Agenda Almada Nº 135 - dezembro 2013 by Câmara Municipal de Almada

LUZ E MAGIA

TEMPO DE NATAL beckett no teatro municipal exposição ver almada crescer algodão no cine incrível mercado de natal amigo da terra

DEZEMBRO 2013 | 135

FALAVAM-ME DE AMOR Natália Correia

Quando um ramo de doze badaladas se espelhava nos móveis e tu vinhas solstício de mel pelas escadas de um sentimento com nozes e com pinhas menino eras de lenha e crepitavas porque do fogo o nome antigo tinhas e em sua eternidade colocavas o que a infância pedia às andorinhas. Depois nas folhas secas te envolvias de trezentos e muitos lerdos dias e eras um sol na sombra flagelado. o fel que por nós bebes te liberta e no manso natal que te conserta só tu ficaste a ti acostumado.

Dezembro, Natal, passagem de ano. Tempo de festa, de partilha, de solidariedade. Em condições menos boas do que desejaríamos, assaltados por um desgoverno que substitui pessoas por números e nos tem conduzido a uma situação quase insustentável, vamos, mesmo assim, fazer a festa, o que é, ainda, uma forma de nos afirmarmos na esperança e na vontade de dias melhores que hão-de vir porque neles insistimos e por eles lutamos.

AS FESTAS, APESAR DE TUDO...

Abrimos estas páginas com um belo poema de Natália Correia e seguimos mês afora com o anúncio das muitas iniciativas que preparámos a pensar em si e na época que neste mês se vive. Natal, como se disse, com a magia que a palavra encerra, as luzes que nas ruas nos saúdam, os presépio que a tradição nos oferece, um mercado a condizer e a alegria da miudagem na sua (grande!) Festa das Escolas.

Natal. As palavras paz, solidariedade, ternura são ditas como nunca e transformadas numa prática que desejaríamos perdurasse para além dos dias de festa. “Natal é sempre que o homem quiser”, disse o poeta. Teremos, mesmo, de quere-lo no quotidiano das nossas vidas, pelo qual lutamos e lutaremos até ao regresso de um natal maior e de um ano verdadeiramente novo. Sem nos desviarmos do caminho que queremos percorrer, em tempo de esperança, mas também de firmeza, fazemos a festa, seguimos em frente. A passagem de ano nasce junto à fragata D. Fernando e Glória, com música e fogo de artifício a juntar as duas margens do Tejo num abraço entre Lisboa e Almada. De resto e para além disto, não esquecemos que o Museu da Cidade fez dez anos, premiamos justamente os jovens talentos almadenses, convidamo-lo a ouvir Algodão (vocalista dos ex Da Weasel) no Cine Incrível ou a aprender viola campaniça no Centro de Dia do Pragal. Uma extensa entrevista com o actor Luís Vicente dá-lhe a conhecer um homem de Teatro, o seu percurso até ao Algarve com paragem obrigatória em Almada. Servimos-lhe dezembro à mesa do Natal possivel, com menos iguarias mas sempre com a ternura que a quadra encerra. E sonhamos com um ano novo que queremos, mesmo, novo, com uma mudança de rumo pela qual pugnamos e na qual a nossa vontade há-de prevalecer. E fazemos a festa. Apesar de tudo.

António Matos Vereador dos Serviços Municipais de Desenvolvimento Social, Informação e Relações Públicas

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 EDITORIAL

POEMA 02

Natália Correia Falavam-me de Amor

EDITORIAL 03

António Matos As Festas, apesar de tudo...

CAPA 06

Comemoração Tempo de Natal em Almada

ZOOM 20

Lifeshaker e Maria Temporão Jovens que marcam a diferença

ENTREVISTA 30

Luís Vicente "Esta é também a minha casa"

OLHARES 36

Ver Almada Crescer Histórias de Almada no Museu Algodão Cine Incrível

COMPASSOS 39 EM CENA 44

Ah, os Dias Felizes Beckett no Teatro Municipal Joaquim Benite

APRENDER 48

Aprender Viola Campaniça Alma Alentejana

MEXA-SE 52

Estar em forma Programa Peso Jovem

SEM PRESSAS 62

Violência não faz o meu género! Noite Solidária

CELEBRAR 68

Capela Casa da Cerca, 20 Anos

CRIANÇAS E JOVENS 67

Férias de Inverno Crianças ocupam a Casa da Cerca

7ª ARTE 74

Ciclo de Cinema Católico Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

PATRIMÓNIO 78

Solar dos Zagallos Sobreda

CIRANDANDO 80

Pedro Salgado A Cerca revisitada por um ilustrador científico

CONTACTOS ÚTEIS 88

Venha, a porta está aberta Desfrute plenamente a sua Agenda e traga um amigo também

MULTIMÉDIA 98

O Mundo Mágico do Natal Leia, veja, escute e navegue

Tempo de Natal em Almada

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação. | A informação incluída nesta agenda é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de janeiro: receção de informação até dia 8 de dezembro| Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Diretor: Vereador António Matos | Recolha e tratamento da informação: Departamento de Comunicação - DCOM [T] 21 272 45 10 [F] 21 727 99 99 | jfigueira@ cma.m-almada.pt | Capa: Natal | Eventos Fórum Municipal Romeu Correia: Fórum Municipal Romeu Correia | Eventos Biblioteca Municipal José Saramago: Biblioteca José Saramago | Eventos Museu da Cidade: Museu da Cidade | Exposições na Casa da Cerca: Casa da Cerca | Redação: Departamento de Comunicação - DCOM | Design: Henrique Cayatte Design | Paginação: Departamento de Comunicação - DCOM | Impressão: Sogapal | Tiragem: 37.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | Textos redigidos ao abrigo do novo acordo ortográfico | www.m-almada.pt

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013

# 135

FESTEJE

O NATAL CAPA

ATÉ 06 JANEIRO Tempo de natal em Almada Por todo o concelho O Natal em Almada volta a ser mágico. Nas próximas páginas pode consultar inúmeras propostas de atividades para crianças e famílias, organizadas pela Câmara Municipal, mas também pelas associações, coletividades e instituições do concelho, que se juntaram para que esta

quadra possa gerar muitos sorrisos. Se quiser participar em ateliers bem docinhos, numa cozinha tradicional com forno a lenha, lembre-se de visitar o Solar dos Zagallos, onde há estas e outras propostas bem tentadoras. Nas bibliotecas, museus e Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea encontra mais sugestões, muito úteis

nestas férias escolares: as histórias são mais que muitas, mas pode também contar com oficinas de arte solidária, entre outras atividades. Para quem dá volta à cabeça para conseguir dar um miminho aos que mais gosta, sem gastar muito dinheiro, deixamos uma sugestão: visite o Mercado de Natal Amigo de Terra, que decorre de 11 a 15 de dezembro, na Oficina da

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

Cultura, no centro de Almada. Aqui encontra propostas bem originais e ecológicas, de artesãos e instituições de solidariedade social, e também oficinas, de onde sai com prendas feitas por si. No comércio tradicional também tem quem o ajude a encontrar o presente certo. Num destes fins de dia aventure-se pelas lojas do comércio local e saboreie

este passeio, iluminado pelas luzes que já brilham nas ruas e avenidas do centro da cidade. Pelos vários espaços de encontro vão andar também todos os que participam no programa Do Natal aos Reis em Coro, espalhando música, calor humano e muita animação. São mais de 70 concertos, que chegam aos espaços públicos e de cultura, mas também ao Hospital

Garcia de Orta, lares de idosos, igrejas, entre outros lugares. Conheça em detalhe a programação de Natal em Almada, onde encontra muitas outras sugestões, e celebre estes últimos dias do ano, saboreando cada momento.

01 DOMINGO Venda de Natal Vitória Clube Quintinhas 10h Peças de artesãos da Charneca de Caparica são proposta de prenda para este Natal. 01 DOMINGO O MERCADO Casa da Maria Joana, Almada 15h-20h Oferta de artesanato, reciclagem, arte, design e doces, entre outros. Com a presença da GangDosBichos para recolha de comida, medicamentos, mantas para cães e gatos e os bailarinos da ANDA. Rua Serpa Pinto 4, 1º.Mais informações: www.facebook.com/ acasadamariajoana

01 DEZEMBRO A 06 JANEIRO Venda de Natal Associação Gerações Sorriso Seg. a Sex.: 9h30 – 13h | 14h – 18h Sáb.: 10h – 13h | 14h – 17h Compre presentes a baixos preços: roupas, brinquedos, livros, CD's, acessórios, artigos para a casa, entre outros. Ao participar nesta venda de Natal, na rua Capitão Leitão 109 B, está a apoiar as atividades desenvolvidas pela Associação Gerações Sorriso. Mais informações: 21 807 16 22, 96 934 45 35, geracoes.sorriso@gmail.com . 01 DEZEMBRO A 06 JANEIRO Exposição de Presépios Associação Gerações Sorriso Seg. a Sex.: 9h30 – 13h | 14h – 18h Sáb.: 10h – 13h | 14h – 17h Uma coleção de presépios para visitar, onde estão também exemplares feitos no âmbito do concurso de presépios (promovido junto da comunidade escolar e local). Ao participar nesta iniciativa, na rua Capitão Leitão 109 B, está a apoiar as atividades desenvolvidas pela Associação Gerações Sorriso. Mais informações: 21 807 16 22, geracoes.sorriso@gmail.com.

01 A 31 TERÇA Natal com livros, música e cinema Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 18h Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Destaque para uma coleção de livros e filmes relacionados com a temática do Natal, disponíveis nas bibliotecas municipais. Literatura, culinária, decoração, sociologia, música, cinema de ficção são algumas das áreas em destaque.

03 DEZEMBRO A 04 JANEIRO DO NATAL AOS REIS EM CORO Quando chega o Natal, não há quem pare os grupos corais e musicais do concelho de Almada. São vários os locais e instituições onde, com a sua música, proporcionam momentos de convívio, contribuindo para um Natal mais feliz, com pequenas animações e concertos. Almada Animações 03 TERÇA Coro da Associação de Socorros Mútuos 1º de dezembro URPICA – União de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada 15h 06 SEXTA Coro da Associação de Socorros Mútuos 1º de dezembro Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro, Santa Casa da Misericórdia de Almada 14h30 08 DOMINGO Grupo Coral Santa Cecília Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro, Santa Casa da Misericórdia de Almada 15h 09 SEGUNDA Cantadeiras da Alma Alentejana Lar de S. Tiago 14h30 11 QUARTA Grupo Cultural Sol Poente da ARPILF Lar de S. Tiago 15h30 11 QUARTA Grupo Coral Alentejano Recordar a Mocidade - CIRL Centro de Apoio Integrado a Idosos de S. Lázaro, Santa Casa da Misericórdia de Almada 15h

13 SEXTA Grupo Coral dos Centros de Dia do Centro Integrado Arco Íris e do Centro Social da Trafaria Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 14h 13 SEXTA Cantadeiras da Alma Alentejana ARPCA – Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada 14h30 13 SEXTA Grupo Coral de Santa Cecília Lar de S. Tiago 15h 13 SEXTA Grupo Coral Alentejano Recordar a Mocidade - CIRL Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 16h30 13 sEXTA Grupo Musical Infantil Os Reguilas da SFIA Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 21h 13 SEXTA Grupo de Cavaquinhos da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 21h30 14 SÁBADO Coro da União de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 14h30 14 SÁBADO Cantadeiras da Alma Alentejana Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 18h30

15 DOMINGO Al-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 15h 15 DOMINGO Associação Cultural Rancho Folclórico de Vale Flores Mercado de Natal Amigo da Terra, Praça S. João Batista 16h 15 DOMINGO Grupo Coral Santa Cecília Mercado de Natal Amigo da Terra, Oficina de Cultura 18h30 30 SEGUNDA Coro da Associação de Socorros Mútuos 1º de dezembro Centro Social Paroquial de Almada 15h Almada Concertos 14 SÁBADO Grupo Coral Ars Musica Igreja Nova de Almada 17h 15 DOMINGO Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Santuário do Cristo-Rei 16h 20 SEXTA Banda Filarmónica e Coro Infantil da Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense 21h 21 SÁBADO Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Ermida de S. Sebastião 17h

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

DO NATAL AOS REIS EM CORO Almada Concertos 04 JANEIRO Grupo Coral Santa Cecília Santuário do Cristo-Rei 16h30 Cacilhas Animações 11 QUARTA Coro da Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada ARPIFC – Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de Cacilhas 14h30 13 SEXTA Coro da Associação de Socorros Mútuos 1º de dezembro Centro Paroquial de Bem-Estar Social de Cacilhas 15h

Caparica Animações

Charneca de Caparica Animações

07 SÁBADO Comtradições - Música Tradicional Portuguesa 15h Grupo Etnográfico da Cova da Piedade 15h30 Grupo de Danças e Cantares de Soito da Ruiva 16h Lar Granja Luís Rodrigues

12 QUINTA Coro da Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada Centro Social Paroquial S. José 14h30

13 SEXTA Grupo Coral Alentejano Recordar a Mocidade - CIRL Lar Granja Luís Rodrigues 15h Caparica Concertos 05 JANEIRO Grupo Coral Santa Cecília Igreja do Monte de Caparica 17h

Cova da Piedade Animações 10 TERÇA Grupo Coral Santa Cecília Residência Nossa Senhora da Esperança 15h 12 QUINTA Grupo Coral Alentejano Recordar a Mocidade - CIRL Residência Nossa Senhora da Esperança 15h 14 SÁBADO Comtradições - Música Tradicional Portuguesa Residência Nossa Senhora da Esperança 14h30

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

17 TERÇA Grupo de Cantares Tertúlia da Esperança do Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro Residência Nossa Senhora da Esperança 14h45 18 TERÇA Coro da Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada Residência Nossa Senhora da Esperança 14h30 Cova da Piedade Concertos 07 SÁBADO Cantadeiras da Alma Alentejana Igreja de Nossa Senhora da Piedade (Igreja Matriz) 21h30 14 SÁBADO Associação Grupo Coral Etnográfico Amigos do Alentejo do Feijó Igreja Nossa Senhora de Fátima 18h30

15 DOMINGO Grupo Coral Ars Musica Igreja de Nossa senhora da Piedade (Igreja Matriz) 11h 22 DOMINGO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Igreja de Nossa senhora da Piedade (Igreja Matriz) 20h Feijó Animações 04 QUARTA Coro da Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada ARPILF - Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Laranjeiro/Feijó 14h30 08 DOMINGO Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF ARPILF - Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Laranjeiro/Feijó 15h

11 QUARTA Grupo de Cantares Tertúlia da Esperança do Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro Cooperativa de Ensino, Lar e Centro de Dia COOPMEL 15h 14 SÁBADO Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Mercado do Feijó 10h40 14 SÁBADO Associação Cultural Rancho Folclórico de Vale Flores Cooperativa de Ensino, Lar e Centro de Dia COOPMEL 15h 17 TERÇA Grupo Coral dos Centros de Dia do Centro Integrado Arco Íris e do Centro Social da Trafaria Almada Fórum 14h30

12 DO NATAL AOS REIS EM CORO Feijó Concertos 21 SÁBADO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Delegação do Clube do Sargento da Armada 15h30 21 SÁBADO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Igreja de S. José Operário 19h LARANJEIRO Animações 05 QUINTA Coro da URPICA – União de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada Alma Alentejana 14h30 10 TERÇA Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Escola Secundária Francisco Simões 10h 11 QUARTA Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Escola Secundária António Gedeão 9h45 12 QUINTA Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Escola Secundária Professor Ruy Luís Gomes 9h30 LARANJEIRO Animações 14 SÁBADO Grupo Cultural “Sol Poente” da ARPILF Mercado do Laranjeiro 10h Shopping do Laranjeiro 11h10

15 DOMINGO Grupo de Cantares Tertúlia da Esperança do Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro Igreja Nossa Senhora de Fátima 12h

22 DOMINGO Grupo Coral Ars Musica Igreja de Nossa Senhora Mãe de Deus e dos Homens 16h

Laranjeiro Concertos

08 DOMINGO Grupo de Danças e Cantares de Soito da Ruiva Lar Jardim dos Avós 16h

14 SÁBADO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada CIRL – Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro 15h30 22 DOMINGO Coro Polifónico do Clube do Sargento da Armada Capela da Base Nacional de Lisboa, Alfeite 11h Pragal Animações 03 TERÇA Grupo Coral dos Centros de Dia do Centro Integrado Arco Íris e do Centro Social da Trafaria Estação da Fertagus 14h30

Sobreda Animações

16 SEGUNDA Grupo Cultural Sol Poente - ARPILF Cooperativa Dar - Vale Figueira 16h 17 TERÇA Cantadeiras da Alma Alentejana Lar Nossa senhora da Conceição, Vale Figueira 14h30 21 SÁBADO Associação Cultural Rancho Folclórico de Vale Flores Solar de Santa Margarida 15h Sobreda Concertos

10 TERÇA Grupo Coral dos Centros de Dia do Centro Integrado Arco Íris e do Centro Social da Trafaria Hospital Garcia de Orta 14h30

15 DOMINGO Coros da USALMA e d’ Anselmo Solar dos Zagallos 16h

12 QUINTA Coro da Associação de Socorros Mútuos 1º de dezembro Alma Alentejana 15h

20 SEXTA Grupo Coral dos Centros de Dia do Centro Integrado Arco Íris e do Centro Social da Trafaria Mercado da Trafaria 10h30

Pragal Concertos 22 DOMINGO Grupo Coral Santa Cecília Igreja do Cristo-Rei 20h

Trafaria Animações

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

11 A 15 QUARTA A DOMINGO Mercado de Natal Amigo da Terra Oficina de Cultura e Praça S. João Baptista, Almada 11, QUARTA | 16h30 – 21h 12, QUINTA | 12h – 21h 13 A 15, SEXTA A DOMINGO 12h – 22h Artesãos, designers e criadores de todo o país vão estar de 11 a 15 de dezembro no Mercado de Natal Amigo

da Terra, que decorre na Oficina de Cultura, no centro de Almada. Aqui encontra mil e uma ideias de presentes originais, ecológico e solidários. Objetos criados a partir de materiais reutilizados, produtos biológicos para a ceia de Natal, brinquedos artesanais, plantas naturais, produtos regionais, soluções para hortas em cidade, artigos

do “comércio justo” e até velharias e discos de vinil, são algumas propostas. Pode ainda participar nas oficinas para construir as suas próprias prendas, assistir aos espetáculos de teatro e música ou ainda saborear as iguarias das tasquinhas instaladas na Praça S. João Baptista. Mais informações em www.m-almada.pt/ambiente

14 ATÉ 06 JANEIRO Iluminações de Natal Em dezembro, o eixo central de Almada ilumina-se com as formas e cores do Natal. Do Centro Sul a Cacilhas há anjos, estrelas cadentes e uma árvore de Natal de luz. Algumas das igrejas do concelho estão também iluminadas nas suas fachadas.

07 SÁBADO FESTA DE NATAL DO BEIRA MAR DE ALMADA 21h30 Convívio de Natal com as várias classes das modalidades que é possível praticar no clube a realizarem uma demonstração do que aprenderam ao longo do ano. Entrada livre para sócios e não sócios. 18 DEZEMBRO A 06 JANEIRO Exposição de Presépios Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Trabalhos realizados pelos alunos e suas famílias, numa iniciativa dos professores da disciplina de Educação Moral e Religiosa Católica, da Escola do 2º e 3º Ciclos da Alembrança e Escola Comandante Conceição e Silva.

21 SÁBADO Lápis de papel de Natal Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea 15h – 17h Venha fazer lápis connosco para desenhar um mundo melhor. Damos a mina e, com ela, vamos criar lápis com restos de papel de embrulho. Nesta oficina de arte solidária, por

cada lápis que fizer para oferecer à comunidade educativa que nos visita, damos a mina e o papel para que faça um para si ou para quem quiser presentear. Traga restos de papel de embrulho. Destinatários: público em geral Número máximo de participantes: 12 Atividade gratuita sujeita a marcação prévia. 21 SÁBADO CONCERTO DE NATAL Teatro Municipal Joaquim Benite, Sala Principal 16h Os Pequenos Cantores do Conservatório de Lisboa são quarenta crianças e jovens entre os oito e os catorze anos. O agrupamento gravou em 2012, sob a direção da maestrina Joana Carneiro, o álbum Canções de Natal Portuguesas, que reúne canções inéditas dos compositores portugueses contemporâneos: Carlos Marecos, Vasco Pearce de Azevedo, Sérgio Azevedo e João Madureira. Neste concerto, interpretarão alguns desses temas em estreia absoluta em Portugal, sob direção de Inês Igrejas.

15 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

ATÉ 22 SEXTA Natal no Solar Solar dos Zagallos, Sobreda Sáb. e Dom.: 14h30 às 17h30 Entrada livre O tema do Natal no Solar é dedicado “À mesa de consoada de uma família nobre portuguesa, no final do século XIX”. Aos fins de semana propõe-se às crianças e jovens dos 6 aos 12 anos, e respetivas famílias, ateliers de doçaria e decoração de bolos na cozinha desta casa apalaçada do século XVIII, assim como oficinas de marionetas. Inscrições: 21 294 70 00 ou do zagalos@cma.m-almada.pt. 01 DOMINGO Oficina de Marionetas, pela Associação O Mundo do Espetáculo 14h30 – 17h30 07, 14 E 21 SÁBADO Atelier de Doçaria/ Decoração de Bolos, pela Loja Gogo Fun Oficina de Marionetas, pela Associação O Mundo do Espetáculo 14h30 – 17h30 15 DOMINGO Oficina de Marionetas, pela Associação O Mundo do Espetáculo 14h30 – 17h30 22 DOMINGO À Mesa de Consoada de Uma Família Nobre, Portuguesa, no Final do Séc. XIX 14h30 – 17h30 Encenação com utilização das marionetas feitas durante as oficinas.

