222
UNDERWEAR
UNDERWEAR
223
UNDERWEAR
224
UNDERWEAR
I GB
225
MADE IN ITALY
Dalla ricerca Aquafil nasce Dryarn®, l’innovativa microfibra in polipropilene che garantisce elevati livelli di performance anche in contesti di utilizzo estremi. Resistente ma leggera, isolante ma traspirante. La forza della microfibra Dryarn sta proprio in questo: in ogni condizione, supera la più impossibile delle sfide. Il Dryarn è la fibra più leggera esistente in natura e per questo motivo chi indossa l’Underwear Active Skin di Macron prova una piacevole sensazione di leggerezza e comfort. Dryarn è anche una fibra “naturalmente” batteriostatica e grazie alla condizione di “asciutto” del tessuto, che permane anche durante l’attività sportiva, inibisce la proliferazione della flora batterica scongiurando la formazione di irritazioni, allergie e dermatiti. Aquafil have created Dryarn®, the innovative polypropylene microfiber that guarantees high performance levels even in extreme conditions. EN Tough but lightweight, insulating but breathable. This sums up the strength of Dryarn microfiber: it overcomes any challenge, no matter what. Dryarn is the lightest fibre existing today and that is why those wearing Active Skin Underwear by Macron feel a pleasant sensation of lightness and comfort. Dryarn is also a “naturally” bacteriostatic fibre and, thanks to the fabric’s “dryness” even during sport, it controls bacterial proliferation, preventing the formation of irritation, allergies and dermatitis.
I
GRADO DI LEGGEREZZA/LIGHTNESS GRADE
GRADO DI ISOLAMENTO/ISOLATION GRADE
DRYARN POLIAMMIDE 1,15
DRYARN 0,92
10 9.4
POLIESTERE
LANA 1,32
POLIESTERE 1,38
VISCOSA 1,52
COTONE 1,54
LANA
8.5
POLIAMMIDE
6.6
VISCOSA
5.6
COTONE
3.6
Dalla ricerca Nylstar è stato sviluppato il tessuto Meryl®, ovvero un sistema di fibre innovative, performanti e versatili dotate di un’elevata resistenza alla rottura, alla deformazione e all’abrasione. Fibre morbide e leggere caratterizzate da importanti proprietà anallergiche, sviluppate per l’attività sportiva ed il tempo libero, e quindi caratterizzate da leggerezza, alta capacità di protezione e resistenza, velocità di asciugatura ed estremo comfort .
I
Nylstar have designed the Meryl® fabric, a system of innovative, high-performance and versatile fibres boasting high tensile strength, deformation stress and abrasion resistance. Soft, lightweight fibres with good anallergic properties developed for sport and free time that deliver lightness, high protection and strength, quick drying and maximum comfort.
EN
DURATA AI LAVAGGI/WASHING RESISTANCE TESTS ITF NF G07144
MERYL 95 gm M2
POLYAMIDE COTTON 100 gm M2
LEVEL OF WATER RETENTION.
32,2
50,4
90,2
45
60
>150
®
DRYNG TIME IN MINUTES.
226
®
COTTON 100 gm M2
ASSORBIMENTO SUDORE/ABSORPTION SWEAT
LEGGEREZZA/LIGHTNESS
MOISTURE ABSORPTION CAPACITY OF MERYL®
COTTON
8,5%
MERYL
®
4,5%
ACRYLIC
1%
POLYESTER
0,5%
SPECIFIC WEIGHT IN g/CM3
1,5
1,5
1,5
1,38
1,14
COTTON
LINEN
VISCOSE
POLYESTER
MERYL®
MADE IN ITALY
UNDERWEAR
ALPHA SHIRT SHORT SLEEVES [en] FABRIC: 96% PA - 4% EL SIZES: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
904701
904702
904703
904709
904710
Bianco White
Rosso Red
Azzurro Blue
Nero Black
Celeste Columbia
UNDERWEAR
[it] TESSUTO: 96% PA - 4% EL TAGLIE: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
UNDERWEAR
ALPHA SHIRT LONG SLEEVES [it] TESSUTO: 96% PA - 4% EL TAGLIE: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
914801 Bianco White
914802 Rosso Red
[en] FABRIC: 96% PA - 4% EL SIZES: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
914803 Azzurro Blue
914807 Navy
914809 Nero Black
227
UNDERWEAR
ALPHA SHIRT TURTLE NECK [it] TESSUTO: 96% PA - 4% EL TAGLIE: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 96% PA - 4% EL SIZES: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
914701
914702
914703
914709
914710
Bianco White
Rosso Red
Azzurro Blue
Nero Black
Celeste Columbia
UNDERWEAR
