Portafolio
a 2018 Carlos Martínez González w +34 669 38 68 83 e carlosmg.dg@gmail.com Versión: 3.3 F /carlosmg6 T @CarlosMDesign G /+CarlosMartinezGonzalez L /in/carlosmartinezgonzalez B /CarlosMartinezDesign K carlosmg6@hotmail.com ℹSi ℹ usa la versión PDF, pinche en los enlaces.
carlosmartinez.gq
2
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
C. C. MAR DE OLIVOS CENTRO COMERCIAL
SHOPPING CENTRE
P
B
royecto de branding —como proyecto final— para un nuevo centro comercial —ficticio— situado en Úbeda. Su nombre hace referencia los extensos campos de olivos que abundan por la provincia de Jaén. Para este trabajo se elaboró un extenso manual de imagen corporativa con referencias sobre el uso correcto de los logotipos, papelería, señalética interior y exterior, rotulación de vehículos, banderolas, merchandising y photocall para eventos promocionales. Se realizó también varias piezas audiovisuales de cartelería digital para las diversas pantallas de televisión distribuidas por el centro comercial donde se anunciarían los comercios e hipermercado.
E
ste trabajo es el proyecto final del C.F.G.S. de Gráfica Publicitaria realizado en la Escuela de Artes y Oficios ‘Gaspar Becerra’ de Baeza, Jaén.
randing project —as final project— for a new commercial center —fictional— located in Úbeda. Its name refers to the extensive olive groves that abound in the province of Jaén. For this work, an extensive corporate image manual was elaborated with references on the correct use of logos, stationery, interior and exterior signage, vehicle signage, banners, merchandising and photocall for promotional events. Several audiovisual pieces of digital signage was also performed for the various TV screens distributed around the mall where shops and hypermarket would be announced.
T
his work is the final project of C.F.G.S. of Advertising Graphics made in the School of Arts and Crafts ‘Gaspar Becerra’ of Baeza, Jaén.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2007 Empresa · Company Escuela de Artes ‘Gaspar Becerra’ (Baeza, España) Programas · Software Ai Id
3
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
TALLERES SANTI TALLER DE CHAPA Y PINTURA
M
i primer trabajo como profesional del diseño, la creación de la nueva imagen corporativa de un taller de chapa y pintura que cambiaba de propietarios y mudado a unas nuevas instalaciones. Junto a la nueva imagen, también se realizó publicidad para prensa y flyers.
SHOPPING CENTRE
M
y first job as a professional designer, creating the new corporate image of a paint and body workshop that changed owners and moved to new facilities. Along with branding, advertising for newspapers and flyers was also performed.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2009 Empresa · Company Talleres Santi (Úbeda, España) Programas · Software Ai
4
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
EL CHICO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCTION MATERIALS
M
M
A
I
ateriales de Construcción El Chico confió en mí para diseñar más de un centenar de paneles expositores de gres y azulejos que algunos proveedores o fábricas de cerámica no ofrecían a las tiendas. El objetivo era hacer llamativo y vistoso el producto, incluyendo fotos de ambientes de las piezas expuestas, nombre de la serie, colección y características. También era objetivo concentrar la exposición y venta en un único local en el centro de la ciudad —separado del almacén—.
demás se elaboró el diseño y maquetación de una serie de folletos publicitarios destinados para buzoneo.
ateriales de Construcción El Chico trusted me to design more than hundred stoneware and tile display panels that some suppliers or ceramic factories did not offer to the stores. The target was to make the product flashy and colorful, including photos of environments of the exhibited pieces, name of the series, collection and characteristics. Was also target to concentrate the exhibition and sale in a unique location in the center of the city —separate from the warehouse—.
n addition, was made the design and layout of a series of advertising brochures intended for mailing.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2009 Empresa · Company El Chico Materiales de Construcción (Jódar, España) Programas · Software Ai Ps Id
5
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
MULTIMEDIA JIENNENSE DEBATE ELECTORAL
D
iseño de publicidad para la promoción en la prensa provincial de los debates electorales en televisión y radio de los candidatos al Congreso y Senado por la provincia de Jaén en las elecciones generales de 2011.
