Editorial As actividades municipais realizadas durante o segundo semestre do ano de 2011 concretizaram-se de acordo com o planeamento feito e com o orçamento previsto, sendo os resultados positivos pois servem o desenvolvimento do concelho, o bem-estar e qualidade de vida dos cidadãos. No âmbito das actividades recreativas, desportivas e culturais salienta-se a regularidade e qualidade de execução como uma marca do bom empenho dos responsáveis, trabalho reconhecido pelo envolvimento dos cidadãos de todas as idades. Destaco a Bienal da Máscara e as homenagens feitas ao escultor José Rodrigues e a D. António Montes Moreira, Bispo emérito da Diocese de Bragança – Miranda. Na área social, em que todas as iniciativas são relevantes, sejam os pequenos apoios ou os de maior dimensão, sejam os apoios programados sectorialmente, todos contam no sentido de ajudar a resolver situações de fragilidade social, acentuada pela crise económica financeira que devasta as estruturas sociais e económicas do País, atingindo de forma mais dura as famílias de mais baixos rendimentos. Destaco neste período, o elevado investimento em curso na requalificação de 132 fogos sociais e a inauguração da sede social da ASCUDT e da Associação Reaprender a Viver, instituições da Rede Social Concelhia. Temos mantido uma gestão empreendedora que não tem tido pausas nos últimos 14 anos e, apesar do forte investimento, a dívida global do município reduziu-se significativamente, hoje com o valor mais baixo deste período, o que nos permite continuar a investir, ajudando a manter actividade económica e emprego. Destacamos assim, a assinatura dos contratos de financiamento comunitário das obras de construção do Parque de Ciência e Tecnologia e de requalificação do Forte de S. João de Deus, duas iniciativas emblemáticas na arquitectura e na finalidade. São vários os investimentos em curso, na cidade e nas freguesias rurais, concretizando bons projectos na área ambiental, nas acessibilidades, na requalificação urbana, assim como pequenos outros trabalhos executados pelas freguesias com o apoio da Câmara Municipal. No âmbito das actividades económicas destacam-se os encontros de associações empresariais das regiões de Bragança, Léon e Zamora, que reforçam a visão de cooperação empresarial transfronteiriça. Destacam-se igualmente os concursos concelhio e nacional de bovinos de raça mirandesa, também a Norcaça, Norpesca e Norcastanha, assim como as iniciativas PROVERE, de financiamento de projectos para a competitividade da economia local. Iniciativas que marcam as páginas do boletim municipal são a comemoração nacional do Dia do Exército; o início do I Curso de Pós-Graduação sobre Direito e Interioridade, promovido pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e a Ordenação Episcopal do novo Bispo da Diocese, D. José Cordeiro. Destacam-se ainda alguns indicadores positivos que nos dão conta da mudança ocorrida em Bragança, na transição e início de milénio, elementos que nos ajudam a compreender e a construir uma nova visão para a presente década e as políticas que irão merecer a nossa atenção: o crescimento económico sustentável, a proteção do meio ambiente, o bem-estar social e a coesão territorial.
António Jorge Nunes Presidente da Câmara Municipal de Bragança
2 Brigantia EcoPark
Parque de Ciência e Tecnologia de Trás-os-Montes – Brigantia EcoPark As Câmaras Municipais de Bragança e de Vila Real, o Instituto Politécnico de Bragança (IPB), a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), a PortusPark – Rede de Parques C&T e Incubadoras e a Autoridade de Gestão do Programa Operacional Regional do Norte (ON.2-O Novo Norte) assinaram, em Julho, o contrato de co-financiamento que viabiliza a construção do Parque de Ciência e Tecnologia de Trás-os-Montes, no qual se integram o Brigantia EcoPark (Bragança) e o Régia-Douro Park (Vila Real).
O projecto será concretizado por três entidades promotoras: a Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto – PortusPark, a Associação para o Desenvolvimento do Brigantia EcoPark e a Associação de Desenvolvimento Régia-Douro Park e representa um investimento de cerca de 19,3 milhões de euros, comparticipado em 80 por cento pelo FEDER (o que totaliza o valor de 15,4 milhões de euros).
O Parque de Ciência e Tecnologia de Trás-os-Montes integra dois pólos distintos: o Brigantia EcoPark, em Bragança (9.499.596 euros), e o Régia-Douro Park, em Vila Real (9.488.821 euros), que deverão ser construídos num prazo de 36 meses, sendo que a restante verba do investimento efectuado (272.257 euros) destina-se à PortusPark.
Brigantia EcoPark 3
A missão do Parque de Ciência e Tecnologia de Trás-os-Montes visa a promoção de uma cultura de inovação e competitividade, bem como a captação de empresas de base tecnológica. Cada um dos pólos disporá de uma incubadora de empresas de base tecnológica, com o objectivo de valorizar economicamente as ideias inovadoras, apoiados por um Fundo de Capital de Risco – Beta Inovação. Incluirão, ainda, uma área de Investigação e Desenvolvimento, com laboratórios para acolhimento e desenvolvimento de projectos de investigação, integrando, também, uma estrutura com Serviços Básicos e de Apoio à Gestão. A “génese” do Brigantia EcoPark foi desenvolvida, inicialmente, em 2004, a partir do estudo “Tecnoparque Eco-Energético de Bragança”, impulsionado pela Câmara Municipal de Bragança, no seguimento da estratégia pensada para o Município, que se baseia no conceito de Eco-Cidade, promovendo iniciativas associadas à economia do conhecimento, voltadas para os sectores da Eco-Energia, da EcoConstrução, do Eco-Turismo e dos Eco-Produtos.
O Brigantia EcoPark, será construído, numa primeira fase, num terreno de 9,9 hectares na zona da antiga Quinta da Trajinha (inserido numa área mais abrangente, prevista no Plano de Urbanização, e destinada, posteriormente, à expansão do Parque de Ciência e Tecnologia), estará envolvido pelo IP4 e pela Avenida Cidade de León (que liga as Avenidas Cidade de Zamora e das Forças Armadas), estando, ainda, próximo do Aeródromo. O Brigantia EcoPark, integrado na Rede PortusPark, beneficiará da cooperação regional e, dada a sua localização estratégica e centralidade Ibérica, assumirá uma ligação privilegiada com empresas nacionais e internacionais, com Centros Tecnológicos e com estabelecimentos de ensino superior de Castela e Leão (Espanha), desenvolvendo as já existentes relações institucionais, nomeadamente com o IPB.
4 Cultura | agendas culturais
Ao editar a Agenda Cultural bimestralmente, a Câmara Municipal convida todos os munícipes a participarem e envolverem-se activamente nos eventos e nas actividades desenvolvidas no Concelho. Através da Agenda do Teatro Municipal, publicada trimestralmente, os cidadãos conhecem os espectáculos que decorrem num dos espaços mais emblemáticos e nobres da Cidade. As Agendas Culturais podem, ainda, ser consultadas online, através do endereço www.cm-braganca.pt.
Bragança Convida!
eventos | Cultura 5
XIII Festival Internacional de Folclore A Praça Camões acolheu, no dia 9 de Julho, o XIII Festival Internacional de Folclore – Cidade de Bragança onde actuaram o Rancho da Mãe de Água [Bragança], o Grupo Folclórico de Danças e Cantares [Modivas - Vila do Conde], o Rancho da Província de Zamora [Espanha], o Rancho Folclórico de Poiares [Coimbra] e o Rancho Folclórico de Gestaçô [Baião] perante centenas de pessoas. O evento foi promovido pela Câmara Municipal de Bragança e pelo Rancho da Mãe de Água.
Protocolos com colectividades No dia 13 de Julho, o Município de Bragança celebrou protocolos com 18 instituições particulares de solidariedade social e com associações do Concelho de Bragança. No total, foram atribuídos cerca de 200 mil euros.
III Encontro Ibérico de Música Popular Quatro grupos do Concelho de Bragança e dois oriundos de Espanha actuaram, no dia 23 de Julho, no III Encontro Ibérico de Música Popular, promovido pela Câmara Municipal e pela Junta de Freguesia de Santa Maria, que decorreu no Castelo de Bragança, perante centenas de pessoas. Subiram ao palco o Grupo de Danças Medievais, os Gaiteiros da Lombada, o grupo Terra Firme e os Pedra D’Ara e os espanhóis La Morana e os La Nota.
6 Cultura | eventos
Município de Bragança e Turismo do Porto e Norte de Portugal colaboram A Câmara Municipal de Bragança e o Turismo do Porto e Norte de Portugal, entidade representada pelo seu Vice-Presidente, Dr. Júlio Meirinhos, assinaram, no dia 8 de Agosto, um protocolo de colaboração, no âmbito da Festa da História, que decorreu de 12 a 15 de Agosto. O acordo incluiu a atribuição de um apoio financeiro de 25 mil euros para a realização da Festa da História.
Ernesto Rodrigues apresenta romance em Bragança O Presidente da Academia de Letras de Trás-os-Montes, Professor Ernesto Rodrigues, apresentou o seu novo livro “O Romance do Gramático”, na Biblioteca Municipal de Bragança, no dia 15 de Setembro.
As Metamorfoses A obra “As Metamorfoses”, com textos com Agustina Bessa-Luís e desenhos de Graça Morais, foi comentada pela Dra. Helena Genésio, do Teatro Municipal de Bragança, e pelo Dr. Jorge da Costa, do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, no dia 27 de Setembro.
eventos | Cultura 7
Jornadas Europeias do Património 2011 Bragança acolheu, nos dias 24 e 25 de Setembro, as Jornadas Europeias do Património 2011, que decorreram sob a temática “Património e Paisagem Urbana”. O evento, organizado pelo Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança e do Departamento de Ciências e Técnicas do Património da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, incluiu a conferência “A fortificação e a metamorfose do espaço na cidade de Bragança (séc. XVIXVIII)”, proferida pelo Professor Luís Alexandre Rodrigues, e uma visita de estudo ao centro histórico de Bragança.
Livro “Figuras notáveis e notórias bragançanas”
A Fundação Mensageiro de Bragança apresentou, no dia 17 de Outubro, o livro “Figuras notáveis e notórias bragançanas”, numa cerimónia que reuniu o Bispo da Diocese Bragança-Miranda, D. José Cordeiro, e o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, entre outras ilustres personalidades. A obra retrata, assim, 24 pessoas conhecidas dos bragançanos em geral.
Tertúlias da Academia de Letras de Trás-os-Montes A Academia de Letras de Trás-os-Montes continua a promover as tradicionais Tertúlias, onde se fala de autores e escritores. No dia 29 de Setembro, durante o evento assinalaram-se “Os 150 anos do nascimento de Trindade Coelho”. Já a 24 de Novembro, a autora transmontana, Luísa Dacosta, esteve em destaque na última Tertúlia da Academia de Letras de Trás-os-Montes do ano de 2011, que decorreu, na Biblioteca Municipal de Bragança. Depois de um momento de representação dramática e poética, pelo Grupo de Teatro da Associação Bragança Histórica, a professora e escritora Maria Hercília Agarez recordou parte da vida e da obra de Luísa Dacosta.
