Programa do Fórum Municipal Romeu Correia, Almada - outubro a dezembro 2014 by Câmara Municipal de Almada

OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2014

F贸rum Municipal Romeu Correia

PROGRAMA

CARUMA Baixo: Rui Costa Voz e guitarra: Carlos Martins Piano e euphonium: Pedro Santos Bateria: JosĂŠ Carlos Voz: Ana Santo

OUTUBRO

música

01 qua. 21h30 M/6 6€ (desc. 50% jovens e reformados) DEVIDO A OBRAS NO AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA, ESTE ESPETÁCULO ACONTECE NO CINE-TEATRO DA ACADEMIA ALMADENSE (1)

(1) A bilheteira funciona no Auditório Fernando Lopes-Graça, no horário normal. No dia dos espectáculos, a bilheteira funciona a partir das 20h00, no Cine-teatro da Academia Almadense.

Dia Mundial da Música

MELECH MECHAYA Gente Estranha

Melech Mechaya é a mais banda portuguesa de música Klezmer, sendo já um dos nomes mais internacionais do nosso país. Atuaram em mais de uma dezena de países em três continentes e os seus últimos dois álbuns estão distribuídos em toda a Europa, Estados Unidos e Japão. As suas atuações ao vivo são muito interativas e celebradas. Regressam agora a Almada para apresentar o novo disco “Gente Estranha”, que conta com as participações especiais de Jazzafari, Amélia Muge e Pedro da Silva Martins (Deolinda). Clarinete: Miguel Veríssimo Violino: João Graça Guitarra: André Santos Percussão: Francisco Caiado Contrabaixo: João Novais Produção: Melech Mechaya

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 3

OUTUBRO AUTOS DA REVOLUÇÃO

Textos de António Lobo Antunes NOVA CRIAÇÃO O texto de “Autos da Revolução” compõe-se de trechos de cinco romances de António Lobo Antunes (Auto dos Danados, Conhecimento do Inferno, Fado Alexandrino, Manual dos Inquisidores e Exortação aos Crocodilos), que colocam a Revolução como tela de fundo. O espetáculo propõe os relatos cruzados de sete personagens, cada um recorda o seu 25 de Abril e contam o que sucedeu com ele: uma burguesa caridosa, um operário carregador de mudanças, um militante político que foi preso em Caxias, um banqueiro, uma camponesa explorada numa quinta, a esposa dum contra-revolucionário e uma criada. Cada personagem grita a sua verdade, a sua duplicidade, a seu fervor, a sua fraqueza, o seu desvairamento, a sua inocência. Estas personagens não são nenhuns heróis, mas pessoas comuns, cheias de contradições, que levam uma vida anónima nas margens dos acontecimentos históricos. Os relatos sincopados de cada testemunha são como na vida: os pormenores, aparentemente estranhos, mas todos implicados na mesma história, juntam-se, pouco a pouco, a um inquérito sobre o 25 de Abril e os acontecimentos que o seguiram. Desta confrontação nascem por certo perguntas inevitáveis com o andar do tempo.

teatro

17 e 18 sex. e sáb. 21H30 M/12 6€ (desc. 50% jovens e reformados) DEVIDO A OBRAS NO AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA, ESTE ESPETÁCULO ACONTECE NO CINE-TEATRO DA ACADEMIA ALMADENSE (1)

4 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Co-produção: Cendrev – centro dramático de évora | ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve Encenação: Pierre-Etienne Heymann Cenografia e figurinos: Elsa Blin Direcção musical e sonoplastia: Gil Nave Iluminação: António Rebocho Interpretação: Bruno Martins, Jorge Baião, Maria Marrafa, Mário Spencer, Rosário Gonzaga, Tânia da Silva

música

19 dom. 17H00 M/6 6€ (desc. 50% jovens e reformados)

música

31 sex. 21H30 M/3 Entrada livre

DEVIDO A OBRAS NO AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA, ESTE ESPETÁCULO ACONTECE NO CINE-TEATRO DA ACADEMIA ALMADENSE (1)

DEVIDO A OBRAS NO AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA, ESTE ESPETÁCULO ACONTECE NO cine-TEATRO DA ACADEMIA ALMADENSE (1)

A CASA DO FADO Vencedores dos 8os Encontros de Fado de Almada

Mês da Música - Encerramento

Na Casa de Fado de outubro sobem ao palco as três vencedoras da 8ª edição dos Encontros de Fado de Almada. Todas elas revelaram um enorme talento enquanto participantes, agora já como fadistas titulares desta Casa de Fado vão certamente apaixonar todos os amantes do Fado, prometendo uma tarde cheia de surpresas e boas fadistices.

Espetáculo de apresentação do seu disco de 2013 – “O Grande Medo do Pequeno Mundo”. Samuel Úria, o mais talentoso dos jovens cantautores nacionais leva ao palco canções mais recentes como “Forasteiro”, “Espalha Brasas” ou “Eu Seguro” e ainda alguns dos seus (já) clássicos “Não Arrastes O Meu Caixão” ou “Barbarella e Barba Rala”.

Fadista: Carolina Leitão Fadista: Teresa Macedo Fadista: Vanda Junot Viola: André Santos Guitarra portuguesa: Hugo Edgar Produção: André Santos e Hugo Edgar

Voz, guitarra acústica, guitarra elétrica, banjo: Samuel Úria Teclado, guitarra, voz: Miguel Sousa Guitarra elétrica, guitarra acústica, voz: Jónatas Pires Baixo, voz: Filipe Sousa Bateria, voz: Tiago Ramos Duração: 75min. Produção: Vachier & Associado

SAMUEL ÚRIA “O Grande Medo do Pequeno Mundo”

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 5

6 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

OUTUBRO DOCLISBOA 2014 12º Festival Internacional de Cinema 16 a 26 de Outubro Cultugest / Cinema São Jorge / Cinema City Campo Pequeno/ Cinema Ideal / Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema / Cine-Teatro da Academia Almadense / Museu da Electricidade

A 12ª edição do Doclisboa - Festival Internacional de Cinema decorre de 16 a 26 de Outubro. Plataforma que permite repensar o documentário nas suas implicações e potencialidades artísticas, políticas e sociais, o Doclisboa representa um lugar de convívio, debate e pensamento vivo, um espaço de proximidade e partilha entre o cinema e o público. As competições Internacional, Portuguesa e Investigações apresentam uma selecção dos filmes mais relevantes do último ano. A Secção Riscos traz um olhar sobre o cruzamento entre o documentário e a ficção; Heartbeat explora a relação entre o cinema, a música e as artes performativas. Verdes Anos apresenta autores em formação, dando visibilidade a novos cineastas, e Cinema de Urgência procura ver o cinema como acção directa em contraposição aos media tradicionais. Johan Van Der Keuken é o realizador em foco, com uma restrospectiva inteiramente dedicada ao seu trabalho, em parceria com a Cinemateca Portuguesa. Neo-Realismo e Novos Realismos será a segunda retrospectiva, apresentando uma viagem que começa no Neo-Realismo italiano e acaba na contemporaneidade: uma viagem geográfica, política e social, em que o lugar do cineasta e os códigos do cinema são interpelados pelos diferentes presentes e lugares. Este ano continuará a apresentar-se a secção Doc Alliance, composta por filmes seleccionados pelos mais relevantes festivais de cinema documental da Europa, entre eles o Doclisboa. Filmes legendados em português (CONSULTE PROGRAMA PRÓPRIO)

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 7

NOVEMBRO

música

M/6

01 sáb. 21h30 7€ (desc. 50% jovens e reformados)

“MATÉRIA”

02 dom. 16h00 ENTRADA LIVRE

PROJECTO GIACOMETTI

LST Lisboa String Trio

Quarteto ARTEMSAX

Quem somos quando avançamos? Que territórios visitamos? Que fronteiras esbatemos?