ATÉ 31 TERÇA Feira do Livro de Natal Praça da Liberdade, Almada Organizado pela livraria Casa do Livro e pela Página a Página -

Divulgação do Livro, trata-se de um evento cultural que irá contar com diversas atividades, nomeadamente a presença de autores e livros a preços especiais.

O NATAL Das crianças 01 A 21 Sábado Atividades para crianças vários locais O Natal é uma época especialmente mágica para as crianças e por isso, os equipamentos municipais prepararam um conjunto de atividades para os mais pequeninos. Em família ou através das escolas, eles vão viver com mais intensidade esta época natalícia.

Na Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, assim como nas bibliotecas de Almada, do Feijó e da Caparica, há horas do conto sobre o tema, porque as histórias contadas têm um sabor mais especial... No Museu da Cidade, as exposições são sempre o pretexto para fazer coisas novas e, por isso, em dezembro os meninos

e meninas vão construir decorações de Natal e papéis de embrulho personalizados. Para os alunos do pré-escolar e do 1º ciclo da rede pública, a Câmara de Almada preparou mais uma edição da Festa de Natal das Escolas, com um espetáculo de música e muitos presentes para distribuir.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

01 A 31 TERÇA Histórias de Natal Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 18h Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Sugestões de leitura com o Pai Natal e as suas renas, o pinheiro e muitas outras personagens, a biblioteca tem para os mais novos muitas e divertidas histórias de Natal. 04 E 11 QUARTA O Mundo mágico do Pai Natal Hora do Conto Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h Todos sabem o que o Pai Natal faz… mas como é que ele consegue?

Vamos levar as crianças a mergulhar no encanto do Natal para descobrirem alguns dos segredos mais bem guardados do Pai Natal. Destinatários: 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 09 A 12 SEGUNDA A QUINTA Festa de Natal das Escolas Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada” Iniciativa municipal destinada a crianças do pré-escolar e do 1º ciclo da rede pública, que conta com a presença de 10.000 participantes. A todos os participantes será oferecido um lanche e uma prenda, para além da oportunidade de assistirem a um animado espetáculo.

14 SÁBADO A Oficina do Pai Natal Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 16h Com base neste livro de Cristina Quental e Mariana Magalhães, iremos embarcar numa viagem maravilhosa ao sítio onde a magia acontece, e descobrir como se prepara tudo para a noite mais esperada do ano. Destinatários: crianças dos 4 aos 8 anos Número máximo de participantes: 12 famílias (máximo 24 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

18 21 SÁBADO O misterioso Mundo do Pai Natal Hora do Conto Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 16h Todos sabem o que o Pai Natal faz… mas como é que ele consegue? Vamos levar as crianças a mergulhar no encanto do Natal para descobrirem alguns dos segredos mais bem guardados do Pai Natal. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes). Atividade sujeita a marcação prévia.

18 A 20 QUARTA A SEXTA Objetos para descobrir e transformar Museu da Cidade Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Nesta oficina vamos descobrir alguns materiais e objetos, recuperá-los e transformá-los em decorações muito especiais. Destinatários: crianças dos 5 aos 11 anos, em grupos organizados e participantes individuais. Número máximo de participantes: 25 Atividade sujeita a marcação prévia. 18 A 20 QUARTA A SEXTA Símbolos e letras Museu da Cidade Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Em jeito de comemoração dos quinhentos anos da atribuição do foral Manuelino a Almada, vamos pôr mãos à obra. Vamos escrever com aparo, utilizar tipos, estampas, carimbos feitos à medida e decorar uma folha para embrulhar aquele presente de Natal. Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos, em grupos organizados e participantes individuais. Número máximo de participantes: 25 Atividade sujeita a marcação prévia.

20 SEXTA Contos de Natal na Casa Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea 15h – 16h30 Vamos pedir a uma história uma personagem emprestada! Com ela, subindo a um lugar bem alto, dominaremos e ouviremos o mundo que se prepara para o Natal. Através de contos e outras histórias, iremos perceber as semelhanças e as diferenças desta festa em vários países e lugares distantes! Destinatários: 1.º Ciclo do ensino básico Número máximo de participantes: 25 Atividade sujeita a marcação prévia. 21 SÁBADO Tradições à mesa de natal Biblioteca Municipal de Almada 16h A mesa da consoada é, em muitos casos, um lugar de partilha de paladares, memórias e vivências. Vamos pôr a mesa de Natal e descobrir as tradições natalícias no mundo. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

21 SÁBADO Ninguém dá prendas ao pai natal, de Ana Saldanha Hora do Conto Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 16h Estava na sua casa no Pólo Norte e seguia, pela televisão, a cerimónia do desembrulhar das prendas em todas as casas do mundo.”- Ai que infeliz que eu sou! Ninguém dá prendas ao pai natal!...” Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

RECEBA O ANO JUNTO AO TEJO

31 QUARTA Passagem de ano Cacilhas 22h A festa da passagem de ano traz-nos de volta às águas do Tejo. Junto à fragata D. Fernando II e Glória, em Cacilhas, atua o imprevisível Projeto Bug que, a partir das 22h, vai pessoalmente buscar espetadores à zona

de restaurantes da Rua Cândido dos Reis. Os 14 elementos deste grupo sobem ao palco às 23h, prometendo um espetáculo contagiante, de variedades, humor, alegria e alguns momentos insólitos. A música interrompe-se apenas por alguns minutos, para darmos as boas vindas a 2014. Este ano o espetáculo de fogo-

-de-artifício volta a ser projetado em simultâneo a partir das duas margens, unindo Almada, Lisboa, o rio e o céu noturno. A música volta logo de seguida, e promete folia até à 01h da madrugada.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 CAPA

LIFESHAKER E MARIA TEMPORÃO

ZOOM

JOVENS QUE MARCAM A DIFERENÇA

A autarquia voltou a distinguir o talento dos jovens almadenses. Nesta edição damos-lhe a conhecer a Lifeshaker, associação juvenil premiada na categoria “Almada Cidade Educadora”, e Maria Temporão, reconhecida na categoria “Almada, Terra Solidária e das Oportunidades”. Dois exemplos de dedicação aos jovens do concelho.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ZOOM

Tiago Aires, 30 anos, cresceu em África, no Moçambique pós-guerra, passou parte da adolescência no interior do país, em Trás-os-Montes, mas foi na Caparica que criou raízes. A vontade de ajudar os outros levou-o a criar, com um grupo de amigos, uma associação onde pudesse concretizar essa missão. Em 2009 nasce a Lifeshaker, uma associação totalmente gerida e organizada por jovens, com a missão de desenvolver projetos comunitários destinados à população juvenil. “Demorámos um ano a fazer o plano de atividades. Pensámos que íamos mudar não só o Monte de Caparica, mas o mundo inteiro”, partilha Tiago Aires, presidente da direção da Lifeshaker, também fundador (juntamente com Igor Oliveira e José Correia). Em pouco tempo, o projeto associativo ganhou expressão. “A riqueza do Monte de Caparica é existir muita juventude,

poucas opções e muito tempo livre. Facilmente chegamos aos jovens. Hoje, alguns deles já assumem responsabilidades e dinamizam algumas das nossas atividades”, explica. Em 2012, mais de três centenas de jovens participaram nas iniciativas da associação.

Apostando na educação através da arte e do desporto, dinamizam o Clube do TPC, a Escolinha de Rugby e a Academia XXI. Todas atividades gratuitas e com uma forte componente pedagógica e social.

Mais de uma centena de voluntários Todos os dias, o Clube do TPC envolve cerca de três dezenas de jovens. O apoio ao estudo, proporcionado através do voluntariado, tem permitido melhorar os resultados escolares destes alunos. Neste momento, à exceção das artes visuais e da educação física, o Clube do TPC abrange todas as disciplinas do 1.º ao 3.º ciclo do ensino básico. “Já proporcionámos a experiência do voluntariado a mais de uma centena de jovens neste grupo de trabalho”, adianta Tiago Aires, que considera os voluntários da Lifeshaker verdadeiros “missionários”,

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ZOOM

pelo envolvimento e dedicação às atividades da associação. Através da relação estabelecida entre os voluntários (tutores), oriundos sobretudo das faculdades existentes nas proximidades, e os jovens da comunidade são criados hábitos de estudo e é fomentada uma aprendizagem intercultural. Durante uma hora, os jovens que aqui se dirigem, muitos deles com famílias destruturadas que não lhes dão qualquer tipo de apoio, tentam ultrapassar as suas dificuldades. É também uma forma de cativar esta comunidade jovem, através do contacto com o mundo universitário. “Se inicialmente andávamos pelo bairro a “caçar” os jovens para a hora da explicação, hoje em dia são eles que nos procuram”, conta o dirigente associativo. Além do apoio regular, existem ainda períodos em que é possível esclarecer algumas dúvidas pontuais. Também a proximidade da Lifeshaker com as escolas e a direção das mesmas tem-se refletido na diminuição da taxa de insucesso escolar.

Educação pelo desporto O râguebi começou como uma brincadeira alternativa, mas no último ano conquistou um espaço importante na atividade associativa da Lifeshaker, com treinos diários para vários

escalões, no Parque do Fróis, na Caparica, e na Pista Municipal de Atletismo, na Sobreda. Alguns dos jovens que começaram por praticar esta modalidade através da associação juvenil são agora jogadores do Benfica.

Além dos treinos, quem frequenta a Escolinha do Rugby é acompanhado pelo Clube do TPC. Como explica Tiago Aires, “o desporto, tal como os projetos artísticos, são uma forma de educar para a cidadania”.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ZOOM

Unidos pela tradição Na preparação das Marchas Populares de Almada, outro dos projetos culturais dinamizados pela associação juvenil, a Lifeshaker realizou quatro oficinas artísticas - “Artes plásticas”, “Trabalhar Materiais: cartão e alumínio”, “Aprende a iluminar”, “Graffiti em festa” - com o objetivo de envolver os jovens marchantes em todo o processo. “As Marchas

Populares mobilizam toda a comunidade. É um momento de união, que permite explorar algumas dinâmicas que não temos oportunidade ao longo do ano. É inovador do ponto de vista social”, realça Tiago Aires. Enquanto associação juvenil sem fins lucrativos, a criação de sinergias com outras entidades tem sido fundamental. Atualmente a Lifeshaker colabora com a associação

"Onde há Gato não há Rato" na promoção dos Direitos dos Animais, com o grupo informal de jovens "Diz que Sim" na disseminação de boas práticas na área da igualdade de género, e com o Clube Recreativo Instrução Sobredense na divulgação da modalidade desportiva do râguebi, através de organização de torneios para diferentes escalões.

Incluir através da dança

Almada Não Dorme Ética, igualdade, solidariedade e tolerância são também valores que Maria Temporão, 32 anos, tenta transmitir através do Hip Hop. Praticante de várias modalidades desportivas, como ginástica e futebol, desde muito cedo, e com formação académica em Animação, Recreação e Lazer, há cerca de dez anos Maria Temporão descobriu a paixão pelo Hip Hop. “Sempre gostei muito de dançar, mas nunca o tinha feito profissionalmente”, conta a Bgirl Mary Rock, como é conhecida entre os pares. Um convite de um professor, para participar num espetáculo de fitness, foi

o início de um trajeto marcado pela dança e a cultura urbanas. “Tem sido um percurso de aprendizagem muito intenso. Manter este ritmo de treinos com todas as atividades que tenho é muito exigente e doloroso. As Casas da Juventude, sobretudo o Ponto de Encontro, foram muito importantes para mim neste percurso. São como uma família”, revela Maria Temporão. Fundadora da ANDA – Almada não Dorme Associação, em julho de 2013, Maria Temporão acredita que “para garantir o sucesso é necessário talento, mas também determinação, iniciativa e garra”.

Coreógrafa e bailarina de diversas companhias e escolas de dança do país, como a Companhia de Dança de Almada, Maria Temporão tem envolvido jovens de diferentes classes sociais e de vários países, valorizando os seus talentos, na dança, música e artes urbanas. “Sempre gostei de ajudar os outros e de estar em contacto com bairros sociais. Além de ter realizado o meu estágio no bairro da Belavista, em Setúbal, vivi seis meses nas favelas do Rio de Janeiro”, conta Maria Temporão. Durante esse período trabalhou com o GBCR - Grupo de Break Consciente da Rocinha, uma Organização Não Governamental que, através de oficinas artísticas e educacionais, utiliza a arte como forma de democratizar o conhecimento. Integrou o projeto “Pensando junto”, apadrinhado por Gabriel o Pensador, e trabalhou com crianças e deficientes mentais e motores na “Clínica da Rocinha”. “Ensinávamos Hip Hop e Breakdance, mas também a ler e escrever através do Rap”, explica Maria Temporão. A inclusão social é uma das áreas que tem vindo a ganhar espaço nas iniciativas promovidas por Maria Temporão, sobretudo através da ligação com o Lar de Jovens da Santa Casa da Misericórdia de Almada. “Partilho todas as atividades que fazemos com as responsáveis, de forma a envolver os jovens da instituição. Tento incutir também responsabilidades e tarefas aos jovens e o feedback tem sido positivo”, adianta Maria Temporão. Neste momento, as aulas de Hip Hop são frequentadas por três jovens e, em breve, mais oito crianças desta instituição vão integrar as aulas.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ZOOM

Uma casa das artes Em setembro de 2013 Maria Temporão lança-se num novo projeto com Joana Rodrigues: a Casa da Maria Joana, o espaço de dança da Maria e o atelier de vestuário e acessórios urbanos Pitanga da Joana. Situado no núcleo histórico de Almada, junto à Casa da Cerca, este espaço multicultural, além de promover a dança, o teatro e a moda, acolhe iniciativas artísticas - workshops, exposições e concertos - do fado ao burlesco, festas de aniversário, mas também ações de solidariedade. É o caso do evento organizado pela Gang dos Bichos, no próximo dia 8 de dezembro, a partir das 14 horas, no qual serão promovidas diversas atividades - acupunctura, make up, tatuagens, piercings -, para angariação de fundos para ajudar os animais. O Market 2hand é outra das iniciativas organizadas pela Casa da Maria Joana no primeiro

domingo de cada mês, entre as 15 e as 20 horas. Neste mercado qualquer pessoa pode vender roupas e artigos em segunda mão a preços acessíveis. O próximo Market 2hand é já no dia 1 de dezembro e é dedicado à época natalícia com artesanato, reciclagem, arte, design e doces. Segundas e quartas, Maria Temporão dá aulas de

Breakdance e Hip Hop para crianças (das 19h às 20h) e para adultos (das 20h às 21h), na Casa da Maria Joana, onde aos sábados também há treinos durante a manhã. Além de ser produtora na Associação Cultural Bica Teatro, Maria Temporão também dá aulas no Nuclisol Jean Piaget, Associação para o Desenvolvimento

da Criança, Integração e Solidariedade. “Às terças e quintas, a partir das 21 horas, estou no Ponto de Encontro, a treinar com outros profissionais, às sextas preparo o programa para os sábados e os domingos, e os fins de semana são aqui, na Casa da Maria Joana. É assim a minha vida, non-stop”, revela Maria Temporão.

Ajudar a ser feliz “Quero que as pessoas sintam que este espaço é mais que uma escola. É também a casa deles. Sabe bem sentir o carinho destes jovens nas iniciativas que organizo. Às vezes não é preciso dinheiro para ajudarmos os outros e fazê-los felizes”, confessa Maria Temporão. Ajudar o outro está-lhe no sangue. “Gostava que alguém apoiasse a Casa da Maria Joana, para que os jovens pudessem frequentar as aulas de forma gratuita, e que este

fosse um espaço de descoberta de talentos (rappers, writers ou B Boys) e que os pudesse encaminhar para trabalhos profissionais, dando-lhes oportunidade de continuar o seu percurso artístico”, revela. Sonhos que Maria Temporão vai acalentando e espera poder realizar no futuro. «Se me perguntares “Tens dinheiro? Não. És feliz? Bué!”», partilha com um sorriso rasgado.

Criar laços para o futuro Em 2014, a Lifeshaker vai avançar o Prom It Up que pretende dar continuidade aos projetos artísticos lançados pela Academia XXI, em áreas como o teatro, a dança, a música, a fotografia ou o design, através da realização de um videoclip ou de um portfólio, dando-lhes visibilidade, de modo a que os jovens, entre os 16 e os 24 anos, possam criar estruturas profissionais. “Temos uma

equipa formada por 14 pessoas que vai dinamizar este projeto. Será a primeira vez que vamos abrir uma iniciativa ao nível concelhio”, avança Tiago Aires. Apesar das dificuldades diárias, “nestes quatros anos ganhei uma família…”, partilha emocionado Tiago Aires, a quem os jovens desta comunidade se dirigem como se fosse um irmão mais velho a quem podem pedir ajuda, mas que também lhes transmite valores e define regras, sempre que é necessário. “De alguma maneira, nas relações que estabelecemos vamos criando laços de empatia, que são maiores do que a própria associação. Todas as semanas lidamos com dificuldades que não vêm nos nossos planos de atividades”. “Olhando para o nosso primeiro plano de atividades não era o que tínhamos previsto, mas estamos orgulhosos da forma natural como tudo se

29 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ZOOM

foi construindo desde o início”, conclui Tiago Aires.

Jovens Talentos Dirigido a jovens com idades entre os 12 e os 35 anos, estudantes, residentes ou que desenvolvem atividade relevante no concelho de Almada, o “Concurso Jovens Talentos” promovido pela Câmara Municipal de Almada tem como objetivo premiar os jovens do concelho que se distingam nas mais diversas áreas pelo seu envolvimento na comunidade. Em 2013, além da associação juvenil Lifeshaker e de Maria Temporão, foram também premiados Bruno Simão de Andrade (Terra das Artes e Criatividade), Vasco Gaspar (Terra do Bem-estar e do Desporto), Ana Filipa Ferreira (Terra do Conhecimento) e Tiago Vidal (Terra do Empreendedorismo). “Criámos uma identidade ao longo destes quatro anos. Isso é muito positivo e enriquecedor”, partilha Tiago Aires. Distinguida na categoria “Almada Cidade Educadora”, para a Lifeshaker o “prémio maior” atribuído pelo Concurso Jovens Talentos em 2013 é o reconhecimento pelo papel pedagógico que esta associação juvenil tem vindo a assumir. “Estamos a abrir portas e a desafiar outras associações juvenis a pensar de uma forma mais ampla, mais dinâmica”, sublinha o dirigente associativo. Já em 2012, esta associação havia sido distinguida com o 2.º lugar no Prémio Jovens pela Igualdade, atribuído pela Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género e pelo Instituto Português do Desporto e da Juventude. Também Maria Temporão valoriza o galardão municipal. “Emocionei-me muito quando

recebi este prémio. Faço questão de dizer em todos os locais a que vou que sou de Almada”, afirma a jovem distinguida na categoria “Almada, Terra Solidária e das Oportunidades”. “Esta cultura urbana sempre foi marginalizada, mas em Almada isso não acontece. Sempre senti apoio por parte da autarquia”, evidencia. A Quinzena da Juventude ou a Feira das Associações Juvenis de Almada são outras das iniciativas promovidas pela autarquia onde tanto a Lifeshaker como Maria Temporãotêm marcado presença.

Lifeshaker Associação Rua Raposo de Cima, Lote 12, Loja 3 A, Caparica lifeshaker.associação@gmail.com

Almada Não Dorme almadanaodorme@gmail.com

Casa da Maria Joana Rua Serpa Pinto 4, 1.º drt., Almada 96 435 57 65 casamariajoana@gmail.com

LUÍS VICENTE

“Esta é também a minha casa”

ENTREVISTA

Ator, encenador e diretor artístico e de produção da ATA – A Companhia de Teatro do Algarve, Luís Vicente colabora, há vários anos, com a Companhia de Teatro de Almada. Já participou em mais de 60 produções teatrais de grandes autores da dramaturgia mundial, quer como intérprete, encenador ou produtor. A crítica refere-o como um dos mais prestigiados atores portugueses contemporâneos. O Teatro Municipal Joaquim Benite foi palco de uma conversa com Luís Vicente.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ENTREVISTA

FOTO: RUI CARLOS MATEUS

Agenda (A) - Esteve recentemente em palco no Teatro Municipal Joaquim Benite, com a peça “Em direcção aos céus”. Como é que decorreu? Luís Vicente (LV) – Muito bem, como aliás, pelo menos para mim, era expectável. Este é um texto com características muito diferentes daquilo que habitualmente é feito por esta Companhia, mas talvez também seja um texto que inaugura uma nova fase na Companhia de Teatro de Almada (CTA). Até aqui tinha sido o Joaquim Benite a marcar os movimentos do ponto de vista artístico da Companhia. Agora é uma nova fase.

A – É uma “lufada de ar fresco”? LV – Não, necessariamente, porque o Joaquim (Joaquim Benite) era um homem com ideias muito frescas. Sobre isso não há dúvidas nenhumas, mas inevitavelmente a CTA, sendo dirigida por uma pessoa de uma geração diferente, que tem também uma formação de base completamente diferente, procura explorar outros caminhos. Mas também não há dúvidas que o Rodrigo Francisco (diretor da CTA) se encontra ligado a conceitos fundamentais que lhe foram transmitidos pelo Joaquim Benite, e isso deu para ver nesta encenação. Eu fiz questão de, mesmo não pertencendo ao elenco da CTA, em participar nesta

encenação para percecionar uma série de coisas. Durante muito tempo acompanhei o trabalho do Joaquim e ele o meu. Eu fui formado por ele e depois segui o meu percurso e ele acompanhou-o. Agora é uma pessoa, que foi formada pelo Joaquim, que está a dirigir a Companhia. O Joaquim deixou-nos por altura do “Timão de Atenas”… é o Rodrigo que o conclui. A seguir fazemos o julgamento do Álvaro Cunhal, um processo desenhado pelo Joaquim e é o Rodrigo que o conclui. O “Em direcção aos céus” foi um texto escolhido pelo Joaquim para ser ele próprio a encenar, mas não deixou nenhumas indicações e foi o Rodrigo que pegou nele e fez a sua própria leitura. Ou seja, eu quis estar neste processo.

