Abril 2014
MUNICÍPIO DE ALTER DO CHÃO
COMEMORAÇÕES
01 Abr | Dia das Mentiras 02 Abr | Dia Internacional do Livro Infantil 25 Abr | Dia da Liberdade 29 Abr | Dia Mundial da Dança
EVENTOS
Alter do Chão 2014 31 de Mar a 5 de Abril | Feira do Livro - Alter do Chão CINE-TEATRO MUNICIPAL | 9H00 – 13H00 e das 14H00 – 23H00 4 Abr | Atuação do Coral Polifónico CINE-TEATRO MUNICIPAL | 21H30 5 Abr | Atuação do Grupo de Cantares Abelterium CINE-TEATRO MUNICIPAL | 21H30 18 a 28 Abr | Semana ‘O’LHO CARACOL’ ESPLANADA DO RESTAURANTE PÁTEO REAL | 16H00 às 24H00 14 a 20 Abr | Semana Gastronómica do Açafrão Restaurantes Aderentes: Convento D’Alter | Varandas de Alter | Páteo Real | Marisqueira Pára-Pára
23 a 27 Abr | II Semana Equestre na EPDRAC COUDELARIA DE ALTER DO CHÃO | Consulte Programa Próprio
EVENTOS 01 Abr | IV Encontro Diocesano EMRC JARDIM DO ÁLAMO | 10H30 Receção (Sec. Diocesano Ed. Cristã nas Escolas) WORKSHOPS E PALESTRAS | 11H00 “Um Amigo, Um Guardião” JARDIM DO ÁLAMO | 14H00 Tarde Cultural “PAZ INQUIETA” 05 Abr | Inauguração da Exposição de João Moura “Memórias e Momentos de um Toureiro” CASTELO DE ALTER | 17H00 Programa “Cavalos & Toiros 2014” 05 Abr | Tiro ao Alvo - Fase de Concelhia PAVILHÃO DOS B.V. ALTER DO CHÃO | 15H00 (Jogos do Norte Alentejano) 12 Abr | Inauguração da Exposição de Gravatas de Francisco Sancho CASA DO ÁLAMO | 16H00 até ao dia 15 de Junho 2014 12 Abr | Ténis de Mesa - Fase Distrital JNA 2014 PAVILHÃO MUNICIPAL | 14H30 (Jogos do Norte Alentejano) 12 Abr | Visita da Associação Portugal Romano PONTE ROMANA E NÚCLEOS DO MUSEU MUNICIPAL | 10H30 12 Abr | Gincana de Jogos Tradicionais JARDIM DA JUNTA DE FREGUESIA DE SEDA | 16H30 Inscrições até 31 de Março - Crianças até aos 14 anos 14 e 15 Abr | Ensaio da FIJUNA (Filarmónica Juvenil do Norte Alentejano) CINE-TEATRO MUNICIPAL | 14H00 às 18H00 17 Abr | Procissão da Visita às Igrejas IGREJA DA MISERICÓRDIA | 21H00 (Santa Casa da Misericórdia de Alter do Chão)
EVENTOS 18 Abr | Procissão do Enterro do Senhor IGREJA MATRIZ | 18H00 (Santa Casa da Misericórdia de Alter do Chão) 19 Abr | Futebol Total - Futebol 7 ESTÁDIO FERRAGIAL D’EL REI | 15H00 (Município de Alter do Chão e A.D.A.) 19 Abr | 1ª Prova de Resistência Motorizadas 50cc | Programa Próprio | CAMPO DE FUTEBOL DE CUNHEIRA | 14H00 (Junta de Freguesia de Cunheira) 19 Abr | Baile da Páscoa SALÃO DE FESTAS DE CUNHEIRA | 22H00 (Junta de Freguesia de Cunheira) 24 Abr | Leilão de Cavalos e Apresentação de Poldras COUDELARIA DE ALTER DO CHÃO | 15H00 Programa “Cavalos & Toiros 2014” 25 Abr | Arruada pelas Freguesias do Concelho CONCELHO DE ALTER DO CHÃO | 09H00 (Banda Municipal Alterense)