O “Projeto Giacometti” é um trabalho de parceria entre o Quarteto ARTEMSAX e o compositor Lino Guerreiro, responsável pela orquestração, que visa a edição de um disco e a criação de espetáculo homónimo.

Numa terra de dialetos de sangue é nessa pureza de uma raça impura que se geram novas formas de expressão para sentimentos intemporais. Novas cores, novos sabores. E é nesta paisagem mestiça que aparecem propostas singulares como a música deste trio. Música equidistante de várias tradições, sem as espelhar mas nelas inspiradas, desenvolvendo várias plataformas de intersecção onde os músicos se podem exprimir livremente e semeá-las com as suas identidades. Admitindo que estas duas palavras/conceitos podem existir sem sobressaltos, “jazz” e “português”, este trio atreve-se a construir a sua música nesse contexto poético e subjetivo do que pode ser essa expressão em português ou dentro daquilo que se pode (se se puder) definir como o seu sentir. Jazz português? Se fado fosse… Guitarra: José Peixoto Contrabaixo: Carlos Barretto Guitarra Portuguesa: Bernardo Couto

8 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Tem como principal objetivo a divulgação da verdadeira música tradicional Portuguesa, através de alguns temas selecionados do Cancioneiro Popular Português, de Michael Giacometti e Fernando Lopes-Graça. Estes temas representam geograficamente todo o território Português e são sustentados pelos comentários do ARTEMSAX e por um documentário visual (filme), que interage com a música do quarteto, onde se poderá perceber a origem de cada tema, a sua instrumentação original e o contexto onde as canções apresentadas eram normalmente cantadas.

O conteúdo musical deste espetáculo transporta o ouvinte para um singular nível de audição, convergindo neste, a génese da música tradicional Portuguesa e uma diferente abordagem estilística e de composição usada nas orquestrações de cada tema. Saxofone Soprano: João Pedro Silva Saxofone Alto: João Pedro Cordeiro Saxofone Tenor: Rui Costa Saxofone Barítono: Hélder Madureira Música: Tradicional Portuguesa (autores desconhecidos). In Cancioneiro Popular Português, Michael Giacometti e Fernando Lopes-Graça Arranjos: Lino Guerreiro

cinema

05 qua. 21h30 M/12

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

NIGHT MOVES

Realizador: Kelly Reichardt Três ambientalistas radicais juntam-se para levar a cabo a ação mais espetacular das suas vidas: a explosão de uma barragem hidroelétrica, fonte e símbolo da cultura industrial que desprezam, desperdiçadora de energia e devoradora de recursos. Atores: Jesse Eisenberg, Dakota Fanning e Peter Sarsgaard Género: Drama País: Estados Unidos Duração: 112min. Ano: 2014

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 9

NOVEMBRO dança

07 sex. 21h30 8€ (1 espectáulo) 12€ (2 espectáulos) X FESTIVAL DE FLAMENCO

Cuadro flamenco REAL FLAMENKO

Espetáculo no qual se recriam os sentimentos mais intrínsecos do ser humano, através do cante, do toque e do baile flamenco, como a dor, a raiva, a angustia, mas também os momentos mais festivos através de alegrías e bulerías. Em palco, o toque magistral da guitarra de Juan Real guia o passo da cantaora Ana Real e dos bailaores Israel Moreno e Maria Távora. Al Al Al Al

baile: Maria Távora baile: Israel Moreno cante: Ana Real toque (Guitarra): Juan Real

dança

08 sáb. 21h30 8€ (1 espectáulo) 12€ (2 espectáulos) X FESTIVAL DE FLAMENCO Cuadro flamenco PURO Y JONDO

Puro y Jondo é um cuadro que manifesta o flamenco em 3 das suas vertentes: cante, baile e toque. O espetáculo é composto por vários “palos” (géneros) flamencos: bulerias, alegías, soleares, farrucas. Puro y Jondo é formado por quatro artistas que mesclam a força do cante, que reflete a profundidade e espiritualidade, com a elegância do baile que carateriza-se pela sua expressividade e sensualidade Al Al Al Al

baile: Alberto Sellés baile: Silvia Paz cante: Manuel Romero toque (Guitarra): Miguel Pérez

10 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 11

cinema

12 qua. a 16 dom. Idade: Várias 2,50€ (1 filme) 3,50€ (2 filmes) A 15ª Festa do Cinema Francês vai acontecer em 14 cidades, incluindo Almada. A inauguração terá lugar no dia 2 de outubro em Lisboa e decorrerá até 30 de novembro em todo o país, oferecendo ao público português uma ocasião para melhor conhecer a riqueza da cinematografia francesa. Este ano, a seleção de filmes será um reflexo da France qu’on aime, da França que amamos, fraterna, tolerante, a do viver em conjunto, a terra de acolhimento de culturas e civilizações. Para além de numerosas antestreias de filmes recentes, uma homenagem ao grande escritor e realizador Marcel Pagnol, cuja obra-prima “Le Schpountz” soberbamente interpretada por Fernandel, assim como uma retrospetiva, na Cinemateca Portuguesa, da obra, insubstituível, do grande mestre Alain Resnais (1922-2014). Festa na Aldeia é a surpresa desta 15ª edição, com projeções ao ar livre em várias aldeias do país. A Festa sempre, a Festa em todo lado! Organização: Institut Français du Portugal e Câmara Municipal de Almada (CONSULTE PROGRAMA PRÓPRIO)

12 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

NOVEMBRO 12 NOV. > 16 NOV. INAUGURAÇÃO

12 qua. 21H30 16 dom. 16H00

LA COUR DE BABEL

Realizadora: Julie Bertuccelli

São irlandeses, sérvios, brasileiros, tunisinos, chineses ou senegaleses e acabam de chegar a França….Durante um ano, Julie Bertucelli filmou os intercâmbios, os conflitos e as alegrias deste grupo de alunos com idades entre os 11 e 15 anos, todos reunidos numa mesma sala de aula para aprender francês. Neste pequeno teatro do mundo exprimese a inocência, a energia e as contradições destes adolescentes que, animados pela mesma vontade de mudar de vida, põem em causa muitas das ideias “feitas” sobre a juventude e a integração fazendonos acreditar no futuro… Produção: Les Films du Poisson , Sampek Productions, em coprodução com Arte France Cinéma Argumento: Julie Bertuccelli Género: Documentário Origem: França Duração: 1h29min Ano: 2014

13 qui. 11H00

MA PETITE PLANETE CHERIE

ESCOLAS

Realizador: Jacques-Rémy Girerd

Coline e o seu irmão mais novo Gaston preparam-se para adormecer. Antes de dormir, falam de isto e de aquilo sobre a ecologia. E eis quando surge a aranha benvinda Zina que os leva a viver aventuras por todo o lado na Terra e os sensibiliza para os problemas do ambiente: 9 histórias que falam sobre a ecologia de maneira divertida e poética. Produção: Folimage Género: Animação Fotografia: Patrick Tallaron Som/Música: SergeBesset Montagem: Hervé Guichard Duração: 44min Ano de produção: 2010 Idade: M/6 anos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 13

NOVEMBRO

13 qui.

