Programa Fórum Municipal Romeu Correia - outobro novembro dezembro 2016 by Câmara Municipal de Almada

OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

2016

Fórum Municipal Romeu Correia

PROGRAMA

2 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

ORQUESTRA DE CÂMARA DE ALMADA

OUTUBRO 02 dom. 16h00 Dia Mundial da Música

OUTUBRO

MÚSICA

01 sáb. 21h30

M/6 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

DIA MUNDIAL DA MÚSICA 6º. SERÃO DE CANTE E POESIA ALENTEJANA Associação Grupo Coral e Etnográfico Amigos do Alentejo do Feijó Nascido na Freguesia do Feijó, Concelho de Almada, a 21 de Março de 1986 comemorámos este ano o 30º. Aniversário. Fruto da vontade de uns quantos amigos alentejanos, que tinham o bom hábito e necessidade de se juntar aos fins-de-semana, para afinarem as gargantas cantando umas modas. Mitigavam desta forma, as saudades da terra que os viu nascer. Depois, porque gostamos de fazer as coisas com rigor, deitámos mãos á obra a sério e fomos organizando ao longo dos anos: 29 Encontros de Cantares Alentejanos no Concelho de Almada, 11 Semanas do Alentejo, 30 Festas de Aniversário, 5 Festivais de Cantares na Costa da Caparica, 6 Serões de Cante e Poesia Alentejana e 5 Encontros de Grupos Corais Femininos no Laranjeiro e Feijó. Participámos ainda na Quinzena da Dança a convite da Companhia de Dança de Almada, num registo diferente do habitual, mas do qual saímos com algum brilhantismo. Registamos com agrado, no nosso currículo, uma presença na Casa da Música no Porto, bem como cinco presenças em programas televisivos. Em janeiro de 2015 fomos um dos grupos convidados para participar na Homenagem ao Cante Alentejano realizado no CCB-Centro Cultural de Belém. Em Novembro de 2015 participámos, colaborando também na organização, no evento “Almada homenageia o Cante Alentejano – 1º. Aniversário da distinção “Cante Alentejano Património Cultural e Imaterial da Humanidade, organizado pela Câmara Municipal de Almada.

Colaboram neste Serão: GRUPO CORAL FEMININO RECORDAR A MOCIDADE DO CIRL GRUPO CORAL JUVENIL DE VILA NOVA DE S. BENTO GRUPO CORAL DA ACADEMIA SÉNIOR DE SERPA GRUPO DE MÚSICA POPULAR PORTUGUESA «ABELTERIUM» POETISA ROSA DIAS Campo – Maior POETA LUÍS MAÇARICO

MÚSICA

02 dom. 16h00

M/6 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

DIA MUNDIAL DA MÚSICA ORQUESTRA DE CÂMARA DE ALMADA O surgimento da Orquestra de Câmara de Almada (OCA) é um marco particularmente relevante para o concelho de Almada e uma ocasião rara no panorama cultural do nosso país. Contribuirá para unir laços com a comunidade, tanto a nível artístico quanto pela sua intervenção social. Partilhará experiências e parcerias com o meio associativo local e nacional, abrangendo públicos de diferentes proveniências, levando a música a públicos de todas as origens, pensando nos diferentes setores sociais e nas suas necessidades. A OCA constitui-se como um projeto residente no concelho de Almada, assente numa estrutura fixa de 32 músicos profissionais, assumindo uma parceria efetiva com o Conservatório de Música de Almada cujo corpo docente provem integralmente dos músicos da orquestra. Assegurará concertos sinfónicos e de música de câmara.

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 3

OUTUBRO

DANÇA

08 sáb. 21h30 M/12 3€

DANÇA

07 sex. 21h30 M/12 6€ (desc. 50% jovens e reformados) 24ª QUINZENA DE DANÇA DE ALMADA COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA “TENDRE ACHILLES”

Compagnie 47.49 François Veyrunes - FRANÇA O ritmo da vida está a acelerar, estamos a ser empurrados para uma incansável busca pela eficiência. Sinto que somos influenciados, tanto a nível coletivo como individual, pelo medo de sermos inúteis, de não pareceremos fortes. Este medo de nos sentirmos ineficientes ou de parecermos vulneráveis pode ofuscar quem somos. F.V. Duração: 60 minutos

4 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

24ª QUINZENA DE DANÇA DE ALMADA COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA SOLOS NO FEMININO "BICOS DE PAPAGAIO" - ESTREIA, de Elisa Ferreira - PORTUGAL Bicos de Papagaio tem a ver com movimento e artrose relacionados com a profissão de bailarina, e partilha aqui parte da manutenção física nocturnal, que me interessa sobretudo porque se estende muito para além do 'movimento', incitando e desenvolvendo: curiosidade, endorfinas, estética, ferocidade, pragmatismo, reflexão, divertimento, racionalização, aprendizagem, tentativa, erro, esclarecimento, equilíbrio, e humor. E.F. "A PERDIDA" - ESTREIA, de Lidia Martinez - FRANÇA Lilith volta para reclamar escuta e espaço na nossa História, no livro primeiro. Ela reclama atenção: «Quero ser a primavera e o assopro inebriado de abelhas. Um passo mais e escorrego pra o rio. Um fim feliz nesta noite esvaziada de luz. Não sinto nenhuma perturbação. Cresce-me um abraço por dentro do coração, um adeus agora. Amanhã virei de boca florida beijar-te os olhos. Aponta-me! Sou a perdida.» Lídia Martinez, 2016

"OPPIO", de Francesca Selva, Compagnia Francesca Selva / COM.COR.D.A. - ITÁLIA A papoila é a flor da deusa Deméter. Só bebendo o seu suco, a deusa recebia consolo pela perda da sua filha. Como ela, a protagonista de “Oppio” é invadida pela mesma dor insuportável. À procura de uma forma de escape. Mas a fuga é impossível. O ópio que envolve a alma, leve como uma pluma, é um mero engano, porque quando acordamos, eis-nos confrontados com a realidade que nos aprisiona. Nua em palco com a dor que resiste e persiste, apesar de tudo. Duração: 60 minutos

DANÇA

09 dom. 17h00 espetáculo para famílias 3€ 24ª QUINZENA DE DANÇA DE ALMADA COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA "A CIDADE QUE ERA CINZENTA" ESCOLA DA COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA - PORTUGAL Numa cidade cinzenta de ângulos rectos, suja e sem vida, homens cinzentos e sem vida atravessam a rua mecanicamente com os seus pés de marioneta. Há uma pequena criança que, no seu quarto, sonha e deseja um mundo melhor. De malas em punho e com uma boa disposição inabalável, os Esporos Mágicos anseiam mudar esta cidade cheia de maus hábitos. Por muito pequeninos que sejam, estes seres vão harmonizando a forma da cidade com as cores da natureza, tornando-a viva, mutável, dando primazia àquilo que nas pessoas há de melhor: o saber, o criar e a capacidade de preservar aquilo que nos é vital e precioso. Duração: 60 minutos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 5

12 qua. M/12

21H30

2,5€ | 3,5€ (2 filmes) Com a presença da realizadora

AGNUS DEI / AS INOCENTES Realizadora: Anne Fontaine

Baseado em factos reais Polónia, 1945. A Cruz Vermelha encontra-se numa missão de apoio aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial. Na equipa, encontra-se Mathilde, uma jovem médica francesa, que recebe o pedido de ajuda de uma freira polaca de um convento perto. Quando Mathilde chega ao convento depara-se com um cenário de dor, onde as freiras tentam a todo custo guardar um segredo: foram todas vítimas de violação por parte dos soldados soviéticos, meses antes. Agora as freiras encontram-se grávidas, e incapazes de conciliar este facto com a sua fé. Cabe a Mathilde ser a sua fonte de esperança e encontrar uma solução. Actores: Lou da Laâge, Vincent Macaigne, Joanna Kulig Argumento: Sabrina B. Karine, Alice Vial Género: Drama Duração: 1h55min Ano: 2015 Origem: França Idade: M/12 anos

6 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

13 qui.