ALPHA LONG PANT [it] TESSUTO: 96% PA - 4% EL TAGLIE: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 96% PA - 4% EL SIZES: 4XS/3XS XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
924909 Nero Black
228
MADE IN ITALY
UNDERWEAR
BETA SLEEVELESS [en] FABRIC: 94% PA - 6% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
932801
932802
932803
932805
Bianco White
Rosso Red
Azzurro Blue
Giallo Yellow
932809 Nero Black
UNDERWEAR
[it] TESSUTO: 94% PA - 6% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
UNDERWEAR
BETA SHIRT SHORT SLEEVES [it] TESSUTO: 94% PA - 6% EL TAGLIE: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 94% PA - 6% EL SIZES: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
902801
902802
902803
902805
902809
Bianco White
Rosso Red
Azzurro Blue
Giallo Yellow
Nero Black
229
UNDERWEAR
BETA SHIRT LONG SLEEVES [it] TESSUTO: 94% PA - 6% EL TAGLIE: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 94% PA - 6% EL SIZES: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
912801
912802
912803
912805
Bianco White
Rosso Red
Azzurro Blue
Giallo Yellow
912809 Nero Black
UNDERWEAR
BETA SHIRT TURTLE NECK [it] TESSUTO: 94% PA - 6% EL TAGLIE: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
230
[en] FABRIC: 94% PA - 6% EL SIZES: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
912901
912902
912907
912909
Bianco White
Rosso Red
Navy
Nero Black
Collo a lupetto Turtle neck
UNDERWEAR
BETA LONG PANT MAN [it] TESSUTO: 94% PA - 6% EL TAGLIE: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 94% PA - 6% EL SIZES: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
922809
UNDERWEAR
Nero Black
231
MADE IN ITALY
UNDERWEAR
GAMMA SINGLET MAN [it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
934201
934209
Bianco White
Nero Black
UNDERWEAR
GAMMA SLEEVELESS MAN [it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
232
[en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
933901
933907
933909
Bianco White
Navy
Nero Black
UNDERWEAR
GAMMA SHIRT SHORT SLEEVES [it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
903901
903907
903909
Bianco White
Navy
Nero Black
UNDERWEAR
[it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
UNDERWEAR
GAMMA SHIRT LONG SLEEVES [en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
913901
913907
913909
Bianco White
Navy
Nero Black
233
UNDERWEAR
GAMMA SHORT MAN [it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: XXS/XS S/M L/XL XXL/3XL
925509 Nero Black
UNDERWEAR
UNDERWEAR
GAMMA GAMMA COMPRESSION TOP SLIP WOMAN [it] TESSUTO: 48% PA 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL
[en] FABRIC: 48% PA 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL
W
[en] FABRIC: 85% PP 10% PA - 5% EL SIZES: S/M L/XL
W
WOMEN
234
[it] TESSUTO: 85% PP 10% PA - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL
WOMEN
935601
935609
934301
934309
Bianco White
Nero Black
Bianco White
Nero Black
UNDERWEAR
GAMMA SLEEVELESS WOMAN [it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL
[en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL
W
WOMEN
934001
934007
934009
934010
Bianco White
Navy
Nero Black
Celeste Columbia
UNDERWEAR
[it] TESSUTO: 48% PA - 47% PP - 5% EL TAGLIE: S/M L/XL
UNDERWEAR
GAMMA LONG SHORT WOMAN [en] FABRIC: 48% PA - 47% PP - 5% EL SIZES: S/M L/XL
W
WOMEN
925609 Nero Black
235
SIGMA COMPRESSION LINE NUOVA LINEA DI ABBIGLIAMENTO INTIMO A COMPRESSIONE GRADUATA CHE FAVORISCE LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA DURANTE E DOPO L’ALLENAMENTO RIDUCENDO DRASTICAMENTE LA PERCEZIONE DI AFFATICAMENTO.
1
NEW CLOTHING LINE OF SPORTING COMPRESSION UNDERGARMENTS DESIGNED TO PROMOTES BLOOD CIRCULATION DURING AND AFTER PHYSICAL EXERTION DRASTICALLY LOWERING THE BODY’S FATIGUE.
2
[it] 1. VENTRE Zona di pressione ad intensità variabile per contenere il ventre.
[en] 1. ABDOMEN Zone of variable intensity pressure to contain the abdomen.
2. INGUINE Zona di scarico dove il tessuto superfluo viene assorbito durante il movimento donando maggior comfort alla zona inguinale.