8 Cultura | eventos
“Ls Quatro Eibangeilhos” O livro “Ls Quatro Eibangeilhos”, tradução em mirandês dos “Quatro Evangelhos” do Novo Testamento, da autoria do Dr. Amadeu Ferreira, foi apresentado, no dia 27 de Novembro, no Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. A obra, editada pela Sociedade Bíblica, representada pelo Dr. Timóteo Cavaco, e apresentada, em Bragança, pelo Professor António Tiza, começou a ser traduzida para mirandês a partir do latim em 2002.
Banda desenhada homenageia Abade de Baçal Foi apresentado, no dia 10 de Dezembro, o livro “A Vida e a Obra do Abade de Baçal” em banda desenhada, da autoria de José Rodrigues (Da Fonte), numa cerimónia que teve lugar na Igreja de Baçal, onde para além da população se reuniram personalidades como o Bispo da Diocese Bragança – Miranda, D. José Cordeiro, e o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, entre outras. Editada pela Fundação Mensageiro de Bragança, a obra dá a conhecer o percurso de uma das figuras mais ilustres e notáveis de Trás-os-Montes do século XIX.
Livro “Educação e Formação de Adultos e Idosos” O Centro Cultural Municipal Adriano Moreira acolheu, no dia 20 de Dezembro, a apresentação do livro “Educação e Formação de Adultos e Idosos”, do professor Carlos Silvestre, obra apresentada pelo Professor Ernesto Rodrigues e pela Professora Teresa Marques.
Biblioteca Municipal de Bragança 9
No decorrer do Programa de Promoção da Leitura 2011, a Biblioteca Municipal de Bragança realiza o projecto “Hora do Conto”, que visa promover a leitura, estimulando a capacidade de diálogo e participação das crianças. Assim, de Julho a Dezembro, a Bibliotecária leu as histórias “O pássaro lindo”, “A casinha da barata”, “O jardim encantado” e “A noite de Natal” a 126 crianças e a 18 adultos.
A Biblioteca Municipal organizou ateliers de desenho e pintura com o objectivo de proporcionar às crianças a liberdade de criar a partir da história que lhes foi apresentada previamente.
No mês de Dezembro, e depois de ouviram a história “A noite de Natal”, 47 crianças do Centro Escolar de Santa Maria enfeitaram a árvore de Natal que ficou exposta na Biblioteca Infantil.
De 15 a 17 de Dezembro, o Grupo de Teatro Peripécias esteve na Biblioteca Infantil com a actividade “Leituras Encenadas”, baseada no livro “A Grande Invasão”. Estiveram presentes alunos dos Agrupamentos Escolares da cidade, num total 186 crianças.
10 Cultura | Centro de Arte Contemporânea Graça Morais
Julião Sarmento no aniversário do Centro de Arte Contemporânea O Centro de Arte Contemporânea Graça Morais comemorou três anos de existência com a inauguração, no dia 8 de Julho, da exposição “75 Fotografias, 35 Mulheres, 42 Anos”, de Julião Sarmento, o artista português mais internacional da actualidade. A mostra, que esteve patente até 9 de Outubro, integrou 75 fotografias, seleccionadas de entre mais de cinco mil, realizadas pelo artista desde 1968 até 2010.
Inaugurado a 30 de Junho de 2008, o Centro de Arte Contemporânea Graça Morais já foi visitado por cerca de 50 mil pessoas, que conheceram as 12 exposições temporárias de artistas, como Paula Rego, Júlio Pomar, João Cutileiro, João Louro, Santiago Ydáñez e Rui Sanches, entre outros. A par das valiosas exposições, o Centro de Arte Contemporânea desenvolve, ainda, acções de formação artística e pedagógica, dirigidas a diversos públicos, como Oficinas de Prática Artística, viagens culturais, edição de catálogos, encontro com artistas, críticos e criadores, entre outras.
Centro de Arte Contemporânea Graça Morais| Cultura 11
Terra Quente, Terra Fria de Graça Morais No dia 30 de Setembro, foi inaugurada a exposição “Terra Quente, Terra Fria”, de Graça Morais, no Centro de Arte Contemporânea, que culminou com a estreia do espectáculo sob a mesma designação. A mostra renova, pela primeira vez, as sete salas deste equipamento dedicado à artista e que reúne obras desde 1978 a 2002, a maioria da colecção da artista e outras cedidas pela Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros, a Casa do Careto de Podence e a Cooperativa Árvore, no Porto.
Oficinas educativas O Centro de Arte Contemporânea organizou, no âmbito do Serviço Educativo, um vasto conjunto de actividades no segundo semestre do ano de 2011, nomeadamente a Visita - Jogo, Férias de Verão, Oficinas de Cerâmica e a Oficina Férias de Natal.
12 Cultura | Centro de Arte Contemporânea Graça Morais
“Travessias do Desenho e da Escultura” de José Rodrigues A exposição “Travessias do Desenho e da Escultura”, de José Rodrigues, esteve patente no Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, de 15 de Outubro de 2011 a 8 de Janeiro de 2012. Durante a cerimónia de inauguração da mostra, que reuniu cerca de uma centena de amigos do artista e visitantes, o Município de Bragança prestou homenagem a José Rodrigues que é o autor de três obras instaladas em espaço urbano na cidade de Bragança: o monumento ao “25 de Abril” (2003), o monumento ao tecelão (2004), representando os teares, sob a forma de uma harpa, e a figura feminina em bronze sentada junto ao “tear”. Recorde-se que José Rodrigues, conhecido como um dos quatro vintes, é autor de diversos trabalhos de escultura, cerâmica, desenho, ilustração, medalhística e cenografia, sendo um dos fundadores da Cooperativa Árvore. A exposição “Travessias do Desenho e da Escultura” foi comissariada por Laura Castro e organizada pela Câmara Municipal de Bragança | Centro de Arte Contemporânea Graça Morais e Cooperativa Árvore, representada pelo seu Presidente, Eng.º Amândio Seca.
Património/Museu Ibérico da Máscara e do Traje|Cultura 13
Dia dos Castelos em Bragança A assinalar o Dia dos Castelos, mais de 30 pessoas conheceram de perto alguns dos locais e monumentos que fazem de Bragança uma cidade inesquecível. Assim, no dia 8 de Outubro, e depois do encontro na Praça da Sé, onde além da Igreja da Sé, do Centro Cultural Municipal Adriano Moreira e do Pelourinho, os participantes puderam admirar parte do Centro Histórico de Bragança, seguindo, depois, rumo à Cidadela do Castelo. Já dentro das muralhas, visitaram o Museu Ibérico da Máscara e do Traje, a Domus Municipalis, o Museu Militar e o imponente Castelo de Bragança. Esta evocação, organizada pela Câmara Municipal de Bragança e pela Junta de Freguesia de Santa Maria, serviu o propósito de evidenciar o mais emblemático património histórico de Bragança e contribuir para a sua preservação e promoção.
Férias Desportivas Durante o mês de Julho, no âmbito das Férias Desportivas e Culturais da Câmara Municipal de Bragança, o Museu Ibérico da Máscara e do Traje acolheu os grupos de jovens que integraram este projecto. Durante este período, crianças e jovens puderam aprofundar os conhecimentos sobre o património etnográfico, histórico e arquitectónico da Cidadela.
Oficinas de Natal
Integrado no programa do Serviço Educativo do Departamento de Educação, Social e Cultural da Câmara Municipal de Bragança, o Museu Ibérico da Máscara e do Traje recebeu, na pausa lectiva do Natal, cerca de 20 crianças e desenvolveu uma actividade que teve como objectivo a construção de uma árvore de natal e de modelos dos ramos utilizados nas Festas dos Rapazes. Após a sua elaboração procederam à sua decoração com rebuçados, bugalhos, castanhas e bolachas.
Visitas Guiadas O Museu Ibérico recebeu inúmeros pedidos de visitas guiadas por parte da comunidade escolar, associações culturais, instituições de carácter solidário e encontros nacionais. O trabalho desenvolvido durante as visitas consistiu na divulgação e sensibilização para as tradições associadas à Máscara.
14 Cultura| Fundação Os Nossos Livros
Fundação “Os Nossos Livros” Homenagem a D. António Montes Moreira A Câmara Municipal de Bragança promoveu uma homenagem ao Prelado da Diocese de Bragança-Miranda, que decorreu, no dia 22 de Setembro, na Fundação «Os Nossos Livros», perante amigos e, sobretudo, admiradores de D. António Montes Moreira. Uma homenagem que se constituiu não tanto de despedida mas de explicitação de admiração e estima pelas vivências partilhadas, pela colaboração e relação salutar, atenta e próxima que o homenageado sempre cultivou e que se deseja ver continuada no tempo, enquanto for possível. Teve o seu início com as palavras de saudação e em nome da Fundação, pela Dra. Alcina Correia que recordou os diversos momentos marcantes vividos naquela instituição com D. António Montes Moreira. Após um brilhante momento musical propiciado pelos Professores Rui e Mário do Conservatório de Música de Bragança, seguiu-se a apresentação da obra associada a esta homenagem “Pastorais dos Bispos de Miranda do Douro e Bragança”, de Dr. Carlos Prada de Oliveira, editada pela Câmara Municipal de Bragança. A Câmara Municipal de Bragança, na pessoa do seu Presidente, Eng.º António Jorge Nunes, ofereceu um álbum de fotografias dos principais e significativos momentos de presença nos eventos e actividades levadas a cabo pelo Município de Bragança, ficando também uma cópia para o arquivo da Diocese de BragançaMiranda. Em gesto de partilha, D. António Montes Moreira presenteou a Fundação «Os Nossos Livros» com a sua tese de Doutoramento “Potamius de Lisbonne et la Conterverse Ariene” e, ainda, um artigo científico apresentado na Universidade de Oxford em Inglaterra.
Conservatório de Música de Bragança | Cultura 15
Workshop de Técnica Vocal para Jovens com o Maestro Henrique Piloto. 19 de Novembro
Participação dos Professores do Conservatório (Piano: Ausra Bernataviciute e Violoncelo: Ricardo Januário) inserida na Gala dos 25 anos da Rádio Brigantia
Actuação da Professora Ausra Bernataviciute inserida na apresentação do Livro: “Educação e Formação de Adultos e Idosos” de Carlos Silvestre. 20 de Dezembro.
Participação dos alunos do Conservatório no espectáculo de Natal solidário, organizado pelo Rotary clube de Bragança. 7 de Dezembro
Audição de Natal do Conservatório de Música de Bragança. 16 de Dezembro
Audições dos alunos do Conservatório de Música de Bragança
16 Cultura| exposições
Exposições | Centro Cultural Municipal Adriano Moreira “Atrás da Máscara” Os trabalhos dos jovens artistas santomenses, Adilsom Castro, Alex Keller, Eduardo Malé e René Tavares, puderam ser conhecidos na exposição “Atrás da Máscara”, patente no Centro Cultural Municipal Adriano Moreira, até ao dia 8 de Outubro. Recorde-se que esta mostra surge no âmbito do acordo de Geminação celebrado entre as duas cidades irmãs: Bragança e a Câmara Distrital de Água Grande (São Tomé e Príncipe).
