ClubTR3SC - Nº 15 by TRESC

TresC15-portada:TresC

20/8/08

09:43

Pรกgina 1

tres7-caixa_catalunya

16/4/07

09:21

Pรกgina 1

3-tresc15 sumari:Maquetación 1

20/8/08

09:47

Página 3

MARI

SU ARI SUM

I SUMAR

RI SUMA

I R A M SU I SUMAR

4 INFOTR3SC 6 REGAL CLUB 8 GENT TR3SC 12 CULTURA GENERAL 14 ARTS ESCÈNIQUES Quidam. 14

Cirque du Soleil torna a Barcelona per repetir l’èxit de Quidam.

32 CONCERTS Concerts simfònics al Palau de la Música.

44 CINEMA Els nens de Huang Shi.

50 MULTIMÈDIA/LLIBRES Els evangelis apòcrifs, d’Armand Puig. 32

Grans simfonies en el Palau de la Música.

Una història real sobre la solidaritat i el valor.

60 ESPAIS Ulls privats. Col·lecció Laurence Miller.

66 LES ADRECES Guia de teatres, museus i sales de concerts.

68 ENTREVISTA Rafael Nadal, director d’El Periódico de Catalunya. 50

Les històries que la Bíblia va rebutjar.

Fotos d’avantguarda en una col·lecció única.

70 FER-SE SOCI DEL TR3SC AMB EL SUPORT DE L’ICIC

Directora: Carme Tierz • Redacció: Sílvia González i Manuel Pérez i Muñoz • Cap de redacció: Amparo Latorre • Correcció lingüística: Sergi Borges • Maquetació: Ainara Rivera • Documentació: Fina Villanueva i Tatiana Bou • Viladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17. Fax 93 237 63 23. redaccion@eljueves.es • Cap de publicitat: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • Premsa: Sandra Domènech • Coordinador: Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Litografia Rosés, s.a. • Energia, 11-27 (Polígon La Post) 08850 Gavà (Barcelona). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973. EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. Director gerent: Andrés Pontón • Directora de publicacions: Mayte Quílez • Director d’art: Miquel Aparici • Director comercial i de màrqueting: Maciej Zielaskiewicz.

CLUB TR3SC Director: Jordi Sellas • Coordinador General: Miquel Curanta • Caps d’àrea • Arts escèniques: Helen Agustí • Cinema: Olga Díaz • Editorial: Olga Jornet • Espais: Elisenda Barceló • Música: Carlota Castelló • Cap de serveis: Ester Pérez.

4-5-tresc15 motius:TresC

20/8/08

09:48

Pรกgina 1

4-5-tresc15 motius:TresC

20/8/08

09:48

Pรกgina 2

6-tresc15 regal club:Maquetación 1

20/8/08

09:50

Página 6

AL CL UB

REG AL C LUB

REGA L CLU B REGAL CLUB

REGGAAL CLU L CLU B B

SER SOCI DEL TR3SC ET SORTIRÀ

GRATIS! EL REGAL CLUB ÉS L’OBSEQUI QUE T’OFERIM QUAN ET FAS SOCI DEL TR3SC O RENOVES LA TEVA QUOTA: ENTRADES PER AL TEATRE, CONCERTS, LLIBRES, CD... AMB EL REGAL CLUB, FER-TE SOCI DEL TR3SC ET SORTIRÀ DE FRANC! TRUCA ARA I DEMANA EL TEU REGAL CLUB!*

PER CONÈIXER QUINS SÓN TOTS ELS REGALS CLUB DISPONIBLES CADA DIA, CONNECTA’T A

www.tresc.cat

O TRUCA AL TELÈFON D’ATENCIÓ AL SOCI

902 33 90 33

SI NO SAPS QUIN TRIAR, NO ET PREOCUPIS. TENS TOT UN ANY PER DEMANAR EL TEU REGAL CLUB. (*) El Regal Club ha d’utilitzar-se abans no caduqui el carnet vigent. 6

7-tresc15 regal club:Maquetación 1

20/8/08

09:52

Página 7

ELS MITJANS DEL PER SABER-HO TOT, EN TOT MOMENT Vols estar al dia de totes les novetats relacionades amb el TR3SC? Tens moltes maneres de fer-ho! Tot seguit te les expliquem.

www.tr3sc.cat Al web del Club ho trobaràs tot sobre les estrenes, viatges, llançaments editorials, concerts i exposicions del TR3SC. Les ofertes permanents, les d’última hora... www.tr3sc.cat és una eina útil i pràctica per estar sempre al dia!

El Periódico de Catalunya El diari més llegit de Catalunya està sempre a l’aguait de les novetats del TR3SC! A la secció ICult trobareu informació extensa de les més destacades.

tota mena, i com que la revista és bimestral, sabràs quines propostes permanents hi haurà a dos mesos vista.

iCat fm i Catalunya Ràdio A iCat fm, a cada hora, tots els dies de la setmana. I a Catalunya Ràdio, cada tarda de dissabte. Tant si ets a casa com a la carretera, pots organitzar el teu temps cultural tot escoltant les ofertes del TR3SC!

TV3, Canal 33, 300

Butlletí Les propostes d’última hora arriben ràpidament a través del correu electrònic. Subscriu-t’hi i seràs el primer a beneficiar-te de les ofertes més increïbles*.

TR3SC, la revista La reps gratuïtament a casa pel simple fet de ser soci del TR3SC: aquí hi trobaràs propostes de

També diàriament, Televisió de Catalunya informa de les propostes del TR3SC. La informació s’emet cada nit pels volts de les 23 h, al 33.

SMS Els abonats a aquest servei reben propostes només per a ells. Corre i dóna’t d’alta: sortiràs guanyant! (*) I si estàs subscrit i no reps el butlletí, posa’t en contacte amb el TR3SC per tal de confirmar la teva adreça electrònica. 7

8-9-tresc15 gent tr3sc:Maquetaci贸n 1

T TR3 SC

GEN T TR 3SC

GENT

G TR3SC E N T TR3SC

GENTGENT TR3SC TR3S C

20/8/08

09:54

P谩gina 8

8-9-tresc15 gent tr3sc:Maquetación 1

20/8/08

09:55

Página 9

VIATJA AMB EL TR3SC! VIENA, CAPITAL DE L’ÒPERA Un cop més, el TR3SC vol acompanyar-vos a les grans capitals artístiques del món! En aquesta ocasió, Catai Tours i Austrian Air han col·laborat amb el Club per fer possible un viatge de somni cap a un dels centres culturals més importants d’Europa. Parlem, és clar, de Viena, antiga ciutat imperial situada al peu dels Alps, envoltada de boscos i creuada pel Danubi que Johann Strauss va popularitzar al seu cèlebre vals.

El viatge tindrà lloc del 13 al 16 de novembre, quan Viena es tenyeix amb els colors de la tardor i acull el visitant amb cordialitat i bona música. Perquè a més del vol, els trasllats i l’allotjament, el paquet exclusiu per als socis del TR3SC inclou la visita a l’State Opera, un dels coliseus lírics més famosos del món, on veureu una exquisida representació de Madama Butterfly, l’obra mestra de Puccini. Feu ja la reserva!

VIATGE A VIENA EXCLUSIU DEL CLUB TR3SC. Del 13 al 16 de novembre.

Preu TR3SC: 959 €. El viatge inclou: Bitllet d’avió Barcelona-Viena-Barcelona (*). Trasllats privats aeroport-hotel-aeroport per al grup TR3SC. 3 nits a l’hotel Cèntric 4 estrelles en règim d’allotjament i desdejuni. Entrades per a l’òpera Madama Butterfly i l’State Opera (**). Assegurança, bossa de viatge. * Vol regular (classe L). Suplement tarifa aèria classe K: 57 €. ** Localitats a platea. Subjectes a disponibilitat. El preu no inclou: Taxes aèries: 115 € aproximadament. Begudes als àpats. Altres extres no especificats. 9

10-tresc15 gent tr3sc:Maquetación 1

20/8/08

09:57

Página 1

GENT

LUZ DE GAS I TR3SC PRESENTEN PAUL CARRACK CONCERT EN EXCLUSIVA A mitjan anys 90, Gustavo Gabetta, músic argentí afincat a Barcelona, va reunir-se a Londres amb Guy Pratt, baixista de Pink Floyd i bon amic seu. Un tercer músic, Paul Carrack, va afegir-se a la trobada, i entre tots tres va sorgir tan bon feeling que aquell mateix dia van decidir actuar junts en una inoblidable jam session. La relació, però, va continuar, i un any més tard es posava en marxa Paul & The Macarrack’s, una banda acústica formada per Carrack i Gabetta que donava un aire llatí als temes del britànic. Avui dia, la formació compta amb nombrosos seguidors arreu de l’Estat espanyol, i després de gravar el seu primer cd a Barcelona, oferirà una actuació molt especial a Luz de Gas, organitzada per a tu pel TR3SC. No hi faltis! 10

www.carlospascano.com

T TR3 SC

GEN T TR 3SC

G TR3SC E N T TR3SC

GENTGENT TR3SC TR3S C

11-tresc15 gent tr3sc:Maquetación 1

20/8/08

09:59

Página 1

SIS ANYS D’IN-EDIT El documental musical passa pel seu millor moment. El prestigi assolit per l’In-Edit Beefeater en els seus cinc anys de singladura és un exemple de la bona salut d’una expressió cinematogràfica que interessa tant als amants del cinema com als de la bona música. En l’edició anterior, el premi In-Edit Beefeater al millor documental nacional va recaure en Pobres pobres que els donguin pel cul, una obra de l’iconoclasta Albert Pla en companyia de Lulú Martorell sobre la figura del poeta Pep Sales, mentre que l’experimentació formal desplegada pel nord-americà AJ Schnack a Kurt Cobain: About a Son , un nou repàs a la trajectòria de Nirvana, banda icona del grunge de la dècada dels noranta, va merèixer el guardó a la més destacada producció internacional. La selecció de la sisena cita promet també un alt nivell de qualitat. El Festival Internacional de Cine Documental Musical de Barcelona és únic a Espanya i una de les poques propostes d’aquestes característiques al món.

BARCELONA RECUPERA EL GOYA REOBRE UN TEATRE CENTENARI Després de dos anys de reformes, el Teatre Goya de Barcelona torna a obrir-se a l’activitat escènica, totalment remodelat i amb una programació que pararà especial atenció a la dramatúrgia contemporània. Josep Maria Pou serà el director artístic del nou teatre gestionat pel Grup Focus, responsable també de les programacions del Romea, el Condal i La Villarroel. Construït el 1914 pel Centre Aragonès de Barcelona, el Teatre Goya ha acollit teatre popular i de repertori al llarg de gairebé cent anys de vida. El 2004 va ser clausurat, però no va ser fins al 2006 que Focus va anunciar la fi de les negociacions que possibilitarien la reforma d’aquest espai emblemàtic. 11

12-13-tresc15 cultura general:Maquetación 1

20/8/08

10:01

Página 12

CULT URA

RA G ENE RAL

CULT URA GENE RAL GENER AL

CULT U

GENERRA AL

INGRID MY SPACE ELS SOCIS, ACTORS PER UN DIA Hi ha personatges que, de la nit al dia, es converteixen en icones de la mítica popular, fins al punt que costa discernir què hi ha de real o d’inventat en la seva llegenda. Aquest és el cas de l’Ingrid, una artista radical que va morir de forma violenta i sota unes circumstàncies mai aclarides. Hi ha qui diu, fins i tot, que la jove creadora –tenia només vint-i-dos anys en el moment de la seva mort– va ser víctima d’una de les seves pròpies performances... I és que a l’Ingrid li atreia el risc, els circuits poc convencionals i les propostes més innovadores i desinhibides. Ara, la seva vida arriba al cinema en un projecte del realitzador Eduard Cortés, on els socis del TR3SC tindran molt a dir, ja que podran participar en el rodatge de la pel·lícula i formar-ne part! Més endavant us direm com fer-ho.

ÒPERA A LA ITALIANA AL PALAU El passat mes de juny es posava en marxa al Palau de la Música un singular cicle dedicat a l’òpera. Els amants del bel canto van poder gaudir d’un programa únic que ara, donat el seu èxit, torna per segon cop al setembre. La Gran Gala d’Òpera reuneix els millors duets, àries i recitatius dels grans compositors actualitzats per les millors veus de l’escena italiana actual. Serà el 23 de setembre, a les 20.30 h. El cicle continuarà una setmana després, en concret el dia 30 de setembre. Llavors podrem gaudir d’una altra nit màgica d’òpera a la italiana amb els Virtuosi d’Opera di Roma, que posaran en escena una versió concert de La Traviata de Giuseppe Verdi. Per finalitzar el cicle, el pròxim 12 d’octubre arribarà, també en versió concert, El Barbero de Sevilla de Rossini.

12-13-tresc15 cultura general:Maquetación 1

20/8/08

10:01

Página 13

ALTAVEU 2008 VINT ANYS DE FESTIVAL

VULL SABER: APRENDE DELS LLIBRES L’Editorial UOC prossegueix amb la seva col·lecció de llibres Vull Saber, una biblioteca del coneixement que de forma amena i entenidora ens obre les portes a la ciència, l’art o la sociologia. Actualitat, història, cuina, comunicació... El ventall de propostes de Vull Saber és gran i els autors que hi participen, en la seva majoria, són professors universitaris de llarga trajectòria.