A – Existia uma forte ligação com o Joaquim Benite. Como é que foi estar em palco no “Timão de Atenas”, sem o Joaquim Benite (faleceu a 5 de dezembro de 2012)?

carismático, mas também de um grande intelectual, de um artista, de um crítico de arte ou de um esteta. Isto não é comum encontrarmos. Não existe mais ninguém que reúna estas características.

LV – Foi muito difícil para todos nós. Mas particularmente estranho foi no “Em direcção aos céus”, porque nas duas peças anteriores nós ainda tínhamos os ecos do Joaquim, e aqui já não tínhamos.

A – Tem colaborado muitas vezes com a Companhia de Teatro de Almada, incluindo no Festival de Almada. Sente-se em casa neste teatro e em Almada?

A – Fez de Álvaro Cunhal na peça “Um dia os réus serão vocês”. Foi um trabalho de muita pesquisa? LV – Do ponto de vista biográfico não houve muita pesquisa. Foi mais um trabalho de pesquisa ao nível da compreensão do homem. E aí, a admiração que já tinha pelo Álvaro Cunhal, saiu redobradamente reforçada. É preciso que as pessoas percebam uma coisa, quando falamos do Álvaro Cunhal, falamos de um dirigente político

LV – Eu aqui sempre me senti em casa. Esta é também a minha casa. Eu nunca me senti distante daqui e também nunca deixaram que me sentisse distante. Mesmo quando eu saí da CTA, o Joaquim sempre me acompanhou e deslocava-se onde eu estava para ver e acompanhar os meus trabalhos. Ele dava-me a sua opinião e tivemos algumas boas discussões sobre essas matérias, algumas vezes absolutamente discordantes e noutros casos absolutamente concordantes.

A – O Joaquim Benite sempre disse que um dos grandes objetivos que tinha era formar públicos. O Luís Vicente está na ATA – A Companhia de Teatro do Algarve, enquanto diretor de produção e ator. Procura também seguir esta máxima do Joaquim Benite? LV – Procuro sempre seguir este paradigma do Joaquim. Agora também é verdade que hoje os tempos são completamente diferentes e de dificuldades acrescidas. O Festival de Almada desenvolveu-se num tempo de conquista e agora vivemos tempos de uma inversão, que estão a criar fenómenos novos, com os quais está a ser muito difícil lidar. A ATA teve entre 2010 e 2012 um decréscimo de público na ordem dos 50%, claramente decorrente da crise. Em Almada, apesar de tudo, vive-se uma situação privilegiada. Almada é uma zona de exclusividade no contexto geral do país, e olhe que eu percorro o país todo.

FOTO: RUI CARLOS MATEUS

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ENTREVISTA

“Pensei em dedicar-me mais à encenação” A – Para além de ator, é também encenador? Em qual destes papéis se sente mais à vontade? LV – Para ser sincero, em certa altura da minha vida, eu pensei em dedicar-me mais à encenação, mas o Joaquim Benite não deixava (estou a brincar). Digo isto porque quando eu pensava em dedicar-me à encenação, o Joaquim convidava-me para um trabalho de ator, e eu dizia sempre que sim. Trabalhar com o Joaquim Benite era facílimo. Eu fazia o meu trabalho e não tinha de estar atento a mais nada. O grau de exigência era para mim uma alegria e não me sentia minimamente embaraçado.

FOTO: SANDRA RAMOS

A – Tem uma longa carreira como ator de teatro, cinema e televisão. Em qual destas vertentes da representação se sente mais à vontade? LV – Claramente no teatro. É a minha casa.

“Nunca estive muito tempo sem fazer teatro” A – Quando está algum tempo sem subir a um palco, sente essa falta? LV – Nunca estive muito tempo sem fazer teatro. É daquelas coisas que é absolutamente impensável. O período que estive mais tempo sem fazer teatro foi aquele que antecedeu a minha ida para o Algarve. Nessa altura, eu até estava a fazer televisão intensamente, mas recebi o convite para criar uma companhia lá em baixo e disse: vou já.

A – Não pensou duas vezes? LV – De forma nenhuma. Chamaram-me doido.

A – E valeu a pena, ao fim destes anos todos? LV – Valeu, claramente. É um trabalho do qual me orgulho bastante. Foi um projeto, sem falsas modéstias, com a minha marca pessoal e que foi muito bem assimilada pelas pessoas que trabalham comigo, e é isso que me permite estar alguns períodos afastado e a companhia manter o seu ritmo normal. Isso é muito bom. De vez em quando recebemos sinais desse reconhecimento, através de alguns prémios, algumas estatuetas e de vez em quando um cheque, como foi o caso do Prémio Gulbenkian.

A – O público continua a lembrar-se do Luís Vicente enquanto Átila, da série “Duarte e Companhia”. Esse foi um projeto interessante? LV – Foi muito interessante e inovador a vários níveis. A carência de meios técnicos era de tal ordem, que conseguir fazer-se uma coisa daquelas ainda hoje me espanta. Depois, na própria narrativa, havia um discurso estruturado que causou grande impacto e não foi só cá. Que eu saiba o “Duarte e Companhia” foi exportado para 11 países e sempre com muito êxito. Um amigo meu viu aquilo no Bahrein. Assentava numa fórmula que funcionava muito bem. Toda a violência era gratuita… não havia sangue… até tínhamos um bandido que desmaiava só de ouvir a palavra sangue. As balas nunca atingiam o alvo, cruzavam-se

35 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 ENTREVISTA

no ar e perdiam-se cada uma para seu lado. Eu acho que a maior barbaridade que fizemos foi depenar uma galinha, numa cena que envolveu uma bazuca e um galinheiro. Mas o grande mérito é do realizador e produtor, o Rogério Seitil, porque era também ele que escrevia os guiões e tinha uma coisa muito clara: o “Duarte e Companhia” tinha de ser visto por crianças de sete anos e pessoas de 70.

A – Tem uma filha, a Sara Vicente, que também é atriz. Não deve ser fácil ter um pai que é um ator consagrado. Consegue separar as águas? LV – Dizem-me que sou excessivamente crítico em relação à minha filha. Eu não creio que o seja. Mas ela não gosta de trabalhar comigo. Foi para Londres, onde está a estudar.

A – Já participaram juntos em séries televisivas. LV – E correu muito bem mas ela, coitadinha, estava aflita. É daquelas coisas, nós divergimos num ponto fundamental. A minha filha tem aptidões absolutamente extraordinárias para poder ser uma grande encenadora, isto é o que eu acho, mas ela quer ser atriz. Tenho pena que ela não explore essas aptidões.

A – E já tentou convencê-la? LV – Já e não consegui. Aliás, duvido que alguma vez o consiga fazer porque sempre que falamos disto surge algum desconforto.

“Se eu fosse Presidente da República Portuguesa” A – É verdade que em 2016 pretende candidatar-se à Presidência da República? LV – Nem sequer foi uma ideia minha, foi uma ideia de um grupo de amigos. De momento ainda não deixou de ser verdade, mas também já esteve mais próximo de ser verdade. Mas também lhe digo que a acontecer, não será uma coisa para brincar, mas duvido que aconteça.

A – Mas o papel de Presidente da República assentava-lhe bem? LV – Da maneira como eu entendo a função, acho que sim. Mas agora imagine, se eu

fosse Presidente da República Portuguesa e estivesse numa reunião na Europa, eles riam-se de mim porque seria uma ave rara no meio daquilo tudo.

A – Voltando aos palcos. Como é que surgiu o gosto pela representação? LV – Essa é uma questão para a qual eu não tenho uma resposta fácil, pela maneira como a coisa sempre foi tão fácil para mim. Eu lembro-me de mim a representar num palco com cinco ou seis anos.

A – Foram influência familiares? LV – Nenhumas. Foi uma professora que me levou. Foi assim que comecei e nunca mais parei.

OLHARES

HISTÓRIAS DE ALMADA

NO MUSEU Ver Almada crescer Museu da Cidade Ter. a sáb.: 10h-13h |14h-18h No ano em que celebra dez anos de existência, o Museu da Cidade renova a exposição central, comemorando os 500 anos de Foral Manuelino e os 40 anos da cidade de Almada. Organizada em cinco núcleos “A cidade que se projeta (193673)”, “25 de Abril”, “A cidade que se faz cidade”, “Viver na

Cidade, Trabalho e Mobilidade” e “Cidade desejada” - a exposição transporta os visitantes numa viagem pela história de Almada. Imagens, vozes, peças, estruturas, luzes, maquetas evocam memórias da vida do concelho. Além dos espaços audiovisuais, onde são exibidos filmes centrados na inauguração do Arsenal do Alfeite, do

Cristo-Rei, da Ponte 25 de Abril, e na transformação da cidade e do território, existe ainda um painel que sintetiza uma cronologia e dados estatísticos de caracterização da organização e autonomia administrativa do território, economia, trabalho e serviços públicos essenciais.

ATÉ 10 TERÇA PENSAR OUTRA ESCALA Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tenologia, Caparica 9h – 20h | Entrada Livre Esculturas de Rui Matos, realizadas em pequenas dimensões, mas a pensar num processo construtivo viável em grande escala. No período que atravessamos a nível nacional, concretizar estas esculturas será difícil, no entanto, para pensá-las enquanto projeto não há limites. ATÉ 20 SEXTA MATER Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica O ano 2013 foi declarado Mathematics of Planet Earth. Através da exposição MATER, o Departamento de Matemática da FCT/UNL pretende participar na iniciativa, contribuindo para a divulgação da Matemática. ATÉ 31 TERÇA Marés de Sustento Museu Naval Marés de Sustento propõe uma viagem através do olhar comprometido do fotógrafo José Figueira pela atividade da pesca, do cais de Cacilhas, através da frente fluvial até à Trafaria prosseguindo pelo areal e pontões da Costa da Caparica até à Fonte da Telha. Dezenas de imagens testemunham a persistência da pesca como atividade típica e com um longo historial no concelho de Almada, seja como atividade lúdica, familiar, profissional ou complemento de vida árdua, permitindo-nos espreitar diversas tipologias, artes e engenhos, dos curiosos à arte xávega.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 OLHARES

01 A 31 TERÇA Uma nova manhã que se anuncia mais luminosa e de maior esplendor Exposição Maria Lamas Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica A luta pelos direitos das Mulheres, pela sua dignificação e a causa da Paz são as traves mestras do ardente trabalho político de Maria Lamas, bem expressos em toda a sua obra: na escrita para crianças, no romance ou na grande reportagem sobre as vidas das mulheres portuguesas.

ATÉ 31 TERÇA INTIMIDADE, de Susana Anágua e Sara Franqueira Teatro Municipal Joaquim Benite, Galeria Qui. a Sáb.: 18h – 20h Dom.: 15h – 19h30 Em dias de espetáculo até às 22h Uma exposição que respira teatro, um silêncio com ecos de palavras ditas como só uma intimidade pode criar. Uma proposta que cruza os universos da cenografia e das artes plásticas, do objeto e da imagem, da intuição do olhar e da evidência do material. ATÉ 31 TERÇA A PAISAGEM DE ROGÉRIO RIBEIRO Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Em 2013 o Jardim dos Pintores no Jardim Botânico da Casa da Cerca homenageia o Pintor Rogério Ribeiro. No ano em que completa 20 anos de atividade, o Centro de Arte Contemporânea presta homenagem ao seu primeiro diretor. Ao longo do ano é possível acompanhar o crescimento de uma intervenção nesta área do jardim, que nos remete para o imaginário pictórico de Rogério Ribeiro, evocando os cromatismos dominantes nas suas paisagens. ATÉ 31 TERÇA IMARGEM - ACERVO IV Galeria Imargem Seg., Ter. e Qui.: 9h30 – 13h A Associação de Artistas Plásticos de Almada - IMARGEM expõe cerca de 20 obras de pintura, fotografia e serigrafia.

ATÉ 05 JANEIRO Maria Beatriz Acervo de Arte da Casa da Cerca Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea A Casa da Cerca dedica a última mostra do projeto Acervo de Arte da Casa da Cerca a Maria Beatriz, expondo um conjunto de desenhos da artista pertencente a este acervo. Como nas restantes obras escolhidas ao longo de 2013, também estas dialogam com a restante programação, centrada no tema da “casa”.

ATÉ 11 JANEIRO Território Comum. Imagens do Inquérito à Arquitetura Regional Portuguesa, Portugal 1955-57 Galeria Municipal de Arte Realizada no âmbito do Mês da Fotografia ImaginArte Almada 2013, a exposição reúne um conjunto de 100 fotografias que integram as cerca de dez mil imagens produzidas por 18 arquitetos que, coordenados pelo Arq. Francisco Keil do Amaral, participaram no “Inquérito à Arquitetura Regional Portuguesa”, promovido pelo então Sindicato Nacional dos Arquitetos. ATÉ 19 JANEIRO CASA OCUPADA, exposição coletiva Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Exposição coletiva que dá também nome ao tema do programa comemorativo do 20.º aniversário da Casa da Cerca, e que se tem vindo a desenvolver de modo faseado em vários locais deste Centro de Arte Contemporânea. Com trabalhos de João Pedro Vale, Isabel Ribeiro, Sofia Leitão, José Bechara, Ângela Ferreira, Luisa Cunha, Ana Vieira, Rodrigo Oliveira, Ana Pérez-Quiroga e Manuel Caeiro. Propõe reflexões sobre a própria Casa da Cerca, mas também em torno do conceito de “casa” num sentido mais lato.

CONTINUAM A DECORRER Olaria Tradicional Portuguesa Solar dos Zagallos, Sobreda Em maio de 1981 a Câmara Municipal de Almada recebeu, através de protocolo, a doação de uma coleção de 700 peças de Olaria Tradicional Portuguesa de diversas regiões do país, fruto do trabalho de pesquisa e recolha realizado pela Associação Semear para Unir. O Passado como Expressão do Presente Museu Medieval No espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Museu Medieval. Composto pelas antigas estruturas e vitrines com os materiais recuperados durante a escavação arqueológica do local. O conjunto de peças expostas conta a história do local desde a Pré-História até ao século XIX. NA ROTA DO PROGRESSO: A INDÚSTRIA NAVAL EM ALMADA Museu Naval Viagem no tempo à zona ribeirinha, através de um conjunto de peças, fotos, imagens em movimento, documentos e testemunhos. Pretende abordar as linhas históricas essenciais da atividade da construção e reparação naval em ferro e aço, de meados do século XX até à atualidade e cujo dinamismo marcou fortemente a identidade social, económica e cultural do concelho.

Os Brinquedos da minha Infância Centro de documentação de Instituições Religiosas e da Família Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro Seg. a Sex.: 10h – 18h | € 0.5 Viagem ao passado, relembrando os brinquedos que acompanharam várias gerações. 500 anos do Foral Manuelino de Almada Arquivo Histórico Municipal 10h – 12h30 | 14h – 17h30 Exposição que procura transmitir muitos aspetos que emergem do conteúdo do Foral e de uma época no Reino com novas realidades económicas, sociais e jurídicas, decorrentes da reforma manuelina e da expansão ultramarina.

19 QUINTA Algodão Cine Incrível 22h | € 5 O ano de 2013 está a chegar ao fim e Algodão (vocalista dos ex Da Weasel) encerra o ano da mesma maneira que começou nos primeiros dias de janeiro - a tocar. “Tendo em conta que a época natalícia deve ser uma altura de reunião familiar, nada melhor que fazê-

lo em Almada, cidade berço de todos os elementos deste projeto. Na belíssima sala do Cine Incrível, onde (há mais anos do que gostaríamos de admitir) alguns viram filmes que marcaram as nossas vidas, vamos, quiçá em jeito de retribuição, apresentar as nossas canções que no fundo são curtas-metragens de amores e desamores, sonhos e desabafos”, é desta forma

que Algodão apresenta este concerto. Um espetáculo de caraterísticas mais intimistas e descontraídas, num ambiente proporcionado pelo próprio espaço onde se realiza, em plena Almada Velha.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 COM(PASSOS)

COMPASSOS

40 03 A 28 SÁBADO Música no Cine Incrível 03 TERÇA SVT 22h30 | Entrada livre Que música se gosta de fazer quando o pai é músico e ouve Soft Machine no carro enquanto os vai buscar à escola? Ou se conhecem Frank Zappa, Van der Graft Generator, Pink Floyd e outros tantos desde os 16? Curioso? Para descobrir isto cada um deu um tema, que foi desenvolvido pelo trio com grande dose de imediatismo e alguma improvisação. Com Sebastião Santos na bateria, Vicente Santos no piano elétrico e sintetizadores e Tim (Xutos & Pontapés) no baixo e guitarra elétrica. 06 SEXTA Incrível Cão certo 22h | € 4 Concerto de puro rock, cujas receitas reverterão para o projeto de construção de um canil para acolher os animais abandonados e não só, uma iniciativa do Movimento Social Amor Rafeiro – Cidadãos de Almada por um Canil Multiusos. Bandas presentes: Veinless, Lírio Cão, Horas Vagas, 6 Pack.

07 SÁBADO Moonlight Drive Tributo a The Doors 23h | Entrada livre No ano em que se comemora o 70º aniversário de Jim Morrison, concerto para fans dos The Doors com Moonlight Drive. Com Marco Ramos, voz, Charles Sangnoir, teclas, Jaime Quental, guitarra, Marcos Sousa, baixo, e Paulo Gabriel, bateria. A partir das 21h30 exibição do filme “When You’re Strange”. 10 TERÇA JAZZ’ME 22h | Entrada livre Trisonte, um projeto de jazz com Luís Candeias, na bateria, Gonçalo Prazeres, no sax alto e barítono, e Ricardo Barriga, na guitarra. 13 SEXTA Glass Tour 22h | € 3 Concerto de encerramento da “The Glass Tour”, que nos devolve o grupo a Almada, depois da primeira experiência da banda em Londres. 14 SÁBADO Red Lizzard 22h | € 3 RedLizzard apresenta o concerto de comemoração do aniversário desta banda, que fez a primeira parte do concerto do Bon Jovi em 2011.

17 TERÇA JAZZ’ME 22h | Entrada livre Para comemorar o aniversário do Cine Incrível Gig - Jam Session, com Liliana Sebastião, voz, Maria João Matos, voz, e Nuno Tavares, piano. 20 E 21 SEXTA E SÁBADO FESTIVAL DESCOBERTAS 22h – 2h | € 6 – um dia | € 10 – dois dias Festival de inverno que pretende unificar as culturas dos povos lusófonos, dando a conhecer bandas portuguesas que fazem música de Portugal, Brasil e África. No primeiro dia atuam Takinareia e Roleta 37. Dia 21 sobem ao palco ZuKaTuga World Music e Luso Baião. 27 SEXTA String Fling - Baile Folk 22h30 | € 3 Duo de guitarras, composto por Pedro Prata e David Rodrigues, que tocam músicas tradicionais europeias, com um ukelele à mistura. 28 SÁBADO Carl Mendes Gonçalo Bilé 22h | € 6 Gonçalo Bilé, o mais novo “cantautor” a entrar na cena da música portuguesa, onde a fusão folk acústico, blues, roots e pop/rock resultam num conjunto de canções frescas e despreocupadas. A primeira parte está a cargo de Carl Mendes, num espetáculo que embala com poemas e melodias.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 COM(PASSOS)

14 SÁBADO X-Mas Beast Fest Casa Municipal da Juventude, Ponto de Encontro 21h | Entrada livre Mantendo a tradição do X-Mas Beast Fest, os Shadowsphere estão de volta ao Ponto de Encontro, acompanhados dos almadenses Veinless e dos coimbrenses Terror Empire. Muito Metal às portas do Natal. 14 SÁBADO ON A MULTIPLICITY Telma Santos Teatro Municipal Joaquim Benite Sala Experimental 21h30 Espetáculo de dança com Telma Santos, no âmbito do Ciclo Sala Experimental, criado em 2012, que proporcionou a dez jovens criadores a possibilidade de se estrearem.

14 SÁBADO VIAGEM PELO BARROCO EUROPEU Teatro Municipal Joaquim Benite Sala Principal 21h30 Dois grandes cantores portugueses, cujas vozes brilham em todo o Mundo, tornam esta viagem imperdível,

por obras de G.B. Pergolesi e de G. F. Haendel. Verdadeiro banquete renascentista, a viagem revisita ainda Carlos Seixas, Francisco António de Almeida, Henry Purcell, André Cardinal Destouches e Jean-Philippe Rameau. Com direção musical de Marcos Magalhães.

O MUNDO

DE BENVINDO FONSECA

20 SEXTA MUITO CHÃO Coreografia de Benvindo Fonseca Teatro Municipal Joaquim Benite, Sala Principal 21h30 “Muito chão” encerra a trilogia de comemoração dos 30 anos de carreira do bailarino e coreógrafo Benvindo Fonseca. Depois de “Edzer”, sobre

África, e “Casa do Rio”, referente a Portugal, Benvindo Fonseca apresenta no Teatro Municipal Joaquim Benite um espetáculo em que a Índia é o tema central. Benvindo Fonseca estudou no Conservatório Nacional de Lisboa e na Escola da Fundação Gulbenkian. Foi cofundador, diretor artístico e coreógrafo do Lisboa Ballet Contemporâneo. Coreografou

também para o Teatro Nacional D. Maria II, Ballet Gulbenkian, Ópera de Berlim, entre outros. Os seus bailados foram apresentados em Espanha, Itália, Alemanha, Estados Unidos, Cuba, Brasil, Grécia e Polónia.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 COM(PASSOS)

15 DOMINGO A CASA DO FADO MARIA DE LURDES BRÁS Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 17h | € 5 – 50% desconto para jovens e reformados Maria de Lurdes Brás, alentejana com o coração almadense, uma paixão pelo fado e pela poesia faz com que cante e escreva poemas para fado. Espetáculo com convidados do meio fadista almadense, amigos de Maria, que irão interpretar algumas das poesias da anfitriã deste mês. 22 DOMINGO MAGNIFICAT! Obras de Vivaldi e Charles Avison Teatro Municipal Joaquim Benite Sala Principal 16h O compositor Charles Avison ficou para a posteridade graças a uma série de 12 concertos que retomaram as perto de 50 sonatas para cravo do excecional compositor e virtuoso cravista e organista italiano Domenico Scarlatti. O padre veneziano Antonio

Vivaldi musicou o Salmo 127 do Livro dos Salmos, Nisi Dominus na liturgia cristã. Concerto pela Orquestra Barroca Divino Sospiro, com direção musical de Massimo Mazzeo e Jorge Matta. 28 E 29 SÁBADO E DOMINGO CINDERELA Teatro Municipal Joaquim Benite Sala Principal Sáb.: 21h30 | Dom.: 17h Da autoria do coreógrafo Michael Corder, Cinderela, um bailado em três atos, conta-nos as desventuras de uma menina em busca do caminho da felicidade. Composta entre 1940 e 1944, durante a invasão da Rússia pela Alemanha, a composição alterna entre o tom ácido e o melancólico. ATÉ MARÇO 2014 Festival da Canção Infantil e Juvenil “Musicalmadense” Inscrições A Academia Almadense desafia os jovens de todo o país, entre os 7 e os 16 anos, a concorrer à 2ª edição do Festival da Canção Infantil e Juvenil “MusicAlmadense”. Mais informações em: www.airfa.pt.