“Exposição de Pintura e Evocativa das Campanhas de África” O Centro Cultural Municipal Adriano Moreira acolheu, de 14 de Outubro até 14 de Novembro, as exposições de Pintura e Evocativa das Campanhas de África, no decorrer das Comemorações do Dia do Exército que, este ano, tiveram lugar em Bragança, de 21 a 23 de Outubro.
“Os Diabos nas Festas de Inverno em Trás-os-Montes e Província de Zamora” No âmbito da V Bienal da Máscara – Mascararte, que decorreu de 1 a 7 de Dezembro, foram inauguradas, no Centro Cultural Municipal Adriano Moreira, as exposições temáticas “Os Diabos nas Festas de Inverno em Trás-os-Montes e Província de Zamora” e dos trabalhos dos concursos da Mascararte 2011.
O Palco das Artes
18
Julho Dia 1 - Vámúsica - Audição final Dia 2 - Conservatório de Música Dias 8 e 9 - Ao Relento
[O Teatro Municipal de Bragança e a companhia Teatro da Garagem co-produziram o espectáculo “Ao Relento”, que subiu ao palco no mês de Julho. A peça contou com a participação de 35 transmontanos “anónimos”, com idades entre os 12 e os 55 anos.]
Dia 15 - O palco na praça: Couple Coffee Dia 22 - O palco na praça: Johanna Johola Dia 29 - O palco na praça: Madre Tierra
Setembro
Dias 8 e 9 - Espanta Pardais Dia 17 - Mafalda Arnault De 20 a 24 - Terra Quente, Terra Fria (Teatro do Bolhão - Residência Artística) Oficina de Dança // Teatro Físico Dia 27 - As Metamorfoses: Graça Morais // Agustina Bessa Luís - uma obra feita a duas mãos e comentada a duas vozes: Helena Genésio | Jorge Costa
Dia 29 - Terra Quente Terra Fria: ensaio aberto e conversa com criadores e intérpretes Dia 30 - Dança Teatral: Terra Quente, Terra Fria (estreia absoluta) [Baseada na obra da artista Graça Morais, a peça Terra Quente, Terra Fria foi co-produzida pelo ACE Teatro do Bolhão e pelo Teatro Municipal de Bragança, com o apoio do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, e subiu ao palco do Teatro Municipal de Bragança a 30 de Setembro.]
Outubro Dia 1 - Dança Teatral: Terra Quente, Terra Fria Dia 4 - Festa da Música: Bandas da Cidade Dia 6 - Douro Jazz – In My Garden Dia 8 - Douro Jazz – TGB
19
Dia 12 - Douro Jazz – Jazzodrom Dia 14 - Douro Jazz – Orquestra de Jazz de Matosinhos e Maria João Dia 21 - A CASA do RIO Dia 22 - Banda do Exército Dia 29 - XIV Encontro Internacional de Grupos Corais
Novembro Dia 4 - Tim Dia 12 - Companhia Olga Roriz – PETS Dia 19 - Companhia do Chapitô – A Tempestade Dia 26 - Banda de S. Mamede de Ribatua Dia 30 - Estação Teatral – Volfrâmio
Dezembro Dia 1 - Workshop da Máscara - Conversa sobre Máscaras Dia 4 - A Bela Adormecida Dia 7 - Melech Mechaya Dia 10 - A Flor Vai Ver o Mar Dias 15, 16 e 17 - A Grande Invasão Dia 16 - É Como Diz o Outro Dia 22 - Domingos António Dia 23 - Um Dó Li Tá…
20
Cultura|Centro Ciência Viva No segundo semestre de 2011, o Centro Ciência Viva realizou cinco actividades inseridas no programa nacional “Ciência Viva no Verão”. Aproveitando o magnífico céu brigantino, no dia 21 de Julho teve lugar “Olhar os céus como um cientista” e a 20 de Agosto a “Observação do Sol”. Durante a visita à “Lorga de Dine”, a 23 de Julho, os participantes puderam conhecer uma gruta de características únicas no panorama geológico nacional. Sendo 2011-2012 o biénio das celebrações do Ano do Morcego realizou-se, a 27 de Agosto, uma actividade designada “Venha conhecer os Morcegos”, que incluiu um workshop de captura, identificação e libertação de morcegos. A 10 de Setembro, a saída de campo “Floresta Encantada da Serra da Nogueira” revelou as características únicas da paisagem e deu a conhecer a sua flora associada. No Programa de Verão participaram 140 pessoas.
Nasceu em Outubro de 2011 o primeiro projecto de ciência para seniores: 60+Ciência, sendo que, até ao momento, as quatro sessões realizadas fizeram as delícias dos participantes. Estimular a memória, potenciar a curiosidade, combater a solidão e o sedentarismo são alguns dos objectivos deste programa de workshops práticos. Os Cafés de Ciência, com uma média de 80 participantes, primaram pela qualidade dos oradores e, a 16 de Setembro, o Doutor Eurico Cabrita, Doutorado em Química, Professor da Universidade Nova de Lisboa e Coordenador da Rede Nacional de Ressonância Magnética Nuclear deu a conhecer pormenores da vida de um cientista. A 9 de Dezembro, a convidada foi a Eng.ª Maria do Loreto Monteiro com o tema “Cenários para o sector Florestal”. A Noite Europeia dos Investigadores, a 23 de Setembro, trouxe ao Centro Ciência Viva um público variado, onde mais de 250 pessoas puderam contactar com a melhor investigação que se faz no Instituto Politécnico de Bragança e com as experiências educativas e informais realizadas pela equipa do Centro. Enquadrada num programa europeu, a par de outras 400 entidades, a Noite dos Investigadores assinalou-se por toda a Europa e fomenta a proximidade entre os investigadores e a sociedade civil, na realização de actividades práticas que permitiram ao público compreender a necessidade de apostar nas áreas científicas como veículo de desenvolvimento. O público infantil, dos 3 aos 8 anos, puderam assistir, entre Outubro e Dezembro, a três histórias com ciência, no programa Casulo das Histórias. Na iniciativa “Vidas de Ciência”, sessões de cinema sobre a vida e obra de portugueses que marcaram a história da ciência, foram exibidos três filmes, que abordaram a vida de Orlando Ribeiro, um geógrafo ímpar, Maria do Pilar Ribeiro, uma matemática pioneira no panorama nacional e Agostinho da Silva, um filósofo que agitou as mentalidades dos pensadores do século XX. Outubro arrancou com um novo programa: “Ciência no Parque”, em colaboração com o Parque Natural de Montesinho, que promove workshops/saídas de campo que apostam numa forma de abordagem acessível e científica dos temas definidos e constituem-se como breves cursos práticos intensivos sobre as áreas: Floresta, Micologia, Sistemas Aquáticos, Apicultura, Biodiversidade, Morcegos e Ornitologia. Entre Outubro e Dezembro realizaram-se duas saídas de campo, sobre Floresta e Cogumelos, que contaram com a presença de 50 pessoas. Na “Noite no Ciência Viva”, a 17 de Dezembro, 19 crianças, entre os 5 e os 12 anos, puderam dormir no Centro, onde realizaram um jogo sobre Química, no âmbito das comemorações do seu Ano Internacional. Experiências “mãos-namassa”, questões, jogos e muito convívio salutar, fizeram desta 5ª Noite no Ciência Viva uma aventura inesquecível para todos. No seguimento dessa Noite, de 19 a 23 de Dezembro, realizou-se o ATL de Natal, onde se privilegiaram actividades relacionadas com o meio ambiente, a cozinha é um laboratório, física no dia-a-dia e Natal.
turismo | Cultura
Semana Gastronómica No âmbito da realização da Norcaça, Norpesca & Norcastanha 2011, realizou-se de 24 a 30 de Outubro, a 2.ª Semana Gastronómica dedicada aos produtos da caça, pesca e castanha. Esta actividade tem como objectivo promover a gastronomia do concelho e reforçar a posição do produto turístico, Gastronomia e Vinhos. Esta iniciativa contou com a colaboração dos restaurantes da cidade que vêem uma oportunidade de promover a sua cozinha tradicional.
L`Imperial Rallye
No dia 4 de Outubro, a cidade de Bragança foi o palco da visita do L`imperial Rallye. Esta iniciativa realiza-se uma vez por ano e tem como objectivo o convívio e o conhecimento de cidades ao volante de máquinas antigas. A Câmara Municipal de Bragança, em colaboração com o Turismo do Porto e Norte de Portugal, acompanhou a visita deste grupo na cidadela e ao interior do Museu Ibérico da Máscara e do Traje. A Câmara Municipal fezse representar pelo Vereador, Dr. Hernâni Dias num antigo Mercedes Benz, propriedade do município.
Visitas Guiadas No segundo semestre, asseguraram-se várias visitas à cidade que contribuíram para proporcionar bons momentos de convívio e conhecimento. - Junta de Freguesia de Rio de Mouro | 18 e 25 de Setembro; - EBI/JI de Izeda | 21 de Setembro; - IPB – Alunos do Curso de Língua e Cultura Portuguesa | 30 de Setembro; - Reunião dos Centros de Informação Europeia | 18 de Outubro.
21
22 Educação | eventos
Município de Bragança apoia socialmente alunos O Município de Bragança ofereceu, à semelhança do que tem vindo a acontecer nos últimos anos, manuais escolares aos alunos carenciados do Concelho no início deste ano lectivo. Uma medida que se complementa com outro tipo de apoios, como as refeições e suplementos alimentares para o Ensino Pré-Escolar e o 1.º Ciclo, o prolongamento de horário e o transporte escolar.
Vaivém do Oceanário em Bragança De 28 de Setembro a 1 de Outubro, o Vaivém do Oceanário esteve em Bragança, onde foi visitado por alunos das escolas do Concelho. Este projecto, que percorreu diversas localidades em todo o País, visa a realização de diversas iniciativas e acções de educação ambiental destinadas, sobretudo, ao público escolar.
Quadras Populares de S. Martinho Os alunos das escolas do Concelho de Bragança voltaram a participar, em peso, no concurso de Quadras Populares de S. Martinho, no âmbito da X Norcaça, - Norpesca & Norcastanha, cujos prémios foram entregues durante o certame, que decorreu de 27 a 30 de Outubro.
Conselho Municipal de Educação O Conselho Municipal de Educação reuniu, no dia 2 de Novembro, na Sala de Reuniões da Câmara Municipal de Bragança, onde foram analisadas temáticas como os resultados dos exames nacionais no Concelho e a acção social escolar, entre outros. Presidido pelo Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, o Conselho Municipal de Educação avaliou as melhores soluções conjuntas para atenuar as dificuldades sentidas pelas famílias num período em que estão mais fragilizadas economicamente.
desporto | Cultura 23
V Torneio Voleibol de Praia 40 duplas de jovens e 11 de veteranos (femininas e masculinas) participaram na 5.ª edição do Torneio de Voleibol de Praia, que decorreu nas Piscinas do Clube Académico de Bragança, de 17 a 19 de Agosto.