15H00

MIA ET LE MIGOU

ESCOLAS

Realizador: Jacques-Rémy Girerd

Mia uma menina, com apenas 10 anos alertada por um pressentimento, decidiu deixar a sua terra natal e partiu para a América do Sul para procurar o seu pai. Este último trabalha numa gigantesca obra que visa transformar uma floresta tropical num luxuoso complexo hoteleiro. A viagem é longa e povoada de seres misteriosos… uma experiência extraordinária. Vozes de: Dany Boon, Jean-Pierre Coffe, Yolande Moreau, Romain Bouteille, Jean-François Derec, Pierre Richard, Laurent Gamelon, CarimMessati, Garance Lagraa, Charlie Girerd Género: Animação Duração: 1h31min Ano: 2008 Idade: M/6 anos

13 qui.21H00

LIBRE ET ASSOUPI

13 qui. 23H00

COMME UN LION

Realizador: Samuel Collardey

O Mitri tem 15 anos e vive numa aldeia no Senegal. Como todos os jovens da sua idade, joga futebol e sonha com o Barça e o Chelsea. Quando um olheiro o descobre, Mitri acredita na sua sorte. Mas para sair à conquista dos grandes clubes europeus, é necessário dinheiro. A família dá o que pode e endivida-se para o ajudar. Chegado a Paris tudo se desmorona: Mitri encontra-se abandonado sem dinheiro e nem quer imaginar enfrentar a vergonha do regresso à aldeia. Começa então uma odisseia do “desenrasca”. Mas o seu sonho de ser futebolista surge inesperadamente num novo encontro. Actores: Marc Barbé, Mytri Attal, Anne Coesens, Marc Berman, Jean-François Stévenin Duração: 1h42min Género: Drama Origem: França Ano: 2012

Realização: Benjamin Guedj Sébastien só tem uma ambição na vida : não fazer nada. O seu horizonte é o seu sofá. Ele não pretende viver a sua vida mas sim contemplá-la. Mas hoje, se não fizeres nada, não és ninguém … Então convencido pelos seus colegas de casa, eternos estagiários com pequenos trabalhos, a decidida Anna e o mais ou menos decidido Bruno, Sébastien vai ter de fazer alguma coisa…. Uma adaptação do romance "Libre, seul et assoupi", de Romain Monnery(2010) Actores: Baptiste Lecaplain, Charlotte Le Bon, Félix Moati, Denis Podalydès, Isabelle Candelier, Jean-Yves Berteloot, Suliane Brahim, Benjamin Lavernhe, Richard Guedj, JeanMichel Lahmi, Bernard Menez Género: Comédia Duração: 1h33min Ano: 2013 Origem: França

14 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

14 sex. 11H00

LE PERE FRIMAS

ESCOLAS

Realizador: Youri Tcherenkov

No topo dos Alpes, vive o Pai Frimas, uma maravilhosa personagem com poderes de encantar. Todos os invernos, ele faz com que a neve cubra bem toda a floresta. Mas este ano, nada se passa como habitualmente. Sylvain, o espirito da floresta, sai bruscamente da sua hibernação faminto e de mau humor… Argumento: Youri Tcherenkov Som:Alexandre Lormeau Montagem: Cécile Pradère Género: Animação Duração: 26min Ano: 2012 Idade: M/6

14 sex. 11H30

L’ŒIL DU LOUP

ESCOLAS

Realizador: Hoël Caouissin

Atrás das grades do Jardim das Plantas, cada um vai contar a sua história, evocar os bons como os maus momentos. Das planícies nevadas do Alasca às terras quentes de Africa, este filme é simultaneamente engraçado, emocionante e dramático. Com argumento de René Laloux e de Hoël Caouissin, a partir do romance epónimo de Daniel Pennac, e desenhos de Max Chabanes, esta é uma história de amizade entre um lobo do Alasca e uma criança africana. Uma bela lição de tolerância. A partir da obra de: Daniel Pennac Género: Animação Duração: 26min Ano: 1998 Idade: M/6 anos

14 sex.23H00

O SHPOUNTZ

Realizador: Marcel Pagnol

Irénée Fabre (Fernandel) sonha vir a ser uma vedeta no mundo do cinema. Uma equipa de rodagem de passagem pelo Midi, fá-lo acreditar num contrato magnífico. Irénée apercebe-se, depois de várias aventuras, que estavam a gozar com ele. Françoise tem pena dele e arranja-lhe um trabalho fazendo com que lhe seja confiado um papel importante. É o sucesso… a vida vai mudar completamente para Irénée. Actores: Fernandel, Fernand Charpin, Orane Demazis Argumento: Marcel Pagnol Produção: Les Films Marcel Pagnol Género: Ficção Duração: 2h40 min Ano: 1937

14 sex. 21H00

ATTILA MARCEL

Realização, argumento e diálogos: Sylvain Chomet

Paulo, trintão, vive no seu apartamento parisiense com as tias, duas idosas aristocratas que o educaram desde bebé e que sonham vê-lo transformar-se num exímio pianista. A sua vida resume-se a uma rotina quotidiana, entre o piano da sala e a aula de dança das suas tias onde trabalha como acompanhante. Isolado do resto do mundo, Paul envelhece sem nunca ter realmente vivido…Até ao dia em que encontra a senhora Proust, a sua vizinha do 4° andar, uma mulher excêntrica. Com ela, Paul vai finalmente viver a sua vida… Actores: Guillaume Gouix, Anne LeNy, Bernadette Lafont, Hélène Vincent, Luis Rego, Fanny Touron Género: Ficção Duração: 1h46min Ano: 2013 Origem: França

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 15

NOVEMBRO

15 sáb. 15H00

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

FILME FAMÍLIA

Realizador: Laurent Tirard

É o fim do ano escolar. O momento tão esperado das férias chegou. O pequeno Nicolas, os seus pais e a avó fazem-se à estrada com destino à praia e instalam-se por algum tempo no Hotel Beau-Rivage. Na praia, Nicolas, faz rapidamente novos amigos e conhece Isabelle, uma menina que está sempre a olhar para ele com os olhos muitos abertos e preocupados. Parece-lhe que os pais querem que o casamento entre eles se faça… As aventuras não param, os disparates tão pouco. Uma coisa é certa: para toda a gente estas férias tornaram-se inesquecíveis! A partir da obra de: René Goscinny / Jean-Jacques

15 sáb. 17H00

SUR LE CHEMIN DE L'ECOLE

FILME FAMÍLIA

Realizador: Pascal Plisson

São 4 histórias extraordinárias - estas crianças dos quatro cantos do mundo partilham a mesma sede de saber. Compreenderam que apenas com a educação poderão melhorar as suas vidas. Sur le Chemin de l’école leva-nos a quotidianos fora do comum, ao lado destas crianças cuja vontade segue um sonho… mas até onde? Argumento: Marie-Claire Javoy / Pascal Plisson Género: Documentário Origem: França Duração: 1h17 min Ano: 2013

Sempé

Actores: Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant, Mathéo Boisselier, François-Xavier Demaison, Bouli Lanners, Francis Perrin Género: Comédia, Família Origem: França Duração: 1h37min Ano: 2014

15 sáb. 21H00

CAMPING A LA FERME

Realizador: Jean-Pierre Sinapi

Seis jovens problemáticos dos arredores de Paris chegam à província, acompanhados pelo educador. Devem mostrar a sua boa vontade e efectuar trabalhos de interesse público impostos pela juíza efervescente que ao atribuir as penas lhes dá uma última oportunidade. Entre o telemóvel colado à orelha de um, o pit-bull do outro ou ainda as orações muçulmanas do terceiro, estes adolescentes vão transformar a vida tranquila desta pequena localidade. Actores: Roschdy Zem, Rafik Ben Mebarek, Jean-Noël Cridlig-Veneziano, Hassan Ouled-Bouarif Género: Ficção Origem: França Duração: 1h32min Ano: 2005

16 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

15 sáb. 23H00

16 dom. 16H00

HOPE

LA COUR DE BABEL

Realizadora: Julie Bertuccelli

Realizador: Boris Lojkine

Durante a travessia do Sara para chegar à Europa, Léonard, um jovem camaronês, acaba por ter de ajudar Hope, uma nigeriana. Num mundo hostil onde cada um deve ficar com os seus, eles vão tentar permanecer juntos e amarem-se. Actores: Justin Wang, Endurance Newton, Dieudonné Bertrand Balo’o, Martial Eric Italien, Bobby Igiebor, Richmond Ndiri Kouassi Produtor: Zadig Films Género: Drama Origem: França Duração: 1h26 min Ano: 2014

16 dom. 21H30 NÉ QUELQUE PART

Realizador: Mohamed Hamidi

Realizadores: Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux, Pascal Le Nôtre

Farid, jovem francês de 26 anos vai tger de ir â Argélia salvar a casa do pai. Descobre então esse país onde nunca tinha estado, e fica apaixonado pelo charme de um conjunto de personagens fantásticas cujo humor e simplicidade o vão tocar profundamente. Entre eles, um primo, um jovem cheio de vida e desenrascado que alimenta o sonho de conseguir ir para França…

Do Inverno ao Outono, passam-se coisas estranhas no pequeno reino de Escampette. Uma epidemia espalha-se, os livros são misteriosamente esvaziados das suas histórias… Léon e os seus amigos vão tentar não cair nas armadilhas de Boniface o contador de histórias!