EM CENA

BECKETT

NO TEATRO MUNICIPAL 05 A 08 DOMINGO AH, OS DIAS FELIZES Teatro Municipal Joaquim Benite Sala Principal Qui. a Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h

A peça escrita por Samuel Beckett há 50 anos volta a subir ao palco do Teatro Municipal. “Ah! Os dias felizes” continua a revelar um poder inesperado para dar conta da condição humana, da sua história e da sua circunstância. No espetáculo, Emília Silvestre interpreta Winnie, a mulher que nos surge enterrada, primeiro até à cintura, e depois até ao pescoço, resistindo

ilusoriamente à passagem do tempo com um discurso fragmentário, feito de frases aparentemente insignificantes e repetitivas. João Cardoso é Willie, o marido que dorme ou lê, ensimesmado, o jornal, respondendo com secura e monossílabos. A encenação desta peça está a cargo de Nuno Carinhas, diretor artístico do Teatro Nacional São João.

45 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 EM CENA

06 E 07 SEXTA E SÁBADO HISTÓRIAS DA MINHA AVÓ Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 15h Histórias da minha avó é um espetáculo criado a partir de contos populares, recriando um espaço de convívio entre atores e público. Partindo dos nossos contos populares, reconstruimos a figura de contador e cantador de histórias. Peça apresentada pelo Teatro dos Aloés. Maiores de 6 anos. 06 E 07 SEXTA E SÁBADO FATMA Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 21h30 Fatma, a única personagem da peça, é mulher de limpeza num ministério e na Câmara de Argel. Um dia por mês o terraço do prédio onde mora pertence-lhe para estender a roupa. É um dia feliz, de total liberdade. Fatma incarna todas as mulheres do mundo, sufocadas, exploradas, amordaçadas com ou sem véu. Escrita em 1990 pelo dramaturgo argelino M’Hamed Benguettaf, Fatma é um monólogo vigoroso sobre a fragilidade da Humanidade, apresentado pelo Teatro dos Aloés. 07 SÁBADO (IM)POSSIBILIDADE DE AMAR Teatro Municipal Joaquim Benite Sala Experimental 21h30 (Im)possibilidade de Amar é um encontro com o vazio cansado, com o rasto de pensamentos confusos

e com sentimentos sem nome e sem destino. Será que existe uma alternativa ao sentir, uma fuga que nos proteja durante um período e nos liberte para uma nova experimentação do sentir ou temos de inventá-la? Criação e interpretação de Rita Figueiredo.

13 SEXTA Carnival Comei as vossas crianças Casa Municipal da Juventude, Ponto de Encontro 21h30 | Entrada livre Inquietação, seria este o mote de Carnival, se não se tratasse duma festa. Espetáculo concebido para o espaço da Casa Municipal da Juventude, explorando as suas características únicas, em momentos marcantes que ficarão na memória do espectador. Fazendo um percurso por vários pontos da Casa Municipal da Juventude, culmina num baile em que todos, público e atores, podem participar.

21 SÁBADO SUBTIL Teatro Municipal Joaquim Benite, Sala Experimental 21h30 Espetáculo apresentado pelo Teatro ABC.PI, no âmbito do Ciclo Sala Experimental criado em 2012 proporcionando a dez jovens criadores a possibilidade de se estrearem. Mais do que financiar um espetáculo a jovens que não possuem um espaço, esta iniciativa estimula o desenvolvimento de técnicas de criação – na sua vertente artística, técnica, publicitária e financeira

22 DOMINGO Adormecida Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 16h “Fiar, tecer, cortar. A ladainha na construção de um fio, um fio como trajeto que separa o novelo do tecido, metáfora simbólica. Fiandeiras que pelas mãos se constroem, se reinventam, fios suspensos de uma ação contínua, na construção em muitas mãos. Adormecidas, suspensas, aguardam, numa dimensão reinventada de si mesmas, sem espaço nem tempo”, descreve a criadora Filipa Mesquita, do Teatro e Marionetas de Mandrágora, que apresenta a peça de encerramento da 5ª edição Festa da Marioneta, organizada pela Associação Artemrede. Maiores de 4 anos.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 EM CENA

CINDERELA 21 SÁBADO Cinderela Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 16h Esta não é uma Cinderela tradicional. Há uma reescrita, um tanto ou quanto anacrónica, da história tradicional, a partir das versões de Perrault e Grimm. Personagens saídos de outros contos de fadas caem do céu para dificultar a vida a

Cinderela. Há uma Bruxa Má que detesta histórias com final feliz e um Lobo-Mau disfarçado de GNR a patrulhar as estradas da floresta. Os Sete Anões são chamados para salvar Cinderela de morte certa, na sua qualidade de especialistas em técnicas de salvamento de meninas envenenadas. A Fada-Madrinha é uma tia irascível e ajusta contas com a Bruxa-Má, num combate de wrestling. No

final, Cinderela casa mesmo com o príncipe e têm imensos filhinhos, para descanso de todos. Peça levada a cena pelo Teatro de Marionetas do Porto, no âmbito da 5ª edição Festa da Marioneta, organizada pela Associação Artemrede. Maiores de 4 anos.

APRENDER

VIOLA CAMPANIÇA

02, 09, 16, 23 e 30 SEGUNDA Escola de Viola Campaniça Centro de Dia do Pragal, Alma AlentejaNA 17h

Sabia que já pode aprender a tocar viola campaniça? A iniciativa é da Alma Alentejana – Associação para o Desenvolvimento, Cooperação e Solidariedade Social, com sede no Laranjeiro. A Escola de Viola Campaniça funciona no Centro de Dia do Pragal, todas as segundas-feiras, a partir das 17h. As aulas

dão dadas pelo professor Ricardo Fonseca. A Viola Campaniça, a maior das violas portuguesas, é também designada de viola de Beja ou simplesmente viola típica da região do Alentejo. Mais informações: 21 254 00 53

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 aprender

CONTINUAM A DECORRER Música, teatro e dança Academia Almadense Pode aprender bateria, percussão, viola clássica, ter aulas de canto ou participar no coro. Há também salsa aos ritmos latinos, sevilhanas, flamenco, ballet clássico e a dança criativa. O Grupo de Teatro é outra das atividades propostas, com aulas semanais Mais informações: www.airfa.pt. APOIO PEDAGÓGICO GRATUITO DE ACESSO À UNIVERSIDADE Escolas do Desportivo Aulas para alunos do ensino secundário que vão realizar os exames de acesso ao ensino superior. As aulas decorrem à 3ª, 4ª e 5ª feira, das 20h às 22h. Na época de exames, estão também previstas aulas aos sábados, durante todo o dia. Áreas das Ciências Sociais e Ciências da Saúde. Formação cultural permanente. Mais informações: Mário Araújo - 93 703 68 86.

Formação de pessoal docente e não docente Centro de formação de escolas do concelho de almada, PROFORMAR Almada Formação contínua de pessoal docente e não docente de todos os estabelecimentos de educação pré-escolar e dos ensinos básico e secundário (público e privado) do concelho de Almada. Está certificado para promover formação para outros destinatários pela Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho, pela Carta Europeia de Condução em Informática e pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional (Formação Pedagógica Inicial de Formadores). Mais informações em www. almadaforma.org. Universidade Sénior Praceta de Ricardo Jorge 3, 3º Frente, Almada Oferta de mais de 50 disciplinas, desde Línguas Estrangeiras, História de Arte, Cultura e Arte Naval ou Relações Internacionais, entre outras. Informações e inscrições: 21 801 96 89.

Academia Showit Associação de Artes e Espetáculos Aulas de dança: ballet, hip-hop/break dance, dança contemporânea, ritmos brasileiros, zumba, bollywood, danças orientais, danças orientais para mamãs e bebés e yoga. Almadança Ballet, dança contemporânea, treino complementar para bailarinos, danças de salão, hip hop, danças tradicionais portuguesas e internacionais, kizomba, tango argentino, salsa, danças do ventre, classe de movimento e aulas de teatro. Ballet Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Inscrições para aulas de ballet abertas ao longo do ano.

50 CONTINUAM A DECORRER Escola de Ilusionismo Sociedade Recreativa União Pragalense As crianças, a partir dos seis anos, podem aprender a fazer truques de magia aos domingos à tarde com o mágico Oliver, enquanto os adultos têm as aulas às 3ª e 5ª feiras, a partir das 21h. Na SRUP existe ainda uma escolinha de teatro, parceria com o Teatro Extremo, que funciona aos domingos, a partir das 15h. Na SRUP pode praticar minibasquete, taekwondo, krav maga, ginástica para seniores (programa Alma Sénior) e danças de salão. Mais informações: 21 276 64 69. Escola de Música Clube Recreativo do Feijó Escola de Música Filarmónica Sociedade Filarmónica União Artística Piedense Canto e formação musical. Piano, violino, guitarra, órgão, acordeão, instrumentos de sopro, bateria de jazz, entre outros. Classes de Violino Ensemble. Ensemble de Acordeão. Projeto orientação e iniciação musical para bebés e pais.

Escola de Música Sociedade Recreativa Musical Trafariense Música filarmónica. Formação musical, solfejo e instrumentos de sopro. Escola de Música Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Escola de música da banda: instrumentos de sopro e percussão, aulas de órgão e viola. Escola de Dança Beira Mar Atlético Clube de Almada Hip hop teen, hip hop kids , zumba, danças de salão, salsa, dança ventre, sevilhanas, sevilhanas infantil, sevilhanas sénior, kizomba, ritmos africanos e bachata são os vários estilos disponíveis. Escola de Dança Companhia de Dança de Almada A CDA tem aulas de dança criativa, ballet clássico, dança contemporânea, postura, movimento e barra de chão, dança jazz, hip-hop e danças de salão.

Escola de Dança Clube Instrução e Recreio do Laranjeiro Aulas de cha cha cha, rumba, samba, jive, paso doble, salsa, merengue, bachata kizomba, funaná, danças modernas / clássicas, valsa vienense, tango, slow fox trot, quick step e slow waltz e hip-hop. Oferta formativa Clube Recreativo e de Instrução Sobredense Aulas de salsa em linha, kizomba, teatro amador (infantil e adulto) e ginástica para todas as idades. Workshop Experiências Plásticas IMARGEM, Associação de Artistas Plásticos Almada Oficinas d’Artes, Pragal Curso livre: o objetivo é experimentar, utilizando o desenho, pintura, escultura, cerâmica e fotografia. Mais informações: 96 281 14 44 e imargem.arte@gmail.com. Desenho e Pintura IMARGEM, Associação de Artistas Plásticos Almada Oficinas d’Artes, Pragal Mais informações: 21 273 12 72 e imargem.artes@gmail.com.

51 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 aprender

CONTINUAM A DECORRER Curso Livre de Serigrafia Artística Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro Mais informações: IMARGEM, Associação de Artistas Plásticos Almada 93 49 63 173 e imargem.arte@gmail.com. Temas e paradigmas da arte contemporânea Workshop IMARGEM, Associação de Artistas Plásticos Almada Oficinas d’Artes, Pragal Mais informações: 21 273 12 72 e imargem.artes@gmail.com. Ateliers e aulas de música Vitória Clube Quintinhas Aulas de música e canto, grupo coral, ateliers de artesanato e danças de salão. Curso de Arraiolos Clube Recreativo Vale Flores Ateliers Artes Decorativas Associação Socorros Mútuos Primeiro de dezembro Flores de sabonete, aulas de movimento, azulejaria Séc. XVII, pintura em tecido, atelier de arraiolos. atelier de bordados, ikebana: arte floral japonesa, flores de meias, pintura em tela a óleo, pintura em porcelana, pintura tradicional holandesa, pintura: técnica do guardanapo, iniciação ao estanho e iniciação musical. Ateliers Alma Alentejana Centro Dia Pragal Centro Dia Laranjeiro Centro de Convívio da Trafaria Técnica do guardanapo, técnica do ponto cruz, artes decorativas, trabalhos manuais, aula de movimento e artes decorativas. Ateliers ARPILF Atelier de arraiolos, atelier de música, viola e cavaquinho.

Oficina das Artes Junta de Freguesia de Costa da Caparica Atelier de ocupação dos tempos livres. Artes decorativas, pintura em tela, lavores. Oferta formativa Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado Desenho e pintura, pintura em cerâmica e azulejo, formação musical e instrumentos, explicações e hip-hop. Atelier de Joalharia Núcleo Empresarial de Almada Velha Centro de formação, criação de joias, atelier de iniciação e atelier de desenvolvimento profissional. Mais informações: 91 616 80 60 ou 21 276 85 86. Grupo de Teatro Beira Mar Atlético Clube de Almada Tempos livres para crianças. Atividades no Centro de Lazer Centro de Lazer de São João da Caparica Danças de salão, aulas de ténis, festas de aniversário. Teatro de Revista, Marcha do Figueirinhas Sport Almada e Figueirinhas Inscrições abertas.

Hip Hop Dance Associação Hip Hop Dance Portugal Hip-hop, new style, break dance, dança do ventre e ritmos africanos. Música, pintura e arraiolos Junta de Freguesia de Charneca de Caparica Aulas de viola, pintura e curso de arraiolos. Teatro Amador Sociedade Filarmónica Incrível Almadense O Cénico da Incrível Almadense é um grupo de teatro amador, no sentido genuíno do termo; a atividade é gratuita e está aberta a quem goste de teatro e queira participar. Oficina de Teatro / Expressão Dramática Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Abordagem do teatro como linguagem, forma de expressão e espaço de criação. Para crianças e adultos. Teatro, Folclore, Música e Dança Grupo Teatral e Folclórico da Morgadinha

MEXA-SE

ESTAR EM FORMA

Programa Peso Jovem Crianças e adolescentes entre os 10 e os 15 anos COMPLEXO MUNICIPAL dos DESPORTOS

Promovido pela Câmara Municipal de Almada, este é um programa inovador no combate à obesidade infanto-juvenil, realizado no Complexo Municipal dos Desportos “Cidade de Almada”, no Feijó. O Peso Jovem desenvolve-se de uma forma individualizada e completa, procurando incutir hábitos saudáveis aos jovens. Atividades disponíveis: atividades gímnicas e fitness,

pilates, cycle, step, manutenção, dança do ventre, aeromix, abdominais/alongamentos, aeróbica, yoseikan, kids gym (até aos 10 anos), hip hop kids, artes marciais e desportos de combate, judo e karaté (até aos 8 anos), kickboxing (maiores de 8 anos), cardiofitness, natação, ténis e basquetebol (até aos 10 anos e dos 10 aos 13 anos).

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 mexa-se

oFERTA DESPORTIVA ÉPOCA 2013 - 2014 Programa Alma Sénior Condiçõesde participação: ter 60 anos, ser residente no concelho de Almada. Mais informações contactar a União | Junta de Freguesia da área de residência ou Departamento de Ação Desportiva 21 250 88 20. Organização conjunta entre Câmara Municipal de Almada, Uniões | Juntas de Freguesia e movimento associativo do concelho. AULAS DE HIDROSÉNIOR Complexo Municipal dos Desportos, Complexo Municipal de Piscinas – Charneca de Caparica, Complexo Municipal de Piscinas – Sobreda, Complexo Municipal de Piscinas – Caparica e Piscinas da Academia Almadense, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense e Clube Lisnave. GINÁSTICA Sociedade Filarmónica Incrível Almadense, Estrelas do Fonte Santa, Vitória Clube Quintinhas, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense, Clube Recreativo do Feijó, Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro, Sociedade Recreativa União Pragalense e Clube Recreativo de Instrução Sobredense. YOGA Almadança DANÇAS DE SALÃO DANÇAS DO MUNDO Almadança XADREZ EM MOVIMENTO Complexo Municipal dos Desportos

COMPLEXO MUNICIPAL DOS DESPORTOS Atividades Aquáticas Escola de natação, hidroginástica, hidrodeep, hidroterapia, adaptação ao meio aquático (bebés), pré e pós parto (programa Mamãs Aqua Gym), utilização livre, utilização livre familiar, cursos de mergulho, apneia e mini pólo aquático (crianças e adultos), hidro bike, ginástica aquática, introdução à canoagem, pólo aquático. Atividades Gímnicas, Fitness e Dança Aeromix, lift, pilates, power mix, ABS / alongamentos, aeróbica, aerokick, aero local, ballet, cycle, dança do ventre, hip hop kids, step, hip hop, kid’s gym, manutenção, power fit, teens gym, danças mix, gap, step / localizada, zumba. Desportos de Combate e Artes Marciais Karate, tai-chi, judo, kickboxing, yoga. Ginásio de Musculação e Cardiofitness Treino cardiovascular, treino de musculação, treino de cardiofitness, gabinete de avaliação de condição física. Desporto de Raquetas Utilização livre ténis, escola de ténis, utilização livre squash, aulas de squash.

Complexo Municipal de Piscinas Caparica Escola de natação, hidroginástica, hidromix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, powermix, pilates, hip hop e hip hop kids e kickboxing. Complexo Municipal de Piscinas Charneca de Caparica Escola de natação, hidroginástica e hidro mix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, saúde e terapia. Complexo Municipal de Piscinas Sobreda Escola de natação, hidroginástica e hidro mix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, saúde e terapia. Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense Ballet, capoeira, fitness, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hidroginástica, hip hop, judo, karaté, kung Fu, natação, tai chi. Academia de Ténis de Almada Ténis.

oFERTA DESPORTIVA ÉPOCA 2013 - 2014 Almada Atlético Clube Andebol, futebol, futsal, patinagem artística. Almadança Associação Educativa e Artística Dança, ballet, fitness, hip hop. Amigos de Atletismo da Charneca de Caparica Atletismo, btt, malha. A.S.D. Laranjeiro Projeto Mais XL Dança, futsal. Associação Almadense Rumo ao Futuro Dança. Associação Cultural e Desportiva da Quinta do Bau-Bau BTT, futsal, ginástica (artística, rítmica, acrobática), pedestrianismo, ténis.

Associação Cultural e Recreativa do Bairro de S. João Ginástica (artística, rítmica, acrobática), pedestrianismo, petanca.

Associação Desportiva “O Mundo da Corrida” Atletismo, pedestrianismo.

Associação de Judo de Almada - AJALMA Judo.

Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado Ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip hop, pedestrianismo.

Associação de Karatedo Seigokan de Portugal Karaté.

Associação Portuguesa de Bodyboard – APB Bodyboard.

Associação de Moradores da zona do Bairro do Matadouro Pedestrianismo.

Associação Recreativa e Cultural Almada Sul (A.R.C.A.S.) Boxe, dança, fitness, jiu-jitsu, kickboxing, muay-thay.

APCAS – Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal Boccia. Associação de Skate de Almada – ASKA Skate.

Associação Shotokai de Portugal Karaté. Basket Almada Clube Basquetebol.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 mexa-se

oFERTA DESPORTIVA ÉPOCA 2013 - 2014 Beira Mar Atlético Clube de Almada Dança, futebol, karaté. Caparica Futebol Clube Futsal . Casa do Benfica de Almada BTT, cicloturismo, sscolinha de futsal dos 6 aos 12 anos. Casa do Benfica na Charneca de Caparica Atletismo, btt, cicloturismo, futsal. CCD TACA (Autarquias de Almada) Atletismo. Centro Cultural e Desportivo Construções Norte Sul Judo. Centro de Convívio Desporto e Cultura - CHUT 2 Capoeira, dança, karaté.

Centro de Cultura e Desporto do Pragal Judo. CETA - Clube Escola de Ténis de Almada Ténis. Charneca de Caparica Futebol Clube Futebol. Clube de Ciclismo de Almada Ciclismo. Clube Columbófilo “Os Águias” Columbofilia. Clube Columbófilo Piedense Columbofilia. Clube de Atletismo Amigos do Parque da Paz Atletismo. Clube de Campismo do Concelho de Almada Andebol, basquetebol, btt, fitness, futsal, karaté, malha, surf, voleibol.

Clube de Futebol da Trafaria Futebol. Clube de Ginástica de Almada Ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip hop, karaté, voleibol. Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro Ginástica (artística, rítmica, acrobática). Clube de Natação Masters de Almada Natação. Clube de Patinagem Artística da Charneca de Caparica Patinagem artística. Clube de Praças da Armada Atletismo, natação, orientação, pesca desportiva, tiro ao alvo, triatlo. Clube de Triatlo de Almada Triatlo. Clube de Vela de Portugal Vela.

