona querida.
11 Su manera de ser invita a querer ser su amigo. Tranquilo, sosegado, algo reservado, admirablemente sincero y mu agradecido. “Me encanta Leganés. Me ha acogido muy bien y lo tiene todo. Ha sido el Club que me ha dado la oportunidad de volver a jugar. No lo olvidaré”. A pesar de haber compartido entrenamientos con Drogba o Lampard, Jhon no pierde la humildad.”Nos gustaría llegar lejos con el Leganés este año y venir a esta fuente, pero el objetivo ahora es seguir disfrutando”. Di que sí Uruguayo.
La Estadística
12
El Leganés la mete dentro y fuera de casa. Es el más goleador!! José Bermejo.- El Leganés suma ocho victorias consecutivas en Butarque. Una cifra que iguala su mejor marca reciente, que databa de hace tres temporadas. En caso de vencer al Real Oviedo, los pepineros conseguirían batir otro registro histórico en esta Liga. El Lega sigue siendo el equipo más goleador del grupo (44 tantos), a pesar de que frente al Sporting ‘B’ acabó el partido sin marcar después de quince jornadas seguidas haciéndolo. Los de Pablo Alfaro son también el segundo mejor equipo en casa y el más goleador en su estadio. Además, Dioni se mantiene como pichichi del grupo y de toda la Segunda División B gracias a sus diecisiete dianas. Con el debut el pasado domingo de Rubio, son ya veintiséis los jugadores que han jugado algún minuto en esta Liga. JUGADOR PART TIT SUPL COMP SUST MIN GOL ASIST TA TR 1. Rubio 2. De la Vega 4. Víctor Gómez 5. Carmona 6. Aicart 7. Carlos Martínez 8. Valleros 9. Robert 10. Batres 11. Oscar Vega 12. Josete Abarca 13. Rubén Falcón 14. Palacios 15. Dioni 16. Rai 17. Fer Ruiz 18. Nico 19. Álvaro Cámara 20. Corona 21. Mora 22. Dani Gómez 23. Vadillo 24. Juanmi 26. Cristian 28. Nogueira 29. Álex Bernal 30. Pírez
1 1 0 1 0 90 (-0) 0 0 0 21 20 1 16 4 1702 0 2 5 0 22 21 1 17 2 1799 1 1 9 2 7 6 1 5 0 517 0 2 2 1 19 18 1 12 5 1538 0 2 7 1 26 26 0 23 3 2308 7 7 2 0 24 19 5 13 6 1770 0 0 7 0 20 9 11 4 5 786 3 0 0 0 20 19 1 13 6 1731 4 2 6 0 27 22 5 5 16 1711 3 2 4 1 2 0 2 0 0 29 0 0 0 0 27 27 0 27 0 2430 (-30) 0 3 0 - - - - - - - - - 26 19 7 10 9 1830 17 2 4 0 5 5 0 0 5 304 0 0 4 0 20 10 10 9 1 1017 6 2 5 0 17 8 9 3 5 825 0 0 2 0 18 8 10 4 4 810 1 1 5 0 26 26 0 24 2 2292 0 1 12 0 13 9 4 8 1 871 0 0 2 0 26 26 0 25 1 2309 0 1 9 0 5 0 5 0 0 104 0 0 0 0 2 2 0 2 0 180 0 0 1 0 1 0 1 0 0 5 0 0 0 0 4 3 1 2 1 251 0 0 1 0 4 1 3 0 1 149 0 0 1 0 5 3 2 0 3 198 1 0 1 0
Más historias: Mariano Callejo; sus fotos hacen grande al ‘Lega’
“Gracias Mariano” Daniel Abanda.- “Toma, esta foto. Para tí. Mira, es del día de la inauguración de Butarque. Sale Eto’o y todo”. Así saluda Mariano Callejo García a sus vecinos cuando se los encuentra por las calles de su ciudad. Pepinero de toda la vida. Currante y una persona querida dentro y fuera del Club.