Un any més, el TR3SC dóna suport a una de les iniciatives més destacades del panorama musical català, el Festival Altaveu. Vint anys de trajectòria avalen la categoria d’aquest esdeveniment que, edició rere edició, se cele© Meri Santos bra a Sant Boi del Llobregat, i que enguany inclou en el seu cartell noms tan destacables com Mishima, Marc Parrot o Miqui Puig. Naturalment, els socis del Club gaudiran d’un tracte preferent: podran adquirir entrades amb descompte, rebre regals i participar en el sorteig d’invitacions per assistir al sopar de lliurament de premis, que comptarà amb la presència de personalitats del món de la música.

EN TONI SURT

20/8/08

10:03

Página 14

ARTS ESCÈNIQUES

14-15-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

QUIDAM FANTÀSTIC CIRQUE DU SOLEIL

14-15-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:03

Página 15

Després dels bons resultats assolits amb la gira europea de Quidam , Cirque du Soleil torna a Barcelona amb aquesta fantàstica producció, en què intervenen més de cinquanta artistes d’arreu del món, sempre sota el segell tan característic de la casa: un estil que barreja art acrobàtic, perícia tècnica, un cuidat disseny i una emotiva posada en escena. Durant la seva anterior visita a la nostra ciutat, més de dos-cents mil espectadors van presenciar aquest meravellós show , bona mostra del que pot arribar a aconseguir la màgica proposta dels canadencs. Mirant de repetir o superar aquesta xifra, la companyia alçarà la seva vela blava i groga a la Plataforma Marina del Parc del Fòrum des de l’11 de setembre fins al 19 d’octubre. Quidam, que significa transeünt en llatí, és un espectacle creat el 1996 que compta amb la direcció de Franco Dragone, responsable, entre d’altres, de muntatges de la companyia tan memorables com Alegria o Saltimbanco.

EL BASAR DE LES SORPRESES Per deixar-nos bocabadats, els responsables artístics del Cirque du Soleil han ideat per a Quidam uns números espectaculars que inclouen roda alemanya, trapezi, equilibrisme, banquine i torres humanes, diàbolos xinesos, contorsió aèria en corda i els ja clàssics pallassos, que faran de fil conductor de l’emotiva història. Quidam parla d’una noia desil·lusionada amb el món que es veurà arrossegada per l’univers màgic del circ.

PLATAFORMA MARINA-FÒRUM. De l’11 de setembre al 19 d’octubre.

Descompte TR3SC: 20 % a la sessió del 18 de setembre. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. 15

16-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

ARTS ESCÈNIQUES DANSA PERFECTA PINA BAUSCH, AL LICEU Els grans compositors de tots els temps no en són els únics inquilins, com tampoc les veus més poderoses del panorama líric internacional els seus únics convidats. Després d’iniciar la temporada amb el Ballet de Sao Paulo, el Gran Teatre del Liceu continua obert a les grans figures de la dansa i acull ara un dels màxims exponents de la creació contemporània. Estrany però emotiu, natural, instintiu i quotidià. Així es defineix el gest que planeja sobre les creacions de Pina Bausch, una coreògrafa amb més de trenta anys de trajectòria al capdavant del Tanztheater de Wuppertal, i que ha sorprès i meravellat, a parts iguals, en cadascuna de les seves visites a Barcelona. Bausch porta al coliseu de La Rambla un programa que inclou dues de les peces més emblemàtiques del seu repertori: Cafè Müller, a partir de la música d’Henry Purcell, i La consagració de la primavera d’Igor Stravinski.

13 de setembre. Coreografia: Pina Bausch.

Descompte TR3SC: 20 % per a la sessió del dia 13 de setembre. Liceu Directe.

GRAN TEATRE DEL LICEU.

10:05

Página 16

17-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:06

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA EN BONA COMPANYIA

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA. A partir del 17 de setembre.

Descompte TR3SC: 15 %. Tel·Entrada.

Companyies i artistes de renom internacional obren la temporada 2008-09 del Teatre Nacional de Catalunya. El curs teatral arrenca amb Théâtre des Bouffes du Nord, la mítica formació liderada per Peter Brook que, en aquesta ocasió, arriba comandada per un altre dels grans de l’escena europea, Declan Donnellan. Després del sofisticat Troilus and Cressida que va programar el Grec, Donnellan s’atreveix amb l’Andromaque de Racine, un altre clàssic sobre herois, batalles i amor (del 17 al 21 de setembre). També les singulars imatges escèniques suggerides per Philippe Decouflé en els seus muntatges tornen al TNC, on el coreògraf porta Sombreros, tot un homenatge al món del cinema (del 25 al 28 de setembre). El Centro Dramático Nacional i el madrileny Teatro de la Abadía presentaran el darrer text de Juan Mayorga, La paz perpetua, una mirada cap al terrorisme a través dels ulls de tres gossos d’elit (del 2 al 12 d’octubre); el veterà José Luis Gómez dirigeix la paràbola. Sergi López trepitjarà per primer cop les taules del coliseu de les Glòries amb el monòleg d’humor Non Solum (del 9 al 26 d’octubre), mentre que Dagoll Dagom homenatjarà Mercè Rodoreda en l’any del seu centenari amb Aloma, adaptació musical de la novel·la homònima, amb partitura d’Alfonso Vilallonga i veu de Gisela (a partir del 23 d’octubre). No hi ha dubte: la nova temporada arrenca amb força al TNC.

18-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:07

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES QUÈ, EL NOU MUSICAL UN MUSICAL JOVE Us agrada el teatre musical? Voleu conèixer històries de gent jove, propera, real? Gent de carn i ossos que expressen els seus neguits a través d’un grapat d’excel·lents cançons? Si heu respost afirmativament, el que estàveu esperant és Què, el nou musical, una creació autòctona i original que neix de la col·laboració entre el dramaturg Àlex Mañas –autor d’Algo i Premi Nacional de Teatre SGAE 2006 per En cualquier otra parte–; el compositor i músic Manu Guix, i l’actor i director teatral Àngel Llàcer. Què explica la història d’un grup d’adolescents amb causes pendents amb la justícia i del seu tutor, en Josep, interpretat per Ivan Labanda. En la seva primera experiència professional, Josep es farà càrrec d’una noia amb greus problemes psicològics, d’un antisistema, d’un jove que flirteja amb grups racistes, d’un immigrant sense papers, i d’una noia sincera i valenta que amaga un gran secret. Aconseguirà ajudar-los a trobar el seu lloc al món?

TEATRE COLISEUM. A partir del 16 de setembre. Direcció: Àngel Llàcer. Intèrprets: Ivan Lavanda, Mariona Castillo, Carla Gaya i Marc Pociello, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 % de dimarts a dijous. ServiCaixa.

19-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:08

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES FAMA. EL MUSICAL TOT PER UN SOMNI Són els anys vuitanta. Un grup de joves inicien la seva formació a la High School For the Performing Arts de Nova York. El seu objectiu, lluitar per fer-se un lloc en la jungla professional, per triomfar com artistes. El que primer va ser un film i després una sèrie de televisió, es va transformar en una comèdia musical que continua seduint les generacions més joves. El proper 18 de setembre torna a Barcelona Fama. El Musical, una proposta que han aplaudit ja 450.000 espectadors en tot l’Estat espanyol. Tyrone Jackson, Carmen Díaz, el professor Scheinkopf i la senyoreta Bell, entre altres personatges, s’instal·len ara al Paral·lel barceloní per fer-nos saltar, ballar i somiar amb les aventures d’aquests aprenents d’artistes. La mestria de Coco Comín està al darrere de les potents coreografies que acompanyen els reconeguts temes del musical.

TEATRE APOLO. A partir del 18 de setembre. Direcció: Ramon Ribalta. Coreografia: Coco Comín. Intèrprets: Sergio Alcover, Damaris Martínez, Edgar Martínez i Esther Peñas, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 25 % (si es compren abans del 30 d’agost) i 20% (a partir de l’1 de setembre). Vàlid per a totes les funcions (excepte els dissabtes) i no acumulable amb altres promocions. ServiCaixa.

20-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:09

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

UN DIA. MIRALL TRENCAT LITERATURA TEATRAL Mercè Rodoreda és, sens dubte, una de les grans novel·listes catalanes del segle XX. També va ser una destacada autora teatral, tal i com ho demostren els textos dramàtics que ens va deixar com a llegat. Un d’ells, Un dia, serà la base d’un nou espectacle que compta amb direcció escènica d’un dels creadors més veterans del nostre teatre, Ricard Salvat, i que se suma a les commemoracions pel centenari del naixement de l’escriptora. Un dia, però, se’ns presenta acompanyat de la novel·la Mirall trencat, considerada pels experts com el treball més complet de Rodoreda. Adaptat per Manuel Molins i el mateix Salvat, Un dia. Mirall trencat reuneix un repartiment de primeres figures del teatre català, encapçalat per Rosa Novell, Enric Majó, Rosa Vila i Anna Sahun. Els intèrprets donen vida a tres generacions d’una família burgesa en el convuls període que comprèn des de finals del segle XIX fins a mitjan XX. Un viatge per la història de Catalunya i, també, per la nostra memòria col·lectiva. 20

TEATRE BORRÀS De l’11 de setembre al 19 d’octubre. Direcció: Ricard Salvat. Intèrprets: Rosa Novell, Enric Majó, Rosa Vila, Anna Sahun, Daniela Freixas, Ivan Benet i Albert Alemany, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 % divendres i dissabte nit. Tel·Entrada.

21-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:10

Página 19

ARTS ESCÈNIQUES MONTY PYTHON’S SPAMALOT A LA RECERCA DEL SANT GRIAL Des que va saltar la notícia, el públic espera amb gran expectació l’arribada a Barcelona d’un dels musicals més brillants dels darrers temps. L’anunci del projecte i el concorregut càsting que va tenir lloc per triar els seus protagonistes van anar escalfant l’ambient, i la identitat dels directors d’escena, Tricicle, només va confirmar el que ja sospitàvem: que Monty Python’s Spamalot seria un dels plats forts de la temporada. Filmax Stage i Stromboli Entertainment porten a escena aquest musical basat en el film Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores, un gran èxit a Broadway mereixedor de tres premis Tony. Amb guió i lletres d’Eric Idle i música original de John Du Prez, Spamalot narra les medievals peripècies del Rei Artús i els seus cavallers a la recerca del Sant Grial. Veurem Jordi Bosch en el paper de Rey Arturo, Marta Ribera com a Dama del Lago i Fernando Gil com el sempre sol·lícit Sir Lancelot. Pepe Rubianes ha posat la veu a Déu en aquest hilarant espectacle que duu l’inconfusible segell del quintet humorístic britànic.

TEATRE VICTÒRIA. A partir del 27 d’agost. Direcció: Tricicle. Coreografia: Francesc Abós. Intèrprets: Jordi Bosch, Marta Ribera i Fernando Gil, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 15 % de dimarts a divendres (excepte festius i vigílies).

22-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

ARTS ESCÈNIQUES ROCK’N’ROLL LA CAIGUDA DELS MITES En el seu inici de temporada el Teatre Lliure aposta per un dels millors autors teatrals del moment. El dramaturg ( Rosencranzt i Guildenstern són morts) i guionista cinematogràfic (Brazil, El factor humà, Shakespeare in love) Tom Stoppard reobre les portes de la Sala Fabià Puigserver després de l’estiu amb un interessant entramat que barreja la història recent de l’extinta Txecoslovàquia amb la del rock’n’roll. El gènere musical més contestatari i subversiu serveix a l’autor d’Arcàdia com a banda sonora d’una reflexió sobre la caiguda de les ideologies, dels ideals i dels mites. La companyia del Lliure, amb Joan Carreras, Lluís Marco, Chantal Aimée, Rosa Renom, Mar Ulldemolins i Santi Ricart al capdavant, es posa sota les ordres d’Àlex Rigola a Rock’n’roll. El director, després d’endur-se les millors crítiques per la seva excel·lent adaptació escènica de la novel·la 2666 de Roberto Bolaño, s’enfronta de nou a un text de magistrals proporcions que, segur, no deixarà ningú indiferent.

TEATRE LLIURE (SALA FABIÀ PUIGSERVER). Del 18 de setembre al 19 d’octubre. Direcció: Àlex Rigola. Intèrprets: Joan Carreras, Lluís Marco i Rosa Renom, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

10:11

Página 2

23-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:12

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES LA TORTUGA DE DARWIN HOME I EVOLUCIÓ Potser decebut amb l’ésser humà, Juan Mayorga ha confiat els seus darrers textos a veus animals. Si a Últimas palabras de Copito de Nieve vèiem el goril·la més famós de Barcelona com un afeccionat als discursos de Montaigne, o a La paz perpetua són un grup de gossos d’elit els que debaten sobre l’èxit en la lluita contra el terrorisme, en aquesta ocasió és una tortuga la que atresora el pes d’una història convulsa de més de dos-cents anys, dels quals ens ofereix una visió excepcional. A La tortuga de Darwin , Carmen Machi interpreta Harriet, l’animal bicentenari que va acompanyar Charles Darwin en el viatge de tornada de les Illes Galápagos, i que ha estat testimoni de descobriments científics i de guerres sagnants. El Teatro de la Abadía fa una aturada en la seva gira per portar-nos al Romea aquesta singular proposta dirigida per Ernesto Caballero.