56 Clube Desportivo da Cova da Piedade Futebol, futsal Clube Desportivo Recreativo Verde Atlântico Fitness, futsal. Clube do Sargento da Armada Atletismo, futebol, ginástica (artística, rítmica, acrobática), karaté, natação, vela. Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação BTT, escalada, montanhismo, orientação, pedestrianismo. Clube Lisnave Aikido, basquetebol, hidroginástica, natação, tiro ao alvo. Clube Náutico de Almada Canoagem, vela. Clube Peões da Caparica Futsal, pedestrianismo, xadrez.

Clube Recreativo Barroquense Cicloturismo, futebol, futsal, malha, pedestrianismo, tiro ao alvo.

Clube Recreativo Os Estrelas de Fonte Santa Boxe, futsal, ginástica (artística, rítmica, acrobática), karaté.

Clube Recreativo Charnequense Dança, fitness, ginástica (artística, rítmica, acrobática), judo, karaté, muay-thay.

Clube Recreativo Piedense Futsal, ginástica (artística, rítmica, acrobática),karaté, kickboxing, voleibol.

Clube Recreativo de Instrução Sobredense Matraquilhos, rugby, taekwondo.

Clube Recreativo Pombalense Boxe, fitness, jiu-Jjtsu, kickboxing, mixed martial arts (MMA), muay-thay, yoga.

Clube Recreativo de Vale Flores Dança, kickboxing.

Clube Recreativo União Raposense Pedestrianismo.

Clube Recreativo do Feijó Budo, dança, fitness, futsal, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip Hop, karaté, xadrez.

Escola de Ténis – Matchball Ténis.

Clube Recreativo estrelas do feijó Futsal feminino.

Ginásio Clube do Sul Aikido, andebol, dança, fitness, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip hop, jiu-jitsu, judo, karaté, kickboxing.

Serrado Futebol Clube Futebol, futsal, petanca, xadrez. Sociedade Recreativa do Bairro da Bela Vista Dança, fitness, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip hop, muaythay, yoga. Sociedade Recreativa União Pragalense Ginástica (artística, rítmica, acrobática), karaté, taekwondo. Sociedade de Educação e Recreio da Vila Nova de Caparica Xadrez. Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Ballet, dança, ginástica (artística, rítmica, acrobática), tai chi.

oFERTA DESPORTIVA ÉPOCA 2013 - 2014 Grupo Amigos da Costa Ginástica (artística, rítmica, acrobática), judo. Grupo Desportivo dos Pescadores da Costa de Caparica Futebol. Grupo Desportivo e Recreativo Quinta Nova Andebol. Grupo Desportivo Terras da Costa Futebol. Irmanadora Clube Dança, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip hop, jiu-jitsu, karaté, muay-thay, tai chi, taekwondo, yoga.

NAVE - Associação Nova Aventura Escalada, tiro com alvo. Núcleo Bola na Mão Amigos do Andebol do Almada Atlético Clube Andebol. Núcleo de Cicloturismo Areeiro Caparica Cicloturismo. Núcleo Desportivo e Juvenil do Laranjeiro Atletismo. Núcleo Sportinguista da Costa dA Caparica Futsal. Portão Verde Futebol Clube Capoeira, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hip hop, karaté, kickboxing.

Monte de Caparica Atlético Clube Futebol.

Real Clube de Vale Cavala Basquetebol, futsal.

Monte Kapa Escola de Desporto Atletismo.

Recreios Desportivos da Trafaria Basquetebol, fitness.

Sociedade Filarmónica União Artística Piedense Aikido, dança, fitness, ginástica (artística, rítmica, acrobática), hidroginástica, jiu-jitsu, judo, kung fu, natação, parkour, tai chi. Sociedade Recreativa Estrelas do Feijó Futsal, tiro ao alvo, tiro olímpico. Sport Almada e Figueirinhas Atletismo, futsal. União Futebol Clube “Os Pastilhas” Futsal. Vitória Clube das Quintinhas Pedestrianismo, petanca, ginástica rítmica, taekwondo, muay-thai, xadrez, ténis de mesa, snooker e ginástica de manutenção no âmbito do Programa Alma Sénior. White Sharks Almada Beisebol Clube-E.S.E.N. Beisebol, softbol.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 mexa-se

FUTSAL

Domingo 9h30 BARROQUENSE - cb qta. conde Pavilhão Municipal do Laranjeiro benjamins

Sábado e Domingo

9h30 benfica charneca - núcleo Sportingusta Pavilhão Municipal da Costa da Caparica benjamins

9h torneio de natal Pavilhão Municipal da Costa da Caparica

16h treinos da seleção de futsal Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica

Sábado

15h barroquense - cb qta. conde Pavilhão Municipal do Laranjeiro infantis 15h verde atlântico - sta. marta do pinhal Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica infantis 17h núcleo - estrelas do feijó Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica infantis 17h pastilhas - cariocas Pavilhão Municipal do Laranjeiro infantis 19h vale cavala - união santiago do cacém Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica seniores 20h piedense - atlético cp Pavilhão Municipal do Laranjeiro seniores

Domingo

11h pastilhas - núcleo sportinguista 9h30 pastilhas - cd cotovia Pavilhão Municipal do Laranjeiro Pavilhão Municipal do Laranjeiro infantis benjamins 16h 11h treinos da seleção de futsal Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica núcleo -cb charneca Pavilhão Municipal do Laranjeiro iniciados

Sábado

21 E 22

Quinta

15h benfica charneca - união qta. conde Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica iniciados

11h pastilhas - gd fabril Pavilhão Municipal do Laranjeiro iniciados

Sábado 15h núcleo - cb montijo Pavilhão Municipal da Costa da Caparica juvenis 17h núcleo - cariocas Pavilhão Municipal da Costa da Caparica infantis

Domingo

17h pastilhas - núcleo sportinguista Pavilhão Municipal do Laranjeiro benjamins 17h benfica charneca - barroquense Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica benjamins 17h pastilhas - crd miratejo Pavilhão Municipal do Laranjeiro iniciados

Domingo

9h30 barroquense - águias unidas 11h Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica núcleo - águias unidas benjamins Pavilhão Municipal da Costa da Caparica iniciados 16h treinos da seleção de futsal Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 MEXA-SE

ANDEBOL RUGBY

Domingo

Sábado

9h30 qta. nova - alto moinho Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica iniciados masculinos

15h qta. nova - porto salvo Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica Infantis femininos

11h qta. nova - ifc torrense Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica juniores masculinos

Quinta

Domingo 9h30 qta. nova - passos manuel Pavilhão Municipal da Costa da Caparica iniciados femininos

14h 11h qta. nova - bairro janeiro Pavilhão Municipal da Costa da Caparica qta. nova - passos manuel Pavilhão Municipal da Costa da Caparica juniores masculinos juniores femininos 16h qta. nova - arepa Pavilhão Municipal da Costa da Caparica iniciados femininos

Sábado 19h qta. nova - setúbal a Pavilhão Municipal da Costa da Caparica juvenis masculinos

Domingo 11h qta. nova - ifc torrense Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica iniciados masculinos

Domingo 9h30 torneio Pista Municipal de Atletismo, Sobreda sub 14

Sábado 14h benfica - direito b Pista Municipal de Atletismo, Sobreda sub 18

Sábado 14h benfica - belenenses Pista Municipal de Atletismo, Sobreda sub 16 16h núcleo fct - sobredense Pista Municipal de Atletismo, Sobreda

BASQUETEBOL

Domingo

Sábado

9h15 15h BAC B - bAC a cova da piedade - queluz Pavilhão Municipal da Costa da Caparica Pavilhão Municipal do Laranjeiro sub 16 masculinos 17h 11h bac -montijo bb bac - CB Palmela Pavilhão Municipal do Laranjeiro Pavilhão Municipal da Costa da Caparica sub 19 femininos sub 16 femininos 20h30 bac - barreirense Municipal do Laranjeiro Sábado Pavilhão seniores

14h30 bac b - galitos b Pavilhão Municipal do Laranjeiro sub 16 masculinos 18h30 bac - gd essa b Pavilhão Municipal do Laranjeiro sub 16 femininos

15h BAC - CR Palhavã Pavilhão Municipal da Costa da Caparica sub 19 femininos

Domingo

17h Cova da piedade - ferragudo Pavilhão Municipal da Costa da Caparica

9h bac - scalipus Pavilhão Municipal da Costa da Caparica sub 14 masculinos

20h30 bac - seixal Pavilhão Municipal da Costa da Caparica sub 18 masculinos

11h aefct - seixal fc Pavilhão Municipal da Costa da Caparica seniores

Quinta 15h30 bac - aefct Pavilhão Municipal do Laranjeiro seniores 17h30 bac b - montijo b Pavilhão Municipal do Laranjeiro sub 14 masculinos

11h bac a - cb palmela Pavilhão Municipal do Laranjeiro sub 18 masculinos

Sábado

20h30 bac - cb escola sampaio Pavilhão Municipal do Laranjeiro sub 18 masculinos

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 MEXA-SE

SEM PRESSAS

UMA NOITE SOLIDÁRIA 21 SÁBADO Noite Solidária Violência não faz o meu género! Space Garden, Feijó 21h | Entrada livre Almada recebe este mês a 2ª edição da “Noite Solidária – Violência não faz o meu género”. Esta iniciativa, dedicada ao problema da violência doméstica pretende fazer

uma recolha de bens para a Cooperativa Pelo Sonho é que Vamos. A entrada é livre, mas pede-se a todos os participantes que contribuam com géneros alimentares, roupas, fraldas ou brinquedos, entre outros produtos essenciais, que serão depois encaminhados para esta instituição. Estão previstas as atuações ao vivo do DJ Bix e das bandas

Ossos do Ofício, Electric Blue e MAU. Vai também ser feita a apresentação do livro “O inimigo em casa: dar voz aos silêncios da violência doméstica”, pela Cooperativa Pelo Sonho é que Vamos. A “Noite Solidária” é uma organização da Live Act Productions e do Movimento “Noite Solidária”.

01, 08 E 15 DOMINGO Feira de Velharias e Antiguidades Praça da Liberdade, Costa da Caparica Uma feira muito típica, que se realiza aos terceiros e quintos domingos de cada mês, assim como também em dias feriados. 04, 11 E 18 QUARTA Mercado Biológico de Almada Largo Alfredo Diniz, Cacilhas 14h - 18h30 Fruta, legumes, ervas aromáticas, azeite, mel, vinho ou produtos de higiene são apenas alguns dos produtos que poderá encontrar neste mercado, onde se reúnem produtores biológicos certificados da região. Mais informações: www.m-almada.pt/ambiente. 05, 12, 19 E 26 QUINTA Voluntários às quintas Jardins da Casa da Cerca 10h – 16h O Centro de Arte Contemporânea recebe os jovens e adultos interessados em participar nas atividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca: Jardim Botânico, Jardim dos Leitores e nas outras áreas exteriores. Para participar basta estar na Casa da Cerca entre as 10h e

as 12h ou as 14h e as 16h, às quintas, sem inscrição prévia. Programa de voluntariado que pretende dar oportunidade de ocupação de tempo livre a pessoas com interesse em atividades criativas ao ar livre e de jardinagem. Orientação: Arqª. Sónia Francisco, responsável pelo Jardim Botânico da Casa da Cerca. Informações: 21 272 49 50 | 60 casadacerca@cma.m-almada.pt 05 QUINTA A fotografia enquanto ferramenta de desenvolvimento social com jovens da Cova da Moura caparica Encontro e debate com Cláudia Vaz, antropóloga e professora auxiliar do I.S.C.S.P., e Daniel Meirinho, investigador do Centro de Investigação Media e Jornalismo. Abordagem sobre como a fotografia convida os indivíduos a refletirem e exprimirem as suas opiniões através de uma linguagem visual. Iniciativa no âmbito do Mês da Fotografia (comemorado em novembro). Mais informações: www.imaginarte-almada.com.

07 SÁBADO Stocks na Avenida Avenida D. Nuno Álvares Pereira e Avenida D. Afonso Henriques 10h – 13h O objetivo é impulsionar o comércio local, dando a conhecer os artigos comercializados, potenciar o aumento de vendas e contribuir para o escoar de alguns produtos em stock. Iniciativa da Delegação de Almada da Associação do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal. 08 DOMINGO O teu dia Casa da Maria Joana, Rua serpa pinto 4, Almada 14h – 21h Tatua-te, penteia-te, mima-te, ama-te. Evento solidário que reverte para os animais. Mais informações: emaildosbichos@gmail.com www.facebook.com/acasadamariajoana 08 DOMINGO Palestra sobre o exercício físico Vitória Clube Quintinhas 15 Palestra sobre o exercício físico para o adulto e o idoso pelo Dr. Orlando Martins.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 SEM PRESSAS

64 14 SÁBADO Festa SalsaViva Beira Mar Atlético Clube de Almada 23h Exibições das escolas de salsa, animações com os professores de dança e os ritmos latinos do DJ Nuno Melo. 14 E 28 SÁBADO Visitas orientadas aos sábados Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea 15h | 16h Visitas gratuitas, que não necessitam de marcação prévia e que se realizam aos segundos e últimos sábados de cada mês. Destinatários: público jovem, adultos e famílias. 14 SÁBADO Visita Casa com Jardim 15h Duração: 1h 28 SÁBADO Visita à exposição coletiva Casa Ocupada 15h Duração: 1h Visita ao Jardim Botânico O Chão das Artes 16h Duração: 1h

10 TERÇA Cultura Visual: Imagens, imaginários e tecnologia Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea 15h A televisão, a máquina fotográfica, a câmara de vídeo, o telemóvel, acentuam esta pulsão de registo e representação visual do mundo. Este facto marca o nosso quotidiano e a forma como imaginamos o mundo. Debate com Ricardo Campos, mestre em Sociologia e Doutorado em Antropologia Visual. Iniciativa no âmbito do Mês da Fotografia (comemorado em novembro). Mais informações: www.imaginarte-almada.com.

11 QUARTA Ciclo de Conferências Estudos Históricos e Religiosos Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro 21h A primeira conferência tem como tema a “Evolução Territorial das Paróquias de Almada na Idade Média”, a cargo do padre Francisco Mendes, investigador de História Medieval e autor da tese de mestrado sobre “A criação da rede paroquial na península de Setúbal: 1147-1385”. Mais informações: 21 273 95 30, cdoc.irf@cparoquial-covapiedade.pt.

29 SÁBADO Matiné Dançante Beira Mar Atlético Clube de Almada 15h – 20h As tardes do último sábado de cada mês são de muita animação e músicas para dançar. CONTINUAM A DECORRER Desenvolvimento Físico, Mental e Defesa Pessoal Clube Recreativo Raposense Seg.: 10h - 11h Atividade de defesa pessoal que envolve a realização de exercícios de coordenação motora e de respiração, destinada a reformados, pensionistas e idosos, maiores de 60 anos. Participação gratuita, com inscrição prévia. Mais informações: 21 295 46 88.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 SEM PRESSAS

Animação cultural Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada Bailes, visitas e passeios culturais ao património histórico-cultural do concelho, excursões mensais, grupo coral (ensaio às quartas-feiras e saídas mensais do grupo), ações de sensibilização e informação sobre temáticas para os idosos e ginástica de manutenção para idosos, às quintas, entre as 11 e as 12h. Oficinas e outras atividades Beira Mar Atlético Clube de Almada Oficinas de teatro para todas as idades. Escola de música: guitarra clássica, cavaquinho e canto. Iniciação à informática. O Centro Cultural Social Beirinhas oferece ainda tempos livres para crianças. Pilates para grávidas, preparação para o parto, pós-parto e massagem infantil. Apoio em terapia da fala, psicologia, nutrição e ginástica sénior. Tardes lúdicas Centro de Convívio da Associação de Socorros Mútuos 1º de dezembro, Almada Seg. a sex.: 14h30 - 18h30 Jogos, ateliers de trabalhos manuais, grupo de teatro, excursões ao teatro, concurso de anedotas e adivinhas, troca de saberes e experiências de vida, bailes e festas, tardes de cinema.

Visita ao Convento dos Capuchos Convento dos Capuchos, Caparica Qua. a Dom.: 10h-14h |15h-18h A paisagem e a história tornam incontornável uma visita ao Convento dos Capuchos (1558), construído para albergar uma comunidade de 40 frades franciscanos. Hoje é uma casa de cultura, onde é possível assistir a concertos e visitar exposições. Destaque para os jardins e para o miradouro sobre a frente atlântica, onde se localiza o monumento Mil Olhos, em homenagem a Pablo Neruda. Visitas guiadas mediante marcação prévia. Visitas guiadas Solar dos Zagallos Qua. a Sex.: 10h – 12h | 14h – 17h30 Encarnando personagens do séc. XIX, através de adereços de época, diálogos e ambientes cénicos, os participantes recriam momentos da vida quotidiana de uma casa de habitação erudita como foi o Solar dos Zagallos. No final, há um tesouro para ser descoberto. Destinatários: escolas e ATL’s Visita interativa: grupos máximos de 15 pessoas, sujeito a marcação prévia. Visita guiada: grupos máximos de 25 pessoas, sujeito a marcação prévia.

Visita ao Teatro Municipal Joaquim Benite Ter. a Dom.: 10h – 13h Quem quiser conhecer por dentro este teatro projetado por Manuel Graça Dias e Egas Vieira, com Gonçalo Afonso Dias, pode solicitar uma visita guiada. As visitas são gratuitas, têm um máximo de 25 participantes e a duração de uma hora, devendo ser marcadas com antecipação. Visita à Fragata D. Fernando II e Glória Cacilhas Ter. a Dom.: 9h – 17h Bilhete: €3 - adultos €1.5 – dos 6 aos 17 anos €25 - grupos a partir de 20 pessoas Vale a pena visitar a Fragata D. Fernando II e Glória, a última nau a fazer a Carreira da Índia. Existe um áudio-guia, com explicações em 26 pontos de interesse estabelecidos, que permitem ter a noção de como era a vida a bordo deste navio, construído em Damão (Índia) em 1845.

CELEBRAR

CASA DA CERCA

UMA CASA OCUPADA CAPELA A Capela é utilizada como espaço expositivo, acolhendo, desde 2012, o projeto Acervo da Casa da Cerca que tem por base o Acervo Artístico Municipal e que, neste ano comemorativo dos seus 20 anos de atividade, tem apresentado obras relacionadas com a temática da “CASA”. Situada na ala nascente e

fazendo parte integrante da Casa, não há, porém, a garantia de que este espaço tenha sido desde sempre utilizado como Capela. De acordo com registos fotográficos do início do século XX, nessa altura ainda não existia o retábulo de talha dourada e o altar tinha uma pintura. As alterações foram posteriores, nas décadas de 40-50, passando o altar a ter

três nichos. A tela que reveste o teto foi colocada já nos anos 60 e tem iconografia mariana. As paredes da Capela são revestidas com painéis de azulejos, datáveis de 171725, representando, à direita, a Anunciação e a Visitação e, à esquerda, a Adoração dos Pastores e dos Magos.

JOVENS “OCUPAM”

CRIANÇAS E JOVENS

A CASA DA CERCA

19 e 20 QUINTA E SEXTA Férias de inverno Ocupar a Casa - Oficinas Abertas Casa da Cerca - CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA 10h - 12h | 6 aos 9 anos 14h30 - 16h30 | 10 aos 15 anos

Nos dias 19 e 20 de dezembro, o Centro de Arte Contemporânea desafia os mais novos a fazer miniaturas de obras de arte, a partir da interpretação da exposição “Casa Ocupada”, para montar na maquete da Casa da Cerca. Estas oficinas abertas enquadram-se nas celebrações dos 20 anos da Casa da Cerca. Para participar basta inscrever-se

através do 21 272 49 50/60. Os trabalhos finais serão apresentados ao público a partir de 21 de janeiro de 2014 num momento coletivo que irá reunir várias experiências em torno do tema: “O Homem como medida de todas as coisas, e a casa-mundo como organismo vivo ocupado pelos Homens.”

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 crianças e jovens

68 Casa da Cerca Serviço Educativo CONTINUAM A DECORRER Visita orientada ao Jardim Botânico O Chão das Artes Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Qua. e Sex.: 10h | 14h30 Projeto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística. A videira de onde se faz o carvão; o linho e o algodão, dos quais se extraem fibras para o fabrico de telas, a ruiva-dos-tintureiros de onde se obtém o vermelho são exemplos das espécies que podem ser vistas neste espaço. Destinatários: público geral e público escolar (ensino secundário e ensino superior), outros grupos organizados Duração: 1h | Orientação: Sónia Francisco Atividades sujeitas a marcação prévia. Visita orientada à exposição Casa Ocupada Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Qua. e Sex.: 10h30 | 14h30 Destinatários: público geral e público escolar (ensino secundário e ensino superior) outros grupos organizados. Duração: 1h | Orientação: Emília Ferreira Atividades sujeitas a marcação prévia. Visita à exposição Casa Ocupada, com oficina criativa Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Ter. e Qui.: 10h | 14h30 Utilizando a Câmara de Desenhar, todos irão fazer um desenho proporcionado de si próprio e à escala da casa que estão a ocupar. Como num teatro de papel, faremos um jogo entre a bidimensionalidade e a tridimensionalidade das ações que cada um escolher. Partindo das obras expostas na exposição “Casa Ocupada”, vamos refletir sobre o modo como o corpo ocupa o espaço da casa/cidade que habitamos. Destinatários: pré-escolar, 1º, 2º e 3º ciclo. Secundário, Universitário, Sénior e grupos com necessidades especiais. Duração: 2 h Orientação: Mário Rainha Campos Atividades sujeitas a marcação prévia

Bibliotecas Municipais Serviço Educativo 03 E 10 TERÇA Uma biblioteca é uma casa onde cabe toda a gente, de Mafalda Milhões Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada 10h30 | 15h À gente que só aparece com o frio… por vezes até a vizinha cá do lado aparece! Este é um álbum para os mais pequeninos saborearem o Natal e quem sabe contarmos uma história. Destinatários: pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

03 A 11 QUARTA Vem conhecer a Biblioteca Municipal A biblioteca espera por ti! 10h30 | 15h O que poderás fazer na biblioteca, tens alguma ideia? Vem visitar-nos, e ficarás a saber como a biblioteca municipal te pode ajudar a estudar e a aprender, e também como podes passar cá os teus tempos livres e participar em atividades divertidas com a tua família. 03 E 10 TERÇA Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 04 E 11 QUARTA Biblioteca Municipal de Almada Destinatários: 1º e 2º ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 04 E 11 QUARTA O Boneco de Neve, de Fabrice Lelarge Hora do conto Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h As peripécias do boneco de neve que, para não derreter com a chegada da primavera, tinha de arranjar maneira de chegar ao Pólo Norte antes do inverno acabar. Mas como iria lá chegar se não sabia voar como a Gansa Selvagem? Destinatários: pré-escolar Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

69 AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 crianças e jovens

Bibliotecas Municipais Serviço Educativo 05 QUINTA História Caixotinha, de Elsa Serra Hora do Conto Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 10h30 | 14h30 Basta uma caixinha e viajamos para uma história de contar. Destinatários: pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 05 E 12 QUINTA Oficina Uma cidade a crescer Biblioteca Municipal de Almada 10h30 | 15h Inspirados no livro Popville de Joy Sorman, vamos ver uma cidade e uma comunidade a crescer, vamos refletir sobre as diferenças da vida numa aldeia e numa cidade. Juntos vamos construir uma cidade imaginária. Destinatários: 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

06 E 13 SEXTA Oficina Direitos à solta Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 10h30 | 15h Jogo sobre os direitos humanos consagrados, na sua grande maioria, na Constituição da República Portuguesa: direitos de liberdade, sociais, de solidariedade. Para descobrir como ganhar “poderes de cidadania”. Destinatários: 2º Ciclo e 3º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

07 SÁBADO Roda das histórias Biblioteca Municipal de Almada 10h30 Atividade, dinamizada pela Associação APAR, que envolve pais e crianças num rodopio de histórias infantis, contadas com recurso aos mais variados materiais lúdico-expressivos: dos tapetes contadores de histórias aos livros com teatro dentro. Destinatários: dos 12 meses aos 5 anos Número máximo de participantes: 12 famílias (máximo 35 participantes). Cada elemento da família conta como participante. Atividade sujeita a marcação prévia.