ALTER DO CHÃO
PROGRAMA Dia 5 (sábado) 10h00
25 Abr | XIX Concurso do Rafeiro do Alentejo JARDIM DO ÁLAMO | 10H00
CONCURSO NACIONAL COMPLETO EPDRAC/Coudelaria de Alter 15h30 INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
ALENTEJO
JOÃO MOURA Castelo de Alter 17h00
DEMONSTRAÇÃO DE TOUREIO A CAVALO
Praça de Toiros de Alter do Chão 23h00
LOS ROMEROS Pavilhão Multiusos
Dia 6 (domingo)
(ACRA e Município de Alter do Chão)
10h00 I GRANDE TROFÉU ALTER
PROVA DE GALGOS DE PISTA À PELE Coudelaria de Alter
Dia 11 (sexta - feira) 21h30
APONTAMENTOS DE PASSODOBLES COLÓQUIO O TOUREIO A PÉ EM PORTUGAL Cine-Teatro Municipal
Dia 12 (sábado) 15h00
DEMONSTRAÇÃO DE PEGAS DE CERNELHA
Praça de Toiros de Alter do Chão 23h00
SPANISH SOUL Pavilhão Multiusos
Dia 13 (domingo) 15h00
AULAS DE EQUITAÇÃO: VOLTEIO
5 a 30 ABRIL
Jardim do Palácio do Álamo
Dia 19 (sábado) 10h00
DEMONSTRAÇÃO DE PEGAS DE CARA
2014
25 Abr | Corrida de Toiros PRAÇA DE TOIROS DE ALTER DO CHÃO 17H00 “Cavalos & Toiros 2014”
PORTUGAL
CAVALOS TOIROS
MEMÓRIAS E MOMENTOS DE UM TOUREIRO
Mais informações : www.cm-alter-chao.pt
25 Abr | Feira de S. Marcos CAMPO DA FEIRA DE ALTER DO CHÃO
Praça de Toiros de Alter do Chão 15h00
DEMONSTRAÇÃO DE TOUREIO A PÉ
Praça de Toiros de Alter do Chão 23h00
ROCIERAS DE ALCOCHETE Pavilhão Multiusos
After Hours: Ricky Deejay
Dia 23 (quarta-feira) 10h00
PROVAS EQUESTRES INTERESCOLAS
SEMANA EQUESTRE
EPDRAC/Coudelaria de Alter
27 Abr | Caminhada C.M Alter do Chão LARGO DA IGREJA DE CUNHEIRA 09H00 (Município de Alter do Chão/ J. F. Cunheira)
Dia 24 (quinta-feira) 10h00
APROVAÇÃO DE GARANHÕES Coudelaria de Alter 15h00
LEILÃO DE CAVALOS Coudelaria de Alter
Dia 25 (sexta-feira) 09h00
II PASSEIO EQUESTRE EPDRAC Coudelaria de Alter / Jardim do Álamo 10h00
TROFÉU DRº COSTA FERREIRA Campo Equestre EPDRAC /Alter do Chão 10h30
CONCURSO DO RAFEIRO DO ALENTEJO Jardim do Álamo 17h00
Consulte o Programa Próprio
CORRIDA DE TOIROS
Praça de Toiros de Alter do Chão 23h00
RAFA & BELTRAN Pavilhão Multiusos
Dia 26 (sábado) 10h00
CAMPEONATO REGIONAL DE ENSINO I TROFÉU ENG.MADALENA ROQUETTE
GADO : GANADARIA CABAÇO (Alter do Chão)(sábado)
EPDRAC/Coudelaria de Alter 21h00
NOITE DE FADOS
Dia 27 (domingo) 15h00
CAMPEONATO NACIONAL DE CORRIDAS DE CAVALOS Coudelaria de Alter
Apoios/Colaboração
PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÃO (sábado)
EPDRAC/Coudelaria de Alter Organização
CT
CLUBE TAURINO DE ALTER DO CHÃO
PEÇA DO MUSEU TELHA ROMANA