M/3/12

10H30

ENTRADA LIVRE COM BILHETE

PROGRAMA FESTIVAL DE ANNECY (10 CURTAS-METRAGENS) Uma selecção de 10 curtas-metragens francesas apresentadas no Festival Internacional de animação de Annecy, dos últimos 5 anos. Plato de Léonard Cohen – 2010 – 7’ Le Jardin enchanté de Viviane Karpp – 2011 – 4’ Premier automne de Aude Danset de Carvalho et Carlos de Carvalho – 2012 – 10’ 5 mètres 80 de Nicolas Devaux – 2012 – 5’ La Grosse bête de Pierre-Luc Granjon – 2013 – 6’ Ascension de Thomas Bourdis, Caroline Domergue, Martin de Coudenhove, Colin Laubry – 2013 – 7’ La Petite casserole d’Anatole de Eric Montchaud – 2014 – 6’ La Mouffle de Clémentine Robach – 2014 – 8’30 Tigres à la queue leu leu de Benoît Chieu – 2014 – 8’ Captain 3D de Victor Haegelin – 2015 – 3’ Duração: 1h04min

13 qui. M/12

21H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

14 sex.

M/12/18

10H30

ENTRADA LIVRE COM BILHETE

21 NUITS AVEC PATTIE

JAMAIS CONTENTE

Em pleno Verão, Caroline, uma parisiense quarentona e mãe de família, chega a uma pequena aldeia no sul de França. Ela tem de organizar com urgência o funeral da sua mãe, advogada frívola, com quem há muito não tinha contacto. Ao chegar, é recebida por Pattie que adora contar as suas aventuras amorosas com os homens da aldeia. Quando toda a vila se prepara para os famosos bailes de 15 de Agosto, o corpo da defunta desaparece misteriosamente.

O meu pai é atroz, a minha mãe é atroz, os meus irmãos também, e eu sou a pior de todos. Para além disso, chamo-me Aurore. Os meus professores detestam-me, tinha uma amiga mas já não tenho, e os meus pais sonham em enviar-me para um colégio para se livrarem de mim. Poderia refugiar-me na minha banda rock se simplesmente eles não me obrigassem a cantar à frente do público. Por este nível, deveriam dar-me uma medalha. Francamente, que rapariga de treze anos é assim tão infeliz como eu?

Realizadores: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu

Actores: Isabelle Carré, Karin Viard, André Dussolier, Seri López, Denis Lavant, Mathilde Monnier Argumento: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu Género: Drama Duração: 1h55min Ano: 2015 Origem: França Idade: M/12 anos

13 qui. M/12

23H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

LA BELLE SAISON

Realizadora: Catherine Corsini

1971, Delphine tem 23 anos. Filha de um agricultor, ela parte para Paris para conquistar a sua independência financeira. Caroline é parisience. Tem 35 anos. Numa relação com Manuel, ela vive activamente o início do movimento femininista. Quando Delphine e Caroline se encontram, uma história de amor vai transformar as suas vidas. Actores: Cécile de France, Izia Higelin, Noémie Lvovsky Argumento: Catherine Corsini, Laurette Polmanss Género: Comédia Dramática Duração: 1h45min Ano: 2015 Origem: França, Bélgica Idade: M/12 anos

Realizadora: Émilie Deleuze

Actores: Léna Magnien, Patricia Mazuy, Philippe Duquesne, Pauline Acquart, Catherine Hiégel Argumento: Émilie Deleuze, Marie Desplechin, Laurent Guyot Género: Comédia Duração: 1h29min Ano: 2016 Origem: França Idade: M/12 anos

14 sex. M/12

21H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS Realizador: Dominik Moll

Philippe Mars, engenheiro informático divorciado, procura viver uma vida tranquila, entre um filho no colégio que acaba de se tornar subitamente vegetariano, uma filha no liceu obcecada pelo sucesso, uma irmã pintora de obras terrivelmente impudicas e uma ex-mulher que trabalha na televisão... O aparecimento acidental de Jérôme, um colega ligeiramente perturbado, consegue transformar a sua existência num caos. Mas num mundo que acaba de perder a razão, será a loucura realmente uma má conselheira? Actores: François Damiens, Vincent Macaigne, Michel Aumont Argumento: Dominik Moll, Gilles Marchand Género: Comédia Duração: 1h41min Ano: 2016 Origem: França Idade: M/12 anos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 7

OUTUBRO 14 sex. M/12

23H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

15 sáb. M/6

16H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

TERRE BATTUE

LES OGRES

Realizador: Stéphane Demoustier

Realizadora: Léa Fehner

Decidido a não trabalhar mais por conta de outrém, Jérôme procura montar a sua sociedade a todo o custo, mesmo apesar das reticências de Laure, a sua mulher. Para tal, será necessário integrar o centro nacional de treino, em Roland Garros. Tal como o seu pai, ele está disposto a tudo para chegar aos seus objectivos. Juntos, Ugo e Jérôme vão descobrir que nem sempre é possível contornar todas as regras para o conseguir.

Eles vão de cidade em cidade, com o circo e os espectáculos às costas. Eles trazem-nos o sonho e a desordem. São ogres, gigantes, consumiram teatros e quilómetros. Mas a chegada iminente de um bebé e o regresso de uma antiga amante vão reavivar as feridas que se julgavam esquecidas. Que a festa comece!

Actores: Olivier Gourmet, Valeria Bruni-Tedeschi, Charles Mérienne, Vimala Pons Aumont Argumento: Stéphane Demoustier, Gaëlle Macé Género: Comédia Dramática Duração: 1h35min Ano: 2013 Origem: França, Bélgica Idade: M/12 anos

Actores: Adèle Haenel, Marc Barbé, Lola Dueñas Argumento: Léa Fehner, Catherine Paillé, Brigitte Sy Género: Comédia Duração: 2h24min Ano: 2015 Origem: França Idade: M/12 anos

15 sáb. M/6

21H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

DES APACHES

Realizador: Nassim amaouche

Durante o funeral da sua mãe, Samir cruza o olhar com um desconhecido, o seu pai. Este leva-o a conhecer a sua família, no coração da população kabyle de Belleville e as suas tradições. Uma experiência que o vai transformar e que vai fazer ressurgir o seu passado de uma forma inusitada. Quando se confronta com as suas escolhas, Samir vaise libertar da sua infância e do seu clã para se tornar num homem independente, um apache. Actores: Nassim Amaouche, Laeticia Casta, André Dussolier Argumento: Nassim Amaouche, Guillaume Bréaud Género: Comédia Dramática Duração: 1h37min Ano: 2014 Origem: França Idade: M/12 anos

8 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

15 sáb. M/6

23H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

16 dom. M/6

16H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

MARIE ET LES NAUFRAGÉS

LA JEUNE FILLE SANS MAINS

Realizador: Sébastien Betbeder

Realizador: Sébastien Laudenbach

«A Maria é perigosa», previne Antoine. O que não impediu Siméon de deixar tudo, ou mais precisamente de não deixar grande coisa, para a seguir em segredo. Oscar, o seu colega de quarto, músico e sonâmbulo, e Antoine, o romancista desinspirado, vão rapidamente seguir-lhe os passos. Ei-los no centro da Terra, mais precisamente numa ilha. É possível que os quatro estejam ligados a qualquer coisas que lhes ultrapassa. Talvez simplesmente o gosto pela aventura. Ou o desejo de encontrar o romantismo nas suas vidas...