ELECTORAL DEBATE
D
esign of publicity for the promotion in provincial press of the electoral debates in television and radio of the candidates for the Congress and Senate by the province of Jaén in the 2011 general elections.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2011 Empresa · Company Multimedia Jiennense (Úbeda, España) Programas · Software Ai
6
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
AGROÚBEDA 2012
FERIA DE MAQUINARIA
SHOPPING CENTRE
D
B
iseño de identidad para la primera edición de la feria de maquinaria agrícola celebrada en Úbeda, Jaén en septiembre de 2012. Junto a la identidad se diseñó cartel, publicidad en prensa y spot de televisión.
randing design for the first edition of the fair of agricultural machinery held in Úbeda, Jaén in September 2012. Along with the branding, a poster, advertising in press and television spot were designed.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2012 Empresa · Company Multimedia Jiennense (Úbeda, España) Programas · Software Ai
7
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
PASARELA ÚBEDA ESTÁ DE MODA PASARELA DE MODA
I
lustración y diseño de cartel para la primera edición de la pasarela de moda organizada por la emisora de televisión Diez TV y el Ayuntamiento de Úbeda. También se usó la ilustración para el spot en televisión.
FASHION
I
llustration and poster design for the first edition of the fashion runway organized by the television station Diez TV and the City Council of Úbeda. The illustration was also used for the spot on television.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2013 Empresa · Company Diez TV (Úbeda, España) Programas · Software Ai
8
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
PIESCALIENTES PRODUCTO
D
iseño de marca para un nuevo producto ideado para calentar los pies.
PRODUCT
B
rand design for a new product designed to warm the feet.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2013 Empresa · Company García Guirado (Úbeda, España) Programas · Software Ai
9
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
GARCÍA GUIRADO INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Q
ueriendo García Guirado adentrarse en nuevos mercados, se renovó papelería corporativa y se diseñó un dosier corporativo mostrando su amplia oferta de negocios y servicios. También se realizó publicidad exterior y flyers.
ELECTRICAL INSTALLATIONS
G
arcía Guirado wanting to enter new markets, corporate stationery was renewed and a corporate dossier was designed showing its wide range of business and services. Outdoor advertising and flyers was also performed.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2013 Empresa · Company García Guirado (Úbeda, España) Programas · Software Id Ai Ps
10
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
11
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA MARCA TURÍSTICA
D
iseño de marca turística como parte de la elaboración de un vídeo turístico de la ciudad. En él se representa la esencia de este municipio sevillano, como son los humedales del Guadalquivir, el estilo de sus monumentos, las palmeras —muy presentes en la ciudad—, el cultivo del tomate y la unión de los dos pueblos que hoy conformar el municipio.
TOURIST BRANDING
T
ourism brand design as part of developing a video tour of the city. It represents the essence of this civilian municipality, such as the Guadalquivir wetlands, the style of its monuments, the palm trees -very present in the city-, the tomato crop and the union of the two towns that today makes up the municipality.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2015 Empresa · Company Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca (Los Palacios y Villafranca, España) Programas · Software Ai
12
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
ÚBEDA DEPORTIVA PERIÓDICO DEPORTIVO DIGITAL
D
iseño de branding de un nuevo medio de comunicación deportivo a nivel local en Úbeda.
DIGITAL SPORTS NEWSPAPER
B
randing design of a new digital sports media locally in Úbeda.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2017 Empresa · Company Úbeda Deportiva (Úbeda, España) Programas · Software Ai
13
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
MUESTRA DE TEATRO DE OTOÑO DE ÚBEDA MUESTRA TEATRAL
THEATRICAL EXHIBITION
E
O
ncargo de diseño de cartel, folleto y programa de la 23.º Muestra de Teatro de Otoño de Úbeda, una de las muestras teatrales más importantes de la provincia de Jaén que se celebró de septiembre a diciembre de 2017.