Telha encontrada num dos corredores do peristylum da Villa Romana da Casa da Medusa, localizada em Ferragial d’El-Rei, durante as escavações arqueológicas efetuadas no Verão de 2010. Trata-se de um documento de excecional importância histórica, porque o seu autor, o operário Vernaculus, ao anotar as contagens que ia fazendo das telhas colocadas ao sol para secar antes de irem para o forno, teve a preocupação de explicitar que o telheiro, no qual trabalhava, era pertença de um Castor e se encontrava em Abelterium. Leitura interpretada:
VIIRNA/CVLVS / FECIT / IMBRICIIS / 5 AB[II]LTIRIO / AD CASTOREM / (duo milia) / (mille) / DCCCCL (quinquaginta et nongenti) / 10 DCCC (octingenti)
“VERNÁCULO FEZ, EM ABELTÉRIO, À DO CASTOR, TIJOLOS 2000, 1000, 850, 800.” Mais informações sobre os locais de visita turística no Posto de Turismo de Alter do Chão (Casa do Álamo) ou em WWW.CM-ALTER-CHAO.PT
INFOTURISMO
MUSEU MUNICIPAL - Casa e Quinta do Álamo - Villa Romana da Casa da Medusa e Necrópole Tardo Antiga - Castelo de Alter do Chão
HORÁRIO Outubro a Abril 9h00 – 13h00 14h00 – 18h00 Mais Informações: Telf : 245 610 004 ENTRADAS - Bilhete Normal - 2,00€ - Pessoas com idade igual ou superior a 65 anos - 1,00€ - Cartão Jovem; Escolas e estudantes individuais - 1,00€ BILHETE ÚNICO (dá acesso aos 3 núcleos) - Normal - 5,00€ - Pessoas com idade igual ou superior a 65 anos - 2.50€ - Cartão jovem e estudantes - 2,50€ Gratuito
- Crianças até 12 anos - Residentes ou naturais do Concelho de Alter do Chão - Investigadores, jornalistas e profissionais de turismo no desempenho das suas funções
LIVROS EM DESTAQUE - Disponíveis na Biblioteca Municipal
HORÁRIO: 9H00- 13H00 | 14H00-18H00 (Encerra aos fins de semana) Leve para casa as histórias emocionantes, reais... e não se esqueça de um livro para os mais novos
TÍTULO Pelo Mundo Fora AUTOR Julia Glass EDIÇÃO Livraria Civilização Editora __ Pelo Mundo Fora é um romance humano, vívido, de esperança e perda, loucura e perdão, que revela os mecanismos subtis subjacentes às nossas mais importantes, e por vezes mais frágeis, relações com os outros. TÍTULO Casamento em Dezembro AUTOR Anita Shreve EDIÇÃO Edições Asa __ Um casamento reúne um grupo de velhos amigos num reencontro que mudará as suas vidas para sempre. Uma incursão na motivação e anseios humanos, escrita com a elegância e a perícia que fazem da autora “uma das melhores romancistas do nosso tempo”, nas palavras do Boston Herald. TÍTULO Pedro Alecrim AUTOR António Mota EDIÇÃO Edições Gailivro __ Maria e a Estrela do Mar é a estória de ternura de uma menina que se interroga sobre as diferenças entre as estrelas do céu e as estrelas do mar. Viagem de descoberta, que percorre as areias doiradas da Ilha de Porto Santo, entrando num sonho da protagonista e recuperando uma velha lenda.