TEATRE ROMEA. Del 3 de setembre al 5 d’octubre. Direcció: Ernesto Caballero. Intèrprets: Carmen Machi, Vicente Díez, Susana Hernández i Juan Carlos Talavera.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

24-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

ARTS ESCÈNIQUES CONVERSES AMB LA MAMA MARE NOMÉS HI HA UNA El 2004, Santiago Carlos Oves va dirigir un film on reunia dues grans estrelles del cinema argentí, China Zorrilla i Eduardo Blanco. Convesaciones con mamá va ser tot un èxit tant a l’Argentina com al nostre país. Ara, el dramaturg Jordi Galceran, responsable d’èxits de la mida d’El mètode Gronholm, ha reescrit l’obra adaptantla al teatre. El resultat és una comèdia intimista que, partint del gènere negre, construeix una emotiva història mitjançant les relacions maternofilials. Un al·legat contra la solitud alhora que un tribut a la solidaritat. Interpretada per Mercè Comes i Miquel Gelabert, i amb direcció de Josep Maria Mestres, Converses amb la mama explica la història de Jaume, un home de negocis que es queda a l’atur. Per mantenir el seu elevat estatus social decideix posar en venda el pis on viu la seva mare... La dona, però, li reserva una sorpresa molt especial. CLUB CAPITOL. SALA 1. A partir del 16 de setembre. Direcció: Josep Maria Mestres. Intèrprets: Mercè Comes i Miquel Gelabert.

Descompte TR3SC: 20 % de dimarts a dijous. ServiCaixa.

10:13

Página 2

CY CMY

26-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:14

Página 26

ARTS ESCÈNIQUES MAMMA MIA! TORNA EL MUSICAL DE MODA No hi ha discussió, Mamma Mia! és el musical de moda arreu del món. Compost per Benny Andersson i Björn Ulvaelus i basat en les cançons del seu mític grup, ABBA, l’espectacle ha triomfat allà on s’ha estrenat, convertint-se en una fita imprescindible dels escenaris de Broadway i del West End londinenc. També ha estat tot un èxit a Barcelona, on la passada temporada més de tres-cents cinquanta mil espectadors van omplir les grades del Barcelona Teatre Musical (BTM) en només sis mesos. Mamma Mia! obre ara la seva segona temporada als escenaris amb les energies renovades i amb una sorpresa per als socis del TR3SC: tots els divendres del mes d’octubre, podran gaudir d’una visita guiada pel backstage de l’espectacle! Els socis veuran on es preparen Nina, Mone, Marta Capel i la resta del repartiment –més de trenta actors–, que cantaran i ballaran temes tan cèlebres com Chiquitita, Dancing Queen o Super Trouper. Una experiència inoblidable.

BARCELONA TEATRE MUSICAL. A partir del 10 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 % (excepte dissabte, diumenge, vigílies i festius). Les entrades per als divendres d’octubre tindran una visita guiada pel backstage. ServiCaixa.

27-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:22

Página 27

ARTS ESCÈNIQUES LA RUÏNA GABINET DE CRISI Llenguatge del carrer, temes d’actualitat i una interpretació espontània, fresca: aquestes són les credencials de Flyhard, una companyia que ha aconseguit ja fer-se un nom en el teatre català. Els coneixeu, per exemple, per Tetris, City/SimCity i Wolfenstein, els tres títols de la trilogia Hardcore Videogames que s’han pogut veure en diferents sales alternatives de la nostra ciutat. Ara, Flyhard dóna el salt al teatre comercial i presenta a La Villarroel La ruïna, una comèdia sobre la crisi econòmica que travessa mig món. Si el sector immobiliari s’ensorra, si el marit t’abandona, si la feina s’acaba o el projecte es frustra, aquesta serà la teva ruïna i també la nostra. Ha passat. És avui. És la visió que l’autor i director Jordi Casanovas ens ofereix sobre la seva darrera creació. LA VILLARROEL. Del 4 de setembre al 19 d’octubre. Direcció: Jordi Casanovas. Intèrprets: Clara Cols, Roser Blanch i Sergio Matamala, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

MORTADELO Y FILEMÓN. THE MIUSICAL DEL CÒMIC A L’ESCENA Mortadelo y Filemón celebren el seu mig segle d’existència amb l’estrena d’un espectacle per a tota la família. Per fi, els detectius més estrambòtics i malaguanyats pugen a l’escenari a ritme de musical. Amb direcció de Ricard Reguant, un dels mestres del gènere a casa nostra, Mortadelo y Filemón. The Miusical combina les divertides aventures dels personatges creats per Francisco Ibáñez amb els grans hits del pop espanyol. Els més sorprenents efectes de màgia, les disfresses i la música es posen al servei d’una comèdia en què els dos famosos agents de la TIA hauran de resoldre un curiós misteri: el de la desaparició dels riquíssims convidats a una première lírica. En el teatre on es reuneix la flor i nata de la burgesia, el malèvol Todoquisque planeja un segrestament massiu. Què faran Mortadelo i Filemón per desfer-li els plans? TEATRE TÍVOLI. Direcció: Ricard Reguant. Intèrprets: Jacobo Dicenta i Juan Carlos Martín, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 % de dimarts a dijous. ServiCaixa. 27

28-tresc15 arts esceniques:Maquetación 1

20/8/08

10:23

Página 28

ARTS ESCÈNIQUES COM POT SER QUE T’ESTIMI TANT EL MISTERI DE T DE TEATRE La comèdia terrorífica nascuda de l’associació teatral entre el dramaturg Javier Daulte i la companyia T de Teatre torna als escenaris per atrapar l’espectador en una teranyina d’intriga i humor. Com pot ser que t’estimi arrenca quan la Lídia es queda sola a casa i comença a rebre unes estranyes trucades telefòniques. La dona, espantada, demana ajut a una agent de policia, que investigarà l’origen de l’assetjament. Una misteriosa capsa de música sembla amagar les claus de l’enigma... Mamen Duch, Míriam Iscla, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca demostren la seva qualitat com a actrius interpretant uns personatges allunyats del seu registre habitual –Míriam Iscla fins i tot n’interpreta dos!–, però que sens dubte complauran els seus incondicionals. TEATRE POLIORAMA. Fins al 12 d’octubre. Autor i director: Javier Daulte. Intèrprets: Mamen Duch, Míriam Iscla, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 %

els dijous, divendres i dissabtes tarda.

ServiCaixa.

FIRA TÀRREGA A PEU DE CARRER Els carrers de Tàrrega reben cada any, a les acaballes de l’estiu, les millors propostes escèniques exhibides en espais públics. Enguany, una seixantena de grups es donaran cita a la capital de l’Urgell entre els dies 11 i 14 de setembre amb un denominador comú: el risc i la qualitat dels espectacles. La companyia Efímer donarà el tret de sortida a Fira Tàrrega amb Pop3, un muntatge de carrer de gran format que combina pirotècnia, llum, moviment i vídeo. Igualment, podrem gaudir d’Osmosis i el seu Alhambra Container, dels francesos Delit de Façade, de les instal·lacions de foc de Cie. Carabosse, de la dansa de Senza Tempo i de la gran festa de La caravane passe amb Le Vrai-Faux Mariage, entre d’altres. Com sempre, Ara Lleida acollirà les millors companyies de la província amb les actuacions de Microcosmos, Zum Zum o Xip Xap, i hi haurà els habituals espais per a l’intercanvi professional, a més de teatres per a espectacles creats expressament per a recintes tancats. 28ª FIRA DE TEATRE AL CARRER DE TÀRREGA. TERRITORI CREATIU. De l’11 al 14 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada. 28

30-tresc15 graella arts esc:Maquetación 1

20/8/08

10:24

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES 25 %.

TEATRENEU.

TEATRE-AUDITORI FELIP PEDRELL (TORTOSA).

ServiCaixa.

20 %. Tel·Entrada.

TEATRE DEL RAVAL.

25 %. Tel·Entrada.

TEATRE FORTUNY (REUS).

10 %. ServiCaixa.

VERSUS TEATRE.

TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS.

25 %.

15 %.

Tel·Entrada.

ATRIUM VILADECANS.

LA MIRONA (SALT). 19 de setembre. Inauguració 2x1. Taquilles.

20 %. Tel·Entrada.

TEATRE BARTRINA (REUS).

10 %. ServiCaixa.

TEATRE DE BLANES.

TEATRE DE PONENT (GRANOLLERS).

25 %. Taquilles.

TEATRE PRINCIPAL DE SABADELL.

15 %.

20 %.

Tel·Entrada.

Taquilles.

L’ESTRUCH (SABADELL).

30 %. Taquilles.

TEATRE DE SALT.

15 %. ServiCaixa.

Per ampliar informació sobre la programació de les diferents sales, consulteu el web www.tresc.cat. 30

tresC15-tv3:TresC

18/8/08

12:28

Pรกgina 1

CONCERTS

CONCERTS CONCERTS CONCERTS

32-33-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:27

Página 32

32-33-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:27

Página 33

CONCERTS SIMFÒNIC AL PALAU COMPROMÍS MUSICAL

Amb el mes de setembre s’obre la temporada al Palau de la Música. Una vegada més, l’Orquestra Simfònica del Vallès arriba puntual a la seva cita per presentarnos una refrescant programació de concerts plena de sorpreses i al·licients. D’entre les novetats més destacades d’aquest curs trobem l’elecció de l’Orfeón Donostiarra com artista resident. Un regal per a tots els melòmans que contribuirà a fer brillar encara més un any que promet ser màgic. A més a més, com a mostra del compromís amb el seu entorn, l’Orquestra Simfònica del Vallès ha preparat un fil conductor per a tota la temporada. La Música i el Medi Ambient serà la capçalera sota la qual es plasmarà musicalment la necessitat de mantenir una relació sostenible amb el nostre entorn. I per acabar d’enllestir-ho, la temporada musical tindrà avantatges exclusius per als socis. Els tres últims concerts del cicle Matinals (25 de gener, 15 de febrer i 22 de març) tindran un 50% de descompte per a tots els socis del TR3SC. Un any irrepetible.

MÉS SORPRESES

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA. A partir del 20 de setembre.

Descompte TR3SC: 25 %. Taquilles del Palau de la Música.

A més de l’Orfeón Donostiarra, la presència dels germans Gerard i Lluís Claret serà una altra fita ineludible del cartell d’enguany. Els Claret celebraran al Palau els quaranta anys de carrera professional. Figures com Josep Bros i Isabel Rey posaran l’accent vocal amb les seves interpretacions, i el violinista Gilles Apap, amb la seva excepcional presència, convertirà la temporada en una de les més rellevants de la història de la Simfònica.

34-35-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:31

Página 34

CONCERTS

L’AUDITORI MODERNA PROGRAMACIÓ D’ALTA VOLADA

L’AUDITORI.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

34-35-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:31

Página 35

CONCERTS La selecció de concerts que L’Auditori ha preparat per al seu cicle L’Auditori Moderna pot qualificar-se d’atractiva i eclèctica. Jazz, flamenc, pop, indie, músiques del món... Tot troba el seu lloc en un dels espais per a concerts més prestigiosos de la ciutat. El cantant barceloní Moncho, rei indiscutible del bolero, obrirà el cicle amb els seus èxits de sempre (4 de setembre). Un altre referent musical de primer ordre, la formació granadina Los Planetas, rebrà un homenatge per part de reconegudes personalitats vinculades amb aquest grup indie dels noranta: entre d’altres, Enrique Morente, Lagartija Nick o Nacho Vegas (15 d’octubre) cantaran els seus temes. També el rock personal d’Ani di Franco, esquitxat de country i cèlebre per les seves compromeses lletres, arribarà a L’Auditori en bona companyia: Hammell on Trial i Anais Mitchell. Pel que fa al jazz, el cicle proposa la interessant col·laboració entre Pascal Comelade i The Art Eixample of Canigó (30 d’octubre). Però, sens dubte, un dels plats forts serà la presentació de Balmoral, el primer disc de tot un clàssic del rock nacional, Loquillo, després dels Trogloditas (10 de setembre). Comproveu-ho vosaltres mateixos!

TRES ANYS DE MODERNA Fa tres anys que L’Auditori, un temple per als clàssics, va decidir obrir les portes a altres gèneres melòdics. Les músiques modernes han passat a formar part de la seva programació. Festivals de tota mena s’han afegit a aquesta iniciativa ja consolidada que també aposta enguany pel poprock de 08001, la maduresa musical de Whiskyn’s, els quebequesos Le Bébert Orchestra acompanyats d’Yves Lambert i dos homenatges a la personalitat escènica de Jacques Brel.

36-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:32

Página 2

CONCERTS

CONCERTS DEL TR3SC AMB EL POP CATALÀ Després de les vacances d’estiu, encetem una nova temporada de concerts exclusius per a tots els socis del club. La Sala B del Luz de Gas acollirà un cop més la millor música catalana del moment. En primer lloc, Giulia y Los Tellarini ens oferiran una mostra del seu pròxim treball, Eusebio, el dia 10 de setembre. Tots els socis podran descobrir perquè aquesta banda va encisar Woody Allen fins al punt d’incloure’n dos temes a la banda sonora de Vicky Cristina Barcelona. La mateixa Sala B serà també l’escenari on els catalans Ix! desvetllaran els secrets del seu pop obscur carregat d’imaginatives lletres i ritmes. Serà el dia 24 de setembre. I ja entrat el mes d’octubre us esperen dos nous concerts: el dia 9, Miquel Abras ens descobrirà el seu nou disc M’agrada sentir el que tu sents, barreja singular de pop, rock i lletres carregades de romanticisme. I per acabar el mes, Vitruvi ens presentarà el dia 23 una selecció dels temes que componen el seu espectacular àlbum de debut Sorolls; un pop fresc que no renuncia al compromís ni a l’experimentació. 36

SALA B. LUZ DE GAS. Giulia y Los Tellarini. 10 de setembre.