Es al primero que reconocen todos los antiguos futbolistas del Leganés cada vez que vuelven a Butarque. Los más recientes Pachón y Antonio López del Fuenlabrada. Siempre ante la duda, le preguntamos a él por si en el equipo que nos visita cada domingo hay algún ex pepinero. No se le escapa una. Los conoce porque desde el año 1987 siempre le acompaña una cámara de fotos cada vez que acude a ver a su equipo, el ‘Lega’. Comenzó fotografiando al equipo gracias a Luis Ángel Duque y Rafa Cortijo. Ambos le introdujeron en el Club. Y desde entonces guarda miles de fotografías en papel, carretes y desde hace unos años también en el ordenador. Mariano no es amigo de las nuevas tecnologías, pero sabe adaptarse. “Mi hijo es el que me ayuda a pasar las fotografías al ordenador, las escanea, las recorta y todo eso. Con lo fácil que era antes”, recuerda siempre que le preguntamos por fotos antiguas. Porque además, su pasión por el Leganés le hace interesarse e investigar por fotos antiguas con el deseo de que la historia del Club no se pierda nunca, incluso conservar las fotos
13
Histórico fotógrafo del Club Deportivo Leganés desde 1987
que él mismo realizaba con su primera cámara, a pesar de que captar la imagen en movimiento era muy difícil. En total ha tenido cinco cámaras. Ahora es todo un especialista. De todas las imágenes recogidas, a Mariano le gustaría conservar tres: “Las de las celebraciones de los dos ascensos y la primera foto que le hice a mi hijo Javi con la camiseta del Leganés”, quien más tarde se decantó por el periodismo deportivo, ahora en Telemadrid.
“Me gustaría algun día hacer la foto del Leganés en Primera división” La profesión de fotógrafo pocas veces fue un gran negocio, y en estos tiempos mucho menos. Pero Mariano lo tiene claro. “Mi motivación por seguir viniendo a Butarque es la afición que le tengo al equipo. No lo puedo evitar. Es el equipo de mi pueblo y le tengo mucho aprecio.” Afortunadamente él no piensa en dejarlo. “Gracias al fútbol he conocido a mucha gente y tengo muchos y buenos amigos y amigas”. Aunque, lo que más le engancha es seguir soñando con la foto de su vida, esa que enmarcaría en el salón de casa. “Me gustaría algún día hacer la foto del Leganés en Primera División”. Que así sea y que los vecinos sigan terminando sus conversaciones con él, con el ya siempre habitual GRACIAS MARIANO.
sumamos más de 40 años de experiencia en el sector
¿Qué fue de Gerardo García León?
14
GERARDO
Brilló por su gran golpeo de balón, galopadas por banda y sus centros medidos al área, y fue quien recomendó el fichaje de su hermano, el delantero Moises
García León
Alberto Madera.- Sevillano, un trotamundos del fútbol, Gerardo García León comenzó dando sus primeras patadas en este “mundillo profesional” en las categorías inferiores del C.A. Osasuna y de ahí a nada más y nada menos que a la “Fabrica blanca”: el Real Madrid. Después de una gran temporada con Rafa Benítez en el banquillo y Raúl González Blanco en el campo, su futuro estaba al sur, no en su Sevilla natal, si no en el sur de Madrid: Leganés. Los pepineros afrontaban su tercera temporada consecutiva en Segunda División y le daban las riendas a Luis Sánchez Duque. Gerardo jugó todos los partidos de liga a excepción de dos, los cuales se perdió por sanción, convirtiéndose en una de las piezas claves de un Leganés que estuvo a punto de coquetear con el ascenso a Primera División pero que finalmente acabó en una plácida octava plaza, la mejor en la historia de nuestro equipo.
Su debut fue en la primera jornada de liga, ante el Almería y solo tres partidos después se estrenó como goleador ante el Alavés, aunque su gol no sirviera de mucho. Tres goles más consiguió esa temporada con la camiseta blanquiazul para certificar dos victorias a domicilio ante Écija y Marbella. Su gran golpeo de balón, sus precisos centros y sus cabalgadas por la banda del antiguo Municipal Rodríguez López no serán olvidadas por la grada blanquiazul, la cual echó de menos cuando su cesión acabó y decidió cambiar de aires para apostar por el Lleida la temporada siguiente.