Em tempos difíceis, um moleiro vende a sua filha ao Diabo. Protegida pela sua pureza, consegue escapar, mas fica privada das suas mãos. Neste percurso longe da sua família, ela encontra a Deusa da água, um carinhoso jardineiro e o Príncipe no seu castelo. Uma grande viagem em direção à luz…

Actores: Pierre Rochefort, Vim la Pons, Éric Cantona, Damien Chapelle Argumento: Sébastien Betbeder Género: Comédia Duração: 1h44min Ano: 2016 Origem: França Idade: M/12 anos

16 dom. M/6

Actores: as vozes de Anaïs Demoustier (La Jeune fille), Jérémie Elkaïm (Le Prince), Philippe Laudenbach (Le Diable), Olivier Broche (Le Père), Françoise Lebrun (La Mère), Sacha Bourdo (le Jardinier), Elina Löwensohn (La Déesse) Argumento: Sébastien Laudenbach a partir do conto dos Irmãos Grimm Género: Animação Duração: 1h13min Ano: 2016 Origem: França, Bélgica Idade: M/12 anos

16 dom. M/6

10H30

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

TOUT EN HAUT DU MONDE Realizador: Rémi Chayé

1882, São Petersburgo. Sacha, jovem rapariga, filha de um aristocrata russo, vive desde sempre fascinada pelas aventuras do seu avô, Oloukine. Importante explorador, criador de um magnífico navio, Davaï, nunca chegou a voltar da sua última expedição à conquista do Polo Norte. Sacha decide partir ao Polo Norte, seguindo as pistas do seu avô para encontrar o famoso navio. Actores: Olivier Gourmet, Valeria Bruni-Tedeschi, Charles Mérienne, Vimala Pons Argumento: Claire Paoletti, Patricia Valeix, Fabrice de Costil Género: Animação Duração: 1h20min Ano: 2015 Origem: França, Bélgica Idade: M/12 anos

21H00

2,5€ | 3,5€ (2 filmes)

LE GRAND JEU

Realizador: Nicolas Pariser

Pierre Blum, um escritor de quarenta anos que conheceu o momento alto da sua carreira no início dos anos 2000, reencontra, uma noite, no terraço de um casino, um homem misterioso, Joseph Paskin. Influente no mundo da política, carismático, manipulador, ele dá a Pierre uma missão estranha que o transportará para um passado que ele teria preferido esquecer, colocando a sua vida em risco. No meio destes tumultos, Pierre apaixona-se por Laura, uma jovem militante de extrema esquerda; mas num mundo onde nem tudo é o que parece, em quem devemos confiar? Actores: André Dussolier, Melvil Poupaud, Clémence Poésy Argumento: Nicolas Pariser Género: Thriler Duração: 1h39min Ano: 2015 Origem: França Idade: M/12 anos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 9

OUTUBRO MÊS DO IDOSO

TEATRO 20 e 27

qui. 15h00 M/16 ENTRADA LIVRE COM BILHETE Grupo Concelhio de Idosos

ENCONTRO DE TEATRO

CINEMA 19 qua. 15h00 MÊS DO IDOSO ENTRADA LIVRE COM BILHETE 21h30

M/16

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

AXILAS

Realizador: José Fonseca e Costa Lázaro de Jesus é o filho adoptado de uma senhora rica de Lisboa, a quem chama Avó. É ela que o apresenta ao Padrinho, um grande empresário que o toma como seu protegido, e a Angelina, a mulher com quem a Avó pretende que ele se case. Mas Lázaro tem outros interesses ocultos, o mais importante dos quais é uma fixação obsessiva pelas axilas femininas. Quando vê a violinista Maria Pia a tocar, Lázaro apaixona-se de imediato e passa a viver em função dela, o que irá precipitar um final absolutamente imprevisível. Actores: Pedro Lacerda, Elisa Lisboa, Maria da Rocha, André Gomes, José Raposoć Ano: 2016 Género: Comédia País: Portugal Duração: 87 minutos

10 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

A animação sociocultural assume um importante papel na socialização e ocupação dos tempos livres dos seniores utentes das instituições. Neste Encontro teremos a apresentação dos grupos de teatro das seguintes instituições: Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Laranjeiro Feijó, Associação de Socorros Mútuos 1º de Dezembro, Santa Casa da Misericórdia de Almada, Centro Social Paroquial de Almada e Associação Gerações Sorriso.

MÚSICA

M/6 8€

sex. 21h30

SEÑORITAS Señoritas é o novo projecto de Mitó Mendes (A NAIFA) e Sandra Baptista (A NAIFA / SITIADOS). Em 2014, com o fim d’A NAIFA, as Señoritas criam um novo projecto, partilhando o gosto comum de ensaiar, compor e tocar juntas. Desta vontade, nasceram um conjunto de canções que querem partilhar com o público. Estas canções, giram em torno de um universo feminino, de meia idade, tendencialmente urbano, e expressam toda a desilusão desta geração. Baseiam-se em contos fictícios, todos com uma atmosfera densa, feminina e bem portuguesa, numa abordagem singular. Canta-se a vida, mas de uma forma crua e direta. As músicas, todas originais, são da autoria da própria banda, e as excepções estão enquadradas no mesmo imaginário, e têm autoria de poetas contemporâneos (à semelhança do que já acontecia com A Naifa) como Francisco Resende e Alexandre Nave. Este novo projecto, minimalista do ponto de vista musical, assenta na Voz e na Guitarra de Maria Antónia Mendes e no Acordeão e no Baixo eléctrico de Sandra Baptista, suportadas por sets de programações que realçam a crueza e nudez da linguagem musical. Produção: Produtores Associados

sáb. 17h00

GALA LIONS DE SOLIDARIEDADE A FAVOR DA APPACDM DE SETÚBAL Os Lions Clubes Seixal, Almada, Almada-Tejo e Setúbal, todos com mais de 25 anos de existência, têm realizado diversas atividades a favor de instituições dos concelhos onde se situam geograficamente. O trabalho que desenvolvem, em diversas áreas da sociedade, tem uma particular incidência no sector da saúde, nomeadamente no combate à cegueira, à diabetes, aos problemas de audição e no apoio ao cidadão deficiente, entre outros. É neste contexto que os quatro citados Clubes Lion vêm agora, numa iniciativa conjunta, organizar um espetáculo musical denominado Gala Lions de Solidariedade a favor da APPACDM de Setúbal, que mereceu o melhor acolhimento do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Almada. Para este evento foram dirigidos convites a artistas na área da música e dança tradicionais portuguesas. A receita angariada com o espetáculo reverterá integralmente a favor da APPACDM (Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental) de Setúbal, IPSS que atua junto de mais de 500 cidadãos de diversas idades, graus de deficiência e respetivas famílias, nas quinze valências que tem em funcionamento. O fim prioritário da receita angariada será a renovação e conservação do equipamento existente.

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 11

OUTUBRO

CINEMA 26 qua. 21h30 M/14

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

TRUMAN

Realizador: Cesc Gay Quando Julián (Ricardo Darín) recebe uma visita inesperada do seu amigo de infância Tomás (Javier Cámara) que vive no Canadá, o encontro é ao mesmo tempo doce e amargo. Este reencontro, depois de vários anos, será também o último. Depois de lhe ser diagnosticado um cancro terminal, Julián decide pôr fim ao tratamento para poder concentrar-se em deixar todos os seus assuntos em ordem: a distribuição dos seus bens, as diligências do seu funeral, e acima de tudo, encontrar um lar para o seu mais fiel amigo – o cão Truman. Entre diálogos repletos de humor e passeios pelas ruas de Madrid visitando livrarias, restaurantes, médicos e veterinários, a relação dos dois amigos sai fortalecida e a separação torna-se cada vez mais difícil. Actores: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi, Àlex Brendemühl, Javier Gutiérrez,Troiloć Ano: 2015 Género: Drama Comédia País: Argentina, Espanha Duração: 108 minutos

12 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

MÚSICA 29

sáb. 21h30 M/6 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

ENCERRAMENTO DO MÊS DA MÚSICA CONCERTO BRUNO MONTEIRO E JOÃO PAULO SANTOS

Recital para Violino e Piano comentado Bruno Monteiro, Violino

Considerado pelo Público como "um dos melhores violinistas portugueses da actualidade" e pelo Expresso como sendo "hoje um dos violinistas portugueses com maior visibilidade", Bruno Monteiro é actualmente reconhecido internacionalmente como um destacado violinista da sua geração. A Fanfare Magazine descreveo como tendo um “som de ouro polido” e Strad refere que "o seu generoso vibrato produz cores radiantes”. A MusicWeb International afirma que as suas interpretações têm uma "vitalidade e uma imaginação que estão inequivocamente voltadas para o futuro" e que atingem

JULHO

MÚSICA

um “equilíbrio quase perfeito entre o expressivo e o intelectual”. Por sua vez, a Gramophone elogia a sua “segurança e eloquência infalíveis” e a Strings Magazine conclui que é "merecedor de uma porção muito maior da ribalta no palco mundial". João Paulo Santos, Piano Nascido em Lisboa em 1959, João Paulo Santos concluiu o Curso Superior de Piano no Conservatório Nacional desta cidade na classe de Adriano Jordão. Trabalhou ainda com Helena Costa, Joana Silva, Constança Capdeville, Lola Aragón e Elizabeth Grümmer. Na qualidade de bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian aperfeiçoouse em Paris com Aldo Ciccolini (1979/84). A sua carreira atravessa os últimos 38 anos da biografia do Teatro Nacional de São Carlos onde principiou como co-repetidor (1976), função que manteve durante a permanência em Paris. Seguiu-se o cargo de Maestro Titular do Coro (1990-2004), desempenhando atualmente as funções de Diretor de Estudos Musicais e Diretor Musical de Cena.