Bragança Saudável, Bragança Solidária A Câmara Municipal de Bragança continua a promover, à semelhança do que tem feito nos anos anteriores, o exercício físico e o convívio através do projecto Bragança Saudável, Bragança Solidária. Nos meses de Setembro, Outubro e Novembro, realizaram-se três caminhadas nas freguesias de Rebordãos, Refoios e Montesinho, num total aproximado de 40 quilómetros e que contaram com 135 participantes.
Dia do Coração
Actividades integradas no Dia do Coração, assinalado no mês de Setembro.
24 Cultura | desporto/eventos
Município de Bragança apoia o Desporto O Município de Bragança celebrou, no dia 18 de Outubro, protocolos com cinco colectividades desportivas do concelho, no valor total de cerca de 64 mil euros. Tratam-se de apoios que vão beneficiar mais de 750 jovens.
Corta-Mato do Dia do Exército No âmbito das Comemorações do Dia do Exército que, este ano, decorreram em Bragança, no dia 19 de Outubro, mais de 700 alunos do Concelho de Bragança participaram nas diversas provas de Corta-Mato. Organizada pelo Exército Português, em colaboração com a Câmara Municipal de Bragança e a Associação de Atletismo de Bragança, a iniciativa contou com a presença dos Vereadores da Câmara Municipal, Dra. Fátima Fernandes e Dr. Hernâni Dias.
9ª Festa de Natal Aquática
A 9ª Festa de Natal Aquática, que contou com a participação de 300 alunos das classes Orientadas da Piscina Municipal realizou-se dia 14 de Dezembro.
eventos| Acção Social
Volta a Portugal do Ano Europeu do Voluntariado De 6 a 10 de Julho, Bragança assumiu-se como “a Capital do Voluntariado”, tendo recebido a Volta a Portugal do Ano Europeu do Voluntariado. O Município de Bragança associou-se a esta iniciativa, com o objectivo de facilitar a acção voluntária e melhorar a qualidade do voluntariado, e na qual marcaram presença Gemma Sanchez, Representação da Comissão Europeia em Portugal, Eugénio Fonseca, Presidente da Confederação Portuguesa do Voluntariado, e o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, António Jorge Nunes.
8.º Encontro de Gerações Cerca de duas mil pessoas, de todas as idades, deram vida ao 8.º Encontro de Gerações que, este ano, decorreu no Santuário de Nossa Senhora do Aviso, em Serapicos. Missa campal, seguida de procissão em homenagem a Nossa Senhora do Aviso, música popular, piqueniques, com produtos trazidos por cada um dos participantes, e muita animação fizeram parte deste dia dedicado ao convívio entre jovens e idosos.
25
26 Acção Social | eventos
ASCUDT inaugurada Um dia depois de comemorar os 18 anos de existência, a Associação Sócio-Cultural dos Deficientes de Trás-osMontes (ASCUDT) inaugurou, no dia 20 de Julho, a sua nova sede. O equipamento, que acolhe 34 utentes, representa um investimento na ordem de 1,25 milhões de euros, co-financiados pelo Programa de Alargamento da Rede de Equipamentos Sociais, sendo que a Câmara Municipal de Bragança cedeu, em regime de comodato, o terreno para a construção e contribuiu com 215 mil euros. A cerimónia contou com a presença do Bispo da Diocese Bragança – Miranda, D. António Montes Moreira, do secretário de Estado da Solidariedade e Segurança Social, Dr. Marco António da Costa, do Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, do Vice-Presidente, Eng. Rui Caseiro, e o Presidente da direcção da ASCUDT, Rui Coelho.
Realojamento de famílias em fogos sociais A Câmara Municipal de Bragança disponibilizou fogos sociais a cinco agregados familiares, cujos contratos de arrendamento foram assinados no dia 12 de Agosto. Tratam-se de famílias que integram 14 crianças, com menos de 15 anos de idade, para as quais estes realojamentos representam perspectivas de um melhor futuro.
Associação Reaprender a Viver com nova sede A Associação Reaprender a Viver inaugurou, no dia 24 de Outubro, a nova sede. Instalada na antiga Escola Primária da Estação, cedida pelo Município de Bragança, a instituição beneficia, desde 2002 (data em que foi constituída), do apoio da Câmara Municipal. Recorde-se que a instituição acompanha, sobretudo, casos associados ao alcoolismo e à toxicodependência, tem, agora, condições para assegurar mais respostas sociais.
eventos/construção de equipamentos | Obras e Urbanismo
Forno do Pão comunitário Foi com os objectivos de preservar a tradição de cozer o pão e o significado de solidariedade a ela associado, fomentar o convívio entre os cidadãos e valorizar a zona histórica da cidade que a Câmara Municipal de Bragança recuperou o Forno Comunitário, na Rua dos Fornos. A obra, inaugurada no dia 30 de Julho, numa cerimónia que reuniu moradores, elementos da Associação Amigos do Forno, membros do executivo da Câmara Municipal, da Junta de Freguesia de Santa Maria e da Assembleia Municipal, representa um investimento de cerca de 115 mil euros, comparticipado em 80 por cento por fundos comunitários. Este equipamento integra-se no projecto “Bragança Activa”, através do qual a Câmara Municipal de Bragança pretende recuperar edifícios e imóveis em ruínas, na zona histórica da cidade, com o objectivo de fixar jovens no centro. O Forno Comunitário de Pão servia, antigamente, as populações dos Bairros Além do Rio e do Castelo que para lá carregavam as canastras de massa do pão para ser cozido. Conhecido como o “Forno da Ti Glória” (que o arrendava por 200$00 mensais), era, segundo o etnólogo e antropólogo Dr. Belarmino Afonso, o maior que existia na altura em Portugal, tendo “cozido pão para os quartéis todos que ao tempo existiam em Bragança: Trinta (onde se manteve aquartelado o Regimento de Cavalaria 9 e, posteriormente, o de Infantaria 30), Caçadores (ou Batalhão de Caçadores n.º 3, instalado na zona do Castelo). Também cozia para o Seminário, Hospital velho, aldeias dos arredores”.
Projectos EcoPolis e Unidade de Cuidados Continuados de Bragança Realizou-se, no 11 de Agosto, a assinatura dos Contratos de Financiamento Comunitário dos projectos “EcoPolis”, que envolve a requalificação urbanística do antigo Forte e S. João de Deus (sendo promotor o Município de Bragança), e “Unidade de Cuidados Continuados de Bragança” (que tem como promotora a Santa Casa da Misericórdia de Bragança), na qual são intervenientes os promotores dos dois projectos e a Comissão Directiva do ON.2. O projecto “EcoPolis”, conjuntamente com o projecto “EcoDomus”, envolve uma previsão de investimento de 10,36 milhões de euros, estando já a decorrer o concurso público internacional para a execução da obra.
27
28 Obras e Urbanismo | construção de equipamentos/eventos A cerimónia contou com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, do Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Bragança, Dr. Eleutério Alves, do Presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte e Presidente da Comissão Directiva do Programa Operacional da Região Norte – ON.2, Dr. Carlos Lage, do Vogal Executivo da Comissão Directiva do ON.2 , Eng.º Carlos Duarte, e do Vogal não executivo, Eng.º Carlos Taveira.
Melhoria da Eficiência Energética no Bairro Social da Mãe d’ Água O Auto de Consignação para a Melhoria da Eficiência Energética no Bairro Social da Mãe d’ Água foi assinado no dia 23 de Agosto e representa um investimento de 611.733,59 euros, comparticipado pelo FEDER. As obras, que têm um prazo de execução de dez meses, abrangem oito blocos, num total de 124 apartamentos, habitados por 316 pessoas e têm como objectivo melhorar a eficiência energética dos imóveis, reforçar a atractividade daquela zona, aumentar o conforto e a qualidade de vida dos habitantes e a qualidade ambiental, diminuir, em cerca de 52 por cento, a factura energética do Município e dos proprietários dos apartamentos, bem como fomentar a coesão e a inclusão sociais.
Encontro Living Lab em Bragança O Auditório do Conservatório de Música de Bragança acolheu, no dia 19 de Outubro, o Encontro Living Lab, por onde passaram alguns dos melhores especialistas do sector da construção, como a Arquitecta Lívia Tirone, do Conselho Directivo da Associação Para a Construção Sustentável Living Lab. Sendo a Eco-Construção um dos pilares do Parque de Ciência & Tecnologia, o Município de Bragança vai aderir à Associação para a Construção Sustentável Living.
eventos/construção de equipamentos | Obras e Urbanismo
Reabilitação urbana em debate A temática “Reabilitação Urbana no Contexto das Novas Políticas Urbanísticas” deu o mote ao colóquio que decorreu, nos dias 14 e 15 de Novembro, no Auditório Paulo Quintela. Na última década, o Município de Bragança investiu mais de 14,5 milhões de euros na recuperação de imóveis devolutos e degradados, na criação de infra-estruturas, na reabilitação de fachadas e de coberturas de 36 edifícios, oferecendo, ainda, um alargado conjunto de incentivos aos privados que pretendam recuperar o património, como a redução da taxa de Imposto Municipal sobre Imóveis. A zona histórica de Bragança foi, ainda, intervencionada no âmbito dos Programas PROCOM/URBCOM (4 milhões de euros) e POLIS (20 milhões de euros).
Domus Universitária Construção das residências para cerca de 40 estudantes, em programas de mobilidade, na Zona Histórica de Bragança, envolvendo dois edifícios. Integrado no programa “Bragança Activa – Requalificação e Dinamização do Centro Histórico”, o projecto representa um investimento de cerca de 750 mil euros, comparticipado em 80% por fundos comunitários.
Ampliação da Casa da Seda As obras de ampliação da Casa da Seda, integradas no programa Bragança Activa – Requalificação e Dinamização do Centro Histórico”, representam um investimento de 180 mil euros.
29
30 Obras e Urbanismo | construção de equipamentos
Escola de Dança Orçada em 257.303, 34 euros, a Escola de Dança tem um prazo de execução de dez meses, estando já a decorrer as obras da requalificação e ampliação da antiga Escola Primária do Loreto.
Ciclovia do Fervença – Ligação ao Centro Ciência Viva Com uma extensão de 850 metros, o prolongamento da Ciclovia do Fervença (inaugurada em Junho de 2011) até ao Centro Ciência Viva representa um investimento de 889.813,87 euros.
Ciclovia e Praça da Nova Mãe d’ Água Em construção desde Março de 2011, a Ciclovia (com um quilómetro de extensão) e a Praça da Nova Mãe d’ Água estão quase concluídas, sendo que a Ciclovia terá continuidade na Circular Interior, já em construção. Integradas no projecto Nova Mãe d’ Água – Requalificação e Reintegração Urbana da Zona da Mãe d’ Água, as obras representam um custo de 924.961,68 euros.
construção de equipamentos | Obras e Urbanismo
Circular Interior da Mãe d’ Água Construção da Fase 1 da Circular Interior – Troço da Mãe d’ Água, que liga o Loteamento do Emiclau à Rotunda do Caçador. Com um prazo de execução de dez meses, a obra custa 778.092, 85 euros. O 2.º troço da Circular Interior encontra-se em fase de concurso e ligará a Rotunda do Caçador à Avenida Abade de Baçal.