07 SÁBADO O meu lugar foi ocupado? Biblioteca Municipal de Almada 15h30 A chegada de um novo irmão implica transformações na dinâmica familiar. A forma como comunicamos pode fazer a diferença entre a criança entender o irmão como algo positivo ou como uma ameaça. Atividade no âmbito do Projeto Ler e Falar Sobre Todos os Assuntos…da Infância à Adolescência, dinamizado por Isabel Sequeira. Destinatários: pais Número máximo de participantes: 20 participantes Atividade sujeita a marcação prévia. 07 SÁBADO Oficina Vamos contar, calcular e brincar Biblioteca Municipal de Almada 16h Com base na obra “Mais Uma Ovelha”, de Mij Kelly e ilustrações de Russell Ayto, esta oficina irá promover a aprendizagem do sistema de contagem oral, permitindo trabalhar a contagem oral crescente, a contagem oral decrescente, somas, subtrações e divisões. Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

70 Bibliotecas Municipais Serviço Educativo 07 SÁBADO O Boneco de Neve, de Fabrice Lelarge Hora do conto Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó 16h As peripécias do boneco de neve que, para não derreter com a chegada da primavera, tinha de arranjar maneira de chegar ao Pólo Norte antes do inverno acabar. Mas como iria lá chegar se não sabia voar como a Gansa Selvagem? Destinatários: crianças dos 3 aos 6 anos Número máximo de participantes: 12 famílias (máximo 24 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 07 SÁBADO Sacos Mágicos das histórias, com Elsa Serra Hora do Conto Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 16h Histórias construídas e contadas a partir de personagens, locais e adereços que se encontram dentro de sacos mágicos. Destinatários: crianças dos 5 aos 12 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

12 QUINTA Dá-me Um Abraço, de John A. Rowe Hora do conto Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 10h30 A única coisa que o Piquinhos quer é um abraço. Mas o pobre Piquinhos é tão espinhoso que ninguém se quer aproximar dele. Quando está prestes a desistir, ouve uma voz no meio da multidão a gritar: “Alguém me dá um beijinho?” E tu gostarias de ser amigo de um animal cheio de espinhos? Destinatários: pré-escolar Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 12 QUINTA A estrela do norte o encontro, de Maria Lamas Hora do conto Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 10h30 Soledade e João tornam-se companheiros inseparáveis. Eles e um simpático burrico que encontram na estrada. Ambos estão dispostos a correr mundo para melhorarem as suas vidas. O que é preciso é coragem e determinação. Destinatários: 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 12 QUINTA Oficina Encontro rápido com as palavras Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 14h30 Sessão de mediação do livro a partir do acervo que se encontra na biblioteca, dinamizada por Miguel Horta. Destinatários: 1º, 2º e 3º Ciclos Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

14 SÁBADO A que sabe esta história?, de Alice Vieira Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada 16h A partir de contos tradicionais, poderíamos recontar tantas histórias… Uma receita por conto, quem sabe se acrescentará mais um ponto? Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 14 SÁBADO Oficina Eu sou tu Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica 16h Uma oficina dinamizada por Miguel Horta, onde se parte do corpo para chegar à construção de histórias. Como misturar o meu corpo com o teu e com o dele? Em grandes folhas de papel de cenário, recortando com um marcador grosso o nosso contorno, somando tudo no suporte. Podemos acrescentar objetos, abrindo as portas a diferentes histórias. Destinatários: crianças a partir dos 5 anos, público em geral Número máximo de participantes: 20 famílias (máximo 40 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 21 SÁBADO A Casa da Mosca Fosca, de Eva Mejuto Hora do conto Biblioteca Municipal de Almada 16h Era uma vez a mosca fosca que vivia num bosque distante. Farta de zunir, de dar voltas sem parar, decidiu fazer uma casa para morar. Fez uma torta de amoras, cujo cheirinho atraiu sete estranhos animais. Destinatários: crianças dos 3 aos 5 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

Divisão de Museus Serviço Educativo 03 A 17 TERÇA Conhecer a história local Almada Velha Qua. a Sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30 Percurso pedonal de orientação e descoberta da história e do património cultural: Igreja de Santiago, Museu Medieval e Museu da Música Filarmónica. Observamos os monumentos, os tipos de habitação e ficamos a conhecer alguns factos históricos associados à toponímia e curiosidades relacionadas com a história da nossa localidade. Destinatários: grupos organizados; 3º e 4º ano do 1º, 2º e 3º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 03 A 17 TERÇA Na rota das especiarias Museu Medieval Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h “Embarcamos” numa Nau do séc. XVI e sulcamos os mares à procura da terra das especiarias. Esta atividade dá-nos pistas sobre o percurso dos primeiros navegadores portugueses de quinhentos e conclui-se com um jogo sensorial, de cor, aromas intensos e perfumados emanados pelas especiarias. Destinatários: grupos organizados; do 4º ano do 1º Ciclo e 5º ano do 2º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 03 A 17 TERÇA Cores e Padrões Museu Medieval Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Vamos descobrir para que servem os azulejos, conhecer as suas cores e padrões e as histórias que nos contam, numa visita à Igreja de Santiago e ao Museu Medieval. Para finalizar, um atelier de pintura. Destinatários: grupos organizados; alunos do 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

03 A 17 TERÇA A banda saiu à rua e… a música andou pelos ares! Museu da Música Filarmónica Ter. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Vem descobrir as bandas filarmónicas: os seus músicos, os seus instrumentos e como não podia deixar de ser o grande maestro. É este o convite que te fazemos nesta visita/jogo. Destinatários: grupos organizados; pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 25 Atividade sujeita a marcação prévia. 03 A 17 TERÇA Quantos riscos são necessários para construir uma embarcação? Museu Naval Ter. a Sex.: 10h – 11h30 Na sala do risco não podes pisar o risco. Os riscos da sala do risco são muito importantes. Há muitos riscos! Riscos pequenos que se transformam em riscos muito grandes. São riscos curtos e riscos compridos, riscos verticais e riscos horizontais, riscos paralelos e riscos perpendiculares, …todos muito certinhos. São os riscos necessários para construir uma embarcação! Destinatários: grupos organizados; pré- escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 03 A 17 TERÇA Uma aventura fantástica no fundo do rio Museu Naval Ter. a Sex.: 10h – 11h30 Uma história no Tejo, adaptada de um trecho da obra de Romeu Correia “Cais do Ginjal”, “quando nas suas águas os peixes e os homens nadavam felizes, brincalhões e livres”. Destinatários: grupos organizados; pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

03 A 17 TERÇA O corpo que vê e que habita a Cidade Museu da Cidade Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Exploração da instalação escultórica Energia Urbana de Josep Bofill. Um bosque de aço, corpos que se esforçam por se elevar rodeados de luzes e sons! Todos iguais? Todos diferentes? Corpos parados, ou corpos que se movimentam como o teu corpo que se vê a si e aos outros, que vê o que o rodeia e reinventa a cidade? Destinatários: grupos organizados; pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 03 A 17 TERÇA Conheces bem a tua rua? Museu da Cidade Qua. a Sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h A tua Rua tem um nome? Os edifícios que a ladeiam são todos iguais? De que cor é o edifício onde habitas? Tem muitas janelas? E varandas? Tem? Podes brincar, na tua Rua, com os teus amigos? Que transportes utilizas para te deslocares? … Nesta visita vamos descobrir a tua rua e outras ruas que dão passagem para diferentes espaços da cidade. No final vamos pôr mão à obra e construir uma nova rua. Destinatários: grupos organizados do 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 crianças e jovens

Arquivo Histórico Serviço Educativo O Arquivo em itinerância Escolas e instituições do concelho O Arquivo Histórico, disponibiliza às escolas e outras instituições um conjunto de exposições itinerantes sobre temas do património histórico e cultural de Almada. Estão disponíveis: “Lendas e tradições de Almada”; “Implantação da República em Almada”; “Observações médicas e meteorológicas: A Medicina nos séculos XVIII e XIX”; “O Reguengo de Caparica” e “Bulhão Pato: O poeta que viveu na Caparica”. Destinatários: escolas do 2.º e 3.º Ciclo e Secundário e outras instituições Atividades sujeitas a marcação prévia. O papel e os papéis do Arquivo Histórico Casa Pargana - Arquivo Histórico Qui.: 10h – 12h30 | 14h – 17h O Arquivo Histórico convida as escolas, associações, instituições e grupos organizados a visitar as suas instalações e serviços, com o objetivo de dar a conhecer um pouco da história do edifício, os acervos documentais aí preservados e as diferentes tarefas arquivísticas e documentais desenvolvidas em prol

da memória e identidade do concelho. Para além das áreas públicas, os visitantes poderão conhecer os “bastidores” e áreas reservadas, como os depósitos documentais. Atividade sujeita a marcação prévia. Mínimo: 5 participantes. À descoberta de Almada na História Casa Pargana - Arquivo Histórico O Arquivo Histórico de Almada promove, uma vez por mês, um itinerário para revisitar e/ou descobrir a história e património dos núcleos históricos de Almada. Destinatários: escolas e outros grupos organizados. Número de participantes: 15 a 30 Últimas quintas-feiras de cada mês, das 10h às 12h. Atividade sujeita a marcação prévia e condicionada às condições climatéricas. Palestras temáticas Casa Pargana - Arquivo Histórico Sessões sobre as temáticas: o papel do Arquivo Histórico na comunidade, a história e património do concelho e/ou das freguesias e outros aspetos relacionados com a vida do concelho. A realização da atividade poderá ter lugar nas instalações do Arquivo Histórico ou nas instalações

das escolas e das instituições interessadas. Mínimo de 10 participantes e máximo de 30 participantes. Destinatários: grupos de estudantes ou outros grupos organizados. A atividade realizar-se-á às quartas-feiras quinzenais de cada mês. Atividades sujeitas a marcação prévia. Almada Quinhentista Comemorações dos 500 anos do Foral Manuelino de Almada Casa Pargana - Arquivo Histórico 10h – 12h30 | 14h – 17h30 O Arquivo Histórico disponibiliza às escolas do concelho uma exposição itinerante dedicada a reconstituir a memória histórica do território e comunidade almadense, desde o reinado de D. Manuel I e ao longo do século XVI. A exposição propõe a descoberta de vários aspetos ligados à atividade económica, social e cultural dos habitantes desta região, como as principais atividades agrícolas, as “indústrias” implantadas, a importância da pesca, os transportes, o comércio local, a organização e administração municipal, o quotidiano e as festividades.

12 QUINTA AS QUATRO ESTAÇÕES Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça 11h | 15h | Maiores 4 anos Projeto coreográfico infantil, da Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, que pretende estabelecer conceitos que favoreçam a caracterização das estações do ano, sensações físicas e estados de espírito. Oportunidade de dar a conhecer uma importante obra musical e abrir caminho ao gosto pelo movimento e pela arte em geral. A apresentação seguida de conversa e interação entre crianças e bailarinos. Destinatários: escolas ATÉ 28 JUNHO 2014 Iniciação ao Teatro Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro, Laranjeiro Sáb.: 10h30 – 12h30 Através de jogos e exercícios criativos vamos experimentar pensamentos, emoções, criar histórias, representações, personagens e explorar a imaginação. Prevê-se a realização de uma apresentação final pública. Destinatários: 9 – 14 anos Mensalidade: € 20 Associação Cultural O Mundo do Espetáculo www.mundo-do-espectaculo.blogspot.pt rita.cardoso.miranda@gmail.com 96 381 36 67 | 92 699 06 36 CONTINUAM A DECORRER Teatro Municipal Serviço Educativo Ter. a Sex.: 18h – 20h | Sáb.: 15h – 18h O Teatro Municipal Joaquim Benite dispõe de um espaço de Atividades de Tempos Livres (ATL). Nos dias de espetáculos o horário é alargado até ao final, para que os pais possam deixar os seus filhos à guarda de uma monitora enquanto assistem às representações. Direcionado para crianças dos 3 aos 12 anos, este serviço é gratuito.

Criar a cor Atelier de Expressão Plástica Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Quintas: 17h – 19h Destinado a jovens entre os 6 e 14 anos que gostam de descobrir, de experimentar e de transformar. Pintura, escultura, cerâmica, assemblage, colagem e ilustração são algumas das ofertas deste atelier. Mensalidades: 30€ (materiais incluídos) Inscrições: 96 453 60 04 | 96 727 03 65 criar.a.cor@gmail.com Acrobacias Aéreas Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Pratica de diferentes componentes desta modalidade, como trapézio, lira, corda lisa, corda vertical, tecido vertical, marinho, rede aérea, dança vertical. Jovens e adultos: 3ªfeira (19h às 20h30); 5ªfeira (18h às 19h30) Crianças com mais de 4 anos: sábado (10h às 11h30) Mais informações: incrivelalmadense@gmail.com www.incrivelalmadense.com Ateliers para Crianças Vitória Clube Quintinhas Sáb.: 10h30 – 13h Construção de brinquedos com materiais recicláveis. Destinatários: 9 a 15 anos 91 260 02 36 – José Serra Educação em 3 Atos Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Inscrições abertas para atividades físicas. Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Inscrições abertas para expressão dramática e para apoio escolar. Destinatários: crianças do 5º ao 9º ano de escolaridade.

Projeto de sensibilização musical Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Inscrições abertas para: Nível I – Música para bebés e pais Destinatários: 0 – 2 anos | 2 – 3 anos Nível II – Expressão Musical Movimento Destinatários: 3 - 5 anos Nível III – Educação Musical Destinatários: 5 - 9 anos Programa de expressão Musical e música para pais e bebés Sociedade Recreativa Musical Trafariense 11h – 12h Acontecimento quinzenal que pretende sensibilizar as crianças para a música em conjunto com os pais. Destinatários: 4 aos 24 meses Inscrições: € 12 por criança, acompanhada por dois adultos. CENTRO CULTURAL E SOCIAL BEIRINHAS Beira Mar Atlético Clube de Almada Tempos livres para as crianças. Cartão Almada Jovem CENTRO CULTURAL JUVENIL DE SANTO AMARO, LARANJEIRO O Cartão Almada Jovem resulta da assinatura de um protocolo de cooperação entre a Câmara Municipal de Almada e a Movijovem . Permite, para além do acesso a vantagens inerentes ao Cartão Jovem Euro <30 (nacional), também o acesso a vantagens específicas em Almada. Pode ser adquirido no Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro, no Laranjeiro. Tem um custo de € 10 e é necessária a apresentação do bilhete de identidade/cartão do cidadão. Mais informações e descontos: www.m-almada.pt/juventude.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 crianças e jovens

7ª ARTE

CINEMA CATÓLICO 11 A 14 QUARTA A SÁBADO CICLO DE CINEMA CATÓLICO Fórum Municipal Romeu Correia 21h30 | Entrada livre

Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça, no Fórum Municipal Romeu Correia, acolhe mais um Ciclo de Cinema Católico, entre os dias 11 e 14 de dezembro. Organizada pelo Seminário Maior de São Paulo, a 4.ª edição do Ciclo de Cinema Católico convida a fazer um percurso por quatro filmes centrados no tema “Solidão, Encontro e Dádiva”. Durante o ciclo pode assistir às seguintes películas: “Diário de um pároco de aldeia” (1951), de Robert Bresson, “Confesso” (1953), de Alfred Hitchcock, “Os miseráveis” (1998), de Billie August, e “Quem deseja ser amado?” (2010), de Anne Giafferi.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 7ª ARTE

75 Fórum Municipal ROMEU CORREIA | 21 272 49 27

11 QUARTA DIÁRIO DE UM PÁROCO DE ALDEIA Com Claude Laydu e Adrien Borel Realização: Robert Bresson Drama 21h30 Filme sobre um grande clássico da literatura, com o mesmo título, de Georges Bernanos. O enredo leva-nos para dentro da vida de um jovem pároco, filho de uma pobre família, à degradação veloz da sua miserável saúde e, de algum modo, à afirmação da sua santidade. Na sucessão dos dias, aparentemente monótonos, ele escreve o seu diário, ao qual confidencia as suas dificuldades íntimas, incluindo a dificuldade de ser aceite pela gente da sua paróquia.

12 QUINTA CONFESSO Com Montgomery Cliff e Anne Baxter Realização: Alfred Hitchcock Thriller | Suspense 21h30 O Padre Logan ouve a confissão de um assassino, confissão essa que se enredará de tal modo com a sua própria vida que fará dele o principal suspeito de ser o assassino. Drama ‘hitchcokiano’, avança por entre a tensão própria do “suspense”, construído em torno do segredo de confissão, num filme que é valorizado também por ser dos mais relevantes, do ponto de vista técnico, na vasta produção do realizador inglês. 13 SEXTA OS MISERÁVEIS Com Liam Neeson e Geoffrey Rush Realização: Bille August Drama 21h30 Adaptação para cinema do clássico de Victor Hugo, o filme conta a vida de Jean Valjean, que havia sido preso por roubar pão. Posto em liberdade condicional, após cumprir 19 anos, Valjean regenera-se depois de ser “perdoado” pelo Bispo de Digne, a quem ele próprio roubara. Passados 9 anos, torna-se um rico industrial e Presidente de Câmara Montreuil-sur-Mer. Porém, a sua paz acaba quando Javert, um inspetor de polícia que anteriormente fora guarda na prisão onde Valjean estivera, o reconhece.

14 SÁBADO QUEM DESEJA SER AMADO? Com Éric Caravaca e Arly Jover Realização: Anne Giafferi Drama 21h30 António, reputado advogado, casado e pai de dois filhos, parece ter tudo para ser feliz. Todavia, uma conversa com um professor do seu filho vai dar origem a uma demanda espiritual. Sem real convicção deixa-se ir assistir a uma catequese na paróquia. E, no entanto, este gesto, que de início ele mal compreende, vai alterar a sua vida.

76 Fórum Municipal ROMEU CORREIA | 21 272 49 27

04 QUARTA DENTRO DE CASA Com Kristin Scott Thomas e Emannuelle Seigner Realização: François Ozon Suspense | Thriller 21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformados Um rapaz de 16 anos insinua-se em casa de um colega da cadeira de Literatura e escreve sobre o facto nos ensaios que entrega ao professor de francês. Perante este aluno dotado e pouco comum, o professor redescobre o entusiasmo pelo seu trabalho. No entanto, a intrusão do rapaz desencadeia uma série de acontecimentos incontroláveis.