30 dom. 17h00 M/6 5€ (Desconto 50%, jovens e reformados) A CASA DO FADO MARIA MIRRA, FILIPE LÉRIAS, NÉLIA ROMÃO A Casa do Fado de Outubro recebe os vencedores dos 10ºs Encontros de Fado de Almada. Após vários anos de tradição de Fado em Almada o ano de 2016 traz consigo uma qualidade invejável ao mundo do Fado. Agora na Casa do Fado de Outubro sobem ao palco os 3 finalistas para um espectáculo em nome próprio e mais intimista. A Maria, o Filipe e a Nélia mostram que o Fado ainda tem muito para dar! MARIA MIRRA - Voz FILIPE LÉRIAS - Voz NÉLIA ROMÃO - Voz André M. Santos – Viola de Fado Hugo Edgar – Guitarra portuguesa

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 13

NOVEMBRO

V CICLO DE CINEMA SOBRE OS DIREITOS DAS CRIANÇAS Organização: Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ)

02 qua. 21h30

M/14 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

03 qui. 21h30

M/12 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

DE CABEÇA ERGUIDA

RHOMA ACANS

A história de Malony entre os seis e os 18 anos, enquanto uma juíza de menores e uma assistente social trabalham de forma incansável para salvar o jovem delinquente.

A história de família de um pai cigano e de uma mãe não cigana serve de inspiração à realizadora para ir à procura do que a sua vida teria sido se o pai, inspirado pela sua própria mãe, não tivesse quebrado a tradição onde nasceu. Neste percurso encontramos a jovem Joaquina, inserida na comunidade cigana que serve de referência à realizadora na sua autodescoberta. (M. Moz)

Realização: de Emmanuelle Bercot

Actores: Rod Paradot, Catherine Deneuve, Sara Forestier, Benoît Magimel, Diane Rouxel, Elizabeth Mazev, Anne Suarez, Christophe Meynet, Catherine Salée País: França Ano: 2015 Duração: 119 minutos Género: Drama

14 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Realização: Leonor Tele

Video Argumento: Francisco Adão Fotografia: Sofia Lacerda Montagem: João Gomes, Leonor Teles Produtor: Daniel Valente Produção: Escola Superior de Teatro e Cinema País: Portugal Ano: 2012 Duração: 12 minutos Género: Documentário

04 sex. 21h30

M/14 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

05 sáb. 21h30 M/14 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

ALDA E MARIA, POR AQUI TUDO BEM

TALVEZ UM DIA...

No final do verão de 1980, as irmãs Maria e Alda, de 16 e 17 anos, fogem de Angola em direção a Lisboa para escaparem à guerra civil. Entregues a si próprias, aprendem a viver sem dinheiro numa cidade desconhecida. Na fronteira da lei, as duas crescem e tornam-se mulheres até que uma notícia as obriga a decidir o seu futuro. Alda viaja para França enquanto Maria decide regressar a Angola em busca das suas raízes.

Quando um adolescente com síndrome de Down (Isaac Leyva) é abandonado pela mãe, um casal gay (Alan Cumming e Garret Dillahunt) acolhe-o e tornase a família dedicada e afectuosa que ele nunca teve. Ao ser confrontado pelas autoridades, este casal não-convencional inícia a luta contra um sistema legal tendencioso para salvar a vida da criança que aprenderam a amar como sua.

Realização: Pocas Pascoal

Actores: Cheila Lima, Ciomara Morais, Willion Brandão, Catarina Avelar País: Portugal, Angola Ano: 2011 Duração: 94 minutos

Realização: Travis Fine

Actores: Alan Cumming, Garret Dillahunt, Isaac Leyva País: EUA Ano: 2012 Duração: 97 minutos Género: Drama

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 15

NOVEMBRO

TEATRO

CINEMA

05 a 20

09 qua. 21h30

20ª MOSTRA DE TEATRO DE ALMADA CONSULTE PROGRAMA PRÓPRIO Endereços para consulta de informação detalhada. www.m-almada.pt http://mostradeteatrodealmada.blogspot.pt/

M/12

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

A LEI DO MERCADO

Realizador: Stéphane Brizé Aos 51 anos e depois de 20 meses no desemprego, Thierry começa um novo trabalho que, em breve, o levará a enfrentar um dilema moral. Que estará ele disposto a aceitar para manter o emprego? Um filme sobre o lugar de um homem no sistema, interpretado por Vincent Lindon, Prémio de Melhor Actor no Festival de Cannes. Actores: Vincent Lindon, Karine de Mirbeck, Yves Ory Ano: 2015 Género: Drama País: França Duração: 92 minutos

16 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

CINEMA

16 qua. 21h30

23 qua. 21h30

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

M/12

M/14

11 MINUTOS

MARAVILHOSO BOCCACCIO

Realizador: Jerzy Skolimowski

Realizadores: Paolo e Vittorio Taviani

Um marido ciumento fora de controlo, a sua mulher, uma actriz sexy, um realizador de Hollywood, um traficante, uma jovem mulher desorientada, um vendedor de cachorros quentes, um estudante perturbado com uma missão misteriosa, um empregado de limpeza numa pausa ilícita, um artista idoso, uma equipa de paramédicos e um grupo de freiras. Interligam-se as vivências urbanas destas personagens, num mundo incerto onde uma cadeia de acontecimentos completamente inesperados acaba por traçar o seu destino em apenas 11 minutos.

Numa época de morte, o único refúgio é a imaginação. Florença, Itália, 1348. Com as cidades da Toscânia assoladas pela peste, um grupo de jovens, rapazes e raparigas, abriga-se numa remota mansão nas colinas que rodeiam Florença. Vivendo em comunidade, decidem contar uns aos outros uma história por dia, para afastar dos seus espíritos a precariedade da sua situação… Baseado na obra-prima DECAMERON.

Actores: Agata Buzek, Richard Dormer, Dawid Ogrodnik Ano: 2015 Género: Thriller, Drama País: Polónia Duração: 81 minutos

Actores: Lello Arena, Paola Cortellesi, Carolina Crescentini Ano: 2015 Género: Drama País: Itália Duração: 121 minutos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 17

NOVEMBRO

MÚSICA 26 sáb. 21h30 M/6

8€ (desc. 50% jovens e reformados)

MARIA ALICE O calor das noites quentes de Cabo Verde. (é) Ou Maria Alice regressa aos palcos! Acompanhada ao piano por Humberto Ramos (seu amigo, director artístico e produtor), Maria Alice apresenta um espectáculo muito especial que reproduz o ambiente musical das tocatinas cabo-verdianas, recriando a forma de tocar dos anos 60/70 em Cabo Verde. Maria Alice apresenta um novo repertório mas irá percorrer não só os temas dos seus discos “Ilha d’Sal”, “D'Zemcontre”, “Lágrima e Súplica” e “Tocatina”, mas também temas que fazem parte das suas memórias de infância bem como alguns inéditos. Será uma noite memorável onde ninguém ficará indiferente à voz quente de Maria Alice. MARIA ALICE - Voz Humberto Ramos - Piano Felisberto Andrade - Cavaquinho Produção: Alain Vachier Management

18 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

MÚSICA 27 dom. 17h00

M/6 5€ (Desconto 50%, jovens e reformados)