Actores: Tewfik Jallab, Jamel Debbouze, Fatsah Bouyahmed, Abdelkader Secteur, Malik Bentalha, MiloudKhetib Género: Comédia dramática Origem: França Duração: 1h27min Ano: 2014

16 dom. 11H00

LES 4 SAISONS DE LEON

FILME FAMÍLIA

Nestas curtas metragens são abordados temas como: amor, abandono, idade-média, Natal, infância, adolescência, adopção, educação, separação, medo, família, humor, conflitos, animais, estações Argumento: Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux Duração: 4 x 26 min, Couleur Género: Animação - crianças Ano de produção: 2012 Idade: M/9 anos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 17

NOVEMBRO

cinema

música

19 qua. 21h30

22 sáb. 21h30

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

7€ (desc. 50% jovens e reformados

M/12

MEL (MIELE)

Realizador: Valeria Golino

Irene vive sozinha numa casa à beira-mar, não muito longe de Roma. Sob o nome de código Miele ela ajuda secretamente doentes terminais a morrerem com dignidade, dando-lhes um barbitúrico poderoso. Um dia, ela dá uma dessas doses mortais a um novo "cliente", o Sr. Grimaldi. No entanto, ela descobre que ele está de perfeita saúde, mas quer acabar com a vida, depois de ter perdido interesse em viver. Determinado a não ser responsável pelo suicídio, ela irá fazer de tudo para o impedir. Atores: Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Libero De Rienzo Ano: 2013 País: França, Itália Género: Drama Duração: 96min.

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

18 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

M/6

CARUMA

“Poderiam ser histórias exclusivas de Alfama ou de Santos, de Marvila ou Bairro Alto, mas não são. Poderiam ser histórias exclusivas de amor engano, de paixão embuste, ou taberna madrugada, mas não são. O território dos Caruma abrange imensas freguesias, e o seu universo é mais amplo que os motes que sugerem. O português vernáculo, escolhido a dedo entre o rico léxico da nossa língua, é aqui irónico, reativo, mordaz, insinuante, provocador, e materializa-se em temas como “Nossa Senhora do SIS”, “Diabetes com Chantilly”, “O vestido a Esvoaçar” ou “Estado Febril”. Quem nos traz esta popmarialva traçada a tinto fanfarra com tiques à Emir Kusturica sabe muito destas coisas, e está pronto a correr o risco que uma entrada a pés juntos acarreta! Claro que não poderiam ser meninos imberbes (e muito menos de coro) quem nos brinda com tão lúcida e apurada iguaria artística. Ora anotem: Rui Costa (Silence 4, Filarmónica Gil) no baixo; Carlos Martins (Umpletrue, The Clits, Annette Blade) na voz e guitarra; Pedro Santos (Silence 4, Filarmónica Gil) no piano e no euphonium; José Carlos (Dapunksportif, Umpletrue) na bateria; e ainda Ana Santo na voz...” (Carlos Matos - Fade In) Baixo: Rui Costa Voz e guitarra: Carlos Martins Piano e euphonium: Pedro Santos Bateria: José Carlos Voz: Ana Santo Produção: Alain Vachier Management

música

cinema

M/6

M/12

23 dom. 17H30 5€ (desc. 50% jovens e reformados

A CASA DO FADO

Apresentou-se junto do grande público pela primeira vez na primeira edição do programa “Operação Triunfo” (OT) sendo uma das finalistas do mesmo. Desde então dedicou a sua vida a cantar passando por diversas áreas. Por destino ou paixão, nos últimos anos, surge uma reaproximação ao Fado, mas de uma forma muito peculiar. O lado de menina e brincalhão que tanto marcou a figura de Joana na Primeira OT é agora complementado com uma maior maturidade e vivência de emoções sendo impossível não representar as mesmas em poemas e canções, ou não estaríamos a falar de Fado. Conta com 2 discos na algibeira e desde 2011 que tem passado por diversos cantos do mundo em representação da canção portuguesa. Não é um espetáculo de Fados, não é um espetáculo de diversão ou entretenimento, é sim um espetáculo de paixões e emoções na voz de Joana Melo.

26 qua. 21H30 3€ (desc. 50% jovens e reformados

VIOLETTE

Realizador: Martin Provost

Violette Leduc encontra Simone de Beauvoir em Paris nos anos que precedem a Guerra. Começa assim uma relação intensa entre as duas mulheres que vai durar toda a sua vida. Uma relação baseada na busca pela liberdade e pela escrita, por parte de Violette, e na convicção de Simone de ter nas mãos o destino de uma escritora fora do normal. Actores: Emmanuelle Devos, Sandrine Kimberlain, Olivier Gourmet Ano: 2013 País: França Género: Drama Duração: 132min.

Fadistas: Joana Melo Guitarra portuguesa: Hugo Edgar Viola de Fado: André Santos Produção: André Santos e Hugo Edgar

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 19

NOVEMBRO

música

28 sex. 21H30 M/6

8€ (desc. 50% jovens e reformados

MARTA HUGON QUINTETO

Marta Hugon é uma referência de prestígio, uma voz e uma presença distinta no panorama do Jazz nacional. Um percurso sólido de conhecimento e tradição no Jazz, Marta Hugon privilegia a empatia com o público e manifesta uma necessidade de constante reinvenção musical com intuito de surpreender. Na sequência do lançamento do novo single em Janeiro, estamos a marcar uma tour que trará a Marta Hugon de regresso aos palcos um com um novo espetáculo denominado: "Beautiful melodies, terrible things". Voz: Marta Hugon Piano: Filipe Melo Guitarra: Mário Delgado Contrabaixo: Bernardo Moreira Bateria: André Sousa Machado

música

29 sáb. 21H30 M/6

6€ (desc. 50% jovens e reformados

SENHORA DO MONTE Lisboa é uma cidade cheia de paixões, amores, aromas e sabores. Do alto das suas colinas vê-se a agitação mundana que caracteriza o seu dia a dia e inspira a sua cultura. No topo da Senhora do Monte sente-se bem o Fado tradicional que corre no coração da cidade e define a alma portuguesa. Uma voz, fadista desde sempre e incapaz de fugir à sua herança, é acompanhada por uma formação típica: guitarra portuguesa, viola e contrabaixo. Os temperos, esses sim vagueiam pelo universo musical em geral recorrendo tanto à música Erudita como Étnica de vários cantos do mundo sempre com um elevado virtuosismo que caracteriza estes músicos. No entanto, o objetivo não é fundir o Fado com outros ambientes musicais mas sim fazer música que a alma portuguesa respira no seu seio livre de preconceitos. Culpa da Globalização, ou não, deixámos de ser seres fechados a uma cultura de um só país, mas por força das nossas raízes é impossível desprender-nos dos pilares que seguram a cultura de um povo. À música junta-se o baile de Marta Chasqueira unindo a sensibilidade fadista com a paixão flamenca numa simbiose, estranhamente, natural e perfeita. Voz: Cristina Andrade Guitarra Portuguesa: Hugo Edgar Guitarra Clássica: André Santos Contrabaixo: Óscar Torres Baile Flamenco: Marta Chasqueira