Paul Carrack. 22 de setembre. Ix! 24 de setembre. Alejandro Abad. 30 de setembre. Miquel Abras. 9 d’octubre. Vitruvi. 23 de octubre.

Avantatge TR3SC: Concerts gratuïts i exclusius per a socis del TR3SC.

tresC15-lexus:TresC

18/8/08

12:31

Pรกgina 1

38-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:33

Página 2

CONCERTS WEEKEND DANCE ELECTRÒNICA PER BALLAR En els darrers anys no només han proliferat els festivals que reuneixen tots els artistes del seu cartell en una única i maratoniana jornada, sinó també les trobades musicals que reparteixen els seus escenaris entre dues ciutats diferents. El Weekend Dance és un d’aquests esdeveniments i, sens dubte, un dels més engrescadors. Un cartell espectacular, encapçalat pels consagrats The Prodigy, veritables pioners del gènere, el mediàtic i festiu Fatboy Slim i les propostes de Robyn, Isis, Tiga i Groove Armada Djs, entre d’altres, desplegarà un arsenal electrònic, irresistible i suggeridor. Totes les vessants de la música més actual en una cita ja imprescindible que convocarà els millors grups d’electrònica els dies 12 i 13 de setembre a Madrid i Barcelona, respectivament.

PARC DEL FÒRUM. 13 de setembre.

Descompte TR3SC: 10 % Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. Tick Tack Ticket.

39-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:34

Página 3

CONCERTS

ECM BARCELONA L’AUDITORI SERIES ECM Records és un dels segells discogràfics més prestigiosos del món. Va néixer com un petit projecte a la ciutat de Munic fa trenta-nou anys, i des d’aleshores s’ha convertit en tota una referència per als amants del jazz de qualitat, a més d’erigir-se com una peça clau a l’hora de descobrir nous talents de la música contemporània. Ara podrem descobrir els secrets d’aquesta històrica discogràfica amb l’espectacular cicle de concerts que L’Auditori dedicarà als artistes que formen part d’aquest excel·lent catàleg musical. El cicle tindrà un marcat caràcter europeu, caracteritzat per propostes avançades i actuals que traspassen l’estreta etiqueta dels estils musicals. El 28 de setembre, un concert doble amb el jazz de tall clàssic de Bobo Stenson Trio, i el més innovador i experimental de Norma Winstone Trio posarà de manifest les diverses tendències que conviuen al segell. Ja al mes d’octubre, el dia 28, Tomasz Stanko Quartet ens transportarà a l’avantguarda jazzística centreeuropea amb el primer concert que aquest eminent trompetista ofereix a la ciutat de Barcelona.

JAZZ AMB PEDIGRÍ

L’AUDITORI. 28 de setembre i 28 d’octubre.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada. 39

40-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:35

Página 2

CONCERTS MARINA ROSSELL CLÀSSICS POPULARS La singular i simbòlica nit de l’11 de setembre és la data escollida per Marina Rossell per presentar un repertori molt especial. Es tracta d’una singular revisió dels clàssics populars catalans de la Renaixença, el Modernisme i el Noucentisme interpretats amb l’estil propi i inimitable de la cantant. Una selecció de temes recuperats per a l’ocasió que no li són desconeguts a l’artista, ja que trenta anys de carrera professional avalen Marina Rossell com una bona coneixedora dels clàssics de la nostra terra. El concert s’enregistrarà en vídeo i en cd, i pròximament s’editarà com un producte especial per a col·leccionistes i fans de l’artista. El Gran Teatre del Liceu serà el marc de la vetllada, un espai emblemàtic que corona una proposta irrepetible.

GRAN TEATRE DEL LICEU. 11 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa.

40è FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA ANIVERSARI RODÓ A finals dels 60, un concert de piano de Dave Brubeck obria la primera edició del Festival de Jazz de Barcelona, una iniciativa sense precedents en tot l’Estat espanyol que ha arribat als nostres dies consolidat com una convocatòria fonamental entre els festivals de tardor europeus. Enguany, la rodona xifra de quaranta anys se celebrarà de forma molt especial. Destaca, per exemple, el debut a Barcelona d’Al Green i l’inèdit duo que formaran el pianista Brad Mehldau i el saxofonista Joshua Redman, reunits per a l’ocasió. Cicles especials, recitals exclusius protagonitzats en formats innovadors i originals (apartat Finestres), així com concerts per a la família, conferències i un llarg catàleg d’activitats completaran les propostes de tan assenyalat aniversari. PALAU DE LA MÚSICA, L’AUDITORI, TEATRE ZORRILLA, AUDITORI DE SANT CUGAT, ENTRE D’ALTRES. Del 24 d’octubre fins al 24 de novembre.

Descompte TR3SC: 10 %. Entrades limitades. Tel·Entrada. 40

41-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:37

Página 3

CONCERTS FESTIVAL IN-SOMNI’08 VOCACIÓ ITINERANT Consolidada com una de les propostes de referència dins del marc de la música independent del nostre país, el Festival In-Somni continua el seu recorregut per les poblacions més importants de Catalunya. El seu caràcter itinerant contribueix a la difusió d’artistes al llarg i ample de la geografia catalana, acostant la millor música indie a tots els racons. Enguany, el Festival aterrarà a Tarragona i a Lleida. La capital del Tarragonès s’omplirà de música entre els dies 23, 24 i 25 d’octubre. Diversos espais com les sales Zero, Golfus o Loop Music Club, a més de l’Auditori de Caixa Tarragona, són els marcs escollits per als concerts que oferiran artistes com els roquers Möno, els electrònics Ruizpantaleón o el grup de Canet de Mar Filippo Landini, una encertada combinació de pop britànic amb lletres catalanes.

DIVERSOS ESPAIS DE TARRAGONA. 23, 24 i 25 d’octubre. Preu TR3SC: 2 €. 20 % de descompte en els abonaments. Taquilles.

inVICtro EFERVESCÈNCIA ALTERNATIVA La capital de l’Osona organitza un singular festival dedicat a l’escena off catalana. En aquesta setena edició, inVICtro continuarà presentant nous valors del fèrtil panorama musical emergent de les nostres comarques. Un complet ventall de propostes que comprèn des de l’electrònica fins al rock, el pop i la cançó, passant per la fusió i el jazz. inVICtro es consolida com a l’off oficial del Mercat de Música Viva de Vic, mantenint, però, la independència i l’autonomia del seus escenaris més emblemàtics. Públic i professionals de la indústria tenen una cita amb artistes com Amusia, Manel, Dunno, Miyagui i un llarg etcètera, que del 18 al 21 de setembre ompliran diversos espais de la ciutat. Mostres d’audiovisuals, un observatori de música popular o un laboratori musical, completaran l’oferta.

DIVERSOS ESPAIS DE VIC (OSONA). Del 18 al 21 de setembre. Descompte TR3SC: Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

42-tresc15 concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:38

Página 2

CONCERTS MÚSICA POPULAR DE BARCELONA DE BEN A PROP La música en directe cada cop guanya més adeptes a la ciutat comtal. Ho demostra el naixement d’un nou festival, el Música Popular de Barcelona, una aposta per les actuacions en viu que inclou una trentena de concerts repartits per divuit espais de l’urbs. A escenaris com el de L’Auditori –que allotjarà l’actuació de Pascal Comelade– o el del Harlem Jazz Club, tot un clàssic de la música en directe a la ciutat, se sumen d’altres més insòlits, com la Ruqueria Querubí, l’Ateneu Barcelonès, el Bel·luna Jazz Club, l’Ateneu Popular 9 Barris o el Cafè Teatre Llantiol. Tots ells obriran les portes el mes d’octubre als concerts de petit format: Arnau Vilardebò, Quico Pi de la Serra, Carles Benavent, Diego Cortés, Perico Sambeat, Lluís Coloma, La Rumbé, Maite Caparrós i Elba Picó, entre molts d’altres, donen el tret de sortida a aquest feliç esdeveniment.

DIVERSOS ESPAIS DE BARCELONA. De l’1 al 31 d’octubre. Descompte TR3SC: 2x1. Taquilles i Tel·Entrada. Consulteu el web del TR3SC www. tresc.cat.

PEDRO GUERRA ÍNTIM CONFESSIONS MUSICALS Després d’uns inicis com a compositor de cançons per a artistes com Ana Belén i Víctor Manuel, Pedro Guerra va donar el salt com a intèrpret, convertint-se ràpidament en un dels cantautors revelació de la música pop espanyola. Les lletres i melodies creades per Guerra ens transporten a un terreny íntim, acollidor. Dibuixen un paisatge càlid que el cantant canari recupera ara en el seu nou àlbum, després de quatre anys allunyat dels estudis de gravació. L’escenari del Teatre Joventut acull la presentació del disc, Vida, el 24 d’octubre. La seva programació musical, però, va més enllà d’aquest concert: Doctor Calambre, Antònia Font, Javier Limón o The Brotherhood Singers també actuaran aquesta tardor al teatre de L’Hospitalet.

TEATRE JOVENTUT. L’HOSPITALET DE LLOBREGAT. 24 d’octubre.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada. 42

43-tresc15 graella concerts:Maquetación 1

20/8/08

10:39

Página 3

CONCERTS AUDITORI BARRADAS.

JAMBOREE.

50 %.

3 € de descompte.

Tel·Entrada.

Tel·Entrada i taquilles de la sala.

AUDITORI ENRIC GRANADOS.

KURSAAL.

ServiCaixa.

3 € de descompte a la Sala Gran i 2 € de descompte a la Sala Petita.

AUDITORI GIRONA.

LA MIRONA.

15 %.

15 %. ServiCaixa. CAFÈ DEL TEATRE (Lleida).

20 %. Taquilles de la sala. CAIXAFORUM.

2x1. ServiCaixa.

Descomptes puntuals a la sala. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. MOOG.

3 € de descompte. Tel·Entrada i taquilles de la sala. PALAU DE LA MÚSICA.

25 % per als Concerts Familiars al Palau i Cicle de Música de Cambra. 50 % per al Cicle El Primer Palau i Cicle Cambra Coral.

CICLE CONTRABAIX. 2x1 (entrades limitades). Tel·Entrada.

RAZZMATAZZ.

Descomptes puntuals a la sala. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

FAKTORIA D’ARTS.

2x1.

SALA APOLO.

Taquilles de la sala.

Descomptes puntuals a la sala. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

FESTIVAL DE BLUES DE CERDANYOLA. Del 3 al 12 d’octubre. Entrades a preu reduït. FIRA DE CALELLA. Del 19 al 23 de setembre. Entrada gratuïta.

SALA BIKINI.

Descomptes puntuals a la sala. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. TARANTOS.

2 € de descompte. Tel·Entrada i taquilles de la sala.

HARLEM JAZZ CLUB.

TEATRE JOVENTUT.

Descomptes puntuals a la sala.

25 % de descompte.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

Tel·Entrada.

Per ampliar informació sobre les actuacions, consulteu el web www.tresc.cat.

CINEMA

CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA

44-45-tresc15 cinema:Maquetación 1

20/8/08

10:42

Página 44

LOS NIÑOS DE HUANG SHI UNA HISTÒRIA VERTADERA

44-45-tresc15 cinema:Maquetación 1

20/8/08

10:42

Página 45

El 1938, George Hogg, un jove periodista anglès, va canviar les refinades aules d’Oxford pels tumultuosos carrers de Xangai. Xina estava sent envaïda per l’exèrcit japonès, i les seves ciutats eren l’escenari d’enfrontaments cruels i sanguinaris. Hogg va voler captar l’horror de la guerra amb la seva càmera fotogràfica, però ben aviat, commogut per la dramàtica situació dels nens que malvivien a l’orfenat d’Huang Shi, el corresponsal va decidir deixar la feina i prendre part activa en la resistència xinesa, dedicant tots els seus esforços a protegir aquells nens desemparats. La història autèntica de Hogg, els obstacles i perills a què va fer front per salvar els orfes d’Huang Shi d’una mort segura, ha seduït Hollywood, que ara recorda aquesta heroïcitat en una gran producció plena d’aventures i emoció. La dirigeix Roger Spottiswoode (El mañana nunca muere, El sexto día), un cineasta que imagina com va ser la llarga travessia que Hogg i els nens van emprendre per muntanyes i deserts tot fugint del foc japonès. Jonathan Rhys Meyers (Match Point), Chow Yun Fat (Tigre y Dragón) i Michelle Yeoh (La Momia: La tumba del Emperador Dragón) són els protagonistes d’una mena de viatge iniciàtic que els ensenya el significat de l’amor, la llibertat i el valor.