A CASA DO FADO BUBA ESPINHO Bernardo Espinho, músico Alentejano, de 20 anos, nasceu no Cante Alentejano, tendo participado em 3 projectos : "Os Bubedanas", "A Moda Mãe" e Adiafa . No seguimento da sua carreira decidiu ligar-se ao Fado, que agora o embala para um futuro promissor. O artista conta com várias participações com grandes artistas da música portuguesa : Rui Veloso, António Zambujo, Celina da Piedade, Janita Salomé e Ricardo Ribeiro. BUBA ESPINHO - Voz André M. Santos – Viola de Fado Hugo Edgar – Guitarra portuguesa

CINEMA 30 qua. 21h30 M/12

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

CARNEIROS

Realizador: Grímur Hákonarson Num vale isolado na Islândia, Gummi e Kiddi vivem lado a lado, cuidando dos seus carneiros premiados. Apesar de partilharem o terreno e o modo de vida, os dois irmãos não falam um com o outro há quarenta anos. Quando uma doença mortal infeta os carneiros de Kiddi, todo o vale passa a estar ameaçado. As autoridades optam por abater todos os animais da zona para conter a epidemia. A decisão obriga os agricultores a abandonar as suas terras. Só Gummi e Kiddi decidem resistir, cada um à sua maneira: Kiddi usando a sua espingarda e Gummi usando a sua esperteza. À medida que as autoridades apertam o cerco, os dois irmãos são obrigados a unir-se para se salvarem a eles mesmos e à sua antiga linhagem de carneiros. Actores: Sigurdur Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Boving Ano: 2015 Género: Drama País: Islândia Duração: 93 minutos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 19

DEZEMBRO FLAMENCO&FADO

03 sáb. 21h30 M/6 6€

“IDENTIDADE F.” Partindo da premissa que o encontro com o outro é a melhor forma de nos espelharmos e de nos (re) construirmos enquanto seres únicos, este espetáculo fala-nos de Amor. Num primeiro momento, de um amor vulnerável, carregado de expetativas e ilusões, que rapidamente dão lugar ao abandono, ao frio, ao amargo, à incompreensão, à solidão, à dor insuportável de quem tirou os pés do chão, do seu próprio chão, e depositou mais do que devia e podia nas mãos do outro. Refletem este estado os fados Azenha, Menor, Cravo, Perseguição, Carlos da Maia... O ego obriga-nos a resistir, a lutar, a questionar, a negar a transformação mas, em algum momento, no meio desse vazio, dá-se o verdadeiro encontro: o encontro consigo próprio. A partir daqui a perspetiva muda! O verbo predominante passa a ser aceitar e as sensações passam a ser de liberdade, frescura, alegria e verdade. Fados Lopes, Pedro Rodrigues, Corrido, Pechincha, Magala, Mouraria, Santa Luzia… A capa caiu e a partir daqui, certamente, as lições serão mais doces, o caminho mais próprio e os dias mais leves! MARTA CHASQUEIRA - baile flamenco e concepção DIANA VILARINHO - voz SÉRGIO SILVA - voz André M. Santos - viola de fado Bruno Mira - Guitarra portuguesa Henrique Leitão - guitarra portuguesa Vasco Teodoro - som Anabela Gaspar - luzes Fadista convidado a anuncia

20 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

TEATRO 09 e 10 sex. e sáb. 21h30 M/12

6€ (desc. 50% jovens e reformados)

TEATRO DOS ALOÉS CASOS DO BECO DAS SARDINHEIRAS

CINEMA 07 qua. 21h30 M/12

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

HISTÓRIAS DE BAIRRO

Realizador: Samuel Benchetrit Um prédio numa cidade. Um elevador avariado. Três encontros. Seis personagens. Será que Sternkowtiz abandona a sua cadeira de rodas para encontrar o amor de uma enfermeira da noite? Conseguirá Charly, adolescente negligenciado, fazer reviver um papel a Jeanne Meyer, actriz dos anos 80? E que acontecerá a John McKenzie, astronauta caído do céu e recolhido pela Senhora Hamida? Actores: Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Valeria Bruni Tedeschi, Michael Pitt, Jules Benchetrit Ano: 2015 Género: Comédia País: França Duração: 100 minutos

" (….) A gente que habita o Beco é como os demais, nem boa nem má. Tem sobre os outros lisboetas um apego ainda maior ao seu sitio e às suas coisas. Desde há muito tempo que não há memória de que algum dos do Beco tenha emigrado de livre vontade". Mário de Carvalho é um dos mais conceituados autores portugueses contemporâneos. As suas personagens parecem pedir-nos que lhes demos vida, não só na imaginação do leitor mas também em carne e osso. Em CASOS DO BECO DAS SARDINHEIRAS elas são simultaneamente reais e fantásticas, tão reais que acreditamos que nos podemos cruzar com elas ao virar de qualquer esquina em Alfama! Mas vivem todas num fantástico beco onde tudo é possível acontecer... desde o homem que num bocejo engole a lua; aos turistas que estando num bar do Cais do Sodré, sem saber como, vão parar ao marco do correio lá do Beco. A forma como estas personagens vão aceitado este estranho quotidiano e simultaneamente o alimentam, tendo sempre como fundo a Lisboa dos bairros populares, dos eléctricos, das coscuvilhices entre vizinhos que, ora são uma família, ora estão às avessas, dá à obra uma qualidade teatral insuperável. Permite inúmeras camadas de leituras e de possibilidades: é uma reflexão social, política e é simultaneamente hilariante. Texto: Mário de Carvalho Encenação: Elsa Valentim Interpretação: André Nunes, Carolina Serrão; Carolina Campanela, Cláudia Alfaiate, Elsa Valentim, Jorge Silva, José Peixoto, Rui Ferreira Macedo Concepção Plástica: Ana Rocha de Sousa e João Rodrigues Música: Miguel Tapadas Assistência à Encenação: Rui Ferreira Macedo Produção Executiva: Daniela Sampaio Produção: Teatro dos Aloés

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 21

DEZEMBRO MÚSICA

11 dom. 17h00 M/6 5€ (Desconto 50%, jovens e reformados) A CASA DO FADO CAROLINA Carolina é um dos nomes mais promissores da nova geração fadista portuguesa. A sua carreira profissional começou a dar os primeiros passos em musicais de Filipe La Féria onde fez de Amália e Beatriz Costa. Num dia em que o musical fez um período de pausa, decidiu ir a uma casa de fados, mais propriamente ao “Clube de Fado”, uma das mais prestigiadas casas de Lisboa. Cantou e não saiu mais de lá. Viria a integrar o elenco deste local até aos dias de hoje, fazendo nessa altura ela própria, uma pausa aos palcos dos musicais. Em 2014 lançou o seu disco de estreia sob a chancela da Sony Music Portugal, com o título homónimo – CAROLINA. Os amigos da tertúlia foram os primeiros a ajudar e foi criado um repertório extraordinário, vestindo a sua própria pele e que nos encanta por ser tão português. Esta fadista que integra uma geração que trouxe ao fado um novo fôlego, prepara agora o lançamento do seu segundo disco de originais, previsto para o início de 2017. CAROLINA - Voz André M. Santos – Viola de Fado Hugo Edgar – Guitarra portuguesa

22 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

CINEMA

21 qua. 21h30

28 qua. 21h30

3€ (desc. 50% jovens e reformados)

M/12

UMA PASTELARIA EM TÓQUIO

AMANHÃ

Sentaro gere uma pequena pastelaria de dorayakis – uma especialidade japonesa que consiste em duas panquecas recheadas com doce de feijão (“an”, no original). Quando Tokue, uma senhora com cerca de 70 anos, se oferece para trabalhar na pastelaria de Sentaro, ele aceita com relutância. No entanto, Tokue rapidamente prova que a sua receita de “an” é mágica. Graças à sua receita secreta, o negócio de Sentaro floresce rapidamente… Com o tempo, Sentaro e Tokue abrem os seus corações, e desenvolvem uma relação de amizade que vai revelando também algumas feridas do passado.