20 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

teatro e dança 30 dom. 16h00 M/6 Entrada livre

SOPA DE JERIMU Circolando

JERIMU s.m. BOTÂNICA planta da família das Cucurbitáceas que produz uma abóbora amarela e é também conhecida por jirimu e jirimum; outras plantas da mesma família; abóbora destas plantas.Sopa de Jerimu é um espetáculo a solo para uma mulher e várias abóboras… então já não é a solo! Estão lá a menina, a porqueira, a chila, a bolina, a cabaça, todas diferentes e todas abóboras. Na sua cozinha, esta mulher convive com as abóboras, ouve-lhes os segredos e mergulha em si, descobrindo coisas que não conhecia. Rola que rola e volta a rolar... Aquela que quebrar à sopa irá parar... As entranhas revelam-se e a sopa ferve na panela. Nascem histórias... as abóboras transformam-se... na verdade são conhecidas universalmente pelos seus poderes transformadores. Florescem, amadurecem, crescem, crescem, crescem e apodrecem. Da mesma forma também a personagem vivência transforma-

ções. Este projeto é um elogio à beleza e à magnitude da abóbora. A Sopa fica pronta e o público é convidado a provála. A Abóbora é o resultado do engordar do ovário do fruto onde estão encerradas as sementes. Uma grande cavidade cheia de pevides encerradas em placentas. Pela sua forma redonda que pode atingir dimensões desmesuradamente grandes é inevitavelmente feminina. Habituados a comprar abóboras cortadas em cubos em cuvetes plásticas no supermercado, o contacto com abóboras inteiras, pode ser revelador para muitos, especialmente para os mais novos. Depois de estabelecida a empatia com a abóbora e com a personagem, quem pode recusarse a provar a sopa de abóbora? Será este particular contacto das crianças com a abóbora frutífero na sua relação futura com sopa? No final, o público é convidado a visitar a cozinha, o espaço cénico e a desvendar as relíquias abóbora guardadas em gavetas. E NO FINAL, O QUE FAZEMOS NÓS? Criação e Interpretação: Graça Ochoa Apoio à Criação: Alberto Carvalhal, Gilberto Oliveira e Margarida Chambel, André Braga e Cláudia Figueiredo Textos e Apoio à Dramaturgia: Regina Guimarães Sonoplastia: Carlos Adolfo Cenografia: Nuno Guedes e Nuno Brandão Agradecimentos: Norman Taylor, Tiago Porteiro e Curso de Teatro do Gesto Operação de som: Carlos Adolfo Produção: Ana Carvalhosa (direção) e Cláudia Santos Apoio: IEFP/CACE Cultural do Porto Duração: 50min. Lotação Máxima: 70 espetadores

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 21

DEZEMBRO CICLO DE CINEMA CATÓLICO M/12

ENTRADA LIVRE

03 qua. 21h30 DESTE LADO DA RESSURREIÇÃO Realização: Joaquim Sapinho

Inês descobre que o irmão voltou da Austrália. Quer ser surfista como ele, e foge de casa. Rafael surfa no Guincho como quem quer morrer. Mas já não lhe interessa o surf, só o céu, como se buscasse o céu dentro de água. Inês percebe que, ao contrário do que a mãe lhe disse, o irmão afinal esteve num convento, e vai voltar para lá. Ele não tem como ficar no Guincho. Inês volta para a mãe e para a escola, sente-se perdida. Já não consegue viver como vivia. Rafael no convento não encontra a paz que procurava, não consegue sair do lado de cá da Ressurreição. A mãe não sabe, mas ela é quem verdadeiramente atingiu o limite. Será que são os limites que unem uma família? Atores: Pedro Sousa, Joana Barata, Sofia Grillo, Pedro Carmo, Luís Castro, João Cardoso, Mariana António Ano: 2011 País: Portugal Duração: 118min.

04 qui. 21h30 AMAZING GRACE

Realização: Michael Apted

O filme começa quando William Wilberforce, gravemente doente, passa um feriado em Bath, Somerset, com seu primo Henry Thornton e onde ele é apresentado a sua futura esposa Barbara Spooner. De início ele resiste, mas ela convence-o a contar a história da sua vida. A história regressa ao passado (1782) e William recorda os eventos que ele passou para chegar onde estava, ou seja, um ambicioso e popular membro do Parlamento inglês, que foi persuadido pelos amigos William Pitt, Thomas Clarkson, Hannah More e outros, a ocupar-se de um perigoso assunto do Comércio de Escravos, e que acabou por deixá-lo muito impopular na Câmara dos Comuns Britânica e entre os membros do Parlamento que alegavam a importância dos escravos no comércio de Londres, Bristol e Liverpool.

05 sex. 21h30 FOR GREATER GLORY

Realização: Dean Wright

Em 1926, Gorostieta, um general aposentado, no México, vê a violenta guerra civil eclodir. Com o apoio da sua esposa, decide juntar-se ao lado revolucionário e transformar um grupo irregular de rebeldes sem um líder para governá-los numa força heroica, capaz de defender com coragem a causa da justiça. Com base na Guerra Cristero, uma revolta que eclodiu devido à perseguição que a Igreja Católica foi vítima por parte do governo mexicano. Atores: Bruce Greenwood, Nestor Carbonell, Oscar Isaac, Catalina Sandino Moreno, Bruce McGill, Eva Longoria, Peter O´Toole, Rubén Blades, Santiago Cabrera, Andy Garcia

06 sáb. 21h30 A GRANDE BELEZA

Realização: Paolo Sorrentino

Roma, no esplendor do verão. Turistas enchem a colina do Janiculum: um japonês desfalece, deslumbrado por tamanha beleza. Jep Gambardella (Toni Servillo), elegante e com um charme irresistível, apesar dos primeiros sinais de envelhecimento, goza a vida social da cidade ao máximo. Frequenta jantares e festas chiques, onde o seu brilhante humor e agradável companhia são sempre bem-vindos. Jep é um jornalista bem-sucedido e um sedutor inveterado que, na juventude, escreveu um romance de sucesso, recebeu um prémio literário e conquistou uma reputação de escritor frustrado. É também um homem que esconde o desencanto por detrás de uma atitude cínica que lhe permite ver o mundo com uma lucidez amarga.Cansado deste estilo de vida, Jep sonha por vezes em voltar a escrever, assombrado por memórias de um amor da juventude. Mas conseguirá ele lidar com esse sentimento? Terá capacidade para superar esse desgosto profundo por si mesmo e pelos outros, numa cidade cuja beleza deslumbrante leva à imobilidade? Atores: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso, Iaia Forte Ano: 2013 Duração: 142 min. Género: Comédia, Drama País: Itália, França

07 dom. 21h30 O EVANGELHO SEGUNDO SÃO MATEUS Realização: Pier Paolo Pasolini

Eis a vida de Jesus Cristo de acordo com o Evangelho Segundo S. Mateus. Assistimos ao nascimento de Jesus, à fuga para o Egipto, à pregação usando parábolas, atraindo discípulos... até atrair a atenção dos Fariseus que decidem conspirar para o matarem. Jesus é traído e crucificado, tal como profetizado. Após a sua morte, aparece aos seus discípulos dando-lhes as indicações finais. Atores: Enrique Irazoqui, Margherita Caruso e Susanna Pasolini Duração: 137min. Género: Drama País: Itália Ano: 1964