UN GENTLEMAN DE BON COR George Hogg va viatjar a la Xina atret per l’exotisme i l’aventura, sense saber que anava a convertir-se en una llegenda local. Avui dia, un imponent monument recorda la seva figura a Xandan, el petit poble que va acollir els fugitius d’Huang Shi, i els nens supervivents d’aquell viatge heroic encara recorden tots els detalls de la seva convivència.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Los niños de Huang Shi. 45

46-tresc15 cinema:Maquetación 1

20/8/08

10:49

Página 2

CINEMA

RETORNO A BRIDESHEAD ARISTOCRÀCIA DECADENT Fa més de vint anys, la televisió britànica adaptava la novel·la més cèlebre d’Evelyn Waugh, Retorn a Brideshead, en l’extraordinària sèrie que va llençar a la fama Jeremy Irons i que comptava amb actors del prestigi de Laurence Olivier o John Gielgud en el seu repartiment. Ara, Retorno a Brideshead arriba a la pantalla gran en una producció que, en opinió de la crítica, retrata amb mestria la decadència de l’aristocràcia britànica. El protagonitza Charles Rydell, un estudiant d’Oxford que entaula amistat amb Sebastian, el fill del noble Lord Charmain, que l’introdueix en el món fascinant i exclusiu de l’alta societat. A Brideshead, la fastuosa mansió familiar, Rydell no només descobreix un estil de vida opulent, sinó també la influència que exerceix l’Església Catòlica sobre l’estirp de Lord Charmain, i que acabarà arrossegant el díscol Sebastian cap a l’autodestrucció. Matthew Goode és Charles i Ben Wishaw, Sebastian, en un film en què també intervenen Emma Thompson i Michael Gambon (Harry Potter y la Orden del Fénix). Julian Jarrold (La joven Jane Austen) dirigeix aquest nou Retorno a Brideshead. 46

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Retorno a Brideshead.

47-tresc15 cinema:Maquetación 1

20/8/08

10:51

Página 3

CINEMA

FESTIVAL DE SITGES TERRORÍFICAMENT FANTÀSTIC

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA. Del 2 al 12 d’octubre.

Avantatge TR3SC: Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

Com cada tardor, Sitges es convertirà en el centre mundial del terror, la fantasia i la ciència ficció. El motiu no és un altre que la celebració del seu festival de cinema, un magnífic aparador del millor cinema fantàstic, a més d’un espai per recordar pel·lícules i creadors que han fet història dins del gènere. 2001: Una odisea del espacio serà el film homenatjat en l’edició d’enguany, amb la presència dels seus protagonistes, els actors Gary Lockwood i Keir Dullea; del supervisor d’efectes especials Dougals Trumbull, i de Jan Harlan, productor executiu i assistent del director del film, Stanley Kubrick. També serà, per a bona part del públic, l’ocasió de veure en la pantalla gran títols com El planeta de los simios, Planeta prohibido i Encuentros en la Tercera Fase. El terror quotidià coparà la secció oficial amb films com Vinyan, de Fabrice Du Welz; la contundent Martyrs, de Pascal Laugier, i les noves propostes de James Watkins, Bong Joon-ho, Takashi Miike i Kim Ji-woon. Fora de competició s’exhibiran Blindness, de Fernando Meirelles; Synecdoche, New York de Charlie Kaufman i Repo! The Genetic Opera, una òpera rock futurista de Darren Lynn Bousman. A més, Sitges celebrarà el 75è aniversari de l’estrena de King Kong i les quatre dècades de Night of the Living Dead, amb el seu realitzador, George A. Romero. Les seccions Noves Visions, Anima’t, Orient Express, Seven Chances, Brigadoon i Midnight x-treme són altres dels al·licients d’un festival que compta amb adeptes arreu del món. 47

48-tresc15 cinema:Maquetación 1

20/8/08

10:52

Página 2

CINEMA

SE BUSCA EL SUPERHEROI VENJATIU El món del còmic ha ofert material dramàtic de primer ordre a les grans produccions de Hollywood. Se busca n’és un bon exemple. Inspirat en la sèrie de còmics del mateix títol creats per Mark Millar i J.G. Jones entre 2003 i 2005, el film promet convertir-se en una experiència cinematogràfica provocativa i impactant. El seu protagonista és Wesley Gibson, un jove apàtic que, de la nit al dia, es converteix en un superheroi letal i venjatiu. Una transformació radical que es produeix quan entra en contacte amb una poderosa societat secreta. James McAvoy (Las crónicas de Narnia) encapçala el repartiment d’una pel·lícula que compta amb figures estel·lars, com Morgan Freeman, Angelina Jolie o Terence Stamp. Dirigeix el rus Timur Bekmambetov.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Se busca.

NO ME PIDAS QUE TE BESE PORQUE TE BESARÉ L’ALBERT I ELS NOIS ESPECIALS Pocs dies abans de casar-se, l’Albert (Eloy Azorín) comença a dubtar sobre els seus sentiments. No sap si estima realment l’Helena (Teresa Hurtado de Ory), la seva promesa, però tampoc vol trencar amb ella. L’Albert se sentirà indecís i confús fins que uns nois amb retard mental li ensenyen un truc per saber si l’Helena és o no la dona de la seva vida. Albert Espinosa, dramaturg, guionista, actor i escriptor, debuta en la realització cinematogràfica amb No me pidas que te bese porque te besaré, una comèdia sobre el món dels discapacitats que ens ensenya que les persones amb alguna mena de minusvalidesa són, en realitat, gent especial que afronta la vida amb bon humor. Andreu Rifé, Rebeca Comerma i el mateix Espinosa, intèrprets de No me pidas... al teatre, intervenen també a la pel·lícula.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de No me pidas que te bese porque te besaré. 48

49-tresc15 graella cinema:Maquetación 1

20/8/08

10:53

Página 3

CINEMA FAKTORIA D’ARTS I NOVA JAZZ CAVA. Baumann V. 08. Festival de curtmetratges. Del 16 al 27 de setembre. www.tresc.cat. CASABLANCA GRÀCIA / KAPLAN.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous. CASA DE CULTURA I CINEMES ALBÈNIZ PLAZA. Festival de Cinema de Girona. Del 3 al 12 d’octubre. www.tresc.cat. CCCB. Docúpolis. Festival Internacional Documental de Barcelona. De l’1 al 5 d’octubre. www.tresc.cat. CIRCUIT CATALÀ DE CINEMA DIGITAL. Preu reduït per les estrenes de cinema d’autor (1 al mes). www.tresc.cat. EL DOCUMENTAL DEL MES. Preu reduït per als socis i un acompanyant a les sales on es projecta el documental. CINEMES FILMAX.

Preu dia de l’espectador

CINEMES LAUREN.

Preu dia de l’espectador de dilluns a divendres no festius. MAF.

Preu dia de l’espectador tots els dies de la setmana. CINEMES MÉLIÈS.

Dues entrades al preu d’una per als socis i un acompanyant. MERCAT DE LES FLORS. Art Futura. Del 23 al 26 d’octubre. www.tresc.cat. CINEMES MONTCADA.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous i primera sessió de caps de setmana i festius. CINEMES RENOIR.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous. TOTS ELS DIJOUS DEL MÓN.

Entrades gratuïtes per als socis i tres acompanyants. Cada dijous una nova pel·lícula. www.tresc.cat.

de dilluns a dijous. FILMOTECA DE CATALUNYA. Preu reduït per als socis i un acompanyant. CINEMES IMAX PORT VELL.

20 % per al soci i tres acompanyants de dilluns a divendres i sessions matinals de caps de setmana. 10 % en sessions de tarda-nit dels caps de setmana i festius. JCA CINEMES ALPICAT I RAMBLA.

Preu reduït de dilluns a dimecres.

CIRCUIT URGELLENC.

Preu dia de l’espectador tots els dissabtes a qualsevol dels cinemes del circuit. CINEMES VERDI.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous per als socis i un acompanyant. YELMO CINEPLEX.

Preu reduït per als socis i un acompanyant de dilluns a dijous, i divendres, dissabtes i diumenges fins a les 17 h.

Per ampliar informació sobre les projeccions, consulteu el web www.tresc.cat.

MULTIMÈDIA

LLIBRES

MULTIMÈDIA LLIBRES

MULTIMÈDIA/LLIBRES

50-51-tresc15 llibres:Maquetación 1

20/8/08

10:55

Página 50

20/8/08

10:55

ELS EVANGELIS APÒCRIFS LA CARA OCULTA DE LA BÍBLIA

Página 51

Després de l’èxit assolit amb la seva biografia de Jesús, el doctor en ciències bíbliques Armand Puig recupera un dels seus textos més reeixits. Els evangelis apòcrifs, publicats el 1990, tornen a veure la llum en aquesta edició actualitzada amb una clara voluntat didàctica i divulgativa. El volum, editat per Proa, recull vint-i-tres textos evangèlics en forma de relats que es van elaborar posteriorment als anomenats canònics, inclosos dins de la Bíblia. El concili de Trento, al segle XVI, va qüestionar totes les fonts apòcrifes, i malgrat que l’Església mai les va prohibir, van caure en l’oblit. L’interès d’aquests escrits és sens dubte la lectura popular que se’n pot extreure, ja que han conservat fets de la litúrgia cristiana primitiva que donen explicació a multitud de costums tan arrelats com els Pastorets, el misteri d’Elx o la festa de l’Ascensió. La selecció inclou tota mena de notes explicatives per orientar el lector en la seva recerca.

Els evangelis apòcrifs Armand Puig. Editorial Proa. Col·lecció A Tot Vent. Barcelona, 2008. 525 pàgines.

50-51-tresc15 llibres:Maquetación 1

EL CODI DE L’ÈXIT Els evangelis apòcrifs han saltat a la novel·la i ara és el moment d’explicar científicament el seu origen. Dels vuitanta textos que es conserven, Puig ha seleccionat per aquest llibre evangelis tan destacats com els de Jaume, Pere o Nicodem.

52-tresc15 llibres:Maquetación 1

20/8/08

11:04

Página 52

LLIBRES

PINZELLADES FANTÀSTIQUES

MISHIMA ENAMORAT

ABSURDA REALITAT

ESPIONATGE LITERARI

Cròniques de la veritat oculta, volum de contes publicat el 1955, va significar la consolidació de l’exiliat Pere Calders com un dels millors narradors de la literatura catalana. Ara, per fi, s’edita un complet volum que recull íntegrament els seus relats, tots ells obres mestres del gènere fantàstic. Personatges i històries quotidianes que s’enfronten a la irrupció de l’insòlit, mentre es qüestionen sobre l’estreta frontera entre la realitat i l’absurd.

Convertida ja en una de les novel·les més llegides del món, arriba per primer cop una traducció al català de l’obra clau del geni japonès Yukio Mishima. Es tracta de la bella història d’amor entre un humil i jove pescador i la jove filla d’un home ric. Una illa molt llunyana, uns personatges inoblidables, una narrativa plena de sensibilitat amb la remor de les onades com a música de fons.

No és necessari presentar Franz Kafka, un dels majors genis de la literatura del segle XX, responsable d’obres tan mítiques com La metamorfosi o La condemna. El proceso és també un dels seus treballs més coneguts i aplaudits. Josef K. és detingut i acusat d’un delicte que no ha comès, i la natura del qual no coneixerà mai. Una situació absurda però alhora versemblant: la màgia única de la ploma kafkiana. Edició il·lustrada.

Corrupció, espionatge, amor i un ritme àgil de lectura, són els elements d’aquest best seller de l’autor suec Stieg Larsson, un llibre singular que s’ha convertit en un dels fenòmens editorials dels darrers temps, i origen d’una interessant trilogia. Un periodista rep l’encàrrec d’investigar la desaparició de la filla d’un gran empresari. De seguida es veurà capbussat en una trama sorprenent.

Tots els contes. Pere Calders. Col·lecció La Butxaca, 2008. 992 pàgines.

La remor de les onades. Yukio Mishima. Amsterdam Llibres, 2008. 192 pàgines.

El proceso. Frank Kafka. Nórdica Libros, 2008. 224 pàgines.

Els homes que no estimaven les dones. Stieg Larsson. Columna Edicions, 2008. Col·lecció Clàssica. 626 pàgines.

Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.

53-tresc15 llibres:Maquetación 1

20/8/08

11:06

Página 3

LLIBRES

PAISATGES SOVIÈTICS

MEMÒRIES D’UN POETA

IMPUNITAT CRIMINAL

Des de la publicació d’El capitán Dikshtein l’any 1987, Mijaíl Kuráyev és considerat un nom imprescindible de la narrativa russa contemporània. Ara, arriba a les llibreries un nou lliurament de la literatura d’aquest guionista cinematogràfic reconvertit a novel·lista. Mà d’obra forçada construeix, en secret, una hidroelèctrica en un racó remot a Sibèria. Amb un gran sentit de la responsabilitat, Petia es dedica a gestionar el poc trànsit que té la zona.

El recentment desaparegut Josep Palau i Fabre va escriure les seves memòries com una forma de mostrar-se als seus lectors després de mort. Palau se sentia relegat després de redreçar la llengua i fer-la sortir de la postració en la qual havia caigut, a la qual estava sotmesa. Per aquest motiu, amb to irònic va titular les memòries El monstre. Galaxia Gutemberg les publica acompanyades d’altres escrits.

La desaparició no denunciada de nens petits, fills de prostitutes, intriga l’inspector Moisès Corvo, que investiga els fets mentre es passeja pels baixos fons de la ciutat. Basada en fets reals que van tenir lloc a la Barcelona de principis de segle XX , Marc Pastor recrea els crims d’una dona anomenada la Vampira del carrer Ponent en un llibre que va guanyar el primer Premi Crims de Tinta de 2008.