Llegó cedido del Real Madrid, algo habitual con el Leganés en 2ªA
Su hermano Moises, en la siguiente temporada
Eso sí, su contribución al club no acabó aquí, él mismo recomendó a la secretaría técnica del club que fichara a un tal Moisés, hermano suyo, que meses después se convertiría en un ídolo del público leganense. A partir de ahí, su carrera cogió un ritmo meteórico: Badajoz, Villarreal, Valencia, Málaga, Real Sociedad, Córdoba y SD Logroñés, club en el comparte vestuario con otro ex pepinero y hermano suyo, Manuel Candelas, camino de sus 39 años en una dilatada historia que le llevó desde ser convocado con las categorías inferiores de la Selección Española, a perder nada más y nada menos que dos finales de Champions League con el Valencia. Otro expepinero en el orgullo del Leganés.
La Casona de Butarque BODAS - EVENTOS www.lacasonadebutarque.com
fútbol base
15
_IMPRESIONANTE jornada de la Cantera el pasado fin de semana Los equipos de cantera del Club Deportivo Leganés depararon este fin de semana una de las mejores jornadas en lo que llevamos de temporada. 8 victorias, 2 empates y tan sólo 1 derrota fue el balance global. Una de las victorias más me-
ritorias fue la del Leganés ‘B’ ante el líder de su grupo a domicilio por un tanto a dos. Los pupilos de Paco Álvarez se están volviendo a encontrar en el buen camino, y este pasado domingo dieron la sorpresa al vencer (1-2) al Vicálvaro, líder del grupo II de
preferente. De esta manera tes del partido video de motilos blanquiazules se sitúan en vación que puede verse en la la zona tranquila de la clasifi- página web oficial del Club en cación y buscarán el próximo www.deportivoleganes.com domingo ante el Lugo FuenlaEl buen mobrada ‘A’, semento de ¡¡Ya puedes hacer las guir sumando forma de para escalar pruebas de Cantera y pedir la Cantera posiciones. plaza para la Escuela!! coincide con la apertuEl Juvenil de División de Honor, así como el ra del plazo de admisión de Juvenil ‘B’ también lograron solicitudes para realizar as importantes victorias ante Las pruebas de acceso. Toda la Rozas y el At. De Madrid B. Por información, en las Oificinas su parte en el derbi de la jor- del Club, en el número de tenada el Alevín ‘A’ sacó un em- léfono 91 6888629, o bien en pate en el campo del Getafe. la web oficial. Además el Alevín ‘B’ logró De igual modo también se ha vencer (1-0) a un rival imporabierto el plazo de recogida tante y con renombre como el de solicitudes para entrar en At. De Madrid ‘C’. Los chicos la Escuela del Club. de Raúl Huertas, tuvieron an-
tú cuentas
En esta sección podréis encontrar anécdotas, fotos, noticias curiosas que nos mandéis a comunicación@deportivoleganes.com con asunto: tú cuentas.
El ‘Lega’ en Novosibirsk, capital de Siberia
Tú eres el protagonista, así que no dudes en compartir tus experiencias con nosotros, porque no eres del Lega sólo los domingos. Miles de historias ocurren ahí fuera y que hacen más grande al Leganés. Tú cuentas.
Dani, fiel seguidor pepinero en sus 6 meses de vida
Staff.
Edición: Club Deportivo Leganés S.A.D. Dirección y Maquetación: Daniel Abanda, Redactores: Víctor Marín, David Aguilera, José Bermejo, y Alberto Madera. Fotógrafos: Santiago Pérez, Mariano Callejo, Juan Carlos Durán y Vanesa Corchado. © 2012 Club Deportivo Leganés S,A.D. Todos los derechos reservados.
Avda. dos de Mayo, 1 · Leganés Reservas a: 91 680 81 96 www.saloonbarelpaso.es