22 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

cinema

10 qua. a 13 sáb. Amor Rafeiro apresenta BICHOS! ANIMAIS NA SÉTIMA ARTE Um Ciclo de Cinema Amor Rafeiro O projeto Amor Rafeiro traz ao Fórum Municipal Romeu Correia – Auditório Fernando Lopes-Graça a estreia do seu ciclo de cinema dedicado aos animais, a primeira mostra cinematográfica do género em Almada que interessará não só aos amantes de bom cinema, como a todas as pessoas para quem o respeito pelos animais é uma questão de cidadania. Como olhamos os animais que nos rodeiam e como podem eles encaixar-se nos lugares por nós criados? Até que ponto refletimos sobre a relação entre os seres humanos e os animais de companhia? Entenderemos realmente que, tal como nós, os animais sentem alegria, tristeza, (in)segurança, confiança, medo? Como encontrar equilíbrio e harmonia na partilha do espaço urbano comum? E qual o olhar do cinema sobre esta dimensão da vida?

teatro de marionetas 14 dom. 11h00 e 16h00 M/4

ENTRADA LIVRE

A TOURADA

Companhia Marionetas João Costa

Uma tourada tradicional Portuguesa muito especial, onde um touro que supostamente deveria ser feroz é, afinal, muito doce e gosta de ser acariciado, um touro que se cansa muito rapidamente e que terá de lidar com um toureiro que gosta de brincar. Uns forcados que ficarão confusos ao encontrar um touro que mais parece um cão obediente e brincalhão. Uma divertida história para retratar uma controversa tradição portuguesa. Bonecreiro: João Costa Construção de Bonecos e Adereços: João Costa Costureira: Marta Monteiro Produção: Marionetas João Costa Duração: 15 a 20min.

A primeira edição de BICHOS! pretende suscitar a reflexão sobre diversas vertentes da relação entre seres humanos e animais na cidade com vista a uma cidadania abrangente, responsável e inclusiva. Em exibição estarão produções independentes nacionais e internacionais, entre curtas e longas-metragens, nos géneros ficção, documentário e animação, em sessões programadas para adultos, famílias e escolas. O projeto Amor Rafeiro é um movimento de cidadãos do concelho de Almada que tem como principal objetivo a construção de um novo canil/ gatil inovador e polivalente para os animais a cargo das associações almadenses Os Amigos dos Animais de Almada e Onde Há Gato, Não Há Rato, parceiras do projeto. Todas as receitas de bilheteira reverterão para a construção do futuro canil multiusos do concelho de Almada. Informações: amor.rafeiro@gmail.com / http://amorrafeiro. weebly.com / https://www.facebook.com/AmorRafeiro

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 23

DEZEMBRO

música

14 dom. 17h00 M/6

5€ (desc. 50%, jovens e reformados)

A CASA DO FADO

Nesta edição da Casa do Fado temos por convidados dois fadistas residentes da Casa Tricanita, situada em Cacilhas. Casa esta que abraçou os nossos músicos quando acompanhavam os primeiros Fados. Nuno Filipe nasceu na cidade de Almada e estreouse no Fado no ano de 1999, quando por mero acaso, foi convidado em público para cantar os dois únicos fados que sabia de cor naquela altura, designadamente, "Não Venhas Tarde" e "A moda das Tranças Pretas", por aquela que viria a tornar-se a sua "Madrinha de Fado", na pessoa de Linda Rodrigues, fadista residente no "Solar do Tomaz”. Traz um disco na carteira e muitas histórias para cantar. Lena Valério é uma voz de rádio, uma voz diferente, um estilo próprio, que há poucos anos se revê no fado. Helena Cristina Nascimento, que adota o nome de Lena Valério, esta filha de Almada, nascida a 1 de maio de 1966, seguindo as lides artísticas legadas pelos familiares, abrangendo o teatro, a dança e o canto. Apaixonada pela poesia revê no fado a arte de o expulsar de forma irreverente e nostálgica, com uma alma fadista impregnada de sentimento. Decide agora, com muita maturidade, gravar o seu primeiro trabalho "Sexto Sentir”. Fadista: Nuno Filipe Fadista: Lena Valério Viola de Fado: André Santos Guitarra portuguesa: Hugo Edgar Produção: André Santos e Hugo Edgar

24 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

cinema

17 qua. 21h30 M/12

3€ (desc. 50%, jovens e reformados)

A LANCHEIRA

Realização: Ritesh Batra

Um erro no usualmente eficaz serviço de entrega de lancheiras (as "Dabawallahs", serviço de entrega de refeições em Bombaim) provoca a relação entre Ila Vaid, uma jovem mulher desprezada, e Saajan Fernandes, um homem perto da idade da reforma. Por via destas lancheiras, ambos iniciam uma relação e começam a sonhar com outra vida. Atores: Irrfan Khan e Nimrat Kaur Género: Drama / Romance País: Índia, França, Alemanha Duração: 104min.

teatro de marionetas

M/4

20 sáb. 16h00 ENTRADA LIVRE

PORTUCALE – A HISTÓRIA DE DOM AFONSO HENRIQUES

21 dom. 16h00 ENTRADA LIVRE

O SENHOR...

Teatro de Marionetas do Porto

S.A.Marionetas

Marionetas esculpidas em madeira relatam as aventuras e desventuras da vida de Dom Afonso Henriques. Portucale conta a fundação de Portugal com o casamento do Conde D. Henrique com D. Teresa, a sua morte, as desavenças de D. Teresa com o seu filho Afonso Henriques, a sua aclamação entre os soldados como Rei de Portucale e finalmente o tão desejado reconhecimento do Papa.

Havia um homenzinho muito pequenino que vivia numa casa muito pequenina. O homenzinho tinha um nome muito pequenino, chamava-se… (era um nome tão pequenino que nem se conseguia dizer a primeira letra, porque quando começava acabava logo). Para o conseguirem chamar, os seus amigos costumavam pronunciar uma espécie de soluço (hic!) Apesar de ser muito pequenino, o Senhor…meteu-se numa emocionante aventura que acabou em grande!

Texto Original: Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira Direcção de Manipulação: José Gil Marionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre Pesquisa: Sofia Vinagre Estruturas Cénicas: José Gil Construção das Marionetas: Natacha Costa Pereira e José Gil Produção: S.A.Marionetas Figurinos das Marionetas: Sofia Vinagre Figurinos dos Marionetistas: Sofia Vinagre Pintura das Marionetas: José Gil Duração: 45min.

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 25

OUTUBRO Atividades para Famílias Atividades para Famílias hora do conto

sáb. 16h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 4 aos 8 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“Grande Coisa” de William Bee

O Billy tem um problema: é um rapaz extremamente difícil de contentar. O pai esforça-se, mostrandolhe as coisas mais espantosas do mundo, mas o Billy a tudo responde com um enfadonho encolher de ombros e um lacónico “Grande Coisa.”

oficina

Miminhos e Leituras

hora do conto

sáb. 16h00 Local: Setor Infantil

11h00 Local: Sala Pablo Neruda

16h00 Local: Setor Infantil

18 sáb.

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 5 aos 8 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

Duração: 45m Público-alvo: bebés dos 9 aos 18 meses Lotação máxima: 10 Bebés (1 bebé + 1 adulto)

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 5 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“Barcos e Piratas”

“LITERACIA NA PRIMEIRA INFÂNCIA (9 AOS 18 MESES),

“TROCAS E BALDROCAS”

Pirata da perna de pau, de olho de vidro e cara de mau. Navegando pelo mar lá vão os piratas, sempre, sempre a remar. Atravessam os mares à procura de tesouros, para numa ilha enterrar. Hoje vamos desvendar os segredos dos piratas. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

DINAMIZADA POR ANA MOURATO

Usufrua com o seu bebé de um momento de prazer, de relação e comunicação através do livro para a infância. Com base no suporte material e no mote dado por alguns sons é apresentado aos bebés um conjunto de livros acompanhados por diferentes recursos criativos. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

26 BIBLIOTECA CENTRAL

DE ROBERTO CASTRO Todas as tardes, a ovelha Catarina preparava uma chávena de chocolate quente e sentava-se a ler na sua cadeira favorita. Naquele dia ia ler “Os três porquinhos”, mas quando estava a abrir o livro… o que terá acontecido? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Atividades para Escolas Atividades

vem conhecer a Biblioteca Municipal

hora do conto

para Escolas hora do Conto

hora do Conto

11h00 Local: Sala Pablo Neruda

, , e ter. 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

25 sáb.