Palau i Fabre. El monstre i altres escrits... Josep Palau i Fabre. Galaxia Gutemberg, 2008. 292 pàgines.

La mala dona. Marc Pastor. La Magrana, 2008. 256 pàgines.

Petia camino al Reino de los Cielos. Mijaíl Kuráyev. Editorial Acantilado, 2008. 168 pàgines.

MÀGIC DESTÍ La sort d’Andreas Kartak, un sense llar que dorm sota un pont del Sena, canvia quan un desconegut li dóna dos-cents francs. Són un préstec que ha de ser retornat íntegrament, però no al benefactor, sinó a la santa patrona d’una església de la ciutat. Andreas, home de paraula, intentarà tornar fins al darrer franc, tot i que l’enlluernadora nit parisenca sovint el tempta amb els seus costosos capricis... Josep Roth, autor de La llegenda del sant bevedor, és un dels narradors més prestigiosos de l’est d’Europa. La llegenda del sant bevedor. Joseph Roth. Viena Edicions, 2008. 96 pàgines.

54-tresc15 llibres:Maquetación 1

20/8/08

11:06

Página 2

LLIBRES

FER FORA L’INVASOR Entre 1808 i 1814 va tenir lloc el que la historiografia ha anomenat La guerra del Francès. Tot i emmarcat en la lluita per la independència que es lliurava a tot Espanya, el cas català pot ser analitzat independentment. De forma amena i sense perdre el rigor que caracteritzen les seves publicacions, el catedràtic d’història contemporània Josep Fontana exposa els factors de diversa índole que fan d’aquest conflicte un episodi únic i rellevant en el futur del país. La guerra del Francès. Josep Fontana. Editorial Pòrtic, 2008. 139 pàgines.

MADURESA NARRATIVA L’element poètic és sempre present en els escrits de Jordi Llavina. Després de tres anys dedicantse a mirar al seu voltant i plasmar en un full en blanc les emocions, les dificultats i les facilitats de les relacions entre les persones, l’escriptor de Gelida en publica el resultat: un recull de contes intimistes plens d’àcides mirades sobre la realitat. És el primer llibre de narrativa que Llavina considera madur i rodó. Ningú ha escombrat les fulles. Jordi Llavina. Amsterdam Llibres, 2008. 192 pàgines.

CRUEL DESTÍ Amb el subtítol Sobre la vida de Isaac Jacob Blumenfeld durante dos guerras, en tres campos de concentración y en cinco patrias, El pentateuco de Isaac apareix publicat sota el segell Libros del Asteroide. Angel Wagenstein ens convida a conèixer el periple que el destí va reservar a un sastre jueu de Centreeuropa en la primera meitat del segle XX. La trista realitat que descriu es transforma, sota la seva ploma, en còmica. El pentateuco de Isaac. Angel Wagenstein. Libros del Asteroide, 2008. 320 pàgines.

55-tresc15 multimedia:Maquetación 1

20/8/08

11:07

Página 3

MULTIMÈDIA

COMME SI DE RIEN N’ÉTAIT NAIVE Coneguda sobretot com a top model, Carla Bruni va sorprendre el gran públic ara fa sis anys amb l’edició d’un disc que la va convertir en una cantautora revelació. Després del gran èxit amb Quelqu’n m’a dit i de No Promises, l’àlbum en què va musicar poetes com Emily Dickinson o Yeats, Bruni torna a l’actualitat musical amb l’aparició del seu tercer treball discogràfic, Comme si de rien n’était. La primera dama francesa, compositora de la major part de les cançons que componen el disc, també dedica un espai als homenatges amb You Belong To Me, cançó popular interpretada, entre d’altres, per Bob Dylan; Il vecchio e il bambino, de Francesco Guccini, i La possibilité d’une île, una transcripció d’un lied de Schumann. Segurament, el treball més personal de la polifacètica artista.

Preu TR3SC: 16 €.

EL MÓN ES MOU PICAP L’estiu de 2007, Albert Fibla va decidir que havia arribat el moment de deixar anar la seva creativitat i es va tancar en un estudi per gravar El món es mou. A principis d’aquest any, Luz de Gas va presentar el treball, un conjunt de catorze cançons en el més pur estil del cantautor, caracteritzat per recollir una mirada malenconiosa però esperançadora de la realitat humana. El tercer disc de Fibla després de Senzill i El vals de la ingenuïtat ha comptat, a més, amb la col·laboració d’alguns dels seus amics: Gerard Quintana l’acompanya a Potser una cançó; Litus canta al senzill Balmes 129, i els Túrnez i Sesé col·laboren a Cançó d’hivern, un poema musical de Josep Maria de Sagarra. Tota una declaració d’intencions amb un segell musical d’alta qualitat.

Preu TR3SC: 14 €.

56-tresc15 cd:Maquetación 1

20/8/08

11:08

Página 2

MULTIMÈDIA

BLANCO Y NEGRO HITS 08

YA ESTAMOS AQUÍ

BLANCO Y NEGRO

UNIVERSAL VALE

EL MISTERI D’EN MILES SERRA I LES MÚSIQUES MUTANTS

A PROPÓSITO DE BOLADE NIEVE

Especialitzada en música de ball, la discogràfica Blanco y Negro llença un nou recopilatori estival en una doble modalitat: l’àlbum senzill, format per quatre cds amb més de cinc hores de música, i una edició especial que també inclou un mp3. Preu TR3SC: 14 € l’àlbum i 30 € amb l’mp3.

Les possibilitats del YouTube són infinites. I si no que els ho preguntin a Rufino & Don Domingo. Després de penjar els seus vídeos casolans, donen el salt des del portal d’internet fins al món discogràfic amb Ya estamos aquí, dotze temes de bona rumba catalana.

PICAP

La sardana i el jazz rock troben el seu nexe d’unió en el nou disc de la Companyia Elèctrica Dharma. Les composicions de Joaquim Serra i la música de Miles Davis es fonen en una proposta de caràcter poètic sorprenent.

El versàtil i polifacètic Jordi Sabatés ha volgut retre homenatge al so de Cuba a través de la figura del mític Bola de Nieve. El català recopila boleros, nanes, montunos i danzones en un disc de composicions originals que recreen el món d’Ignacio Villa.

Preu TR3SC: 16 €.

Preu TR3SC: 14 €.

BUSCA’M A L’EMPORDÀ

XALANDRIA

QUÍMICA

KCOR D ROCK

PICAP

Les terres de l’Empordà s’associen musicalment a l’havanera, escoltada a les tavernes acompanyada d’un bon rom cremat. Port Bo ho sap i en ret tribut en el seu nou disc. Alfons Carreres, Ireno Ferrer i Carles Casanoves signen un cant a l’amor, la mar i la terra d’aquesta formació amb quaranta anys de trajectòria.

Cançons populars com Sa Núvia d’Algendar o L’amo de Son Carabassa es presenten aquí versionades amb el segell inconfusible de S’Albaida. La formació folk menorquina presenta dotze cançons populars de l’illa amb pinzellades d’altres estils mediterranis.

Del so clàssic al pop d’autor. De lletres que parlen de les relacions socials a històries sobre l’interior de les persones. Aquest és el viatge que han fet els Nua en el seu segon treball, un disc més urbà i agressiu que el seu primer Lluny i que té com a targeta de presentació el single Cruel Destí.

Primer disc en solitari de Lupe Villar, un homenatge a la història del heavy metal a través de cançons d’AC/DC, Metallica, Van Halen o Deep Purple. La guitarrista del desaparegut grup de rock Sangtraït es manté fidel a les seves arrels a Kcor d Rock.

Preu TR3SC: 11 €. 56

Preu TR3SC: 14 €.

PICAP

Preu TR3SC: 14 €.

57-tresc15 cd:Maquetación 1

20/8/08

11:09

Página 3

MULTIMÈDIA

QUAN EM MIRES

VIENTOS Y LUGARES

OBRA PER A PIANO

RUPERTO CHAPÍ

PICAP

INMIGRASSONS

COLUMNA MÚSICA

Després de Simplement, els Naltrus presenten el seu nou disc amb el primer single Conte de fades. Els de Vila-seca es passegen amb naturalitat per un rock de contundents guitarres i tons melòdics que narra històries tretes de la vida quotidiana.

Els catalans Raül Fernández, Refree, Sílvia Pérez Cruz i els mexicans Mauricio i Francisco Sotelo, Juan Pablo Villa i Ramsés Luna col·laboren en un disc dedicat a la poesia de l’exili. Cançons populars i poemes de María Zambrano i Josep Carner, entre d’altres, evoquen l’episodi.

Expressives, melòdiques i belles, les interpretacions de Jordi Cervelló ens arriben en aquesta antologia dedicada al repertori pianístic d’un músic conegut també per tocar instruments d’arc i per les seves obres simfòniques. Un poeta del piano que reinventa el clàssic.

L’Orquestra de l’Acadèmia del Gran Teatre del Liceu interpreta obres orquestrals poc conegudes del mestre alacantí Ruperto Chapí, reconegut compositor de sarsueles. Concretament, Sinfonía en Re , Obertura de Roger de Flor i El combate de Don Quijote contra las ovejas.

Preu TR3SC: 12 €.

Preu TR3SC: 13 €.

Preu TR3SC: 11 €.

L’ALL HO ÉS TOT PELS ANGLESOS

MURMÚRIOS

THE RETURN OF THE PANNONIANS

COM EL VENT

MÚSICA GLOBAL

VENTILADOR MUSIC

Estanislau Verdet torna a estar d’actualitat amb el seu nou disc compacte, L’all ho és tot pels anglesos . L’estil personalíssim de l’alter ego de Pau Vallvé barreja la crítica i l a i ro n i a a m b u n ce r t p u n t d’innocència.

Els afeccionats a la música portuguesa més genuïna reconeixen Cristina Branco com la veu indiscutible del folk del país veí. El seu treball l’ha situat entre les intèrprets més premiades i reconegudes en la categoria de músiques del món. Descobrir-la és estimar el fado.

Cris Juanico, Toni Xuclà i Juanjo Muñoz fan Menaix a Truà. La formació ha treballat a cavall entre Menorca i Manresa per fer realitat un pastís en què cadascun dels músics hi aporta el seu ingredient original. Luis Eduardo Aute els ha felicitat per la seva versió en català d’Al Alba...

Preu TR3SC: 14 €.

Preu TR3SC: 12 €.

Preu TR3SC: 14 €.

VENTILADOR MUSIC

L’ska més enèrgic saluda les cordes de violí en la proposta discogràfica de PASO. El grup hongarès conjuga el seu estil amb tocs que recorden la tradició musical del seu país d’origen. Amb cinc anys de trajectòria, fan el salt des dels clubs de Budapest amb l’únic objectiu de fer-nos ballar.

MÚSICA GLOBAL

Preu TR3SC: 14 €.

Preu TR3SC: 12 €. 57

58-tresc15 multimedia_dvd:Maquetación 1

20/8/08

11:10

Página 2

MULTIMÈDIA

TORK 1 I TORK 2 Volums 1 i 2 de les divertides històries d’en Tork, un follet entremaliat que treballa com ajudant de la fada Iris, cuidadora del bosc. En Tork protagonitza les més sorprenents aventures en companyia de l’extraterrestre Batt. Cada dvd inclou vuit capítols que combinen animació en 3D i imatge reals.

EL MÉS PETIT DE TOTS... El programa Educa de L’Auditori de Barcelona presenta el primer concert per a nens i nenes a partir de tres mesos, una proposta original en què tres músics interpreten peces especialment pensades per als nadons. Una ballarina mostra als pares com poden acompanyar l’audició amb massatges i jocs.

UNA MÀ DE CONTES Una mà molt hàbil ensenya a il·lustrar un conte als més menuts amb diferents tècniques pictòriques, mentre una veu en off ho explica. El dvd amb cinc contes es presenta dins d’una gran maleta amb tots els estris per al dibuix. Inclou una capsa de DACS, una d’aquarel·les, un llapis i un llibre d’activitats.

GUERNICA, PINTURA DE GUERRA El Pavelló de la República Espanyola de l’Expo de París de 1937 va tenir com a testimoni d’excepció una gran creació que Pablo Picasso va pintar inspirat en els bombardejos de Guernica durant la Guerra Civil. El dvd repassa la història d’aquest símbol mundial contra la barbàrie.

Preu TR3SC: 10 €.

Preu TR3SC: 16 €.

Preu TR3SC: 24 €.

Preu TR3SC: 10 €.

EL PATITO FEO Y YO Un aneguet se sent sol i menystingut. El motiu: es considera el més lleig de tota la contrada. Però el que ell no sap és que quan creixi es convertirà en un majestuós cigne. Nova versió del tradicional conte de Hans Christian Andersen en un volum bilingüe, en català i castellà.

EN UN MUNDO LIBRE L’Angie i la seva companya de pis, Rose, obren una agència de treball temporal per a immigrants. Les dificultats per tirar-la endavant no seran poques. Aquest és un retrat crític de la realitat social, un exemple més del compromís cinematogràfic del seu realitzador, Ken Loach.

AL OTRO LADO Nejat no aprova la relació del seu pare amb una prostituta. La seva percepció canvia quan descobreix que la dona envia diners a Turquia per pagar els estudis universitaris de la seva filla. Al otro lado és un retrat mordaç de la realitat dels turcs emigrats a Alemanya a càrrec del director Fatih Akin.