MÚSICA AULAS DE FLAUTA (5 AOS 12 ANOS) Inscreve-te na Banda Municipal de Alter do Chão e VEM PARTICIPAR de um Todos os Sábados Banda Municipal Alterense
CICLO QUE NÃO PÁRA
CONCURSO DE FOTOGRAFIA
e p i c i t r Pa ANDAR
POR ALTER
Inscreva-se e mostre o que o concelho de Alter do Chão tem de melhor nas temáticas: GENTES PATRIMÓNIO NATUREZA
- Até 30 de Abril - Inscrição dos concorrentes e receção das provas. Prazo - Fotógrafos amadores ou profissionais, a partir dos 16 anos. alargado! Regulamento e Ficha de Inscrição em WWW.CM-ALTER-CHAO.PT ou https://www.facebook.com/MunicipioDeAlterDoChao
DESPORTO SEGUNDAS - FEIRAS 19H00 - 20H00 | GINÁSTICA FEMININA - Todas as idades - Feminino - Mensalidade: 10€ - Professor: António Antunes - Pavilhão Municipal - Entidade : Clube de Natação TERÇAS - FEIRAS 18H00-20H00 | FUTSAL MASCULINO - Menores de 25 anos - Pavilhão Municipal - Entidade : Câmara Municipal QUARTAS - FEIRAS 18H00-20H00 | FUTSAL FEMININO - Todas as idades - Treinador: Rodolfo Leirião - Pavilhão Municipal - Entidade : Câmara Municipal
QUARTAS - FEIRAS 19H - 20H | GINÁSTICA FEMININA - Todas as idades - Feminino - Mensalidade: 10€ - Professor: António Antunes - Pavilhão Municipal - Entidade : Clube de Natação QUINTAS - FEIRAS 18H00-20H00 | FUTSAL MASCULINO - Menores de 25 anos - Pavilhão Municipal - Entidade : Câmara Municipal SEXTAS - FEIRAS 18H00-20H00 | FUTSAL FEMININO - Todas as idades - Treinador: Rodolfo Leirião - Pavilhão Municipal - Entidade : Câmara Municipal CAMPEONATO DE FUTEBOL 05 Abr - Benjamins Sub. 11 - 10H30 2ª Fase A.D.Alter vs C. F. os Gavionenses Estádio Ferragial d’El Rei
CONTACTOS CÂMARA MUNICIPAL DE ALTER DO CHÃO GNR Telf:245 610 000 | Fax: 245 612 431 Tlf:245 612 162 E-mail:geral@cm-alter-chao.pt CENTRO DE SAÚDE POSTO DE TURISMO Tlf:245 619 160 Tlf:245 610 004 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA JUNTAS DE FREGUESIA Tlf:245 610 190 Alter do Chão: 245 612 385 Chancelaria: 245 630 020 PRAÇA DE TÁXIS Cunheira: 245 697 191 Alter do Chão Seda: 245 636 116 Alberto Bragança: 962 017 100 / 914 611 018 Francisco Serrão: 964 086 181 BOMBEIROS Joaquim Beirão: 965 806 340 / 245 612 267 Telf:245 612 314 José Malheiro: 965 085 661 Cunheira FARMÁCIAS João C Belo: 918 109 908 / 245 697 176 Alter do Chão: 245 619 141 Seda Chancelaria: 245 637 445 José Pereira: 912 178 309 / 966 778 963
808 203 140 NÚMERO GRATUITO
informações e contactos em @ Mais
…
Nº DE EMERGÊNCIA MUNICIPAL
www.cm-alter-chao.pt
Para receber periodicamente esta publicação em formato digital envie um e-mail com os seus dados e contactos para comunicacao@cm-alter-chao.pt FICHA TÉCNICA Edição: Câmara Municipal de Alter do Chão
Periodicidade: Mensal
Coordenação, Conceção e Desenho Gráfico: Setor de Comunicação e Relações Públicas
Tiragem: 500 exemplares
Impressão e corte: Impritejo
Distribuição: Distribuição Gratuita