Duração: 45m Público-alvo: crianças dos 3 aos 5 anos Lotação máxima: 15 crianças (máximo 30 participantes)

“O pequeno barco do pequeno urso”, com Ana Mourato

Encontro com o livro enquanto recurso criativo do pensamento, mediador entre as vivências e emoções e a sua livre projeção, associada à capacidade de expressão. O pequeno barco do pequeno urso permite conter e acolher a grande questão interna que se coloca na infância: “Será que um dia vou ser grande como tu?” Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

vamos fazer, vamos aprender

sáb. 16h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

OFICINA “LEONARDO DA VINCI” Leonardo di Ser Piero da Vinci, era assim que se chamava o homem que de tudo queria saber. Pintou o famoso quadro Mona Lisa, desenhou máquinas voadoras... Leonardo estava sempre a investigar e a experimentar.

07 14 21 28

Duração: 60m Público-alvo: Escolas: préescolar (3/5 anos) Lotação máxima: 1 turma

“O LIVRO DAS SETE CORES”,

DE MARIA ALBERTA MENÉRES E ANTÓNIO TORRADO Neste livro poisaram as cores, e resolveram falar connosco. Que têm elas para nos contar? Como é possível esquecer o azul do mar, do céu? A estas e outras perguntas responde o livro, desafiando-nos a ver e a distinguir as mil e uma tonalidades fabricadas pelo arco-íris. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

07 14 21 28

Duração: 90m Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Lotação máxima: 1 turma

“365 PINGUINS”

DE JEAN-LUC FROMENTAL Um dia chega uma encomenda a casa da família. Surpresa! É um pinguim. No dia seguinte, chega mais um. E no dia seguinte... TODOS os dias há mais um pinguim lá em casa! Que diriam se 365 pinguins invadissem a vossa casa ao ritmo de um por dia? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

vamos fazer, vamos aprender

2, 9, 16, 23 e 30 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Duração: 90m Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Lotação máxima: 1 Turma

OFICINA “LEONARDO DA VINCI”

Leonardo di Ser Piero da Vinci, era assim que se chamava o homem que de tudo queria saber. Pintou o famoso quadro Mona Lisa, desenhou máquinas voadoras... Leonardo estava sempre a investigar e a experimentar. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

1, 8, 15, 22 e 29 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: Escolas Lotação máxima: 1 Turma

A BIBLIOTECA ESPERA POR TI!

O que poderás fazer na biblioteca? Tens alguma ideia? Vem visitar-nos, e ficarás a saber como a biblioteca municipal te pode ajudar a estudar e a aprender, e também como podes passar cá os teus tempos livres e participar em atividades divertidas com a tua família. Marcação prévia: Magda Raimundo biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Atividade para adultos Prémio Literário

sex. 21h00 Local: Sala Pablo Neruda Entrada livre.

Cerimónia pública de entrega do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2014 - Literatura Infantil No dia 17 de outubro, pelas 21h00, na Sala Pablo Neruda no Fórum Romeu Correia, em Almada, realiza-se a cerimónia pública de entrega do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2014, modalidade literatura juvenil.

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

BIBLIOTECA CENTRAL 27

NOVEMBRO

aniversário

sáb. 18h30 às 21h30 Local: Setor Infantil

Atividades para Atividades para Famílias famílias Hora do conto

1 sáb.

Miminhos e Leituras

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (criança preferencialmente acompanhada por um avô) (máximo 20 participantes)

sáb. 11h00 Local: Sala Pablo Neruda

16h00 Local: Setor Infantil

“O MEU AVÔ”,

de CATARINA SOBRAL

O meu Avô acorda todos os dias às 6 da manhã. O Dr. Sebastião acorda às 7. Cruzamse todos os dias à mesma hora. O meu Avô já teve uma loja de relógios. Agora tem bastante tempo… Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada. pt 212 724 923

oficina

8 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“ORIGAMI PARA MENINAS E MENINOS CURIOSOS”

Origami é a arte milenar japonesa que consiste na dobragem do papel para criar representações de seres vivos ou objetos sem recorrer a cortes nem colagens. Podemos fazer aninais, flores, aviões, barcos ou caixas com um simples pedaço de papel. Queres experimentar? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Duração: 45m Público-alvo: bebés dos 9 aos 18 meses Lotação máxima: 10 bebés (1 bebé + 1 adulto)

“LITERACIA NA PRIMEIRA INFÂNCIA (9 AOS 18 MESES), DINAMIZADA POR ANA MOURATO

hora do conto

15 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 5 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“O DIA EM QUE OS LÁPIS DESISTIRAM”

DE DREW DAYWALT E OLIVER JEFFERS

O dia em que os lápis disseram: “Basta!” Os lápis de cor também se zangam. O lápis preto está cansado, o azul pre-

28 BIBLIOTECA CENTRAL

cisa de férias, o amarelo e o laranja já nem sequer falam um com o outro. E como será que o lápis verde e o vermelho se sentirão? É o que vamos descobrir. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

aniversário

sáb. 11h00 Local: Sala Pablo Neruda Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 0 aos 6 anos Lotação máxima: 15 famílias (máximo 30 participantes)

Neste dia convidamos pais e filhos a assinalar mais um aniversário da biblioteca central, no Fórum Romeu Correia, participando nas nossas atividades onde histórias, músicas, e algumas brincadeiras, nos vão animar à volta dos livros e das palavras.

Sessão A PAR

Nesta sessão, os pais e as suas crianças usufruem de momentos de qualidade vividos em conjunto. Redescobre-se o prazer de brincar com gestos, sons e palavras através de canções, rimas e histórias que encantam. Os irmãos mais velhos, fora da idade do público-alvo, também podem participar na sessão. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Duração: 180m Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 15 famílias (máximo 30 participantes)

FESTA DE ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA “O MAR” Este ano o aniversário da biblioteca vai ser festejado navegando pelo mar, uma viagem que nos vai levar ao encontro de muitas histórias e aventuras porque o mar é um lugar cheio de mistério e seres extraordinários. Barcos, homens, gaivotas, meninas, monstros, sereias, tesouros, e claro, piratas! Convidamos-te a participares nesta festa especial. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Oficina

29 sáb.

11h00 Local: Setor Infantil

Duração: 35m Público-alvo: crianças dos 3 aos 5 anos Lotação máxima: 30 famílias (máximo 60 participantes, um adulto por criança)

HISTÓRIAS DE CORPO INTEIRO. O MACACO DE RABO CORTADO E OUTROS CONTOS POPULARES PORTUGUESES COM,

CATARINA REQUEIJO E MANUELA PEDROSO.

Nesta sessão, duas atrizes usam todos os seus recursos (voz, corpo, interpretação) e alguns objetos do imaginário cultural nacional para dar vida a alguns contos populares portugue-

ses. A estrutura das histórias escolhidas facilita a interação do público num modelo dinâmico e participativo. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

OS ESCRITORES EXISTEM MESMO?

29 sáb.

16h00 Local: Sala Pablo Neruda

Duração: 90m Público-alvo: crianças dos 4 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “COM O TEMPO?”

PELA ILUSTRADORA MADALENA MATOSO

Todos já demos por isso: o tempo está sempre a passar, a passar, a passar... E nós, com ele, também vamos passando, por tudo e por mais alguma coisa. O texto desta história é da autoria de Isabel Minhós Martins e a ilustração de Madalena Matoso e foi editada em livro pela editora Planeta Tangerina. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

vem conhecer a Biblioteca Municipal

Atividades para Atividades para Escolas Escolas Hora do conto

Hora do Conto

4, 11, 18 25

4, 11, 18 e 25 ter.