Casa da Cidade A Casa da Cidade – Sede das Associações em Santa Maria resulta da requalificação de um imóvel no Centro Histórico de Bragança (na Rua Serpa Pinto) e destina-se a acolher associações e colectividades. Integrada no Programa Bragança Activa – Requalificação de Dinamização do Centro Histórico, a obra representa um investimento de 382.800 euros, co-financiado em 80 por cento pelo FEDER, e tem um prazo de execução de dez meses.
31
32 Obras e Urbanismo | manutenção urbana
Manutenção Urbana
Obras de requalificação de passeios no Bairro do Campo Redondo
Repavimentação na Rua Visconde da Ribeira
Repavimentação na Rua Dr. Herculano da Conceição
Repavimentação na Rua Amadeo de Souza Cardoso
Repavimentação na Rua Monsenhor José de Castro
Repavimentação na Rua Miguel Torga
festivais/eventos | Mobilidade e energia
Festival de Aeromodelismo O Aeródromo Municipal de Bragança recebeu, nos dias 3 e 4 de Setembro, cerca de 50 pessoas, oriundas de todo o País e de Espanha, que participaram no Festival de Aeromodelismo.
IX Raide Ibérico O IX Raide Ibérico – Noroeste Ibérico teve início em León (Espanha), onde os pilotos dos 26 aviões participantes, responsáveis dos Aeroclubes e representantes do Município de Bragança e do Ayuntamiento de Léon se encontraram e partilharam momentos de convívio, e terminou em Bragança no dia 11 de Setembro. O evento, organizado pelo Aeroclube de Bragança e pelo Real Aeroclube de León, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança, do Ayuntamiento de Léon, do Município de Viseu, do Aeroclube de Viseu e da Força Aérea, contou com uma sessão de homenagem de reconhecimento ao Chefe de Gabinete do Chefe do Estado-Maior da Força Aérea, Major-General Amândio Miranda, e ao Coronel Tito Mendonça, Adido Militar da Embaixada de Portugal em Madrid.
Congresso da Rede Ciumed Nos dias 21 e 22 de Setembro decorreu, em Mérida (Espanha), o 4º Congresso da Rede Ciumed, subordinado ao tema “Mobilidade Sustentável em Cidades Médias”, para o qual foi convidada a Câmara Municipal de Bragança a fazer uma comunicação, tendo a mesma sido apresentada pelo vereador Hernâni Dias, realçando as boas práticas implementadas pelo município de Bragança a esse nível.
Semana Europeia da Mobilidade De 16 a 22 de Setembro, o Município de Bragança voltou a promover a Semana Europeia da Mobilidade, que começou com a execução de muppies sobre Mobilidade Alternativa pelas Escolas Secundárias do Concelho e com percursos pedestres e de cicloturismo. O evento integrou, ainda, uma exposição de Veículos Eléctricos e Híbridos, na Praça Cavaleiro de Ferreira, as actividades “Separar para uma Mobilidade Alternativa”, no Ecocentro de Bragança, e “Pedalar com Ciência”, organizada pelo Centro Ciência Viva. No dia 22 de Setembro, e à semelhança dos anos anteriores, teve lugar o “Dia Europeu Sem Carros”, em que o centro da Cidade esteve encerrado ao trânsito automóvel e o Município de Bragança disponibilizou, gratuitamente, os transportes urbanos (STUB).
33
34 Ambiente
Bragança recebe Bandeira Verde mais uma vez No dia 29 de Setembro, na cidade de Pombal, o Município de Bragança recebeu, uma vez mais, a Bandeira Verde, atribuída pela Associação Bandeira Azul da Europa, em resultado da pontuação obtida em 2010 (55,5 por cento). Trata-se da segunda melhor pontuação desde que o Município participa na ECOXXI, o que continua a justificar e a estimular um maior grau de envolvimento e de performance por parte do Município e respectivos parceiros.
Município de Bragança sensibiliza para a redução de resíduos A Câmara Municipal de Bragança associa-se à Semana Europeia da Prevenção de Resíduos, que decorre até ao próximo dia 27 de Novembro, com o objectivo de alertar e consciencializar os munícipes para a problemática dos resíduos. Assim, e de modo a sensibilizar os cidadãos para esta questão, e sobretudo para a redução da produção de resíduos, o Município de Bragança procedeu ao envio de um folheto informativo que alerta para a quantidade de resíduos sólidos urbanos produzidos em Bragança e as medidas que cada cidadão deve adoptar no dia-a-dia para construir um Futuro Melhor.
Ano Internacional das Florestas Em 2011 comemorou-se o Ano Internacional das Florestas, tendo sido várias as actividades promovidas a nível internacional e nacional para celebrar este desígnio. O Município de Bragança, ciente da importância da floresta, também se associou a estas comemorações e desafiou todas as Juntas de Freguesia do Concelho a promoverem a busca da maior árvore do Concelho de Bragança, sendo que as freguesias de Rebordãos, Carrazedo, São Pedro dos Sarracenos, Castrelos, Salsas, Gondesende e Rio de Onor apresentaram belos exemplares da nossa floresta.
Ambiente 35
Plano de Contingência para o Abastecimento de Água a Bragança Em Outubro de 2011 foi implementado o Plano de Contingência para o Abastecimento de Água a Bragança, que assentou, numa primeira fase, no transporte de água tratada do sistema em alta do Azibo (Macedo de Cavaleiros), directamente para os reservatórios de S. Bento e do Bairro da Mãe d’ Água, na cidade de Bragança. O transporte, efectuado em camiões cisterna, envolveu a generalidade dos meios oficiais disponíveis no Distrito de Bragança e, apesar dos encargos financeiros diários envolvidos, o volume de água transportada representava, apenas, 1/7 das necessidades diárias de água. A falta de água que se verificou no final do Verão de 2011 comprova que, caso não sejam tomadas outras medidas, como a construção da Barragem de Veiguinhas, a população de Bragança poderá ter que enfrentar outra situação do género, já que a cidade é abastecida a partir da barragem de Serra Serrada que tem uma capacidade máxima de armazenamento de 1,5 hm3, abastecendo uma população de aproximadamente 24 000 habitantes. A barragem da Serra Serrada não tem capacidade, em ano médio, para abastecer a cidade sem recurso ao aproveitamento total de todas as antigas captações, tendo sucessivamente nos anos de 2002, 2005 e 2007 ficado o abastecimento de água à cidade de Bragança próximo da rotura total. Estando o sistema de abastecimento de água a Bragança seriamente comprometido, devido à seca verificada no segundo semestre de 2011, a Câmara Municipal de Bragança viu-se obrigada a tomar algumas medidas informativas e preventivas, como o envio de uma carta aos Munícipes, alertando para a situação, solicitando a sua colaboração na implementação de medidas tendentes à poupança de água, entre muitas outras. A organização de todo o processo do plano de contingência de abastecimento de água a Bragança representou os seguintes custos: 19.986,82 euros de combustível, 2.550 euros de motoristas (CBs), 33.444 euros relativos aos quilómetros efectuados pelos CBs, 984 euros em alimentação e 4.300 euros em água paga à ATMAD, perfazendo um total de 61.364,82 euros. Na operação estiveram envolvidos os CBs de Bragança, Mirandela, Macedo de Cavaleiros, Vila Flor, Miranda do Douro e Vimioso.
36 Freguesias
Concluída a pavimentação da via municipal S. Pedro Sarracenos a Alfaião.
Conclusão da construção do edifício de apoio ao parque de Merendas e ao Santuário da Senhora da Veiga. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança.
Alfaião
Inauguração de elemento escultórico, da autoria de Paulo Moura, em homenagem ao Abade de Baçal, promovida pela Junta de Freguesia de Baçal no Dia da Freguesia, ao que se seguiu um convívio entre as aldeias de Baçal, Sacoias e Vale de Lamas. 17 de Julho.
Baçal
[Antes da Requalificação] Construção da “charca”. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança.
Calvelhe
Freguesias 37
Inauguração da Sede da Junta de Freguesia de Carragosa, resultante da adaptação da antiga escola primária. 11 de Setembro
Carragosa
Construção de lavadouros em Fontes Barrosas
Construção de muro em Grandais, obra a cargo da Junta de Freguesia com o apoio da Câmara Municipal de Bragança
Castro de Avelãs
Inauguração de Largo dos Emigrantes. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança. 12 de Agosto
Coelhoso
38 Freguesias
Beneficiação do Adro da Igreja. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal.
Arranjo do Recinto da Festa
Deilão
Construção da rede de drenagem de esgotos e rede de água de Lagomar.
Donai
Colocação da conduta de água em Espinhosela
Execução da rede de águas e esgotos em Terroso
Freguesias 39
Requalificação do Cemitério e Igreja de Cova de Lua. Obra a cargo da Junta de Freguesia.
Requalificação da igreja Matriz de Vilarinho
Beneficiação da Igreja de Santo Estevão. Obra a cargo da Comissão Fabriqueira com o apoio da Junta de Freguesia.
Nova entrada e calcetamento da rua de acesso ao Cemitério em Terroso
Requalificação da sede da Associação Cultural Desportiva e Ambiental em Espinhosela. Obra apoiada pela Câmara Municipal.
Espinhosela
40 Freguesias
Requalificação do adro da Igreja de Gondesende. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal.
Construção de muro e alargamento de rua.
Gondesende
Geminação da freguesia de Izeda com a freguesia de Cabeça Santa - Penafiel (Julho)
Actuação do Grupo de Teatro Actuação do Grupo de Teatro da Santa Casa da Misericórdia no lar de Faílde (Outubro) de Algoso (Julho)
Grupo de Teatro anima festa de Natal no Lar de Coelhoso (Dezembro)
Freguesias 41
Desfile de roupa reciclada confeccionada pelo Grupo de Teatro (Agosto)
Izeda
Inauguração da Sede da Junta de Freguesia e das obras de beneficiação do Centro de Convívio de Macedo do Mato. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança. 23 de Julho
Construção de muro de suporte de terras em Macedo do Mato. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal.
Construção da conduta de Sanceriz.
42 Freguesias
Execução das redes de água, saneamento e tratamento de resíduos em Frieira.
Macedo do Mato
Inauguração da pavimentação e embelezamento da Rua da Eira da Barrosa. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança.
Pórtico de entrada da localidade de Parada
Calcetamento de rua na localidade de Paredes. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal.
Freguesias 43
4ª Feira de Artesanato e Produtos Regionais de Parada, promovida pela Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança.
Parada
IX Feira de Artesanato e Produtos da Região de Rabal, promovida pela Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança. 14 e 15 de Agosto.
Rabal
Repavimentação de estrada entre Santa Comba de Rossas e Rebordaínhos.
Rebordaínhos
44 Freguesias
Lançamento do livro “Rio de Onor, viagens de memória”, editado pela Câmara Municipal de Bragança e pela Junta de Freguesia de Rio de Onor.
Rio de Onor
Construção de Centro de Convívio em Caravela. Obra a cargo da Junta de Freguesia, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança.