2. GROIN Discharge zone where superfluous fabric is absorbed during movement to give greater comfort to the groin area.
3. MUSCOLI ANTERIORI Zona di pressione contenitiva per il muscolo retto del femore e il muscolo vasto mediale.
3. FRONT THIGH MUSCLES Support zone for the rectus femoris muscle and the vastus medialis muscle.
4. FASCIA POSTERIORE Pressione contenitiva a livello medio.
4. REAR BAND Medium support.
5. GLUTEI Zona a maglia liscia che facilita la vestibilità e la praticità.
5. GLUTES Plain knit zone for better fit and practicality.
6. MUSCOLI POSTERIORI Zona di scarico in posizione arcuata con riduzione di tessuto che grazie ad un riciclo d’aria previene arrossamenti.
6. REAR THIGH MUSCLES Discharge zone in a curved position with fabric reduction that recycles air to prevent reddening.
7. MUSCOLI POSTERIORI Zona di pressione contenitiva persistente per i muscoli semitendinoso, membranoso e del bicipite femorale. Contiene i movimenti di flessione e di rotazione media laterale.
7. REAR THIGH MUSCLES Persistent support zone for the semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris muscles. Contains flexion and medial lateral rotation movements.
8. FASCIA POSTERIORE Zona attillata non compressiva per evitare la formazione di rigonfiamenti.
8. BOTTOM OF THIGH Close-fitting, non-compressive zone to prevent swelling.
3
4 5
6
7
8 236
UNDERWEAR
SIGMA BERMUDA [it] TESSUTO: 59% PA - 30% PP - 11% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
[en] FABRIC: 59% PA - 30% PP - 11% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
906009 Nero Black
UNDERWEAR
[it] TESSUTO: 59% PA - 30% PP - 11% EL TAGLIE: S/M L/XL XXL/3XL
UNDERWEAR
SIGMA PANT [en] FABRIC: 59% PA - 30% PP - 11% EL SIZES: S/M L/XL XXL/3XL
906109 Nero Black
237
UNDERWEAR
PEGASUS SLEEVELESS [it] TESSUTO: WOOLCOTTON (50% Cotone - 30% Acrilico - 20% Lana) TAGLIE: S M L XL XXL
[en] FABRIC: WOOLCOTTON (50% Cotton - 30% Acrylic - 20% Wool) TAGLIE: S M L XL XXL
901601 Bianco White
UNDERWEAR
PEGASUS SHIRT [it] TESSUTO: WOOLCOTTON (50% Cotone - 30% Acrilico - 20% Lana) TAGLIE: 3XS XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL
[en] FABRIC: WOOLCOTTON (50% Cotton - 30% Acrylic - 20% Wool) TAGLIE: 3XS XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL
990201 Bianco White
238
UNDERWEAR
FROST SHIRT [it] TESSUTO: ELASTIC FREE - 190 gr. (93% Cotone - 7% Spandex) TAGLIE: XS S M L XL XXL 3XL
[en] FABRIC: ELASTIC FREE - 190 gr. (93% Cotton - 7% Spandex) SIZES: XS S M L XL XXL 3XL
312002
312003
312007
312009
Azzurro Blue
UNDERWEAR
Rosso Red
Navy
Nero Black
239
UNDERWEAR
QUINCE SLIDING SHORT [it] TESSUTO: ESPANTEX HQ (85% Poliestere - 15% Spandex) TAGLIE: 3XS XXS XS S S M L XL XXL 3XL
533301
533302
533303
533304
533305
533306
533307
533309
533310
533314
Bianco White
Giallo Yellow
Celeste Columbia
240
[en] FABRIC: ESPANTEX HQ (85% Polyester - 15% Spandex) SIZES: 3XS XXS XS S S M L XL XXL 3XL
Rosso Red
Viola Purple
Granata Cardinal
Azzurro Blue
Navy
Verde Green
Nero Black
UNDERWEAR
DIVER SLIP MAN
Costume Swimsuit
[it] TESSUTO: EASE WET (93% Poliestere - 7% Spandex) TAGLIE: S M L XL XXL
[en] FABRIC: EASE WET (93% Polyester - 7% Spandex) SIZES: S M L XL XXL
925409
925309
Nero Black
Nero Black
TAGLIE/SIZES: S - M -ANGEL L - XLDENIS - XXL CONFEZIONE/PACKAGE: 5 pcs. PALLAVOLO MODENA
TAGLIE/SIZES: XXL CONFEZIONE/PACKAGE: 1 pcs.
UNDERWEAR
[it] TESSUTO: 100% COTONE TAGLIE: S - M - L - XL - XXL CONFEZIONE: 5 pz.
UNDERWEAR
ALDER SLIP MAN [en] FABRIC: 100% COTTON SIZES: S - M - L - XL - XXL PACKAGE: 5 pcs.
926509 Nero Black
241