Duração: 60m Público - alvo: Escolas: préescolar (3/5 anos) Lotação máxima: 1 Turma

Duração: 90m Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Lotação máxima: 1 Turma

e ter. 10h30 às 15h00 Local: Setor Infantil

“O LIVRO DAS SETE CORES”, DE MARIA ALBERTA

MENÉRES E ANTÓNIO TORRADO

Neste livro poisaram as cores, e resolveram falar connosco. Que têm elas para nos contar? Como é possível esquecer o azul do mar, do céu? A estas e outras perguntas responde o livro, desafiando-nos a ver e a distinguir as mil e uma tonalidades fabricadas pelo arcoíris. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Horário: 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

“365 PINGUINS” DE JEAN-

-LUC FROMENTAL

Um dia chega uma encomenda a casa da família. Surpresa! É um pinguim. No dia seguinte, chega mais um. E no dia seguinte... TODOS os dias há mais um pinguim lá em casa! Que diriam se 365 pinguins invadissem a vossa casa ao ritmo de um por dia? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

vamos fazer, vamos aprender

6, 13, 20 e 27 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Duração: 90m Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Lotação máxima: 1 Turma

OFICINA “LEONARDO DA VINCI”

5, 12, 19 e 26 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: Escolas Lotação máxima: 1 Turma

A BIBLIOTECA ESPERA POR TI!

Atividade para adultos Prémio Literário

27 qui.

21h00 Local: Sala Pablo Neruda

Entrada Livre

Cerimónia pública de entrega do Prémio de Poesia e Ficção de Almada 2014 – Poesia No dia 27 de Novembro, pelas 21h00, na Sala Pablo Neruda do Fórum Municipal Romeu Correia em Almada, será anunciado o vencedor do Prémio Poesia e Ficção de Almada, edição 2014, modalidade Poesia.

BIBLIOTECA CENTRAL 29

DEZEMBRO Atividades para Famílias Atividades para Famílias Miminhos e leituras

6 sáb.

11h00 Local: Sala Pablo Neruda

Duração: 45m Público-alvo: bebés dos 9 aos 18 mesesLotação máxima: 10 Bébes (1 bebé + 1 adulto)

“LITERACIA NA PRIMEIRA INFÂNCIA (9 AOS 18 MESES), DINAMIZADA POR ANA MOURATO

Oficina

Hora do Conto

Hora do conto

16h00 Local: Setor Infantil

sáb. 11h00 Local: Setor Infantil

6 sáb.

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

13 sáb.

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 5 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

Duração: 40m Público-alvo: crianças dos 3 aos 5 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

Oficina do Improviso

“HOJE SINTO-ME”

“SONHO DE NEVE”

Será que de repente consegues ser outra pessoa? Utilizando o corpo como instrumento principal de comunicação, vamos, através de jogos dramáticos e expressão corporal, fantasiar e desenvolver a expressividade de uma forma lúdica e divertida.

Hoje Sinto-me… Audaz, Baralhado, Curioso… Cada dia é uma aventura emocional. Letra a letra, de A a Z vem connosco partilhar sentimentos e emoções nesta época tão especial que se aproxima, o Natal…

Numa pequena quinta vivia um agricultor. Ele tinha tão poucos animais que até os conseguia contar pelos dedos de uma mão. Então, o agricultor chamou aos seus animais Um, Dois, Três, Quatro e Cinco.

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

DE MADALENA MONIZ

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

DE ERIC CARLE

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

oficina

sáb. 16h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60m Público-alvo: crianças dos 5 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“NATAL COM BRINCADEIRAS DE PAPEL” O natal está a chegar, as árvores de natal e os enfeites começam a encher as ruas e as casas. Para dar uma ajuda a colorir as vossas casas, e inspirandonos no livro “O Grande Livro do Papel”, vamos criar enfeites natal. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

30 BIBLIOTECA CENTRAL

Atividades para Escolas Atividades para Escolas Hora do conto

Hora do Conto

e ter. 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

2,9, 16

Duração: 60m Público-alvo: Escolas pré-escolar (3/5 anos) Lotação máxima: 1 turma

“BABUShKA” DE SANDRA ANN HORN

Se seguirmos Babushka, acabamos por encontrar um menino especial, envolto e quentinho, num belo xaile. O engraçado é que junto dele estava um palhaço. O que torna sem dúvida uma estória de natal diferente. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

2, 9 e 16

Duração: 90m Público-alvo: Escolas: pré-escolar e 1º ciclo Lotação máxima: 1 Turma

“A NOITE DE NATAL”

DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Alguém viu que no céu, lá distante, para além de todas as sombras, havia uma estrela que continuava a caminhar. Seguiram a estrela, ouviam-se passos... Seria um lobo? Talvez um ladrão, nesta noite tão especial? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Vamos fazer, Vamos aprender Oficina

Vem conhecer a Biblioteca Municipal

e 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil Duração: 90m

10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

4, 11 18

3 , 10 e 17

Duração: 60m Público-alvo: 1º e 2º Ciclo Lotação máxima: 1 Turma

Público-alvo: Escolas: 1º Ciclo Lotação máxima: 1 Turma

A BIBLIOTECA ESPERA POR TI!

BIBLIOTECA CENTRAL 31

Fórum Municipal Romeu Correia Departamento de Cultura Divisão dos Equipamentos Culturais / Auditório Fernando LopesGraça Divisão de Bibliotecas / Biblioteca Municipal

Contatos Praça da Liberdade, 2800-648 Almada Tel.: 212 724 920 dep.cultura@cma.m-almada.pt div.equipamentosculturais@cma.m-almada.pt bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt auditorio@cma.m-almada.pt

Auditório Fernando Lopes-Graça

Biblioteca Municipal Horário terça a sábado das 10h00 às 18h00 Sábado – setor infantil encerra das 13h00 às 14h00.

Contatos Praça da liberdade, 2800-648 Almada Tel.: 212 724 920 e-mail: bib.mun.alm@cma.m-almada.pt sitio: www.m-almada.pt/bibliotecas flickr: www.flickr.com/photos/bibliotecasalmada

Informações e marcação prévia para atividades realizadas na Biblioteca: - Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923

Programação e Gestão: Manuel Mendonça Equipa: José Salgado e Rui Mamede (Técnicos), Hermínia Soares, Maria João e Vítor Inácio (frente casa e apoio Palco), Fábio Pereira (bilheteira) Conceção Gráfica e Paginação: Departamento de Comunicação

Bilheteira Quarta-feira a sexta-feira, das 14h30 às 18h00 e hora e meia antes do espetáculo.

Impressão: Tipografia Lobão Tiragem: 7 000 exemplares Distribuição Gratuita

Sábados, das 15h00 às 18h00 e hora e meia antes do espetáculo. Tel.: 212 724 922

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação

Reservas Pelos telefones 212 724 927 / 20 /22 ou pelo e-mail auditorio@cma.m-almada.pt As reservas podem ser levantadas até 30 minutos antes do início do espectáculo. Não se efetuam reservas para espetáculos de entrada livre.

Condicionalismos de acesso Após o início do espetáculo, a entrada está condicionada pelas características e exigências específicas de cada espetáculo. Não é permitido fotografar, filmar ou gravar som dentro do Auditório, sem prévia autorização. Deve evitar-se qualquer ruído que possa prejudicar o usufruto integral do espetáculo, incomodar o público ou lesar o trabalho dos artistas e/ ou dos técnicos. Solicita-se que sejam desligados telemóveis, pagers ou qualquer tipo de avisos sonoros.

40 25

abril

DCOM I OUTI 2014

anos