E se mostrar soluções, contar uma história positiva, fosse a melhor forma de resolver as crises ecológicas, económicas e sociais que atravessam o nosso mundo? Após a publicação de um estudo que anuncia a possibilidade do desaparecimento da humanidade até 2100, Cyril Dion e Mélanie Laurent partiram com uma equipa de quatro pessoas, para investigar em dez países aquilo que poderá provocar esta catástrofe e, sobretudo, como evitá-la. Durante a sua viagem, encontraram pioneiros que reinventaram a agricultura, a energia, e economia, a democracia e a educação. Ao juntarem todas estas iniciativas positivas, eles começam a ver emergir aquele que poderá ser o mundo de amanhã…

Realizador: Naomi Kawase

Actores: Masatoshi Nagase, Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara, Miki Mizuno, Kyara Uchida Ano: 2015 Género: Drama País: Japão Duração: 113 minutos

Realização: Cyril Dion e Mélanie Laurent

Ano: 2015 Género: Documentário País: França Duração: 118 minutos

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 23

DEZEMBRO CICLO DE CINEMA CATÓLICO M/12 ENTRADA LIVRE COM BILHETE

14 qua. 21h30

16 sex. 21h30

A LENDA DO SANTO BEBEDOR

FRANCISCO, ARAUTO DE DEUS

Um misterioso senhor empresta dinheiro a um mendigo bebedor de Paris, com a condição de que ele devolva toda a quantia no altar de uma Igreja na semana seguinte. Ainda que o homem passe a gastar tudo em bebida, o dinheiro sempre reaparece como por milagre. Baseado na obra de Joseph Roth. Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza.

O filme dramatiza uma série de doze vinhetas em que são narradas as proezas de São Francisco de Assis e seus primeiros seguidores, no seu percurso por várias cidades italianas a fim de pregar e praticar aquilo que consideram a suprema felicidade. No percurso, deparam-se com um violento tirano e são posteriormente abençoados pelo Papa.

Actores: Rutger Hauer, Anthony Quayle, Sandrine Dumas País: Itália, França Ano: 1988 Género: Drama Duração: 127minutos

Actores: Aldo Fabrizi, Gianfranco Bellini, Peparuolo, Severino Pisacane, Roberto Sorrentino País: Chile, Estados Unidos da América Ano: 1950 Género: Biografia Duração: 85minutos

Realizador: Ermanno Olmi

15 qui. 21h30 1033qui. 21h30 OS

Realização: Patricia Riggen M/12

ENTRADA LIVRE Baseado na história de sobrevivência que emocionou o mundo, "Os 33" retrata o que passou após o colapso da mina de San José, no Chile, e o posterior salvamento dos mineiros que estiveram soterrados durante 69 dias. Actores: Antonio Banderas, Kate del Castillo, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche País: Chile, Estados Unidos da América Ano: 2015 Género: Drama Duração: 127minutos

24 AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Realização: Roberto Rossellini

17 sáb. 21h30

18 dom. 21h30

AGNUS DEI / AS INOCENTES

AVENTURAS DO PADRE BROWN

Obras de arte estão desaparecendo, roubadas por um ladrão mestre do disfarce. Padre Brown tem dois objetivos: pegar o ladrão e salvar sua alma.

Realização: Anne Fontaine

Realização: Robert Hamer

Actores: Alec Guinness, Joan Greenwood, Peter Finch, Cecil Parker País: Reino Unido Ano: 1954 Género: Comédia / Drama / Policial Duração: 91minutos

Actores: Lou da Laâge, Vincent Macaigne, Joanna Kulig País: França Ano: 2015 Género: Drama Duração: 115minutos

M/12 ENTRADA LIVRE

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA 25

OUTUBRO ATIVIDADES PARA FAMÍLIAS MIMINHOS E LEITURAS 1 sáb.

11h00 Local: Sala Pablo Neruda

Duração: 60 minutos Público-alvo: crianças dos 24 aos 36 meses Lotação máxima: 12 bebés (máximo 20 participantes) Requisitos de participação: Frasco com algum elemento colorido

“O MONSTRO DAS CORES” de Anna Llenas Há monstros e monstrinhos e este pobrezinho tem dois dentes, mas é multicolorido e feito de papelão. Tem as suas emoções numa grande confusão e tão embrulhadinhas que nem sabe o que está a sentir. O que fazer agora? Uma manhã divertida, colorida e com muitas emoções para partilhar. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

OS ESCRITORES EXISTEM MESMO 1 sáb.

16h00 Local: Sala Pablo Neruda Duração: 60 minutos Público-alvo: crianças a partir dos 4 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “PORQUE CHORA O REI” DE LEONOR TENREIRO E PEDRO MARTINS, ILUSTRADO POR JOÃO FAZENDA No dia mundial da música, vamos ter connosco Pedro da Silva Martins, guitarrista e compositor dos Deolinda, que é autor deste livro e também Leonor Tenreiro, co- autora que nos vão apresentar este Rei que chora. Aqui fica um convite para ouvir estórias, cantar, recontar e quem sabe compor uma música! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

OFICINA 8 sáb.

OFICINA 15 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

“DINOSSAUROS! QUERES VIR CONHECER OS ANIMAIS QUE JÁ PISARAM A TUA CASA…”

“ALFABETOS SENSORIAIS”

Duração: 60 minutos Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

com Francisco Cardoso -O Francisco de 17 anos é o nosso convidado para animar esta oficina pois confessou-nos ter uma grande paixão por estes répteis. Vem descobrir todos os segredos sobre estes animais! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

9 sáb.

Duração: 90 minutos Público-alvo: crianças dos 4 aos 6 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

dinamizado por Marina Palácio, a partir do livro “ABC 3D”, de Marion Bataille Há muitos pássaros no mundo, mas nesta viagem vamos descobrir que todos nós temos um pássaro especial e amigo. Os pássaros vão ensinar-nos a experimentar um alfabeto sensorial. As letras vão ser sentidas de forma tão diferente que vamos ficar deslumbrados com a nossa potencialidade estética, gráfica e criativa. Uma oficina de escrita, pássaros de Portugal, ilustração e gastronomia. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

OFICINA 22 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

9 sáb.

Duração: 90 minutos Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“CARIMBATATANDO” baseada na história o Rei Batata de Christoph Niemann Era uma vez um rei prussiano, que viu na

26 BIBLIOTECA CENTRAL

batata, um grande aliado contra a fome. Hoje há muitas maneiras de usar a batata, e uma delas vais aprender connosco “carimbatatando”! Queres descobrir o que é? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

HORA DO CONTO 29 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

Duração: 60 minutos Público-alvo: crianças dos 5 aos 8 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“ENQUANTO O MEU CABELO CRESCIA”

de Isabel Minhós Martins e ilustrações de Madalena Matoso Mila, a cabeleireira era capaz de surpreender os clientes com as transformações mais mirabolantes. Vem descobrir o que aconteceu entre as paredes do salão de Mila… Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

ATIVIDADES PARA ESCOLAS HORA DO CONTO 4, 11, 18 e 25 10h30 e 14h30 Local: Setor Infantil

Duração: 60 minutos Público-alvo: Escolas: pré-escolar (3/5 anos) Lotação máxima: 1 Turma

“QUIQUIRIQUI”

de Marisa Núñez e Ilustração de Helga Bansch

A Mamã Galinha vai fazer um bolo e o pintainho oferece-se para ir buscar lenha. Quiquiriqui consegue salvar-se de um gato prometendo-lhe metade do lanche. Quiquiriqui esquece o pacto e come o bolo inteiro. A mamã zanga-se. Afinal, será que o pintainho saberá partilhar? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

HORA DO CONTO 4, 11, 18 e 25 10h30 e 14h30 Local: Setor Infantil

Duração: 90 minutos Público-alvo: Escolas: 1º Ciclo Lotação máxima: 1 Turma

“BICHOS DO AVESSO” de José Jorge Letria

Tanta bicharada diferente, diversidade e troca de hábitos é uma constante, principalmente, quando todos tem feitios especiais. Com tanta diferença, é importante saber respeitar e colocarmo-nos no lugar do outro. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

VAMOS FAZER, VAMOS APRENDER OFICINA 6, 13, 20 e 27

10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Duração: 90 minutos Público-alvo: Escolas: 1º Ciclo Lotação máxima: 1 Turma

“VEM DESCOBRIR O MUNDO FASCINANTE DA CORTIÇA!”

baseada no livro “O meu livro da cortiça”, de Danuta Wojciechowska e Joana Paz Portugal é o maior produtor de cortiça do mundo! Sabias que a cortiça é extraída de uma árvore chamada Quercus Suber, a qual nasce de uma pequena bolota e se transforma num enorme sobreiro que pode viver mais de 200 anos? Vem conhecer o fascinante mundo do sobreiro. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

ATIVIDADES PARA 9 sáb. ADULTOS CICLO DE CONVERSAS 8 sáb.