LOS FALSIFICADORES Cap a finals de la Segona Guerra Mundial, el govern de Hitler fabrica moneda falsa –lliures esterlines i dòlars– amb l’ajuda dels seus presoners jueus. Stefan Ruzowitzky escriu el guió i dirigeix aquesta sàtira sobre un aspecte ben desconegut de la vida als camps de concentració nazis.

Preu TR3SC: 11,5 €.

Preu TR3SC: 16 €.

A partir del 23 de setembre.

A partir del 17 de setembre.

A partir del 30 de setembre.

A partir del 15 d’octubre.

tresC15-timeOut:TresC

18/8/08

12:30

Página 1

OFERTA EXCLUSIVA PER SOCIS DEL TR3SC SUBSCRIU-TE A

La revista setmanal per saber què fer i què veure a Barcelona.

PAGA 1 exemplar i aconsegueix-ne 11 GRATIS

at iut c www.timeout.cat/subscripcions/tr3sc i de laper c r o OS S li lo ES É m M l 3 M5 € de nt O x i a e r N ,9 ud du 1 Ga

Entra a:

ESPAIS

Helen Levitt New Cork City (kids with masks), c. 1939 Gelatina de plata (còpia posterior de 2005) 28 x 35.6 cm © Helen Levitt

ESPAIS

ESPAIS ESPAIS ESPAIS ESPAIS

60-61-tresc15 espais:Maquetación 1 20/8/08 11:16 Página 60

ULLS PRIVATS COL·LECCIÓ LAURENCE MILLER

20/8/08

11:16

Página 61

Laurence Miller és un bon exemple de col·le ccionista arriscat, de promotor de nous talents, de mecenes de les arts. Si bé el seu primer contacte amb el món de la fotografia va tenir lloc a principis de la dècada dels setanta a través de la galeria Light de Nova York, on per aquells temps hi col·laborava, no va ser fins que va obrir el seu propi negoci que va començar a desmarcar-se del gust predominant. Artista intuïtiu i molt personal, Miller ha apostat des d’aleshores per creadors emergents que ofereixen una mirada nova i plena d’energia sobre la realitat més pròxima. La Fundació Foto Colectània recull el més representatiu de la col·lecció privada del nord-americà, original, irrepetible i molt atenta a la producció del seu propi país. S’hi mostren, entre d’altres, peces d’Aaron Siskind, Ray Metzker, Helen Levitt, Lee Friedlander, Harry Callahan, Peter Keetman i Michael Spano. Tot un descobriment.

ARTISTA TOTAL Un artista dedicat a la recerca constant del significat i el plaer, dedicat al treball en privat i que no necessita ni la fama ni els diners. Aquest és el tipus de fotògrafs que interessen Laurence Miller. Són autors d’instantànies urbanes amb imatges de motels mig abandonats, locals de dubtosa reputació, gent anònima del carrer i autoretrats. Són, en definitiva, cronistes de la realitat, que capten amb les seves càmeres.

FUNDACIÓ FOTO COLECTÀNIA. A partir del 2 d’octubre. Descompte TR3SC: 2x1 en l’entrada i 10 % de descompte en catàlegs i publicacions de la Fundació. Taquilla.

60-61-tresc15 espais:Maquetación 1

62-tresc15 espais:Maquetación 1

20/8/08

11:34

Página 2

ESPAIS JOSEP PLA, A FONS POSTALS DE L’EMPORDÀ Escriptor incansable, cronista del seu temps, amant del seu país, la paraula de Josep Pla batega en tots i cadascun dels racons de Palafrugell. Com a homenatge constant de la seva vila natal, aquest català universal és recordat gràcies a les visites guiades que la fundació que porta el seu nom organitza pels carrers de la població empordanesa. A la tradicional Ruta Josep Pla se suma A peu Pla, quatre passejades literàries que agermanen els indrets que van inspirar l’escriptor amb els seus textos. Al llarg d’aquestes caminades, Anna Maluquer llegeix fragments de l’obra triada mentre els visitants trepitgen el paisatge que l’ha evocada. I si voleu endinsar-vos encara més en la vida i obra de Pla, la seva casa natal acull una exposició permanent que resumeix el més cabdal d’aquesta figura fonamental de la nostra literatura. Josep Pla (1897-1981) recull imatges, cites, l’itinerari bibliogràfic, la vessant periodística i la vinculació amb la seva terra de l’autor d’El quadern gris, l’afició viatgera del qual ens descobreix l’audiovisual Josep Pla viatger, de Leopold Pomés.

FUNDACIÓ JOSEP PLA

Descompte TR3SC: 2x1. Taquilla.

63-tresc15 espais:Maquetación 1

20/8/08

11:19

Página 3

ESPAIS

EL BÚNQUER DE CABISCOL MEMÒRIA SOTERRADA Les obres de construcció d’una línia de defensa que fes Espanya inexpugnable a través dels Pirineus van començar just després de la Guerra Civil. Amb la voluntat d’aïllar el país, el règim de Franco va cobrir la zona de búnquers soterrats que tenien com a objectiu lluitar contra possibles invasions exteriors. El búnquer de Cabiscol és un testimoni d’aquest episodi històric: una veritable fortalesa al bell mig de la Cerdanya i que ara s’obre al públic. El visitant hi pot reviure alguns passatges de la nostra història amb l’ajut de l’audiovisual i la instal·lació del Centre d’interpretació, per passar després a recórrer la fortificació acompanyat d’un guia. Els nius de metralladores des d’on els soldats podien disparar, els punts d’artilleria armats per canons, els d’observació –espais on s’allotjaven els comandaments– o el llarg entramat de galeries subterrànies excavades per a l’eventual resistència... El parc dels Búnquers de Montellà i Martinet ens permet emprendre un viatge cap a un passat convuls.

PARC DELS BÚNQUERS DE MONTELLÀ I MARTINET (LA CERDANYA)

Descompte TR3SC: 20 %. Taquilla.

64-tresc15 espais:Maquetación 1

20/8/08

11:20

Página 2

ESPAIS ENCUENTRO HIPNOTIK LA FESTA DEL HIP HOP Per primer cop en cinc anys, la gran festa de la cultura urbana a Barcelona acull la competició de breakdance escenogràfic més important del món: el Battle of the Year. Les batalles entre dancers que desafien les lleis de la física tindran dos cites excepcionals: la 2vs2 bgirls, en què es decidirà quina és la millor parella femenina de tot l’Estat, i l’1vs1, un enfrontament d’un contra un en què la transgressió i els moviments impossibles ens deixaran bocabadats. D’altra banda, la paraula també pren la iniciativa en aquesta gran festa del hip hop, amb les batalles d’mc’s individuals i per equips en freestyle. Violadores del Verso, Tote King, Falsalarma i Shuga y Loren, entre d’altres, oferiran concerts a Encuentro Hipnotik, un esdeveniment únic que inclourà igualment conferències, tallers, workshops, projeccions, sessions de djs... i molt més.

CCCB. 13 i 14 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 % en l’abonament. www.tresc.cat.

LES MINES DE CERCS VIATGE AL COR DE LA TERRA Durant molts anys, la vida industrial catalana es va organitzar al voltant de les fàbriques. El dia a dia dels obrers es desenvolupava en les colònies, veritables poblacions que proporcionaven al treballador tots els mitjans necessaris per a la seva supervivència. La Colònia de Sant Corneli és un referent exemplar d’aquesta organització econòmica i social al voltant d’una mina de carbó, matèria primera necessària per al desenvolupament industrial a tot el país. Al Museu de les Mines de Cercs podreu conèixer aquest capítol de la nostra història social a través de l’exposició permanent i la visita a una llar típica per acabar aquest viatge a quatre-cents metres de profunditat, a l’interior de la mina de Sant Romà.

MUSEU DE LES MINES DE CERCS.

Descompte TR3SC: 20 %. Taquilla. 64

65-tresc15 graella espais:Maquetación 1

20/8/08

11:23

Página 3

ESPAIS CASA AMATLLER.

MÓN ST. BENET.

25 %.

15 % en les visites combinades.

93 487 72 17.

Taquilla.

CCCB. J. G. Ballard. Fins al 2 de novembre.

2x1.

MUSEU EGIPCI. Taquilla.

Taquilla. MUSEU EPISCOPAL DE VIC.

2x1. COSMOCAIXA. Nombres de família.

Taquilla.

Gratuït. Taquilla. MUSEU DE JOGUETS I AUTÒMATS. 20 %. Taquilla. FUNDACIÓ CUIXART.

2x1. Taquilla. PARC ARQUEOLÒGIC MINES DE GAVÀ.

6 €.

Taquilla. FUNDACIÓ JOAN MIRÓ. Olafur Eliasson. La naturalesa de les coses. Fins al 28 de setembre.

2x1. Taquilla.

POBLE ESPANYOL. Diumenges familiars 50 %. Taquilla.

MNAC. Duchamp, Man Ray, Picabia. Fins al 21 de setembre.

FUNDACIÓ SUÑOL.

30 %.

2x1.

Taquilla.

Per ampliar informació sobre les exposicions, consulteu el web www.tresc.cat.

66-67-tresc15 les adreces:Maquetación 1

20/8/08

11:25

Página 2

ADRE CES

ADR ECES

LES A DR

LES A ECES DRECE S

LES A DRECE LES A S DREC ES AL FINAL DE CADA PROPOSTA TROBARÀS EL SISTEMA DE COMPRA PER ADQUIRIR LES TEVES ENTRADES. AQUESTS SÓN ELS TELÈFONS DE CONTACTE DE CADA OPERADOR.

TR3SC 902 33 90 33

ESPAIS ON TROBARÀS LES NOSTRES PROPOSTES: ARTS ESCÈNIQUES ANTIC RIERETA TEATRE I Reina Amàlia, 3 t93 442 98 44 ATRIUM VILADECANS I Av. Josep Tarradellas, s/n (Viladecans) t93 659 41 60

TEATRE ROMEA I Hospital, 51 t93 301 55 04 TEATRE TANTARANTANA I Les Flors, 22 t93 441 70 22

TEATRE AUDITORI GRANOLLERS I Torras i Bages, 50 (Granollers) t93 840 51 21

TEATRE TÍVOLI I Casp, 8 t902 33 22 11

TEATRE BARTRINA I Pl. del Teatre, 1 (Reus) t977 34 11 00

TEATRE VICTÒRIA I Av. Paral·lel, 67 t93 329 91 89

BARCELONA TEATRE MUSICAL I C. de la Guàrdia Urbana, s/n t93 423 98 68 - 93 423 15 91

TEATRE BORRÀS I Pl. Urquinaona, 9 t93 412 15 82

VERSUS TEATRE I Castillejos, 179 t93 232 31 84

BIBLIOTECA NACIONAL DE CATALUNYA I Hospital, 56 t93 270 23 00

TEATRE COLISEUM I Gran Via de les Corts Catalanes, 595 t93 412 01 14

CONCERTS

BROSSA ESPAI ESCÈNIC I Allada Vermell, 13 t93 310 13 64

TEATRE CONDAL I Av. Paral·lel, 91 t93 442 31 32 - 93 442 85 84

40 VOLL-DAMM FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE BARCELONA I Diversos espais a Barcelona. www.barcelonajazzfestival.com

CAIXAFORUM I Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 CASA DE MÚSICA POPULAR LA MIRONA I Amnistia Internacional, s/n. Polígon Torre Mirona (Salt) t972 20 21 22 CLUB CAPITOL I La Rambla, 138 t93 412 20 38 FIT. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL I Diversos espais a Cerdanyola del Vallès. FIRA DE TEATRE AL CARRER DE TÀRREGA I Diversos espais a Tàrrega. t973 50 00 39. www.firatarrega.com. GRAN TEATRE DEL LICEU I La Rambla, 51-59 t93 485 99 00 JOVE TEATRE REGINA I Sèneca, 22 t93 218 15 12 LA VILLARROEL I Villarroel, 87 t93 451 12 34

TEATRE DE BLANES I Ample, 26 (Blanes) t972 35 80 63 TEATRE DE PONENT I Ponent, 60 (Granollers) t93 849 81 67 TEATRE DE SALT I Pl. Sant Jaume, 6-8 (Salt) t972 40 20 04 TEATRE DEL RAVAL I Sant Antoni Abad, 12 t93 443 38 19 TEATRE FORTUNY I Pl. de Prim, 4 (Reus) t977 31 50 59

AUDITORI-CENTRE CULTURAL BARRADAS I Rambla Just Oliveras, 56 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 337 79 62 AUDITORI ENRIC GRANADOS DE LLEIDA I Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n (Lleida) t973 223 320 AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS DE GIRONA I Pg. de la Devesa, 35 (Girona) t972 08 07 09 CAFÈ DEL TEATRE I Roca Labrador, 4 bis (Lleida)

TEATRE GAUDÍ BARCELONA I Sant Antoni M. Claret, 120 t93 232 31 84 TEATRE JOVENTUT I Joventut, 4-10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 448 12 10

CAIXAFORUM I Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 CASA DE MÚSICA POPULAR LA MIRONA I Amnistia Internacional, s/n. Polígon Torre Mirona (Salt) t972 20 21 22