22 QUARTA A Rapariga de parte nenhuma Com Jean-Claude Brisseau e Virginie Legeay Realização: Jean-Claude Brisseau Drama 21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformados Michel, um professor de matemática reformado, vive sozinho desde a morte da mulher e ocupa o tempo a escrever um ensaio sobre as crenças que condicionam a vida de todos os dias. Um dia encontra Dora, uma jovem sem-abrigo, que surge à sua porta com sinais de ter sido espancada. Recolhe-a e trata dela. A presença da jovem traz algo novo à vida de Michel, mas gradualmente o apartamento torna-se palco de misteriosos acontecimentos.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 7ª ARTE

77 ALMADA FÓRUM SALAS LUSOMUNDO | 21 250 04 00

05 QUINTA Homefront Com James Franco e Jason Statham Realização Gary Fleder Ação | Crime

12 QUINTA O hobbit - a desolação de smaug Com Martin Freeman e Ian McKellen Realização Peter Jackson Aventura | Fantasia

19 QUINTA a propósito de llewyn davis Com Oscar Isaac e Carey Mulligan Realização Ethan Coen, Joel Coen Drama | Música

05 QUINTA JIMMy P - realidade e sonho Com Benicio Del Toro e Mathieu Amalric Realização Arnaud Desplechin Drama

12 QUINTA a revolta dos perús Com Woody Harrelson e Owen Wilson Realização Jimmy Hayward Animação

25 QUINTA niko 2 e o pequeno traquinas Com Kari Hietalahti e Juha Veijonen Realização Kari Juusonen e Jørgen Lerdam Animação

05 QUINTA pai por acaso Com Vince Vaughn e Chris Pratt Realização Ken Scott Comédia

19 QUINTA augustine Com Vincent Lindon e Stéphan Wojtowicz Realização Alice Winocour Drama

05 QUINTA Mandela, longo caminho para a liberdade Com Idris Elba e Naomie Harris Realização Justin Chadwick Biografia | Drama

19 QUINTA Tal pai, tal filho Com Martin Lawrence e Brandon T. Jackson Realização John Whitesell Comédia

12 QUINTA Dallas buyers club Com Matthew McConaughey e Jennifer Garner Realização Jean-Marc Vallée Drama

26 QUINTA 47 ronin a grande batalha samurai Com Keanu Reeves e Hiroyuki Sanada Realização Carl Rinsch Aventura | Ação

PATRIMÓNIO

SOLAR

DAS ARTES TRADICIONAIS SOLAR DOS ZAGALLOS LARGO ANTÓNIO PIANO JÚNIOR SOBREDA SÉCULO XVIII

No mês em que celebramos o Natal, convidamo-lo a visitar o Solar dos Zagallos, onde esta época é assinalada com diversas oficinas de doçaria e marionetas, dirigidas às famílias. Situada na Sobreda, esta casa apalaçada do século XVIII transporta-nos numa viagem no tempo. Recuperada em 1994 pela Câmara Municipal, hoje o Solar dos Zagallos é um

espaço vocacionado para as culturas locais. Salvaguardar as características do edifício e a identidade global do Solar dos Zagallos foi o princípio orientador do restauro levado a cabo pelo município, mantendo a traça original. Com elementos arquitetónicos do barroco, do pombalino neoclássico e do modernismo, além do edifício principal, com dois salões nobres, o Solar

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 PATRIMÓNIO

dos Zagallos caracteriza-se também pelos seus jardins românticos e pelas três capelas, mandados construir pela família Zagallo, durante o reinado de D. João II. Património do concelho e espaço de memória coletiva, esta casa apalaçada conserva ainda um vasto espólio em termos de painéis de azulejaria nos corredores, nas capelas e no pátio, refletindo três séculos

da história do azulejo em Portugal. Solar dos Zagallos Centro de Artes Tradicionais de Almada Quarta a sábado: 10h – 12h e 14h – 17h30 Domingo: 14h – 17h30 Encerrado nos feriados

CIRANDANDO

A CERCA REVISITADA POR UM ILUSTRADOR CIENTÍFICO

Foi o Mestre Rogério Ribeiro quem lhe apresentou a Casa da Cerca, quando ainda vivia em Lisboa. Apaixonou-se pelo Centro de Arte Contemporânea e pelo seu jardim botânico, o chão onde cirandamos este mês, guiados por Pedro Salgado, ilustrador científico premiado internacionalmente.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 cirandando

“Esta casa já é minha”, diz-nos em jeito de confissão Pedro Salgado, de olhar preciso, como o bico de um lápis a carvão. Subíamos a Alameda dos Ciprestes, que nesta época do ano nos pincela o caminho através dos tons encarniçado da vinha virgem. “Este jardim é um ser vivo” e, por isso, sempre que o visitamos, encontramo-lo diferente. Interessam-lhe as formas, as texturas, as cores e todos estes pormenores que meticulosamente passa para o seu caderno de campo. E assim torna as coisas suas. E assim pode revisitá-las vezes sem conta.

Ao desenharmos “criamos laços afetivos com os nossos modelos”, explica-nos este ilustrador, que olha como quem toca e, por isso, desenha como quem sente. Passa a mão pelas folhas pontiagudas do dragoeiro, que já ilustrou várias vezes, enquanto nos explica que em Portugal já existiu uma grande escola de desenho científico, criada por Marquês do Pombal no século XVIII, onde se formavam os desenhadores naturais que seguiam nas viagens de reconhecimento. Registavam o que viam, em pormenor, para se conhecerem as novas plantas encontradas, os animais, os gentios e tudo o que interessava saber dos

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 cirandando

territórios a explorar. Por isso, fundou o Grupo do Risco, recuperando o nome daquela antiga escola, onde se reúnem pessoas cuja atividade profissional se situa no campo das artes, das ciências e/ou do seu ensino. Seguimos até ao seu ponto de paragem obrigatório, o miradouro. “Consigo passar horas aqui, a desenhar ou apenas a olhar, que é quase a mesma coisa”, garante-nos. Subimos as escadas que separam o jardim deste espaço de contemplação e descobrimos uma das melhores vistas sobre a outra margem. Foi daquele lado que nasceu e cresceu o nosso cicerone, que conhece Lisboa como a palma da sua mão. Sempre que aqui vem, senta-se no muro pálido do miradouro mais alto deste Chão das Artes e, mentalmente, desenha o mapa da sua cidade, unindo os pontos de referência que se destacam do lado de lá do Tejo.

Espreita lá para baixo e conta que, antes de conhecer a Cerca, vinha jantar a um restaurante do Cais do Ginjal e adorava ficar a admirar as luzes de Lisboa, do lado de cá. Até que um dia, o Mestre Rogério Ribeiro o convidou para a exposição O Desejo do Desenho, no início dos anos 90. Foi a primeira vez que conheceu este Centro de Arte Contemporânea, mas sentiu que ali “o desenho era tratado com muito respeito e seriedade” e, por isso, voltou para participar em mais duas exposições – Natureza Mestra das Artes e Sobrenatural. Entretanto, mudou-se para o lado esquerdo do rio. “Fugi do ruído, da confusão e da velocidade”, reponde-nos, sobretudo “por causa dos meus filhos”, com 10 e 12 anos.

Ambos são assíduos visitantes da Cerca e também já têm um caderno de campo, onde desenham como o pai, que não acredita nisso de” ter jeitinho para o desenho”. Desenhar é mais do que ter boa mão, é ter acesso a outra forma de ver as coisas. É saber aplicar o “olhar do desenho”. Este treino é tão importante como o português ou a matemática, mas tem sido subvalorizado no nosso sistema de ensino, assim como a música. “O desenho é um amplificador dos estímulos visuais. Conseguimos ver mais longe”, acrescenta. Para além das visitas frequentes à Casa da Cerca, adora levar os filhos à frente atlântica do concelho, especialmente no Inverno, e à Mata Nacional dos Medos e Arriba Fóssil da Costa da Caparica. “Aqui os horizontes são mais interessantes e profundos”.

Deixamos para trás “a mancha branca” que é a capital à distância, com as suas “linhas retas e ângulos relacionando--se entre si”. Seguimos o caminho que as pedras deixam intuir e descemos a encosta,

enquanto ouvimos os nomes das árvores e arbustos. Todos eles estão devidamente identificados, com placas de metal, onde se informam os visitantes sobre a sua relação com as artes plásticas. “Estive no Brasil, numa

conferência sobre jardins botânicos no Rio de Janeiro. Expliquei-lhes o projeto do Chão das Artes e eles ficaram todos muito surpreendidos”, dizendo que “não conheciam outro jardim com estas caraterísticas”.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 cirandando

Di-lo com orgulho, conduzindo-nos então através de uma exposição de ilustração científica, colada a uma das paredes dos jardins, onde percebemos que a intenção dos autores não foi mostrar a sua visão artística das plantas, mas sim informar, através do desenho, sobre as suas caraterísticas, formas, texturas, partes…

Neste lado do jardim, há bancos em cortiça onde nos podemos sentar, aproveitando a paisagem que se avista. Mas o frio traz-nos esta vontade de nos movimentarmos. Seguimos até às namoradeiras, um passadiço estreito e curvo, que acompanha o limite da Cerca.

Esta é uma viagem silenciosa, onde apenas as nossas vozes e os passos na gravilha se ouvem. Os dois muros que nos acompanham rasgam-se de vez em quando, numa grande janela, onde dois bancos nos convidam a sentar. São estas as namoradeiras, que nos permitem ficar frente a frente com a nossa companhia, ou apenas espreitar as vistas.

“Aqui podemos desenhar a paisagem às fatias”, lembra-se o nosso convidado, que procura novamente a caneta dentro do casaco. E, assim, volta a esboçar esta panorâmica vertiginosa sobre o Tejo, com movimentos rápidos, em que o olho

transporta velozmente os principais contornos da sua cidade para o papel. Seguimos o Cirandando pelo Jardim dos Leitores, um prolongamento do Centro de Documentação Mestre Rogério Ribeiro. As manhãs aqui são aconchegantes,

especialmente nestes dias outonais e solarengos. Há novamente bancos e mesas de cortiça, para saborear este lugar abrigado do vento. Mas o Cirandando não termina aqui.

Seguimos para dentro da Casa da Cerca. “Aqui há sempre o que fazer e o que ver”, diz-nos, já na Galeria, um dos vários espaços expositivos, sem que os olhos abandonem as manchas de cor que compõem os quadros expostos. Em dezembro a Casa da Cerca encerra o ciclo de comemorações, com que se assinalam os 20 anos deste Centro de Arte Contemporânea. No fim desta visita, Pedro Salgado refere que é costume trazer à Casa da Cerca os seus alunos, assim como amigos, colegas de trabalho, investigadores, alguns deles estrangeiros. “Acham este sítio fantástico”, acrescenta. Ele que viajou por lugares exóticos como a Amazónia, sublinha que gosta sempre de voltar e que, quando regressa, olha com mais intensidade para os seus pontos de referência. “Temos de ter tempo para cortar com tudo o que trazemos às costas, para dar atenção ao que está a um palmo de distância ou lá longe”, remata, num convite claro para que, em dezembro, mês em que fecha o ciclo de atividades que comemoram 20 anos deste Centro de Arte Contemporânea, possamos visitar com “olhos de desenho” este lugar impressionante. Que é como quem diz: com tempo para nos apropriarmos do que já é nosso.

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 cirandando

88 Atendimento Municipal 21 272 40 40 almada informa 800 20 67 70 Linha verde “almada Limpa” 800 20 60 17 centro de informação autárquica ao consumidor 21 272 46 00 SMAS - atendimento 21 272 60 00 SMAS - piquete 21 272 61 61 | 21 272 61 52 ecalma 21 274 39 18 Equipamentos Municipais AGENEAL Agência Municipal de Energia de Almada 21 272 23 80 ageneal@ageneal.pt Rua Bernardo Francisco da Costa 44, Almada Biblioteca Municipal José Saramago 21 250 82 10 bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt Rua da Alembrança, Feijó São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão Leitão Biblioteca Municipal da Cova da Piedade - Pólo 21 274 27 81 Seg., Ter., Qui. e Sex.: 9h30 12h30 | 14h - 18h | Qua.: 14h - 18h | Sáb.: 9h30 - 12h30 Rua Pedro de Matos Filipe 27G, Cova da Piedade São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão Leitão Biblioteca Municipal Maria Lamas 21 193 40 20 Rua do Moinho ao Raposo, Caparica

Casa da Cerca Centro de Arte Contemporânea 21 272 49 50 | 51 casadacerca@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|casadacerca Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Rua da Cerca, Almada São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão Leitão Casa Municipal do Ambiente 21 272 25 10 almada21@cma.m-almada.pt Rua Bernardo Francisco da Costa 40|42, Almada Casa Municipal da Juventude, Espaço Jovem - Centro de Informática e Documentação 21 274 16 93 Ter.: 15h - 17h45 Qua. a Sex.: 10h - 13h | 15h 17h45 | Sáb.: 10h - 12h45 juventude@cma.m-almada.pt Rua Luís de Queiroz, Centro Comercial M. Bica, Loja 66 São João Baptista Praça da Liberdade Casa Municipal da Juventude de Cacilhas – Ponto Encontro 21 274 82 10 | 21 274 83 62 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h Rua Trindade Coelho 3, Cacilhas 25 de Abril Cacilhas Casa Pargana Arquivo Histórico Municipal 21 272 49 00 arq.hist.mun@cma.m-almada Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 17h Rua Visconde Almeida Garrett 12, Almada Praça São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro 21 254 82 20 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h Av. Prof. Ruy Luís Gomes 2, Laranjeiro Santo Amaro

Centro de Interpretação de Almada Velha 21 272 41 70 | 71 Largo Conde Ferreira, Almada Ter. a Sáb.: 10h - 13 | 14h - 18h Praça São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Centro Lazer de São João da Caparica 21 291 82 50 www.centrolazercaparica.com Rua Bernardo Santareno 3, Santo António Caparica Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental Aquário Virtual 21 272 25 18 almada21@cma.m-almada.pt Rua Catarina Eufémia, Costa da Caparica Centro Municipal de Turismo 21 273 93 40 turismo@cma.m-almada.pt Seg. a Sex.: 9h30 - 17h30 Sáb. e Dom.: 9h30h - 13h | 14h - 17h30 Largo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas 25 de Abril Cacilhas Complexo Municipal Desportos Cidade de Almada 21 258 71 00 Alameda Guerra Junqueiro, Feijó António Gedeão Complexo Municipal dos Desportos Complexo Municipal de Piscinas Caparica 21 192 67 60 Rua do Moinho ao Raposo, Caparica Complexo Municipal de Piscinas Charneca 21 296 42 20 Rua Eugénio Salvador, Quintinhas Complexo Municipal de Piscinas Sobreda 21 254 93 70 Quinta do Bom Retiro Vale Figueira, Sobreda Convento dos Capuchos 21 291 93 42 Qua. a Dom.: 10h30 – 18h30 Rua Lourenço Pires de Távora, Caparica

Divisão do Parque da Paz 21 250 87 10 parquedapaz@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt Parque da Paz Cova da Piedade Fórum Municipal Romeu Correia Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Biblioteca Municipal 21 272 49 20 bibl..mun.alm@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|bibliotecas Ter. a Sáb.: 10h – 18h Praça da Liberdade, Almada São João Baptista Praça da Liberdade Galeria Municipal de Arte, Almada 21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 18h | Sáb.: 14h – 18h Av. D. Nuno Álvares Pereira 74A, Almada Almada Avenida Bento Gonçalves Galeria Municipal de Arte, Costa da Caparica 21 272 49 20 Av. da República, Costa da Caparica Loja do Munícipe 21 273 94 10 Seg. a Sex.: 10h - 18h lojadomunicipe@cma.m-almada.pt Praça MFA 9, Almada S. João Baptista Avenida D. Afonso Henriques Praça da Liberdade Largo Gabriel Pedro Museu da Cidade 21 273 40 30 | 32 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h museu.cidade@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|museus Praça João Raimundo, Cova da Piedade Centro de Documentação Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 Restaurante Museu dos Sabores 91 941 76 20 Ter. a Dom.: 9h30 - 22h Cova da Piedade Museu da Cidade

Museu da Música Filarmónica 21 272 40 23 museu.cidade@cma.m-almada.pt Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h - 18h Rua Capitão Leitão 16, Almada S. João Baptista Rua Capitão Leitão Museu Naval 21 272 49 80 div.museuspatrimonio@ cma.m-almada.pt Maio a Setembro (Terça a Sábado) Outubro a Abril (Segunda a Sexta) 9h30 - 13h | 14h - 17h30 Encerra aos Domingos e Feriados Cais do Olho de Boi, Almada S. João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Museu Medieval 21 272 47 60 div.museuspatrimonio@ cma.m.almada.pt Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h Rua Henriques Nogueira 36, Almada Velha São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Oficina de Cultura 21 272 40 50 Qua. a Dom.: 14h – 19h | 20h – 22h Av. D. Nuno Álvares Pereira 14M, Almada São João Baptista Praça da Liberdade Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica 21 291 11 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola Básica Integrada 1, 2 e 3 da Charneca de Caparica, Praceta Frederico de Freitas, Charneca de Caparica Pavilhão Municipal da Costa da Caparica 21 291 11 89 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola 2|3 do Ensino Básico da Costa da Caparica, Rua João Lopes, Costa da Caparica

Pavilhão Municipal do Laranjeiro 21 297 25 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola Secundária Professor Ruy Luís Gomes, Rua Raul Proença, Laranjeiro Pista Municipal de Atletismo 21 253 75 79 Seg. a Sex.: 8h - 23 | Sáb.: 8h - 21h | Dom.: 8h - 14h Rua Quinta da Várzea, Vale Figueira, Sobreda Posto Municipal de Turismo da Costa da Caparica 21 290 00 71 pturismo.ccaparica@oninet.pt Seg. a Sex.: 9h30 – 13h | 14h – 17h30 | Sáb.: 9h30 – 13h Frente Urbana de Praias, Costa da Caparica Costa da Caparica (frente urbana de praias) Solar dos Zagallos 21 294 70 00 zagalos@cma.m-almada.pt Qua. a Sáb.: 10h – 12h | 14h – 17h30 | Dom.: 14h – 17h30 Largo António Piano Júnior, Sobreda Teatro Municipal Joaquim Benite Companhia de Teatro de Almada 21 273 93 60 www.ctalmada.pt Av. Egas Moniz, Almada São João Baptista Praça da Liberdade ESPAÇOS ALMADAINFORMA ALMADA 21 274 01 16 Av. D. Nuno Álvares Pereira 14, Almada Feijó 21 250 26 79 Mercado do Feijó, Loja 8 Rua Dr. António Elvas Charneca de caparica 21 297 58 63 Mercado Municipal Charneca Caparica, Lojas 4 e 6 Rua de Marco Cabaço, Charneca

CONTACTOS úteis

90 JUNTA | UNIÕES DE FREGUESIA União das freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas Almada 21 272 2540 geral@jf-almada.pt www.jf-almada.pt R. D. Leonor de Mascarenhas 44A Recolha de monos domésticos 800 20 48 19 Cova da Piedade 21 276 7948 geral@jf-covadapiedade.pt www.jf-covadapiedade.pt Rua José Ferreira Jorge 12B Recolha de monos domésticos 800 20 47 71 Pragal 21 274 71 36 jfpragal@mail.telepac.pt www.jf-pragal.pt Rua Cidade de Ostrava 8 Recolha de monos domésticos 800 20 48 00 Cacilhas 21 276 02 17 | 21 273 29 43 geral@jf-cacilhas.pt www.jf-cacilhas.pt Rua Liberato Teles 6A Recolha de monos domésticos 800 20 48 25 União das freguesias de Caparica e Trafaria Caparica 21 295 46 88 geral@jf-caparica.pt www.jf-caparica.pt Largo da Torre, Caparica Recolha de monos domésticos 800 20 50 61 Trafaria 21 294 69 10 geraljft@netcabo.pt Rua Sacadura Cabral 14 Recolha de monos domésticos 800 20 48 03

União das freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda Charneca de Caparica 21 297 28 27 geral@jf-charnecacaparica-sobreda.pt Rua de Marco Cabaço 17 Recolha de monos domésticos 800 20 50 93 Sobreda 21 294 66 34 geral@jf-charnecacaparica-sobreda.pt Rua do Vale Linhoso 6A Recolha de monos domésticos 800 20 48 02 União das freguesias de Laranjeiro e Feijó Laranjeiro 21 250 95 70 geral@jflaranjeiro.pt www.jflaranjeiro.pt Terreiro João de Barros 22C, Laranjeiro Recolha de monos domésticos 800 20 50 31 Feijó 21 258 62 30 geral@jffeijo.pt | www.jffeijo.pt Rua da Alembrança, Feijó Recolha de monos domésticos 800 20 48 01 Junta Freguesia de Costa da Caparica 21 291 10 89 jfccaparica@iol.pt http://www.jf-costadecaparica.pt Av. 1º de Maio 9B Recolha de monos domésticos 800 20 48 53

ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS E RECREATIVAS Academia Almadense 21 272 97 50 academia.almadense@airfa.pt academia.almadense@gmail.com www.airfa.pt Rua Capitão Leitão 64, Almada Alma Alentejana 21 254 00 53 geral@almaalentejana.pt Praceta Luís Sá 8B, Laranjeiro Al-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada 96 288 81 43 al.madan.acra@gmail.com Almadança 93 370 59 66 | 96 347 60 89 almadanca@hotmail.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Sede: Rua Fernão Lourenço 14 R|C, Almada ARPCA - Centro de Dia 21 275 43 15 arpca@iol.pt Rua São Salvador da Baía, Almada ARPILF 21 088 04 54 arpilf@netvisao.pt www.arpilf.com Rua Febo Moniz 5, traseiras, Laranjeiro Associação Amigos da Cidade de Almada 21 273 05 68 Rua Capitão Leitão 5, 1º Dto., Almada Associação Cultural Desportiva da Quinta do Bau-Bau 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau@sapo.pt Rua Francisco Martins, Lote B|C Sobreda Associação Cultural O Mundo do Espectáculo 96 666 20 89 | 93 840 03 90 acomecultura@gmail.com http://acomeensino.blogspot. com/

Associação Cultural e Recreativa do Bairro de S. João 96 713 25 69 | 91 156 11 12 acrbsjoao@gmail.com Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h - 18h Rua das Túlipas 10, Sobreda Associação Hip Hop Dance Portugal 91 457 29 70 ahhdp@hotmail.com Praceta Antão de Almada 11C, Laranjeiro Associação de Moradores da Zona do Bairro do Matadouro 21 295 25 25 ass.mor.bairromatadouro@ gmail.com Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado 93 616 95 50 associacao.quinta.chiado@ gmail.com Rua Quinta do Chiado 16, Feijó Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal, APCAS 21 193 39 43 geral@paralisiacerebral.org Rua Rodrigues Lapa 2A, Amora Associação de Professores do Concelho de Almada Universidade Sénior de Almada 21 274 39 28 apcalmada@sapo.pt Rua Conde Ferreira, Almada Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro 21 276 57 09 Rua Capitão Leitão 79, Almada Associação de Solidariedade e Desenvolvimento do Laranjeiro 21 258 34 91 Rua Padre Américo 18, Laranjeiro Caminhantes da Cultura Associação Cultural 309 97 57 22 caminhantesdacultura@ gmail.com Rua Comandante António Feio 47, 2ºB, Almada Cénico da Incrível Almadense 21 275 09 29 Rua Capitão Leitão 3, Almada