XIII Lombada – Festival de Música e Tradição 2011. Organizado pela Associação Cultural, Recreativa e Ambiental de Palácios, com o apoio da Junta de Freguesia e da Câmara Municipal. 29, 30 e 31 de Julho
São Julião
Freguesias 45
XI Feira das Cebolas. Promovida pela Junta de Freguesia. 28 de Agosto.
São Pedro dos Sarracenos
Arranjo de caminhos
IV Curso de Danças Medievais - Grupo de Danças Medievais Santa Maria-Shiva
V Torneio Futebol de S. Sebastião
Tasquinha Benquerença na Festa da História
Posto oficial de Vestuário Medieval na Festa da História
46 Freguesias
Comemoração do Dia Nacional dos Castelos
X Passeio de Outono em Évora e Alqueva
Santa Maria
Construção do moinho no rio de Piâme em Sendas. Obra executada pela Câmara Municipal com o apoio da Junta de Freguesia
Sendas
Construção do Centro de Convívio do Zoio
Zoio
eventos/reuniões | Cooperação Transfronteiriça 47
Autovía León – Bragança No dia 27 de Julho, decorreu, no Ayuntamiento de Santa Maria del Páramo (León - Espanha), a III Assembleia-geral da Associação Autovía León – Bragança, na qual participaram cerca de 50 representantes de entidades e instituições portuguesas e espanholas, entre as quais o Município de Bragança, que continuam a “lutar” pela construção de uma ligação rodoviária entre Bragança e León.
Alunos de Bragança do Pará estudam no IPB Thiago Costa e Gustavo de Moura, dois dos melhores alunos do Instituto Federal do Pará (IFPA), vão frequentar, durante o ano lectivo de 2011/2012, os cursos de especialização tecnológica de Promoção Turística e Cultural e Secretariado e Assessoria Administrativa, no Instituto Politécnico de Bragança (IPB). Este intercâmbio, que visa premiar o empenho destes estudantes, surge no âmbito do convénio de cooperação entre o Município de Bragança e a Prefeitura Municipal de Bragança do Pará.
I Jornadas Inter-Universitárias A Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Bragança acolheu, no dia 15 de Setembro, as I Jornadas Inter-universitárias promovidas pela Escola de Negócios da Fundação San Pablo de Castilla y León. Subordinado ao tema “Potencialidades da Macrorregião do Noroeste da Europa”, o evento contou com a presença do Vice-Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º Rui Caseiro. Este seminário pretende discutir as oportunidades de desenvolvimento que podem surgir com a implementação da nova região económica da Europa.
48 Cooperação Transfronteiriça | eventos/reuniões
Reunião Transfronteiriça Espanha - Portugal em Bragança Bragança e Zamora (Espanha) foram as cidades escolhidas, pelas representações da Comissão Europeia e pela Fundação Rei Afonso Henriques, para acolherem a reunião anual dos Centros de Informação Europe Direct de Documentação Europeia, nos dias 17 e 18 de Outubro. O evento, que normalmente decorre em Lisboa e em Madrid, realizou-se, este ano, nas duas cidades fronteiriças (que são sedes de Centros Europe Direct) por ocasião das comemorações dos 25 anos da adesão de Portugal e Espanha à União Europeia.
Reconhecimento da Fronteira 2011
O Município de Bragança, em parceria com as Juntas de Freguesia, e os Ayuntamientos de fronteira assinaram, no dia 29 de Outubro, junto ao marco n.º 408 situado entre as aldeias de Rio de Onor e Rihonor de Castilla, a acta de reconhecimento da fronteira. Trata-se de um documento que atesta que os 347 marcos fronteiriços que compõem os 53,6 quilómetros da linha internacional de fronteira entre nove freguesias do Concelho de Bragança (Aveleda, Carragosa, Deilão, Espinhosela, França, Outeiro, Parâmio, Quintanilha e Rio de Onor) e sete Ayuntamientos de Espanha (Figueruela de Arriba, Hermisende, Manzanal de Arriba, Pedralba de la Praderia, Puebla de Sanábria, Requejo e Trabazos) se encontram em conformidade com a lei vigente.
Polónia aposta na cooperação com Bragança A Embaixadora da República da Polónia em Portugal, Katarzyna Skórzynka, visitou Bragança no dia 15 de Novembro, tendo reunido com o executivo da Câmara Municipal, os representantes da ACISB, do NERBA e do IPB para debaterem a importância da cooperação entre Bragança e a Polónia.
reuniões/encontros | Cooperação Transfronteiriça 49
Embaixador de Israel visita Bragança O Embaixador de Israel em Portugal, Ehud Gol, visitou Bragança, no dia 29 de Novembro, sendo recebido na Câmara Municipal, onde reuniu com o executivo e os representantes do NERBA e do Instituto Politécnico de Bragança. Após o encontro, que decorreu no Município de Bragança, o Embaixador de Israel visitou a Ciclovia do Fervença, a Biblioteca Municipal Adriano Moreira, o Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, o Museu Abade de Baçal, o Castelo de Bragança, a Domus Municipalis e o Museu Ibérico da Máscara e do Traje.
Encontro Ibérico de Cooperação Empresarial Desenvolver as acessibilidades entre Bragança – León e Quintanilha – Zamora foi uma das principais reivindicações dos três grupos de trabalho (Comércio/Serviços, Turismo e Indústria) apresentadas durante o Encontro Ibérico de Cooperação Empresarial que reuniu no NERBA, no dia 16 de Novembro, mais de 60 empresários de Portugal e Espanha. O Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, o Presidente do Concelho Económico e Social, Dr. José Silva Peneda, o Secretário de Estado das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Dr. Sérgio Silva Monteiro, e o Presidente do NERBA, Eduardo Malhão, foram algumas das figuras em destaque durante o evento.
50 Factos e Eventos | festivais/eventos
XVI Encontro Nacional de Estudantes Cabo-verdianos em Bragança De 2 a 4 de Dezembro, Bragança acolheu o XVI Encontro Nacional de Estudantes Cabo-verdianos, organizado pelas Associações Estudantis cabo-verdianas. O evento integrou um sarau cultural, que teve lugar no Teatro Municipal de Bragança, e contou com a presença de vários artistas, como Juary Livramento, Joceline Medina e o grupo Kombersu Sabi.
Capítulo de Primavera da Confraria Ibérica da Castanha
Os cerca de 70 confrades da Confraria Ibérica da Castanha reuniram-se, no dia 9 de Julho, na Sala de Actos do Município de Bragança, para mais um Capítulo de Primavera.
XIII Lombada – Festival de Música e Tradição 2011 A aldeia de Palácios (freguesia de São Julião de Palácios) recebeu, nos dias 29, 30 e 31 de Julho, a 13.ª edição do Lombada – Festival de Música e Tradição. Os três dias do evento incluíram iniciativas, como a Feira de Artesanato e Produtos da Terra, a segada manual e o fabrico de pão em fornos tradicionais, às quais assistiram centenas de pessoas da região e da vizinha Espanha. No XIII Lombada – Festival de Música e Tradição 2011 não faltaram, ainda, momentos musicais, como as actuações dos grupos de música tradicional “Tradibérica” (Valladolid), “Convinha” (Porto), “Concertinas Paulo Pinheiro” (Braga) e “Bicarelo Baile” (Galiza) e o 13.º Encontro de Gaiteiros e Tocadores do Nordeste.
reuniões/eventos |Factos e Eventos 51
Conselho Municipal de Segurança No dia 19 de Julho, o Conselho Municipal de Segurança reuniu na Sala de Actos do Teatro Municipal, onde se abordaram as seguintes temáticas: danos em materiais e equipamentos em espaço público, toxicodependência e sua evolução no Concelho de Bragança, e comparação com o contexto nacional, evolução da criminalidade no Concelho e ponto de situação relativamente às questões de segurança.
Município de Bragança e Exército assinam Protocolo O Município de Bragança e Exército Português assinaram, no dia 15 de Agosto, um protocolo com vista à cooperação relativamente à instalação e dinamização do Centro de Memória da Presença Militar em Bragança, inserido no projecto EcoDomus, no âmbito da Reconversão Urbanística do Forte S. João de Deus. O protocolo celebrado prevê, assim, o apoio técnico do Exército Português na montagem, na organização de mostras, na formação de guias e na divulgação, sendo que ao Município de Bragança cabe assegurar uma equipa técnica para a montagem, disponibilizar as infra-estruturas e equipamentos expositivos adequados, gerir o espaço, bem como providenciar a vigilância e segurança das instalações.
Seminário Internacional “Bragança, Uma Cidade Europeia” O CEPESE, presidido pelo Professor Doutor Fernando de Sousa, com o apoio da Câmara Municipal de Bragança, organizou nos dias 29 e 30 de Setembro de 2011 o Seminário Internacional “Bragança, uma Cidade Europeia”. No evento, e no âmbito dos Projectos que se encontram a ser executados pelas duas instituições, sob a designação de “Bragança na Época Contemporânea (1820-2012) ” e do “Estudo de Viabilidade de BragançaZamora a Património Mundial”, coordenados, do lado de Bragança, pelo CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, vários investigadores portugueses, espanhóis e italianos, com destaque, entre outros, para o Professor Adriano Moreira e Darko Pandakovic, consultor da UNESCO, debruçaram-se sobre estes projectos de investigação, participando também nos trabalhos a Alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón.
52 Factos e Eventos | festividades/eventos
Música de Verão na Praça Camões De 25 de Julho a 11 de Agosto, o Centro Histórico de Bragança ganhou mais vida com a actuação de bandas e grupos locais, durante o evento Música de Verão na Praça Camões.
V Festa da História Mais de 15 mil pessoas passaram pela quinta edição da Festa da História, que decorreu no Castelo de Bragança, de 12 a 15 de Agosto. O Centro Histórico da Cidade esteve em festa com este evento que, de ano para ano, atrai cada vez mais curiosos oriundos de todo o País e, sobretudo, da vizinha Espanha, bem como emigrantes que, nesta época do ano, regressam à região e aproveitam para se divertirem num dos mais emblemáticos espaços da Cidade. Donzelas, guerreiros, cavalheiros, músicos, dançarinos, artesãos e tendinhas levaram os visitantes por uma viagem única e inesquecível até à Idade Média, onde não faltou o assalto ao Castelo, o Torneio Medieval entre bragançanos e leoneses, espectáculos de música e de fogo, actuação do Grupo de Danças Medievais e teatros de rua, entre muitas outras iniciativas.
festividades/eventos |Factos e Eventos 53
Festas da Cidade de Bragança Os concertos de Miguel Ângelo & Miguel Gameiro, dos The Gift e de José Cid atraíram milhares de pessoas até ao Parque do Eixo Atlântico durante as Festas da Cidade de Bragança, que terminaram no dia 22 de Agosto. Além do programa musical, a Câmara Municipal de Bragança promoveu um conjunto de eventos de convívio, como um jogo de futebol entre os trabalhadores autárquicos, elementos das Juntas de Freguesia e elementos de órgãos de comunicação social locais. Teve, ainda lugar, a 14.ª edição do Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa, que decorreu no Auditório ao ar livre do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 21 de Agosto. O último dia das festividades, dedicado à Padroeira de Bragança, Nossa Senhora das Graças, contou com a realização da habitual Eucaristia na Sé Catedral, presidida, pela última vez, por Sua Reverendíssima o Bispo da Diocese Bragança – Miranda, D. António Montes Moreira, à qual se seguiu a procissão solene que levou milhares de devotos e fiéis pelas ruas de Bragança.