TEATRE LLIURE I Sala Fabià Puigserver I Pg. de Santa Madrona, 40-46 Espai Lliure I Pl. Margarida Xirgu, 1 t93 228 97 47

CICLE CONTRABAIX I Diversos espais de Catalunya. www.contrabaix.com

SALA BECKETT I Ca l'Alegre de Dalt, 55 bis t93 284 53 12

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA I Pl. de les Arts, 1 t93 306 57 00

FAKTORIA D'ARTS I Bruc, 28 - La Rasa, 66 (Terrassa) t93 789 31 52

SALA MUNTANER I Muntaner, 4 t93 451 57 52

TEATRENEU I Terol, 26 t93 285 37 12

FESTIVAL DE BLUES DE CERDANYOLA I Diversos espais a Cerdanyola del Vallès. http://blues.cerdanyola.cat/

saT! I Neopàtria, 54 t93 345 79 30

TEATRE POLIORAMA I La Rambla, 115 t93 317 75 99

TEATRE APOLO I Av. Paral·lel, 59 t93 441 90 07

TEATRE PRINCIPAL I Sant Pau, 6 (Sabadell) t93 727 08 33

L’ESTRUCH I Sant Isidre, 140 (Sabadell) t93 725 83 16 MERCAT DE LES FLORS I Lleida, 59 t93 426 18 75

TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL I Jardins de Salvador Videllet, 1 (Tortosa) t977 51 01 44

FESTIVAL MPB - MÚSICA POPULAR DE BARCELONA I Diversos espais a Barcelona

66-67-tresc15 les adreces:Maquetación 1

FIRA DE CALELLA I www.firadecalella.com

20/8/08

11:25

Página 3

CINEMES FILMAX I Gran Via i Castelldefels I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.filmax.com

ESPAIS

CINEMES LAUREN I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.laurencinemas.es

CASA AMATLLER I Pg. de Gràcia, 41 t93 487 72 17

GRAN TEATRE DEL LICEU I La Rambla, 51-59 t93 485 99 00 HARLEM JAZZ CLUB I Comtessa de Sobradiel, 8 t93 310 07 55 IN-SOMNI I Diversos espais de Tarragona. www.individuocultmusica.org

CCCB I Montalegre, 5 t93 306 41 00 CINEMES MAF MALDÀ ARTS FORUM I Pi, 5. www.cinemalda.com CINEMES MÉLIÈS I Villarroel, 102. www.cinesmelies.net

InVICtro I Diversos espais a Vic. www.invictro.com JAMBOREE-TARANTOS I Pl. Reial, 17 t93 319 17 89 KURSAAL I Passeig Pere III, 35 (Manresa) L'AUDITORI I Lepant, 150 t93 247 93 00 LUZ DE GAS I Muntaner, 246 t93 295 72 00

CINEMES MONTCADA I Verdi, 2-4 (Montcada i Reixac). www.cinemontcada.com CINEMES RENOIR I www.cinesrenoir.com Renoir Floridablanca I Floridablanca, 135 Renoir Les Corts I Eugeni D’Ors, 12

MOOG I Arc del Teatre, 3 t93 301 72 82

CINEMES VERDI I www.cines-verdi.com Verdi I Verdi, 32 Verdi Park I Torrijos, 49

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA I Palau de la Música, 4-6 t93 295 72 00

CIRCUIT CATALÀ DE CINEMA DIGITAL I Podeu consultar les sales i la programació a www.cccd.cat.

SALA APOLO I Nou de la Rambla, 113 t93 441 40 01

CIRCUIT URGELLENC I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.circusa.com

SALA BIKINI I Déu i Mata, 105 t93 322 08 00 SALA RAZZMATAZZ I Razzmatazz 1 I Almogàvers, 122 Razzmatazz 2 i 3 I Pamplona, 88

WEEKEND DANCE I Parc del Fòrum Pl. Ernest Lluch. www.weekendance.es

ENCUENTRO HIPNOTIK CCCB I Montalegre, 5. www.hipnotikfestival.com FUNDACIÓ CUIXART - TALLER CUIXART I Placeta Montcada,7 t93 319 19 47 FUNDACIÓ FOTO COLECTÀNIA I Julián Romea, 6 D2 t93 217 16 26 FUNDACIÓ JOAN MIRÓ I Parc de Montjuïc, s/n t93 443 94 70 FUNDACIÓ JOSEP PLA I Nou, 94 (Palafrugell) t972 30 55 77 FUNDACIÓ SUÑOL I Passeig de Gràcia, 98 t93 496 10 32 FUNDACIÓ TÀPIES I Aragó, 255 t93 487 03 15 MNAC I Palau Nacional. Parc de Montjuïc t93 622 03 76

DOCUPOLIS. FESTIVAL INTERNACIONAL DOCUMENTAL DE BARCELONA CCCB I Montalegre, 5. www.docupolis.org EL DOCUMENTAL DEL MES I Consulteu l’adreça de les diverses sales i programació a www.eldocumentaldelmes.com

TARANTOS I Pl. Reial, 17 t93 319 17 89 TEATRE JOVENTUT I Joventut, 4-10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 448 12 10

COSMOCAIXA I Teodor Roviralta, 47-51 t93 212 60 50

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA I Podeu consultar les sales i la programació a www.gironafilmfestival.com FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA I Diversos espais a Sitges. www.cinemasitges.com

MÓN SANT BENET I Monestir de Sant Benet (Sant Fruitós del Bages) t902 87 53 53 www.monstbenet.com MUSEU DE JOGUETS I AUTÒMATS I Pl. Major, 23. Verdú t973 34 70 49 MUSEU EGIPCI DE BARCELONA I València, 284 t93 488 01 88 MUSEU EPISCOPAL DE VIC I Pl. Bisbe Oliba, 3. Vic t93 886 93 60

FILMOTECA DE CATALUNYA I Av. de Sarrià, 33 t93 410 75 90

CINEMA ART FUTURA 2008 I Mercat de les Flors Lleida, 59. www.artfutura.org BAUNANN V. 08. FESTIVAL DE CURTMETRATGES I Diversos espais a Terrassa. Podeu consultar les sales i la programació a http://festivalbaumann.com/ CASABLANCA I Casablanca Gràcia I Girona, 173-175 t93 459 34 56 Casablanca Kaplan I Pg. de Gràcia, 115 t93 218 43 45

IMAX PORT VELL I Moll d’Espanya, s/n t93 225 11 11 www.imaxportvell.com JCA CINEMES I t902 194 834 JCA Cinemes Alpicat I Pla parcial, 2 del Pla de Montsó. Lleida JCA Cinemes Rambla I Anselm Claver, 11. Lleida.

MUSEU DE LES MINES DE CERCS I Colònia Sant Corneli (Cercs) t93 824 90 25 PARC ARQUEOLÒGIC MINES DE GAVÀ I Jaume I, s/n (Gavà) t93 263 96 50 www.parcarqueologic.cat

TOTS ELS DIJOUS DEL MÓN (SESSIÓ CONTÍNUA) I Diversos espais a Barcelona. www.sessiocontinua.com

PARC DELS BÚNQUERS DE MONTELLÀ I MARTINET I Carretera LV-4055 de Martinet a Montellà. Paratge de Cabiscol, s/n. Montellà i Martinet (Girona) t648 14 10 70 www.bunquersmartinet.com

YELMO CINEPLEX I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales i programació a www.yelmocineplex.es

POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC I Av. Marquès de Comillas, s/n t93 508 63 00 67

68-69-tresc15 entrevista:Maquetación 1

REVIS TA

NTR EVIS TA

ENTRE VISTA

ENTR E

E VISTA N T R E VISTA

ENTR EVIST A

RAFAEL NADAL L’HORA DEL LECTOR

20/8/08

11:29

Página 2

68-69-tresc15 entrevista:Maquetación 1

20/8/08

11:29

Página 3

PER CARME TIERZ.

ARRIBA AL DIARI A PRIMERA HORA DEL MATÍ I PLEGA ENTRADA LA NIT, QUAN L’EDICIÓ ESTÀ JA ENCARRILADA. RAFAEL NADAL, DIRECTOR D’EL PERIÓDICO DE CATALUNYA DES DE L’ANY 2006, INICIA LA JORNADA ESTUDIANT ELS NÚMEROS DE L’EMPRESA I L’ACABA UN COP ENLLESTIDA LA PORTADA QUE L’ENDEMÀ TROBAREM AL QUIOSC. VINCULAT A ZETA DE MANERA EXCLUSIVA DES DE 1990, NADAL HA VISCUT LA CONSOLIDACIÓ DEL GRUP DES DE DIFERENTS ANGLES –ASSESSORIA, MÀRQUETING...–, LA QUAL COSA EL FACULTA PER ASSUMIR EL REPTE DE FER CRÉIXER EL DIARI SENSE TRAIR LA SEVA ESSÈNCIA. Suposem que al director d’un diari tan important com El Periódico li deu passar com als polítics de primera línia, que han d’estar sempre localitzables i disponibles. Sí, però les noves tecnologies ajuden molt. Els mòbils, els portàtils… Mentre ets fora de la redacció pots veure tot el que hi arriba, els editorials, les portades, etc. A més, tinc un equip potent que em fa el relleu molt bé. En aquesta era tecnològica en què tothom pot accedir i difondre informació, la premsa és encara el quart poder? És més aviat un contrapoder, igual que la resta de mitjans de comunicació i, d’una manera molt creixent, internet. Sí, ara compartim amb molta altra gent la possibilitat d’exercir aquest contrapoder. En tot cas, dirigir un diari gran el converteix en un home poderós. Potser, però no en el sentit que molta gent pensa. Som molt menys conspiradors del que tothom s’imagina. En quin sentit, doncs? Tenim capacitat d’influència en temes com la promoció d’activitats ciutadanes... Hi ha iniciatives que sense l’ajuda dels mitjans no arribarien enlloc, i a mi m’agrada sumar esforços amb la gent que té idees i proposa coses interessants per a la societat. Miro de ser molt seriós quan em demanen suport per difondre aquestes activitats, per acostar-les als lectors. Aquí és on podem influir. El fet d’haver treballat a la gestió del Grupo Zeta li proporciona una perspectiva global del que és El Periódico? Per descomptat, i penso que això és molt important. El periodisme demana cada cop

més una mirada global sobre la seva activitat. I jo tinc una gran sort, que és que vaig començar a comarques i vaig aprendre totes les facetes de l’ofici: fotografia, disseny, informació... També vaig entendre el que és arribar a final de mes, fer números. La rendibilitat d’un mitjà li dóna llibertat. Com més rendible, més lliure serà. Així, la independència no és una utopia? De cap manera. Si el mitjà funciona i el lector el recolza, està del tot garantida. En molts casos, però, l’èxit de vendes no sembla garantir res... Als mitjans se’ns acusa tot sovint de defensar una posició, però és que, lògicament, nosaltres tenim conviccions. El Periódico no és un diari de partit, però sí un diari d’idees. Mai no ens hem doblegat a cap sigla, no som esclaus de cap govern. I si algun cop hem semblat sectaris haurà estat per un error propi. N’assumeixo la culpa plenament. No em digui que no rep trucades de molt amunt. És una estampa clàssica del director d’un diari! Home, sempre hi ha gent que fa trucades, però no per proposar tractes ni res per l’estil. Un empresari pot trucar per dir-te que ha engegat un projecte molt potent i que el diari no l’ha reflectit prou bé... Però jo no interpreto això com una pressió, al contrari, accepto la crítica. Em confesso davant dels lectors: sóc culpable de tot allò que hagin atribuït a pressions polítiques o empresarials. Sempre hem fet el que hem volgut. Veig que es refereix al lector molt sovint. Per a nosaltres és una prioritat. Aquests dos últims anys hem fet esforços per donar-li la

paraula, fins al punt de fer portades amb les seves declaracions. Trobàvem a faltar aquesta proximitat amb el ciutadà, aquest sentit de servei. Ja que ha tret el tema, parlem de les portades d’El Periódico. Des que se’n va fer càrrec, n’hi ha hagut de ben agosarades. Sí, i en farem sempre que el cos ens ho demani. Ara bé, no hem de caure en el parany de buscar sempre l’originalitat, perquè llavors sacrificaríem la informació en virtut de l’espectacularitat. La nostra feina és el periodisme, no la creativitat. Tot i això, han fet un model de diari imitat per d’altres. Sí, hi ha diaris arreu del món que han seguit el nostre model. Alguns dels professionals que redissenyen diaris als cinc continents són gent que ha sortit de Barcelona i, en concret, de l’escola d’El Periódico. Pel que fa al contingut, quin model defensa? Tot just mirem de tornar a l’essència del periodisme, a històries més humanes, amb personatges reals al darrere. Però, sobretot, penso que hem de buscar la bellesa, la musicalitat en l’escriptura. Un diari hauria de ser una suma de peces literàries, la seva lectura hauria de ser un plaer. Un darrer desig de futur. Com voldria que fos El Periódico dintre d’uns anys? M’agradaria que fos un diari més lliurepensador, aquesta és la gran assignatura en què estem treballant. Els protagonistes de la notícia no han de prefigurar la manera d’oferirla. Hem de sorprendre el lector donant-li tots els punts de vista sobre un mateix tema. Ell ja farà la seva tria. 69

tres13-servicaixa:TresC

4/4/08

12:50

Pรกgina 1

tresC15-iCatFM:TresC

18/8/08

12:33

Pรกgina 1