16h30 Local: Sala Pablo Neruda

Duração: 60 minutos Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Lotação máxima: 10 famílias (máximo W20 participantes)

CONFESSO QUE LI …. COM XANA (Rádio Macau)

Pelo segundo ano consecutivo estão de volta os encontros CONFESSO QUE LI. Um convidado em cada mês que nos trará alguns livros. Livros esses que lhe suscitem memórias, pontos de sinalização para uma conversa, que abrangerá, como não pode deixar de ser, o seu percurso pessoal e profissional. A primeira conversa deste ciclo é com a cantora e compositora Xana da banda Rádio Macau.

PRÉMIO LITERÁRIO 27 Qui.

21h30 Local: Sala Pablo Neruda

ENTREGA DO PRÉMIO LITERÁRIO MARIA ROSA COLAÇO 2016 No dia 27 de outubro, pelas 21h30, realiza-se na Sala Pablo Neruda a cerimónia pública de entrega do Prémio Literário Maria Rosa Colaço ao vencedor da edição de 2016, na modalidade de literatura juvenil. Entrada livre

LITERATURA 29 sáb.

15h30 Local: Sala Pablo Neruda

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “O ALPINISTA DESCENDENTE” de Carlos Amaral

Alpinista Descendente é a metáfora da vida. Será irónico o título? Se a apologia cuida da ascensão, contudo, este alpinista, à luz Sísifo, também é descendente… o que não deixa de rimar com decadente… (mas a rima é branca).

Entrada livre

BIBLIOTECA CENTRAL 27

NOVEMBRO ATIVIDADES PARA FAMÍLIAS OFICINA 5 sáb.

MIMINHOS E LEITURAS 12 sáb.

11h00 Local: Sala Pablo Neruda

10h30 e 15h00 Local: Sala Pablo Neruda 10h30

Público-alvo: crianças dos 12 aos 36 meses Duração: 60 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

15h00

“JÁ PARA O BANHO”

Público-alvo: crianças dos 3 aos 5 anos

Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Duração: 120 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

CARTA BRANCA “CORES EM MOVIMENTO”

com o coreógrafo Mário Afonso Existem coisas que parecem ser donas de algumas das cores. Assim como as pessoas, as cores são mais ou menos vibrantes e todas da maior importância! E tem uma característica muito especial, que e o facto de se poderem misturar umas com as outras e dar origem a mais cores e muitos tons. Pensando bem, passa-se exatamente o mesmo com as nossas ideias que se entrelaçam umas nas outras para formar novos pensamentos. Se a tudo isto juntarmos os nossos gestos, daremos corpo a imaginação plena de cores e movimentos de luz e sombra para pormos o mundo em ação. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

de Taro Gomi

Os hábitos e rotinas diárias em família poderão ser ilustradas, lidas e escutadas de uma forma simples e deliciosa. O tema é o banho e vamos ter um leão a animar estes momentos. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

HORA DO CONTO 12 sáb. 16h00 Local: Setor Infantil

Público-alvo: crianças dos 5 aos 10 anos Duração: 60 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“A BRUXA ARREGANHADENTES” de Tina Meroto

Uma velha bruxa gostava de arreganhar os seus dentes afiados. Certo dia três irmãos cruzaram o seu caminho, contudo, no final deste encontro a bruxa acabou cabisbaixa e a arrastar-se para a sua casa no meio do bosque. O que terá acontecido? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

28 BIBLIOTECA CENTRAL

OFICINA 19 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Duração: 60 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“ YOGA DO RISO”

dinamizada por Luísa Serra, líder em Yoga do Riso Convite de Luisa Serra Pretendo mostrar-vos o nosso objetivo, desenvolvendo atividades que provam o lado lúdico da vida, através da realização de dinâmicas de grupo inovadoras, que visam a alegria e satisfação pessoal na vida das pessoas, e que a curto prazo, desenvolvem um sentimento de bem-estar! Para isso devem trazer roupa larga, confortável e meias, porque vamos andar descalços. Prometo contagiar- vos, com muitos sorrisos, gargalhadas e alegria de viver!!! É obrigatório trazerem um sorriso no rosto e vontade de se divertirem. Até breve! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

ANIVERSÁRIO 26 sáb.

11h00 Local: Setor Infantil

Público-alvo: crianças dos 3 aos 6 anos Duração: 60 minutos Lotação máxima: 15 famílias

ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA Neste dia convidamos pais e filhos a assinalar mais um aniversário da biblioteca central, no Fórum Romeu Correia, participando nas nossas atividades onde histórias, músicas, e algumas brincadeiras, nos vão animar à volta dos livros e das palavras.

HORA DO CONTO “RATO DO CAMPO E RATO DA CIDADE” de Alice Vieira

Era uma vez o Rato do Campo e um Rato da Cidade. Certo dia, decidiram trocar de casa e de lugar. Queres saber o que aconteceu aos ratinhos? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

ANIVERSÁRIO 26 sáb.

18h30 Local: Setor Infantil

Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Duração: 3 horas Lotação máxima: 15 famílias (máximo 30 participantes)

Festa de aniversário da biblioteca

“ERA UMA VEZ…. RODA DE CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES”

Este ano o aniversário da biblioteca vai ser

festejado na companhia de muitas personagens dos contos tradicionais portugueses. Como poderás imaginar vai ser uma festa muito divertida. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

ATIVIDADES PARA ESCOLAS HORA DO CONTO 1, 8,15,22 e 29 10h30 e 14h30 Local: Setor Infantil

Duração: 60 minutos Público-alvo: Escolas: pré-escolar (3/5 anos) Lotação máxima: 1 Turma

“QUIQUIRIQUI”

de Marisa Núñez e Ilustração de Helga Bansch Quiquiriqui é um pintainho que vive feliz com a mãe. Um dia, a Mamã Galinha vai fazer um bolo e o pintainho oferece-se para ir buscar lenha para acender o forno. Quando está em plena ação, aparece um gato enorme e malvado que o quer comer. Quiquiriqui consegue salvar a vida prometendo-lhe metade do lanche. E passado o perigo, o guloso do Quiquiriqui esquece o pacto e come o bolo inteiro. Gulodice à parte. A mamã zanga-se. Afinal, será que o pintainho saberá partilhar? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

HORA DO CONTO 1, 8,15,22 e 29 10h30 e 14h30 Local: Setor Infantil

Duração: 90 minutos Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Lotação máxima: wwwwwww1 Turma

“BICHOS DO AVESSO” de José Jorge Letria

VAMOS FAZER, VAMOS APRENDER OFICINA 3, 10, 17, e 24 10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Duração: 90 minutos Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Lotação máxima: 1 Turma

“VEM DESCOBRIR O MUNDO FASCINANTE DA CORTIÇA!”

200 anos? Vem conhecer o fascinante mundo do sobreiro. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

ATIVIDADES PARA ADULTOS

LITERATURA 26sáb.

15h30 Local: Sala Pablo Neruda

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “MEMÓRIAS DO FUTURO” de Jaime Lopes

CICLO DE CONVERSAS 12

16h30 Local: Sala Pablo Neruda

CONFESSO QUE LI…COM ANTÓNIO-PEDRO VASCONCELOS Pelo segundo ano consecutivo estão de volta os encontros CONFESSO QUE LI. Um convidado em cada mês, de outubro a dezembro, que nos trará alguns livros. A segunda conversa deste ciclo é com o realizador de cinema António-Pedro Vasconcelos, e será dinamizada pelo jornalista João Morales. Entrada livre

Jaime Lopes nasceu em Sobral Gordo, aldeia perdida nos socalcos da serra do Açor, que tem por freguesia Pomares, Concelho de Arganil, distrito de Coimbra. Apenas com 12 anos de idade rumou a Almada, onde depois de fazer seu ingresso na Armada Portuguesa, e para além de ter participado em jogos florais de quadras do concelho de Almada, publicou quatro obras, todas elas de poesia: Memórias Itinerantes, Paladar do Sonho, Barco de Memórias e Na Ondulação da Maré. Memórias do Futuro será pois, mais uma obra do Comandante Jaime Lopes. Entrada livre

PRÉMIO LITERÁRIO 17 qui. 21h30 Local: Sala Pablo Neruda

ENTREGA DO PRÉMIO DE POESIA E FICÇÃO DE ALMADA 2016 No dia 17 de novembro, pelas 21h30, na Sala Pablo Neruda, no Fórum Romeu Correia em Almada, realiza-se a cerimónia pública de entrega do Prémio Poesia e Ficção de Almada 2016, modalidade romance.