Centro de Arqueologia de Almada 21 276 69 75 | 96 735 48 61 secretariado@caa.org.p Travessa Luís Teotónio Pereira, Edifício CAA, Romeira, Cova da Piedade Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada - AlmadaForma 21 294 65 08 cfaeca@gmail.com www.almadaforma.org Cine Incrível Associação AlmaDanada 21 822 77 22 cineprograma@gmail.com www.facebook/cineincrivel.com Incrível Almadense, Rua Capitão Leitão 1, Almada Clube Peões Caparica peoes.caparica@gmail.com http://peoes-caparica. blogspot.com Rua Pedro Álvares Cabral, Vila Nova de Caparica Clube Praças da Armada 21 276 64 21 cpa@clubepraçasarmada.pt Rua Manuel José Gomes 123, Cova da Piedade Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 14h30 – 20h30 geral@cluberecreativofeijo.com cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó Clube Recreativo Piedense 21 276 56 80 geralcluberecreativopiedense@ gmail.com Rua Dr. António José Almeida 38, Cova da Piedade Clube Recreativo Pombalense 21 276 74 45 pombalense.desporto@ hotmail.com Rua da Liberdade 54, Almada Clube Recreativo Vale Flores 21 258 20 61 crvflores@gmail.com www.clubevaleflores.com Rua Armando Cortesão 27, Feijó

Companhia de Dança de Almada 21 258 31 75 - Sede geral@cdanca-almada.pt Prct. Francisco Vieira de Almeida 1 R|C, Cova da Piedade 21 250 01 45 - Escola de Dança escola@cdanca-almada.pt Rua 11 de Setembro 11C, Cova da Piedade Coral Canto Novo 93 393 93 11 | 96 553 57 13 coralcantonovo@gmail.com http://coralcantonovo.com Praça Prof. Egas Moniz 50, 2, Almada Escolas do Desportivo 93 703 68 86 escolasdesportivo@megamail.pt Rua das Salgadeiras 18, 1º, Cova da Piedade F4 - Associação de Imagem e Cultura f4.almada@gmail.com Escola Secundária Cacilhas-Tejo Pavilhão E - Sala 50 Praça Gil Vicente 6, Almada Gandaia - Associação Cultural Auditório Costa da Caparica Praça da Liberdade 17A, 1º andar 2825-355 Costa da Caparica Grupo Teatral e Folclórico da Morgadinha 21 295 42 22 | 96 610 05 07 Av. MFA, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica IMARGEM – Associação Artistas Plásticos Almada 21 273 12 72 Rua Torcato José Clavine 19, Pragal Mó de Vida 21 272 06 41 modevida@modevida.com Calçadinha da Horta 19, Pragal Ninho de Víboras 91 910 41 89 viboras@netcabo.p Rua Afonso Galo 31, 2ºE, Almada OLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos de Almada 21 254 47 63 Av. Prof. Rui Luís Gomes 7 R/C, Laranjeiro Recreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 rdt_casino@hotmail.com Rua Guedes Coelho 7, Trafaria

92 Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada 21 276 74 47 scala.artes@gmail.com Rua da Liberdade 20A Apartado 26, EC Praça Almada 2800 - 149 Almada Sociedade Filarmónica Incrível Almadense 21 275 09 29 SFIA@portugalmail.pt Rua Capitão Leitão 3, 1º, Almada Soc. Filarmónica União Artística Piedense 21 272 13 20 sfuapsede@gmail.com Largo 5 Outubro, Cova Piedade SRMT- Sociedade Recreativa Musical Trafariense 21 294 58 00 srmtrafaria@iol.pt Avenida da Liberdade 20, Trafaria Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas Teatro Extremo 21 272 36 60 teatro@teatroextremo.com www.teatroextremo.com Rua Serpa Pinto 16, Almada ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Academia de Desportos de Combate e Artes Marciais do Pombalense pombalense.desporto@ hotmail.com Academia de Ténis de Almada 21 254 33 93 atalmada.tenis@sapo.pt www.atalmada.no.sapo.pt Rua Varela da Silva 61, Sobreda Alfarroba Surf School 21 778 29 77 escoladesurf@alfarroba.pt www.alfarroba.pt Rua Varela da Silva 61, Sobreda Almada Atlético Clube geral@almadaatleticoclube.com Avenida Cristo Rei, Almada

Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica 21 296 27 79 aacc.chcaparica@sapo.pt www.aachcaparica.com.sapo.pt Rua Beato Inácio Azevedo 21, Quinta da Saudade, Charneca A.S.D. Laranjeiro Projeto MAIS XL 21 081 93 00 Maisxl.e5g@gmail.com Rua José Alves da Cunha 20A, Feijó Associação Almadense Rumo ao Futuro 21 296 27 79 geral@aarf.org.pt Av. Vale Bem, Charneca Associação Bodyboard Caparica abcaparica@gmail.com Associação de Pais EB1|JI Vila Nova Caparica - AP 21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt ap.eb1ji.vnc@gmail.com Vila Nova de Caparica Associação Cultural Desportiva Quinta Bau Bau 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau.pt@sapo.pt Rua Francisco Martins, Lote B|C, Sobreda Associação de Judo de Almada judo@freiluisdesousa@ gmail.com Externato Frei Luís de Sousa, Praça MFA, Almada Associação Ginga Brasil Capoeira 92 698 38 71 ni_capoeira6@hotm www.sucurigingabrasilcapoeira. com Associação de Karatedo Seigokan de Portugal aksp.seigokan@gmail.com Rua Rebelo da Silva, Lote 41, Charneca Associação de Skate de Almada aska.sk8.almada@gmail.com Rua Direita 102, 4º, Pragal Associação de Surf da Costa da Cparica ascc.caparica@gmail.com facebook/associação-surf-costa-de-caparica Rua José Maria Pedroto 10, 2H, Costa da Caparica

Associação Desportiva “O Mundo da Corrida” associacao.omundodacorrida@ gmail.com Rua Padre Cruz a Vale de Cavala 3, Charneca Associação Desportiva de Bodyboard - APB geral@bodyboardingportugal. com www.bodyboardingportugal.com Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da Caparica Associação Recreativa e Cultural Almada Sul - ARCAS 30 985 97 93 arcasul@sapo.pt Rua Filipe Folque 1A, Laranjeiro Associação Shotokai de Portugal 21 257 72 16 shotokai@sulplano.pt Rua da Sfuap, letras A|B, Almada Associação Surfid - Surf, Desenvolvimento e Inovação surfid.pt@gmail.com Rua do Pombal 12, R|C, Costa da Caparica Atalho D’Aventura (Salta Pocinhas BTT) saltapocinhasbtt@gmail.com Rua da Bela Vista 106, 2B, Caparica Basket Almada Clube 21 259 96 21 basketalmada@gmail.com www.bac-almada.com Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó Beira-Mar Atlético Clube de Almada 21 276 62 60 geral@beiramardealmada.com www.beiramardealmada.com Rua Irene Lisboa 22, Almada Seg. a Sex.: 18h30 - 21h Benfica Rugby 96 975 52 93 | 96 901 99 04 | 91 617 21 69 slbenfica.rugby@gmail.comPista Municipal de Atletismo, Sobreda Caparica Futebol Clube caparicafc@iol.pt Rua Luís Serrão Pimentel 9, 3º Esq., Pragal Caparica Surfing Clube geral@caparicasurf.com Muralha da Praia, Praia do CDS, apoio 10, Costa da Caparica

Casa do Benfica de Almada 21 276 26 44 cbalmada@gmail.com Rua Ramiro Ferreira 21C, Almada Casa do Benfica da Charneca de Caparica 21 181 37 14 www.cbenficacharnecacaparica.pt cbcharnecacaparica@slbenfica.pt Av. Elias Garcia 908 A, Charneca de Caparica CCD TACA (Autarquias Almada) amgoncalves@smasalmada.pt Centro Cultural e Desportivo Construções Norte Sul 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com www.ccd-nortesul.blogspot.com Rua D. Francisco Almeida 55, L18, Feijó Avenida Bulhão Pato 33, Trafaria Centro de Artes Orientais www.cao.pt Centro de Cultura e Desporto do Pragal | Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Centro de Convívio Desporto e Cultura - CHUT2 21 608 89 74 ccdc.chut2@hotmail.com Rua da Boa Esperança 18L, Caparica Centro do Yoga da Costa da Caparica yogacaparica@yahoo.com Rua dos Pescadores, Lote 35G, Costa da Caparica Centro do Yoga de Almada 21 274 11 10 yoga.almada@gmail.com Av. D. João I 41A Esq., Almada Centro Internacional de Surf 21 291 90 78 geral@caparicasurf.com www.caparicasurf.com Rua Muralha da Praia, Café do Mar, Costa da Caparica Ceta - Clube Escola de Ténis de Almada yorgi@sapo.pt Rua Ramiro Ferrão, Parque da Juventude

Charneca de Caparica Futebol Clube 21 297 48 32 geral@charnecacaparica.pt www.charnecacaparicafc.pt Clube de Badminton de Almada 96 579 17 73 cbadminton.almada@gmail.com Escola Secundária Anselmo de Andrade, Almada Clube Ciclismo Almada 96 635 52 59 ccalmada@gmail.com facebook/ clubedeciclismodealmada Praceta Bernardo Santareno 88, Almada Clube Columbófilo “Os Águias” 21 275 08 78 Praceta Leonel Duarte Ferreira 21B, Almada Clube Columbófilo Piedense 21 275 07 07 Estrada do Brejo 36, Cova da Piedade Clube de Atletismo Amigos do Parque da Paz capp@amigosparquepaz.com Praceta do Carapinha 5, 2º Esq., Almada Clube de Campismo do Concelho de Almada 21 290 29 41 ccca.delegacao@gmail.com Praia da Saúde, Costa da Caparica Clube Desportivo da Cova da Piedade 21 276 55 51 | 21 259 24 40 covadapiedade@portugalmail.pt www.covadapiedade.net Largo 5 de Outubro 53, Cova da Piedade Clube Desportivo Recreativo Verde Atlântico rpatriciozon@gmail.com Rua Victor Péon 8A, Sobreda Clube de Futebol da Trafaria 21 290 42 85 cftrafaria@gmail.com Clube Construções Norte Sul 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com ccd-nortesul.blogspot.com Rua D. Francisco Almeida 55 L18, Feijó

Clube de Ginástica de Almada onossoginasio@gmail.com www.ginastica-almada.pt Pavilhão das Barrocas, Base Naval de Lisboa, Alfeite, Almada Clube de Golf Aroeira 21 297 91 10 aroeira.viva@aroeira.com www.aroeira.com Herdade da Aroeira, Fonte da Telha Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação - CIMO 21 258 30 29 geral@cimo.pt Praceta Francisco Vieira de Almeida 1, 1º, Cova da Piedade Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro 21 259 02 96 cirl@clix.pt clubelaranjeiro@gmail.com Rua Dr. Pires Castro 16, Laranjeiro Clube Marinus de Pesca Desportiva marinus@sapo.pt clube.marinus.pesca.desp@ gmail.com http://clubemarinuspd.sites. sapo.pt Rua Gaspar Correia 1, Loja C|D, Cova da Piedade Clube Ondas Margem Sul COMS ondasmargemsul@hotmail.com Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da Caparica Clube de Kite Costa da Caparica info@clubekitecostacaparica. com Costa da Caparica Clube do Sargento da Armada 21 259 16 41 csarmada@netcabo.pt Praceta do Clube do Sargento da Armada 5, Feijó Clube Lisnave 21 275 79 75 geral.clisnave@mail.telepac.pt www.clubelisnave.com Clube de Natação Masters de Almada 96 641 30 16 cnmalmada@sapo.pt Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó

94 ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Clube de Patinagem Artística da Charneca de Caparica geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt Praceta Rui Coelho, Charneca de Caparica Clube Náutico de Almada 21 276 02 43 cnalmada@cnalmada.com www.cnalmada.com Largo Alfredo Dinis 30, Cacilhas Clube Recreativo Amigos da Quinta da Saudade 96 276 25 40 www.mestreruilacerda.com Rua Quinta da Saudade, Lote 26, Charneca de Caparica Clube Recreativo Barroquense 21 250 27 01 barroquense@gmail.com Rua Ilha do Príncipe 2, Cova da Piedade Clube Recreativo Charnequense crcharnequense@sapo.pt www.crcharnequense.com Secretaria, Seg. a Sex.: 19h – 21h 21 295 30 47 Av. Elias Garcia, Palhais, Charneca de Caparica Clube Recreativo Estrelas de Fonte Santa 21 295 40 30 www.academiadeboxe.com crestrelas@gmail.com Fonte Santa, Monte de Caparica Clube Recreativo Pombalense 21 274 72 18 Rua da Liberdade 54, Almada Clube Recreativo de Instrução Sobredense 21 295 55 42 | 96 518 69 53 crsobredense@gmail.com Rua Liberdade 26, Sobreda

Clube Patinagem Artística Charneca de Caparica 96 794 52 69 | 96 563 18 29 geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica Prct. Rui Coelho, Charneca Escola Básica Integrada Charneca Caparica Praceta Frederico de Almeida, Charneca de Caparica Clube Recreativo da Caparica 96 290 42 99 nunofigueiras@hotmail.com Azinhaga de Pêra, Costas de Cão, Trafaria Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 cluberecreativofeijo@gmail.com geral@cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó Clube União Raposense 21 295 22 76 raposense612@gmail.com Rua Raposo de Cima, Caparica Clube de Triatlo de Almada 96 600 64 50 | 96 872 20 52 | 93 647 69 24 clubetriatloalmada@sapo.pt www.clubetriatloalmada.com Rua Paula Vicente 6, 3º Esq., Almada Clube de Vela de Portugal 96 001 22 23 cvportugal@mail.telepac.pt Estrada Cidade de Almada, Edifício B, Trafaria Escola de Ténis - Matchball 21 258 18 35 etamatchball@gmail.com Praceta Guerra Junqueiro 1, 3º Dto., Feijó Campos de Ténis do Complexo Municipal dos Desportos Ginásio Clube do Sul 21 181 79 95 | 6 geral@ginasiosul.com www.ginasiosul.com Rua de Angola 23, Almada

Grupo de Amigos da Costa de Caparica 96 806 85 71 geral@caaca.pt Rua Serafim Martins, Costa da Caparica Grupo Desportivo dos Pescadores da Costa da Caparica 21 290 28 73 gdpescadorescc@gmail.com Av. D. Sebastião 78, Costa da Caparica Grupo Desportivo e Recreativo Quinta Nova gdrquintanova@gmail.com Traseiras da Avenida Fernando Namora 76J, Charneca de Caparica Grupo Desportivo Terras da Costa gdterrascosta@gmail.com Quinta Ponderosa, Costa da Caparica Irmanadora Clube 21 290 36 54 irmanadora@netcabo.pt Rua Jerónimo Dias 1A, Costa da Caparica Judo Club CCD Pragal | Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Monte Kapa Escola de Desporto - Associação 96 012 37 83 montekapa@megamail.pt | jaimealmeida50@gmail.com Rua do Moinho, Lote 18, 37, Cv Esq., Alcaniça, Monte de Caparica 2825 - 016 Caparica Monte de Caparica Atlético Clube 21 089 04 25 mcaclube@gmail.com Rua dos Trabalhadores Rurais 34, 1º Dto., Caparica Núcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro 91 405 54 88 nucleolaranjeiro@sapo.pt Av. Prof. Ruy Luís Gomes 5, R|C Esq., Laranjeiro

NAve - Associação Nova Aventura info@nave.pt Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica Núcleo Bola na Mão Amigos do Andebol do Almada Atlético Clube Rua Capitão Leitão 103, Almada Núcleo de Cicloturismo Areeiro Caparica 21 295 54 85 Quinta do Pocinho 2A, Vivenda Raposo, Areeiro de Cima Núcleo de Yoga de Almada nyalmada@gmail.com Rua Dr. António José de Almeida 44, 2ºI, Cova da Piedade Núcleo Sportinguista da Costa da Caparica nscc@sapo.pt Rua de Almada 65C, Costa da Caparica Onda Abaixo - Associação de Surf de Almada associacao.surf.almada@ gmail.com Calçada Plácido da Silveira 2, 1º Dto, Cova da Piedade Portão Verde Futebol Clube portão.verde@sapo.pt Praceta do Pagador 4, Laranjeiro Real Clube de Vale Cavala 21 297 53 43 realclube.valecavala@gmail.com Rua Comandante Ramiro Correia 69A, Charneca de Caparica Recreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 Rua Guedes Coelho 7, Trafaria Serrado Futebol Clube serradofc@portugalmail.pt Rua do Felismino 38, Serrado Sociedade de Educação e Recreio da Vila Nova da Caparica 91 713 49 77 | 91 84693 35 servnc2008@portugalmail.pt ser-xadrez.blogspot.com| Vila Nova de Caparica

Sociedade Recreativa do Bairro da Bela Vista srbbvdesporto@gmail.com http://srbbvdesporto.wix.com/ srbbvdesporto Rua do Cristo Rei 18, Charneca de Caparica Sociedade Recreativa Estrelas do Feijó 21 259 03 29 estrelasff@gmail.com Rua Vila do Seixal, Feijó Soc. Rec. Musical Trafariense 21 294 58 00 srmt@netcabo.pt Av. da Liberdade 20, Trafaria Soc. Rec. União Pragalense 21 276 64 69 geral@srup.pt Rua da Sociedade Recreativa União Pragalense, Pragal Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas União Futebol Clube Os Pastilhas 21 258 02 61 ufcpastilhas@hotmail.com www.ospastilhas.tk Escadinhas das Barrocas 193, Cova da Piedade Vitória Clube Quintinhas 21 296 14 21 Rua Eugénio Salvador 46, Charneca da Caparica clubequintinhas@hotmail.com White Sharks Almada Beisebol Clube Centro de Formação de Beisebol e Softebol Escola Secundária Emídio Navarro 21 272 12 10 geral@whitesharks.pt www.whitesharks.d2d.pt Av. Rainha D. Leonor, Almada

OUTRAS INSTITUIÇÕES Biblioteca FCT | UNL 21 294 78 29 biblioteca@fct.unl.pt www.biblioteca.fct.unl.pt Seg. a Sex.: 9h – 20h Quinta da Torre, Caparica Fragata D. Fernando e Glória II Marinha Portuguesa 91 784 11 49 – marcação de visitas Ter. a Dom.: 10h – 17h Doca 2 da Ex-Parry & Son, Cacilhas Santuário Nacional de Cristo Rei 21 275 51 00 info@cristorei.pt Av. Cristo Rei, Almada Seminário de São Paulo de Almada 21 272 96 10 smspaulo@gmail.com Rua D. Álvaro Abranches da Câmara 1, Almada

AGENDA ALMADA SETEMBRO 2009 EDITORIAL

sugestões do mês

UM MUNDO MÁGICO

TEMPO DE NATAL EM ALMADA

Filme

Livro

site

EDUARDO MÃOS DE TESOURA Tim Burton (1990)

O PAI NATAL: O mundo mágico do pai natal Rod Green Everest (2007)

Caixinha de Sonhos: Festa de NAtal Vidisco (2006)

RECEITAS DE NATAL www.saborintenso.com

Com Jonhy Depp e Winona Ryder Realizado por Tim Burton, “Eduardo Mãos de Tesoura” conta-nos a história de Eduardo, um jovem que vive sozinho num castelo e que possui umas enormes lâminas, no lugar das mãos. Certo dia, Peg, uma vendedora da Avon, encontra Eduardo e decide ajudá-lo a conhecer o mundo dos humanos. Amado por uns e perseguido por outros, Eduardo compensa a sua solidão com as bonitas esculturas que consegue fazer no gelo e na vegetação, através das suas mãos de tesoura. Esta história de tolerância está disponível em DVD na Sala Multimédia da Biblioteca Municipal José Saramago, no Feijó.

Neste livro de Rod Green, ilustrado por Jon Lucas, as crianças são convidadas a conhecer a verdadeira história do Pai Natal, a acompanhar as suas rotinas e a desvendar grande parte dos seus segredos natalícios. Se já não acredita no Pai Natal, ainda vai a tempo de o conhecer melhor neste livro, disponível na Biblioteca Municipal José Saramago, no Feijó, e também na Biblioteca Municipal Maria Lamas, na Caparica.

Em tempo de Natal sugerimos o álbum “Caixinha de Sonhos”, onde miúdos e graúdos podem encontrar alguns dos melhores temas musicais para esta quadra tão especial.

Destaque para as canções “A todos um bom Natal”, “Amar como Jesus amou”, “O Mundo é todo luz”, “Noite feliz” e “Nasceu o Rei dos Reis”, que prometem tornar esta época numa festa mágica. Esta “Caixinha de Sonhos” pode ser encontrada na Sala Infantil da Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó.

Porque estamos já a entrar na época natalícia, sugerimos uma visita ao site www.saborintenso.com onde poderá encontrar as receitas indicadas para qualquer ocasião, com especial destaque para as iguarias tradicionais da noite de Natal desde os sonhos doces ao típico tronco de chocolate entre outras delícias mais criativas. Neste site dedicado à culinária, para além do acesso às várias receitas que pode consultar mediante pesquisa, e sem registo obrigatório, pode ainda partilhar as suas experiências e fazer os seus comentários a cada receita, assim como consultar a opinião de outros utilizadores. Torne-se num verdadeiro Chef e partilhe as suas sugestões para a ceia de Natal. Bom apetite!

EM JANEIRO 05 domingo Concerto de ano novo Academia Almadense

11 sábado A FÁBRICA DO TEMPO HORA DO CONTO Biblioteca Municipal de Almada

11 sábado Cantar as janeiras Solar dos Zagallos

11 E 12 SÁBADO E DOMINGO eles tapam a cara com máscaras de lata e de madeira Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

AGENDA ALMADA DEZEMBRO 2013 EM JANEIRO