54 Factos e Eventos | festividades/eventos
concursos/eventos |Factos e Eventos 55
XIV Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa A 14.ª edição do Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa, que decorreu no Auditório ao ar livre do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 21 de Agosto, reuniu 30 produtores, que apresentaram cerca de 80 animais, nas várias categorias para a participação no Concurso Nacional. Uma festa que tem lugar no principal dia das Festas da Cidade de Bragança e que o Município dedica aos lavradores do Concelho. Após a entrega dos prémios e do habitual almoço-convívio, que reuniu mais de 425 pessoas, realizou-se a tradicional chega de touros, com a participação de 14 animais.
Os primeiros premiados foram os seguintes: Novilhas entre 12 e 18 meses: M.ª de Fátima Martins, de Donai, Novilhas entre 18 e 24 meses: Manuel Morais, de Fontes Barrosas, Fêmeas entre 2 e 3 anos: Manuel Morais, de Fontes Barrosas, Vacas entre 3 e 5 anos: Maria Alice Gomes, de Vila Franca, Vacas com mais de 5 anos: António Brás, de Vila Meã, Novilhos de 12 a 20 meses: Mariana do Rosário V. Fernandes, de Fontes Transbaceiro, Novilhos de 20 a 36 meses: Maria da Luz Pires, de Zeive e Touros: Henrique Manuel Pires, de Castrelos.
56 Factos e Eventos | eventos/concursos
XXII Concurso Nacional de Bovinos de Raça Mirandesa Bragança acolheu, de 24 a 26 de Agosto, o XXII Concurso Nacional de Bovinos de Raça Mirandesa, no qual participaram 145 animais, de 79 produtores, oriundos dos seis concelhos do Solar da Raça. O evento, organizado pela Associação de Criadores de Bovinos de Raça Mirandesa, superou todas as expectativas da organização, sendo considerado de elevada importância para a região, uma vez que incentiva os agricultores a continuarem a desenvolver o seu trabalho com empenho e dedicação.
No XXII Concurso Nacional de Bovinos de Raça Mirandesa os primeiros premiados, nas diferentes categorias, foram: Vacas com mais de 12 anos: Paulo Serra, de Oleiros (Bragança), Vacas com mais de 8 e menos de 12 anos: Maria de Fátima Martins, de Donai (Bragança), Vacas com mais de 5 e menos de 8 anos: Abílio Pires, de Algoso (Vimioso), Vacas com mais de 3 e menos de 5 anos: António Quina, de Santulhão (Vimioso), Vacas com mais de 2 e menos de 3 anos: Manuel Afonso, de Calvelhe (Bragança), Bezerras com mais de 12 e menos de 16 meses: Eduardo Fernandes, de Formil (Bragança), Novilhas com mais de 16 e menos de 2 anos: Cristina Santos, de Quintela (Vinhais), Novilhos com mais de 12 e menos de 16 meses: Mariana Fernandes, de Fontes do Transbaceiro (Bragança), Novilhos de 16 meses a 2 anos: António Reis, de Talhas (Macedo de Cavaleiros), Touros com mais de 8 anos: Maria de Fátima Martins, de Donai (Bragança), Touros com mais de 6 e menos de 8 anos: Maria Gonçalves, de Avelanoso (Vimioso), Touros com mais de 5 e menos de 6 anos: Maria Parreira, de Avelanoso (Vimioso), Touros com mais de 4 e menos de 5 anos: Cristina Santos, de Quintela (Vinhais), Touros de 3 a 4 anos: Henrique Pires, de Castrelos (Bragança), e Touros com mais de 2 e menos de 3 anos: Eduardo Martins, de Duas Igrejas (Miranda do Douro).
feiras/Factos e Eventos 57
X Norcaça, Norpesca & Norcastanha com boa afluência Mais de 15 mil pessoas (sobretudo do Norte do País e da vizinha Espanha), passaram pela 10.ª Feira Internacional do Norte – Norcaça, Norpesca & Norcastanha 2011, que decorreu no Pavilhão do Nerba de 27 a 30 de Outubro. Este ano, além do sector da Caça, da Pesca e da Castanha, a aposta passou, também, por dar destaque à gastronomia transmontana, sendo que uma das principais novidades foi a realização de Show Cookings com conhecidos chef ’s de cozinha: Justa Nobre, Henrique Mouro e Vítor Matos, que atraíram, nos três dias do certame, centenas de curiosos. Inaugurada oficialmente pelo Secretário de Estado das Florestas e Desenvolvimento Rural, Eng.º Daniel Campelo, a feira integrou iniciativas, como o Seminário Norcaça & Norpesca ou o IV Fórum Internacional dos Países Produtores de Castanha, o Concurso da Castanha da Terra Fria Transmontana, os Concursos de Doces de Castanha e Pão de Castanha, a Maratona da Castanha BTT e o Passeio Todo-o-Terreno “Passa Pontes – Norcastanha 2011” (que reuniram mais de 350 participantes), entre outros.
O certame integrou, ainda, e no âmbito das comemorações do Ano Internacional das Florestas, uma exposição subordinada ao tema “Floresta para todos”, que contou com a participação activa do Centro de Educação Especial e das Associações LEQUE, APADI e ASCUDT.
58 Factos e Eventos | eventos
“Competitividade das Economias Locais: as iniciativas PROVERE na Região Norte” Teve lugar no dia 6 de Outubro, na Sala de Actos do Teatro Municipal de Bragança, o Workshop “Competitividade das Economias Locais: as iniciativas PROVERE na Região do Norte”, promovido pelo “ON.2 – O Novo Norte” (Programa Operacional Regional do Norte), que contou com a presença de Professor Mário Rui Silva, Vogal Executivo do ON2 – O Novo Norte, e Eng.º Jorge Nunes, Presidente do Município de Bragança. Em análise, estiveram as oportunidades e desafios dos oito programas de valorização económica de zonas de “baixa densidade” da Região do Norte, designados de “PROVERE”: “Douro Região Vinhateira”; “Rota do Românico do Vale do Sousa”; “Minho-IN”; “Douro Verde” (no Baixo Tâmega); “Montemuro, Arada e Gralheira”; “Inovarural” (no nordeste transmontano); e “Terra Fria Transmontana”.
Bombeiros celebram dia da Padroeira da Corporação No dia 8 de Dezembro, data em que se celebra o dia da Padroeira da Corporação dos Bombeiros Voluntários de Bragança, Nossa Senhora da Imaculada Conceição, o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, o Vice-Presidente, Eng.º Rui Caseiro, e o Vereador, Dr. Hernâni Dias, marcaram presença nas cerimónias, que incluíram apresentação de formatura, imposição de medalhas, desfile apeado, colocação de flores no Monumento ao Bombeiro e Missa Solene. As comemorações culminaram com o baptismo de uma viatura de combate a incêndios florestais.
Factos e Eventos 59
I Pós-Graduação sobre Direito e Interioridade Começou, no dia 4 de Novembro, a I Pós-Graduação sobre Direito e Interioridade, organizado pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, em colaboração com a Câmara Municipal de Bragança. Este curso, o primeiro de nível Pós-Graduado realizado fora das instalações da Faculdade, destinou-se a licenciados, em qualquer área, e surge no seguimento da realização (nos anos de 2008, 2009 e 2010) das 1.ª, 2.ª e 3.ª edições do Curso de Direito e Interioridade, em Bragança, e visa levar à reflexão sobre os problemas da Interioridade, já que é o Interior que mais sofre em situação de crise, vencendo as distâncias e a interioridade da região, circunstância que tem limitado o acesso à formação pós-graduada dos cidadãos residentes no nordeste de Portugal. Durante a I Pós-Graduação sobre Direito e Interioridade vão debater-se temáticas como, “A Interioridade no tempo e no espaço”, “Direito Civil e Interioridade”, “Economia Política e Interioridade”, “Direito Constitucional e Interioridade”, “Direito Administrativo e Interioridade”, “Direito do Ambiente e Interioridade”, “Património e Interioridade” e “Urbanismo e Interioridade”. A sessão de abertura contou com a presença do Presidente do Conselho Directivo da Faculdade de Direito de Lisboa, Prof. Doutor Vera Cruz.
60 Factos e Eventos | eventos
Ordenação Episcopal de D. José Manuel Garcia Cordeiro O novo bispo da Diocese de Bragança-Miranda, D. José Manuel Garcia Cordeiro, foi ordenado na Catedral de Bragança com a presença de milhares de fiéis. A cerimónia foi presidida pelo Cardeal-Patriarca de Lisboa e Presidente da Conferência Episcopal, D. José Policarpo, que teve como outros consagrantes os dois bispos eméritos da Diocese de Bragança-Miranda, D. António Montes Moreira e D. António Rafael, marcando ainda presença o Núncio Apostólico, D. Rino Passigato, o Secretário da Congregação dos Bispos (Santa Sé), D. Manuel Monteiro Castro, 35 Bispos vindos das Dioceses de Portugal e mais de 150 Sacerdotes em representação das Conferências Episcopais de Angola, Moçambique, S. Tomé e Príncipe, assim como das Dioceses de Bacau de Timor Leste, Tuy-Vigo e Zamora, de Espanha, aos quais se juntaram mais de sete mil fiéis. Marcaram, ainda, presença diversas autoridades e representantes de diversas entidades, com destaque para o Secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, a Deputada Maria José Moreno, o Presidente da Câmara Municipal de Bragança e os Presidentes de Câmara e Presidentes da Assembleia Municipal, Presidentes de Junta de Freguesia e outros autarcas dos concelhos do Distrito de Bragança. A todos, D. José Cordeiro, agradeceu “a presença neste momento de festa e de esperança para a Diocese”, afirmando “querer congregar padres, leigos e instituições locais para um «projecto conjunto» virado para a «renovação pastoral» da região e que essa colaboração recíproca possa trazer desenvolvimento e uma civilização do amor que auguramos desde sempre”. Na celebração foi ainda lida a bula de nomeação de Bento XVI, de 18 de Julho de 2011, e assinada a Acta de Ordenação Episcopal fora de Roma, pelo Presidente da Câmara Municipal de Bragança, entre outras entidades. O dia terminou num jantar-convívio onde o Município de Bragança presenteou D. José Cordeiro, o 44.º Bispo da Diocese de Bragança-Miranda, com a pintura em tela do seu brasão e lema episcopal “AD DOCENDUM CHRISTI MYSTERIA”. Recorde-se que a Diocese Bragança-Miranda é a quinta maior diocese do País, com uma população de 136 459 habitantes, segundo os resultados preliminares do Censos 2011.