BIBLIOTECA CENTRAL 29

DEZEMBRO ATIVIDADES PARA FAMÍLIAS OFICINA 3 sáb.

16h00 Local: Setor Infantil

Público-alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Duração: 90 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

“VEM DESCOBRIR O MUNDO FASCINANTE DA CORTIÇA!”

baseada no livro “O meu livro da cortiça”, de Danuta Wojciechowska e Joana Paz Portugal é o maior produtor de cortiça do mundo! Sabias que a cortiça é extraída de uma árvore chamada Quercus Suber, a qual nasce de uma pequena bolota e se transforma num enorme sobreiro que pode viver mais de 200 anos? Vem conhecer o fascinante mundo do sobreiro, a paisagem do montado e a cortiça, verdadeiros tesouros do Mediterrâneo!

MIMINHOS E LEITURAS 10 sáb.

11h00 Local: Sala Pablo Neruda

Público-alvo: crianças dos 18 aos 36 meses Duração: 60 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes) Requisito de participação: trazer laço de natal, estrela, bola (algum elemento alusivo ao natal).

“SONHO DE NEVE” de Eric Carle

Numa pequena quinta vivia um agricultor. Ele tinha tão poucos animais que os conseguia contar pelos dedos de uma mão. Sonho de neve é um conto de Natal cheio de surpresas, que além de divertido, ajuda a criança a memorizar os números de um a cinco. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

30 BIBLIOTECA CENTRAL

HORA DO CONTO 10 sáb.

HISTÓRIA 17 sáb.

Público-alvo: crianças dos 6 aos 9 anos Duração: 60 minutos Lotação máxima: 10 famílias (máximo 20 participantes)

Público-alvo: crianças dos 3 aos 12 anos e suas famílias Duração: 90 minutos

16h00 Local: Setor Infantil

“UMA ESTRELINHA MUITO ESPECIAL PARA A NOITE DE NATAL” de Maria Alberta Menéres

Pelo caminho que vai de Jerusalém a Belém, avança lentamente uma grande estrela, seguida por três Reis Magos. Ela brilha tanto que ofusca a luz de uma outra estrelinha, mais pequenina e com alma de poeta, capaz de sentir que algo de grandioso está para acontecer. Vem conhecer a sua história e descobrir que outras figuras se escondem no tradicional presépio de Natal. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

16h00 Local: Auditório Fernando Lopes-Graça

“O MENINO DE TODAS AS CORES"

de Luísa Ducla Soares e Cristina Malaquias Uma história que aborda a diferença como fonte de enriquecimento humano. Um menino vai dar a volta ao mundo e no contato com as várias culturas descobre que o mundo não é feito de uma só cor, criando laços de amizade com um menino em cada terra que conhece. Vamos apresentar uma dramatização de natureza visual, corporal e musical que vos fará voar pelo mundo do imaginário! Entrada livre

VAMOS FAZER, VAMOS APRENDER

ATIVIDADES PARA ESCOLAS HORA DO CONTO 6, 13 e 20

10h30e 14h30 Local: Setor Infantil

Público-alvo: Escolas: pré-escolar (3/5 anos) Duração: 60 minutos Lotação máxima: 1 Turma

“QUIQUIRIQUI”

HORA DO CONTO 6, 13 e 20

OFICINA 15 qui.

VEM CONHECER A BIBLIOTECA MUNICIPAL 7, 14 e 21

10h30 e 15h00 Local: Setor Infantil

Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Duração: 90 minutos Lotação máxima: 1 Turma

10h30e 15h00 Local: Setor Infantil

Público-alvo: Escolas: 1º ciclo Duração: 90 minutos Lotação máxima: 1 Turma

Público-alvo: Escolas: 1º e 2º ciclo Duração: 60 minutos Lotação máxima: 1 Turma

“BICHOS DO AVESSO”

“VEM DESCOBRIR O MUNDO FASCINANTE DA CORTIÇA!”

A BIBLIOTECA ESPERA POR TI!

10h30e 14h30 Local: Setor Infantil

de José Jorge Letria

Tanta bicharada diferente, diversidade e troca de hábitos é uma constante, principalmente, quando todos tem feitios especiais. Importante será, ver os seus costumes virados do avesso. A andorinha, imaginem só, chegou no inverno, a pulga era comichosa e o tubarão tinha imensas dores de dentes. Com tanta diferença, é importante saber respeitar e colocarmo-nos no lugar do outro. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

baseada no livro “O meu livro da cortiça”, de Danuta Wojciechowska e Joana Paz Portugal é o maior produtor de cortiça do mundo! Sabias que a cortiça é extraída de uma árvore chamada Quercus Suber, a qual nasce de uma pequena bolota e se transforma num enorme sobreiro que pode viver mais de 200 anos? Vem conhecer o fascinante mundo do sobreiro, a paisagem do montado e a cortiça, verdadeiros tesouros do Mediterrâneo!

O que poderás fazer na biblioteca, tens alguma ideia? Através do jogo vamos descobrir a biblioteca e aprender como poderás encontrar um autor ou um livro. E também descobrir como faz a biblioteca para ter tantos livros bem arrumados nas suas estantes. Marcação prévia: Magda Raimundo biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt 212 724 923

212 724 923

BIBLIOTECA CENTRAL 31

FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Departamento de Cultura

Horário

Divisão dos Equipamentos Culturais / Auditório Fernando Lopes-Graça

terça a sábado das 10h00 às 18h00

Divisão de Bibliotecas / Biblioteca Municipal

Contatos

Sábado – setor infantil encerra das 13h00 às 14h00.

Contatos Praça da liberdade, 2800-648 Almada

Praça da Liberdade, 2800-648 Almada

Tel.: 212 724 920

e-mail: bib.mun.alm@cma.m-almada.pt

dep.cultura@cma.m-almada.pt

sitio: www.m-almada.pt/bibliotecas

div.equipamentosculturais@cma.m-almada.pt

flickr: www.flickr.com/photos/bibliotecasalmada

bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt auditorio@cma.m-almada.pt

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Informações e marcação prévia para atividades realizadas na Biblioteca: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923

Programação e Gestão: Manuel Mendonça Equipa: José Salgado e Rui Mamede (Técnicos), Hermínia Soares, Maria João e Vítor Inácio (frente casa e apoio Palco), Fábio Pereira (bilheteira) Conceção Gráfica e Paginação: Câmara Municipal de Almada

Bilheteira Quarta-feira a sexta-feira, das 14h30 às 18h00 e hora e meia antes do espetáculo.

Impressão: Tipografia Lobão, Lda. Tiragem: 7 000 exemplares Distribuição Gratuita

Sábados, das 15h00 às 18h00 e hora e meia antes do espetáculo. Tel.: 212 724 922

Reservas Pelos telefones 212 724 927 / 20 /22 ou pelo e-mail auditorio@cma.m-almada.pt As reservas podem ser levantadas até 30 minutos antes do início do espectáculo. Não se efetuam reservas para espetáculos de entrada livre.

Condicionalismos de acesso Após o início do espetáculo, a entrada está condicionada pelas características e exigências específicas de cada espetáculo. Não é permitido fotografar, filmar ou gravar som dentro do Auditório, sem prévia autorização. Deve evitar-se qualquer ruído que possa prejudicar o usufruto integral do espetáculo, incomodar o público ou lesar o trabalho dos artistas e/ou dos técnicos. Solicita-se que sejam desligados telemóveis, pagers ou qualquer tipo de avisos sonoros.

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação