ANO 15 Nº 169
AGOsTO · 2013
FERREIRA DO ZÊZERE AGENDA CULTURAL
1º Encontro de Concertinas
AGENDA CULTURAL DE FERREIRA DO ZÊZERE N.º 169>agosto DE 2013 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Município de
Ferreira do Zêzere
EDIÇÃO: Câmara Municipal de Ferreira do Zêzere Câmara Municipal de Ferreira do Zêzere COORDENAÇÃO: Serviços de Cultura
Praça Dias Ferreira
DESIGN: Empower Up, Lda.
2240 - 341 Ferreira do Zêzere
PERIODICIDADE: Mensal
Telef: 249 360 150 /151 - Fax: 249 360 169
TIRAGEM: 500 Exemplares
email: geral@cm-ferreiradozezere.pt
IMPRESSÃO: Tip. Comercial de Tomar
Versão digital: http://www.cm-ferreiradozezere.pt Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 2
Índice 4
Destaques
6
Artes · Espetáculos · Exposições
11
Outras Iniciativas
14
Filarmónicas
15
Etnografia
16
CPCJ
17
Borda d’Água
18
Artesanato
19
Produtos Locais
20
Onde Dormir
21
Onde Comer
22
Contactos
23
Teatro “Teias do Baú”
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 3
DEsTAQUEs
DIA 04
1º ENCONTRO DE CONCERTINAs A Ass. M. C. R. de Dornes organiza no dia 4 de agosto o 1º Encontro de Concertinas, que reunirá mais de 100 concertinistas oriundos de vários pontos do país. Os cerca de 8 grupos convidados prometem uma grande tarde de música junto à Torre Pentagonal de Dornes, a par com o grupo anfitrião que promete ainda a realização de um baile com concertinas no final das atuações. JUNTO À TORRE DE DORNEs
DE 7 A 17
ZEZEREARTs O Zezerearts volta a reunir pelo terceiro ano consecutivo mais de meia centena de cantores líricos de diferentes nacionalidades que aproveitam, uma vez mais esta iniciativa, para proporcionar um festival único, de âmbito internacional. O músico irlandês Brian MacKay vai novamente orientar o festival que conta com atuações em vários locais do concelho, incluindo a Igreja de Ferreira do Zêzere, Centro Cultural, Cine-teatro, Quinta do Adro, Mercado Municipal, no restaurante A Grelha e no Convento de Cristo em Tomar. Ver cartaz na pág. 9 Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 4
Dias 09, 10 e 11
Festa do emigrante A edição deste ano tem mais algumas novidades. Para além dos vários sabores e verdadeiras iguarias da região que podem ser experimentadas nas tasquinhas que rodopiam a praça central, promovidas pelas associações do concelho, terá lugar uma Mostra Industrial e Comercial de Empresas do Concelho a par com exposição de maquinaria agrícola e veículos para além do artesanato, animação musical, filarmónicas, folclore e jogos tradicionais. Ver cartaz na contracapa
A Create Portugal trata-se de uma exposição de arte que decorre integrada no ZEZEREARTS, realizada por uma rede de artistas e artesãos de várias nacionalidades que vivem em Portugal. A mesma estará patente na sala polivalente da Biblioteca Municipal Dr. António Baião dentro dos horários gerais de funcionamento e também no Centro Cultural. Visite e surpreenda-se! Ver cartaz na pág. 7 Fotografias cedidas por: www.regiaodozezere.blogspot.com
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 5
de 06 a 17
exposição Create Portugal
agosto
ARTES · ESPETÁCULOS · EXPOSIÇÕES CLASSIFICAÇÃO DA GRUTA DE AVECASTA COMO SÍTIO DE INTERESSE PÚBLICO Destaque de uma peça recolhida nas escavações e sua descrição. Quinzenal, a decorrer no Átrio. Bib. Municipal Dr. António Baião
De 16 a 20
De 14 a 19
ELVIS PRESLEY Assinalando a data de falecimento do músico ELVIS PRESLEY, a 16 de agosto de 1977, estará patente no Átrio, um breve apontamento biográfico e multimédia acerca do cantor e ator norte americano. Bib. Municipal Dr. António Baião
ZÊZEREARTS Exposição de fotografias alusivas aos diversos concertos do ZÊZEREARTS - Festival de Ópera e Canto Lírico, patente na Sala Polivalente. Bib. Municipal Dr. António Baião
De 21 a 31
ROMAN POLANSKI Assinalando o aniversário do realizador polaco ROMAN POLANSKI, a 18 de agosto, estará patente na Sala Multimédia, um breve apontamento biográfico. Bib. Municipal Dr. António Baião Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 6
Agenda Cultural de Ferreira do ZĂŞzere | 7
Agenda Cultural de Ferreira do ZĂŞzere | 8
Agenda Cultural de Ferreira do ZĂŞzere | 9
Ferreirartes O artesanato e produtos locais estarão em destaque na 3ª Edição do Ferreirartes, a par com artes decorativas e muitas outras surpresas, onde não faltará também a animação de rua, Workshops e trabalho artesanal ao vivo. O evento decorre na zona exterior do Mercado Municipal entre as 9h00 e as 18h00, no 1º Domingo de cada mês.
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 10
OUTRAS INICIATIVAS
“@dultos na net” Continuação da iniciativa, na Sala Multimédia, entre as 17h00 e as 18h00. Bib. Municipal Dr. António Baião
ter.as, qui.as e sex.as
Atividade que inclui uma visita guiada às áreas funcionais da Biblioteca e um atelier de expressão plástica, subordinado ao tema do mês. Pretende-se que os utilizadores mais novos descubram e desfrutem dos espaços e serviços disponibilizados pela Biblioteca. (Atividade sujeita a marcação prévia.) Bib. Municipal Dr. António Baião
qui.as
“À Descoberta da Biblioteca”
Atividade de descoberta da Ludoteca (jogos e multimédia) cujo objetivo é promover a utilização do objeto lúdico enquanto meio de desenvolvimento cognitivo da criança, satisfazendo objetivos de natureza pedagógica, didática e de lazer. A decorrer na Sala Infantil. Bib. Municipal Dr. António Baião
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 11
sex.as
“Jogar e Aprender”
Agenda Cultural de Ferreira do ZĂŞzere | 12
Agenda Cultural de Ferreira do ZĂŞzere | 13
filarmónicas ass. recreativa filarmónica frazoeirense Dia 11 – Procissão e concerto na Festa de Arega Dia 10 - Participação na Feira dos Petiscos/Festa do Emigrante 15h30 - atuação dos Gafanhotos da Frazoeira 20h30 - atuação da Banda Fil. Frazoeirense Dia 15 – Procissão e concerto na Festa de Dornes Grupo de Teatro (Re)Nascer Dia 03 - Teatro “Teias do Baú”
Escola de Música: Manhãs de Sábado Ensaio da Banda: Sextas- feiras às 21:30h filarmonicafrazoeirense@gmail.com ou 249 366 462 / 963 003 284 www.frazoeirense.blogspot.com
sociedade filarmónica ferreirense Dia 09 - Participação na Feira dos Petiscos/Festa do Emigrante Escola de Música: Manhãs de Sábado Ensaio da Banda: Sextas- feiras às 21:30h Telm: 914 649 083 www.sf-ferreirense.com
e. cONCERTINAs DE dORNES
Telm: 915827092
tuna/CORO UNIV. SÉNIOR
Telef: 249 366 800
sf-ferreirense@sapo.pt
gRUPO cANTARES DOzêzere
Telm: 927 892 786 / 968 603 673 cantares@zezere.com
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 14
etnografia Rancho Fol. da Alegria de Alqueidão de Stº Amaro Dia 04 - Atuação em Festa em Vendas Novas - Tomar Dia 10 - Atuação em Festival em Quiaios - Figueira da Foz Dia 11 - Participação na Feira dos Petiscos/Festa do Emigrante ranchodoalqueidao@sapo.pt | ranchodoalqueidao.blogspot.pt Telem. 936206578 - 911 117 201 - Telf. 236 631 283
Rancho Fol. do bêco de Santo aleixo Dia 11 - Participação na Feira dos Petiscos/Festa do Emigrante Dia 25 - Atuação na Feira de Santo Aleixo - Bêco Dia 31 - Atuação na Festa das Vindimas - Serra de Tomar stoaleixorfbeco@gmail.com
Telf. 249 366 079
Telm. 934 779 616
Rancho Fol. Etnográfico da Vila de Pias Dia 04 - Atuação em Festa de Pias Dia 11 - Participação na Feira dos Petiscos/Festa do Emigrante Dia 14 - Participação no Zezerarts Dia 24 - Atuação em Portomar - Mira ranchovilapias@hotmail.com
Telm. 910 055 158
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 15
COMIssÃO DE PROTEÇÃO DE CRIANÇAs E JOVENs TEM TEMPO PARA O sEU FILhO?
A correria do dia-a-dia tem induzido nos pais a prioridade do “ganhar” para suprir as necessidades materiais, deixando para segundo plano a companhia dos filho ou cônjuges. Não que não seja importante, mas pouco contribuirá para a formação do carácter da criança. E alguns pais caem na ilusão de dar algo material para distrair o filho, achando que assim não precisarão de despender de tempo para ficar com ele. Não se lembra como era reconfortante ouvir uma história antes de dormir, como era agradável dar um passeio em família, como era divertido andar de bicicleta com os pais, como era bom ter os miminhos deles? são essas pequenas atitudes que fazem a diferença na vida de uma criança. Os pais em conjunto devem educar a criança e não passar a responsabilidade para o outro pai, deve ser uma partilha. Com esta atitude criarão na criança o sentimento que faz parte de uma família sólida e estruturada. Os pais devem refletir sobre a sua atitude e comportamento para com os filhos, será que estão a seguir o melhor rumo? Muitos filhos olham para os pais como máquinas de trabalhar e comprar objetos para eles, não os vêm como figuras paternais e de respeito, acabando por os tratar como iguais, sem qualquer respeito, achando que podem exigir qualquer coisa e a qualquer hora, e os pais para evitarem o confronto com o filho, temendo que o mesmo se “revolte” cedem aos desígnios do mesmo. Passar mais tempo a interagir com a sua família não é perda de tempo e de dinheiro, mas sim um investimento a longo prazo. Aproveite estas férias para passar tempo de qualidade com os seus filhos e refletir sobre o seu estilo de vida e a educação que lhe está a transmitir. Mude o rumo enquanto há tempo. Valerá o esforço! Edifício da Câmara Municipal Praça Dias Ferreira 2240 - 341 Ferreira do Zêzere telm.: 918 214 272 fax: 249 360 169 e-mail: cpcj@cm-ferreiradozezere.pt Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 16
Borda D’Água FASES DA LUA DIA 06 · LUA NOVA DIA 14 · QUARTO CRESCENTE DIA 21 · LUA CHEIA DIA 28 · QUARTO MINGUANTE
NA HORTA Em local definitivo, semear agrião, espinafre, feijão, nabo, rabanete, repolho de Inverno, salsa; em canteiro semear acelga, alface e couve-nabo. Cavar e sachar o milharal e as hortaliças, e regar bem, antes das sementeiras e das transplantações; em estufa semear ervilha e feijão. Monda dos arrozais.
NO JARDIM Regar as plantas com bastante frequência. Mudar as cinerárias e amores-perfeitos; colheita matinal de rosas e flores.
Neste mês os dias diminuem: - Em Lisboa 1h:06min - No Porto 1h:12min Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 17
ARTESANATO
Cestaria em vime JOSÉ ANTÓNIO HENRIQUES Varzea | 2240-381 F.ª do Zêzere Telm: 962 731 087 Tel: 249 361 917 Artesanato diverso ARTE CRIATIVA Rua Conde Burnay Vale do Olival, nº44 2240-026 Águas Belas Telm: 932 040 899 artecriativa@sapo.pt Artesanato diverso ASsUMETRIA Praça Dias Ferreira 2240-256 F.ª do Zêzere Telf: 249 366 256 assumetria@sapo.pt Artes decorativas INOVE AQUI Maria José Marques Rua Manuel António Dias Ferreira nº52 loja 6 Galerias Séc. XX 2240-356 F.ª do Zêzere Telm: 916 492 264 ARTE EM TELHA Fundo do Alqueidão St. Amaro Casa das Oliveiras 2240-201 Bêco www.arteemtelhablogspot.com nunomelim@msn.com Telm: 967 356 687
Tanoaria MANUEL DIAS Rua do Tanoeiro, Salgueiral 2240-378 F.ª do Zêzere Telm: 913 783 886 ATELIER DO ACORDEON Leonel Rocha Ramal 2240-376 F.ª do Zêzere Telf/Fax: 249 361 511 Telm: 917 512 690 geral@atelieracordeon.com www.atelierdoacordeon.com BARCOS TRADICIONAIS José Alberto Rua Amadeu Garcês 2240-611 Dornes Telf: 249 366 197 Telm: 965 733 437 LATOEIRO Manuel Godinho Estrada Nac. 110, Pereiro 2240-126 Areias FZZ Telf: 249 391 755 249 391 144 (oficina) CORREEIRO António Ribeiro Água de Todo o Ano 2240-411 Igreja Nova do Sobral Telf: 249 361 477
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 18
PRODUTOS LOCAIS
APICULTURA
mercados E FEIRAS
Apiários “Flores do Zêzere” de Jorge Dias Henriques Pombeira 2240 - 372 Ferreira do Zêzere Tel: 249 362 021 | Telm: 919 312 409
mercados semanais Carril / Dornes - Sábados de Manhã Areias - Domingos de Manhã Chãos - Domingos de Manhã F. Zêzere - Sábados e 2ª Feiras de Manhã
APIF - Apicultura, CRL Rua do Zorro 2240 - 611 Dornes Tel: 249 366 495 | Telm: 936 308 025 apifapicultura@gmail.com
FEIRAS MENSAIS F. Zêzere - Todas as 2ª Feiras Areias - 1º Domingo do Mês Chãos - 2º Domingo do Mês
José Antunes Ferraz Cruz dos Canastreiros 2240 - 213 Beco Telm: 916 124 122
produção de azeite
DOCES TRADICIONAIS Companhia das Frutas Armazém b, Gravulha 2240 - 037 Aguas Belas Tel|fax : 249 362 570 www.companhiadasfrutas .com
fabrico de queijo Quinta das Macieiras Rua Quinta das Macieiras, 334 2240 - 568 Pias Telf: 249 391 415 Telm: 934 895 125
“Lagar de Carvalhais” Azeizezere, Lda Quinta de Carvalhais 2240 - 325 Ferreira do Zêzere Telm: 933 561 981 azeizezere@gmail.com Explazeite Lda produção de azeite e vinhos Freixial 2240 - 118 Areias FZZ Tel: 249 391 018 Fax: 249 392 090 explazeite.lda@sapo.pt
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 19
Onde dormir
rio azul - casa de hóspedes Rua prof. Dr. António E. Mendes Ferreira nº42 - Chão da Serra 2240 - 334 F. Zêzere Tel: 249 361 186 Telm: 918 434 235 www.rio-azul.com ESTALAGEM LAGO AZUL**** Castanheira - Lago Azul nº 367 2240 - 332 F. Zêzere Tel: 249 361 445 Fax: 249 361 654 aparthotel do lago**** Castanheira - Lago Azul 2240-322 Ferreira do Zêzere Tel: 249 360 050 www.apartamentosdolago.com geral@apartamentos dolago.com HOSPEDARIA N. SR.ª DO PRANTO Estrada Nacional 238 Vale Serrão 2240 - 628 Dornes Tel: 249 366 447 Residencial Flor do ZÊzere Rua Alfredo Keil, nº 7 2240-346 F. Zêzere Tel: 249 098 967 Vila dos Castanheiros Rua São Sebastião 84 2240-527 Paio Mendes GPS: 39° 44’ 36.22” N 8° 17’ 15.49” W Mail:info@viladoscastanheiros.pt Tel.: (+0351) 249 366 252 / 962672986
CASA DA INVEJA TR Rua Guilherme de Pavia, nº 117 2240 - 611 Dornes Tel: 249 366 265 Telm: 964 270 739 geral@casadainveja.com www.casadainveja.com QUINTA DA CEREJEIRA Gert&teunie verheij, nº 882 2240 - 333 F. Zêzere tel.: 249 361 756 www.cerejeira.com casa raiz Rua da Moagem, nº 811 - Avecasta 2240-104 Areias Telm: 914 736 030 961 285 404 www.casaraizavecasta.com info@casaraizavecastva.com QUINTA DA PINHEIRA TR Avenida N. Sr.ª do Pranto Carril, nº 1266 2240 - 606 Dornes Telm: 967 569 921 CENTRO DE FÉRIAS - SBSI* Casal do Zote 2240 – 208 Bêco Telefone: 249 360 200
*Reservado a Sócios do SBSI/FEBASE e Sindicatos da U.G.T
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 20
onde comer QUINTA DO ADRO Rua Eng. Adelino Amaro Da Costa Nº3 2240 - 336 F. Zêzere Tel: 249 366 296
restaurante/PIZZARIA TOSCANA Travessa C. N. S. Pranto, nº 5 2240 - 316 F. Zêzere Tel.: 249 362 315 \ Telm: 964 385 398
RESTAURANTE N. SR.ª DO PRANTO Estrada Nacional 238 Vale Serrão 2240 - 628 Dornes Tel: 249 366 447
CASA DOS LEITÕES Rua Camilo Jorge Ferreira e Silva nº 665, Bela Vista, 2240 - 031 Águas Belas Tel: 249 366 002
A GRELHA Rua Maria Vasques, nº 37 2240 - 358 f. Zêzere Tel: 249 362 300
Take away
MANJAR DE SÃO MIGUEL Rua Alfredo keil 2240 - 346 F. Zêzere Tel: 249 362 225
Churrasqueira do Zêzere (take away) Ferreira do Zêzere Tel: 249 361 021
o cantinho da ana Trav. Casal Nossa Srª, nº 136 2240 -029 Águas Belas Tel: 249 361 612
lEITÕES QUINTA DO VALE (take away) Águas Belas Tlm: 913 915 581 / 914 465 750
A GRUTA Praça Pedro Ferreira 2240 - 342 F. Zêzere Tel: 249 361 042 FONTE DE CIMA Rua Amadeu Garcês, nº 3238 Fonte de Cima 2240 - 611 Dornes Tel: 249 366 302 \ Telm: 933 161 019
lEITÕES Floriano Antunes (take away) Quinta da Benta - Carril Tlm: 249 362 692 / 962 867 827 zé dos leitões (take away) Vale Sacho - F. Zêzere Tlm: 918 159 933 / 968 064 244
CENTRO DE FÉRIAS - SBSI Casal do Zote 2240 – 208 Bêco Telefone: 249 360 200 CHURRASQUEIRA DO PENIM Praça Pedro Ferreira nº13 2240 - 342 F. Zêzere Tel: 249 362 102 Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 21
contactos NÚMERO EUROPEU DE EMERGÊNCIA ................................. 112 SERVIÇO DE INCÊNDIOS .................................... 117 | 249 361 170 ÁGUAS (AVARIAS) 918 000 201 ÁGUAS (COMERCIAL) 249 360 159 ASSOC. IGREJ. DE MELHORAMENTOS 249 362 466 BIBLIOTECA / ESPAÇO INTERNET 249 360 152 BOMBEIROS URGÊNCIA 249 361 170 | 249 361 180 CÂMARA MUNICIPAL 249 360 150 CENTRO ACOLHIMENTO TEMPORÁRIO 249 366 800 CENTRO DE SAÚDE 249 360 090 CENTRO SOCIAL E P. DE CHÃOS 249 391 003 CONSERVATÓRIA R. CIVIL/PREDIAL 249 360 140 CRIFZ 249 362 191 CTT - FERREIRA DO ZÊZERE 249 366 323 EMISSOR REGIONAL DO ZÊZERE 249 361 236 | 249 362 509 CPCJ - FERREIRA DO ZÊZERE 918 214 272 ESCOLA EB2,3/S 249 360 010 ESCOLA EB2,3/S C. EXECUTIVO 249 360 011 FARMÁCIA GRACIOSA FZZ 249 366 117
FARMÁCIA FRAZOEIRENSE 249 366 166 FARMÁCIA SOEIRO FZZ 249 361 251 G.N.R 249 360 100 HOSPITAL DE ABRANTES 241 360 700 HOSPITAL DE TOMAR 249 320 100 PISCINA MUNICIPAL 249 360 158 POLICLÍNICA 249 361 494 POSTO DE TURISMO 249 360 151 PROTECÇÃO CIVIL 249 360 155 REPARTIÇÃO DAS FINANÇAS 249 361 103 REDE SOCIAL 249 360 150 SANTA CASA DA M. E CRECHE 249 360 190 SEGURANÇA SOCIAL 249 361 135 TÁXIS 249 361 677
Agenda Cultural de Ferreira do Zêzere | 22
Agenda Cultural de Ferreira do ZĂŞzere | 23