eventos |Factos e Eventos 61
62 Factos e Eventos | eventos
Bragançanos aderem ao Dia do Exército O povo bragançano saiu à rua, no dia 23 de Outubro, para assistir às Comemorações do Dia do Exército que, em 2011, decorreram em Bragança. Depois da abertura da exposição de Pintura e Histórica, patente no Centro Cultural Municipal Adriano Moreira, um vasto programa de iniciativas e actividades marcaram a efeméride que teve lugar de 21 a 23 de Outubro. No dia 19 de Outubro, mais de 700 alunos do Concelho de Bragança participaram nas diversas provas de Corta-Mato, sendo que, no dia 21 de Outubro, individualidades como o Professor Doutor Alexandre Rodrigues, o Tenente – Coronel Eng. João Paulo Almeida, o Major de Artilharia Paulo Rodrigues, Tenente-Coronel de Infantaria Lemos Pires, General Espírito Santo, Professor Doutor António Telo e o Professor Doutor Adriano Moreira, prestigiaram as Jornadas Académicas “O Exército nas Crises Nacionais”. No mesmo dia, teve lugar a abertura das exposições estáticas instaladas na Praça Cavaleiro Ferreira e na Praça da Sé, no Largo do Correios, com carros de combate e viaturas blindadas, equipamentos do Instituto Geográfico do Exército, do Centro Militar de Electrónica, do Laboratório Militar de Produtos Químicos e Farmacêuticos, do Laboratório de Defesa Biológica, da Escola Prática de Engenharia, da Academia Militar e das Tropas Especiais, bem como um Hospital de Campanha. Centenas de pessoas concentraram-se na Praça Camões, a 22 de Outubro, para assistirem às demonstrações de capacidades e meios, a cargo das diferentes forças militares. À noite, o Teatro Municipal de Bragança foi pequeno para acolher as centenas de munícipes e apreciadores de música que quiseram assistir à actuação da Banda Sinfónica do Exército. O dia principal das Comemorações do Dia do Exército começou com a celebração de uma Missa de Acção de Graças e Sufrágio na Sé Catedral, por D. Januário Torgal Ferreira, e transmitida em directo pela RTP1, à qual se seguiu uma Parada Militar, na Avenida Sá Carneiro, que reuniu mais de mil militares que desfilaram perante o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º António Jorge Nunes, o Chefe de Estado Maior do Exército, General Pinto Ramalho,e o Ministro da Defesa, Dr. José Pedro Aguiar Branco, o Secretário de Estado da Cultura, Dr. Francisco José Viegas.
eventos |Factos e Eventos 63
64 Factos e Eventos | mascararte
V Bienal da Máscara - Mascararte 2011 As cores, a música e a folia tomaram conta de Bragança durante a V Bienal da Máscara – Mascararte 2011, que decorreu de 1 a 7 de Dezembro, sob a temática “O Diabo nas Festas de Inverno”. O evento, que visa promover as tradições, a máscara e a cultura ancestral das “Festas de Inverno em Trás-os-Montes”, aproximando grupos e investigadores de outras regiões que partilhem as mesmas tradições, integrou actividades e iniciativas como o workshop da Máscara e uma Conversa sobre Máscaras, a Feira da Máscara, o cortejo internacional, que reuniu Caretos da região e mascarados de Espanha, Gaiteiros e Diabos, alunos e professores, exposições temáticas, patentes no Centro Cultural Municipal Adriano Moreira e o Festival “A Música na Rota dos Caretos”, que reuniu grupos como Galandum Galundaina, Origem Tradicional, Sabão Macaco e Capagrilos. No dia 4 de Dezembro, teve lugar a inauguração da sede da Academia Ibérica da Máscara, sita na Cidadela de Bragança, na Rua D. Carlos I, n.º 171, enquanto que, no dia 5 de Dezembro, realizou-se uma mesa redonda, sob o tema “O Carácter Diabólico das Máscaras nos Rituais de Inverno”. O Auditório do Conservatório de Música de Bragança acolheu, no dia 6 de Dezembro, a conferência “A presença dos Diabos na obra de Gil Vicente”, dirigido ao público escolar, sendo que o último dia do evento foi dedicado à entrega de prémios Mascararte 2011 nas áreas da Pintura, Escultura, Arte Infantil e Juvenil e Fotografia, numa cerimónia que reuniu cerca de 350 pessoas no Teatro Municipal de Bragança, à qual se seguiu o espectáculo com Melech Mechaya. A V Bienal da Máscara – Mascararte 2011 terminou com a Queima dos Diabos, na Praça Cavaleiro Ferreira, que teve como base a Lenda do Diabo, da Morte e da Censura de Bragança, onde arderam os diabos executados pelos alunos da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança e da Escola Secundária Emídio Garcia.
mascararte | Factos e Eventos
65
66 Município de Bragança | cartografia de Bragança
Bragança Positiva
A cidade de Bragança evoluiu muito, sendo que, em 1801, a área urbana era de 0,32 Km2, em 1947 de 0,55 Km2, em 1963 de 2,95 Km2 (Plano Regulador de Viana de Lima); em 1995 era de 9,70 Km2 (área prevista no PDM) e em 2010 foi fixado em 15,3 Km2, sendo hoje referenciada no essencial por boas razões.
[1995]
[2004]
[2010]
indicadores de Bragança | Município de Bragança
Câmara Municipal incrementa impulso ao Desenvolvimento Concelhio
1 - POPULAÇÃO
Concelho de Bragança com crescimento populacional superior à média da Região Norte
De acordo com os Censos 2011, na última década, o Concelho de Bragança apresenta uma taxa de crescimento populacional superior à média da Região Norte, sendo o único Concelho, de entre os 14 que constituem a NUT Alto Trás-os-Montes e os 12 que constituem o Distrito de Bragança, a apresentar uma evolução positiva (crescimento de 1,70%). Taxas de crescimento da população
Fontes: INE, Censos 1991, 2001 e 2011 (dados provisórios)
Na cidade de Bragança, em 1,3% da área concelhia, reside 65,40% da população total do concelho, contra 23,06% no ano de 1950. Na última década o crescimento da população é significativa, passando de 19.997 habitantes para 23.099 habitantes (+15,51%). População residente em Bragança - Concelho e Cidade
Fontes: INE, Censos
67
68 Município de Bragança | indicadores de Bragança
2 - NÍVEL DE ESCOLARIDADE (Residentes com licenciatura completa)
Bragança evoluiu, de 2001 para 2011, 8.5 pontos percentuais (pp), está 4.0 pp acima da média do País, 5.6 pp acima da média da Região Norte, 6.5 pp acima da média de Trás-os-Montes, 5.98 pp acima da média do Distrito de Bragança, ocupando a 13ª posição no universo dos 308 Municípios de Portugal, sendo este um importante indicador para o desenvolvimento concelhio. Em 2001, Bragança, ocupava a 15.º posição, com 7,45%.
Fonte: Censos 2011 e 2011, INE
3 - ESTRUTURA OCUPACIONAL (Quadros médios e superiores)
Na estrutura ocupacional dos residentes do Concelho de Bragança com 15 e mais anos, os quadros médios e superiores representam 12,7%, sendo a média do Continente de 9,5% e da NUT Alto Trás-os-Montes 6,9%, ocupando Bragança a 11.º posição no universo dos 278 Municípios do Continente.
Fonte: Atlas Social de Portugal 2010, Marktest
indicadores de Bragança | Município de Bragança
4 - INDICE DE PODER DE COMPRA Poder de compra do Concelho de Bragança acima da média da Região Norte
Fonte: INE, Estudo do Poder de Compra Concelhio
Numa década o poder de compra evoluiu 7,05 pp, enquanto a média da Região Norte evoluiu 1,68 pp. Bragança desde o ano de 2000 está acima da média da Zona Norte, estava no ano de 2005 acima da média de Portugal; está a 26,32 pontos acima da média do Alto Trás-os-Montes, ocupando a 55ª posição a nível nacional. Em 2009 o PIB per capita no país comparativamente à média europeia era de 80%, na Zona Norte de 65% e de Bragança de 71,30%.
5 - ATIVIDADE ECONÓMICA
Empresas de Bragança ganham competitividade e aumentam a capacidade exportadora
Na última década o tecido empresarial de Bragança ganhou dimensão exportadora e tornou-se mais competitivo. Bragança no ano de 2000 representava 0,14% das exportações da Região Norte. No ano de 2010 representou 1,83% e representa 85,50% da NUT Alto Trás-os-Montes. O Concelho de Bragança exporta 2,85 vezes mais que o conjunto dos municípios de Trás-os-Montes e Alto Douro. Exportações em milhões de euros
Fonte: Anuários Estatísticos da Região Norte, INE
69
70 Município de Bragança | indicadores de Bragança
Bragança saiu com a liderança regional e centralidade reforçadas
Fonte: PROT-N, CCDR-N
Ao nível do planeamento territorial, Bragança, foi considerada em 2010, pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Norte (CCDR-N) Cidade de Equilíbrio Territorial, decisão que está em consonância com o seu passado e História que engrandece o país, mas também com a evolução dos últimos anos, afirmando-se no presente como uma cidade moderna, atrativa e com elevado potencial de desenvolvimento, apresentando um elevado padrão de qualidade urbanística, patrimonial, ambiental e cultural. Apesar das dificuldades atuais e próximas, os indicadores apresentados permitem encarar com otimismo moderado os próximos desafios: a população do concelho cresceu; a economia evoluiu e aumentou a capacidade exportadora; em termos de habilitações literárias e académicas, Bragança destaca-se a nível nacional designadamente na população com licenciatura ou mais; a evolução das acessibilidades, tanto da Região como do lado de Espanha, os bons indicadores culturais e de qualificação urbana; a existência de modernas infraestruturas ambientais e de mobilidade; uma boa Rede Social, fortalecem os fatores de centralidade de Bragança e a sua capacidade competitiva, num mundo cada vez mais global.
eventos | Município de Bragança
Festa de Natal dos mais pequenos Os Serviços Sociais do Pessoal da Câmara Municipal de Bragança promoveram, no dia 16 de Dezembro, a Festa de Natal das crianças. Após o animado espectáculo de magia e humor, os mais pequenos receberam uma prenda que lhes foi oferecida pelo Pai Natal.
71
72 Município de Bragança | eventos
Ceia de Natal do Município de Bragança No dia 16 de Dezembro, cerca de 200 colaboradores do Município de Bragança voltaram a participar na Ceia de Natal. Além dos momentos de convívio, o Executivo do Município de Bragança distinguiu os trabalhadores com 30 anos de serviço, atribuindo um Diploma de Reconhecimento e uma Medalha a Armando Augusto Pereira Veiga, Carlos Nascimento Canelhas Nogueiro, David Augusto Figueiredo Jesus e Henrique Manuel Lopes Martins. Foram, ainda, homenageados os colaboradores que se aposentaram no ano de 2011: Manuel Nascimento Pires, Camilo Augusto Vaz, Alzira Isabel Gonçalves, Carlos Alberto Martins e Armandina Lima Santos. No final da Ceia, o Executivo do Município de Bragança ofereceu, a cada um dos colaboradores, o livro “A Vida e a Obra do Abade de Baçal” em banda desenhada.