rder for poster design, brochure and program book of the 23rd Autumn Theater Exhibition of Úbeda, one of the most important theater exibitions in the province of Jaén, that was held from September to December 2017.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2017 Empresa · Company Ayuntamiento de Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software Ai Id Ps
14
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
15
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
16
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
17
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
HOSPITAL DE SANTIAGO EXPOSICIÓN
R
ealización del diseño de cartel para la exposición realizada en diciembre de 2017 con motivo del centenario de la declaración como Monumento Nacional del Hospital de Santiago de Úbeda (1917-2017), uno de los edificios más representativos de la ciudad Patrimonio de la Humanidad.
EXHIBITION
R
ealization of the poster design for the exhibition held in December 2017 to mark the centenary of the declaration as Spanish National Monument to Hospital of Santiago de Úbeda (1917-2017), one of the most representative buildings of the World Heritage Site city.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2018 Empresa · Company Ayuntamiento de Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software In
Ai
Ps
18
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
ÚBEDA SOBRE HIELO PISTA DE PATINAJE
E
ncargo de identidad corporativa para la pista de hielo instalada durante las fiestas navideñas de 2017, 2018 y 2019 en Úbeda, Jaén.
ICE RINK
C
orporate identity order for the ice rink installed during the 2017, 2018 and 2019 Christmas holidays in Úbeda, Jaén.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2017 Empresa · Company Ayuntamiento de Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software Ai
19
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
ÚBEDA Y BAEZA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD MARCA ANIVERSARIO
ANNIVERSARY BRANDING
R
T
ediseño temporal de la marca turística en uso —diseñada por Tinta Blanca Editor—que comparten las dos ciudades Patrimonio de la Humanidad —Úbeda y Baeza—, que durante todo el año 2018 conmemoran el 15.º aniversario de su declaración en julio de 2003 por la Unesco del conjunto renacentista como Patrimonio de la Humanidad. En este caso se solicitó adaptar la marca que comparten el conjunto renacentista con un elemento tipográfico que destacase este 15.º aniversario, tanto en idioma español como en inglés.
S
e realizó su presentación en la World Travel Market 2017 de Londres como parte del diseño realizado para el paquete turístico «Úbeda & Baeza, Treasures of Renaissance», tarjeta descuento para los turístas británicos que visiten Úbeda y Baeza en 2018. La presentación oficial se realizó en Madrid en FITUR 2018.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2017 Empresa · Company Ayuntamiento de Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software
emporal rebranding of tourism brand in use —designed by Tinta Blanca Editor— shared by the two cities World Heritage Site —Úbeda & Baeza—, that all year round 2018 commemorated the 15th anniversary of its declaration in July 2003 by UNESCO as Renaissance Monumental Ensembles. In this case it was asked to adapt the Renaissance brand with a typographic element that stand out this 15th anniversary, in Spanish and English versions.
H
is presentation was held at the World Travel Market 2017 in London as part of the design made for the tourist package “Úbeda & Baeza, Treasures of Renaissance”, discount card for British tourists visiting Ubeda and Baeza in 2018. The official presentation was held in Madrid during FITUR 2018.
De izquierda a derecha, la alcaldesa de Úbeda, Toni Olivares; el consejero de turismo de la Junta de Andalucía, Francisco Javier Fernández; la alcaldesa de Baeza, Dolores Marín; y el presidente de la Diputación de Jaén, Francisco Reyes en la World Travel Market 2017 de Londres, presentando la tarjeta descuento para turistas británicos que visiten el conjunto renacentista. Foto: Prensa de Ayuntamiento de Úbeda.
NOTICIAS · NEWS ℹÚbeda ℹ y Baeza pretenden conquistar al turista inglés. Cadena SER. ℹÚbeda ℹ y Baeza cumplen 15 años como Patrimonio de la Humanidad con una agenda de eventos. Europa Press.
Ai Id
20
21
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
ÚBEDA CULTURAL REVISTA DE OCIO
M
aquetación y diseño de la primera edición de la revista municipal de ocio, editada trimestralmente por el Ayuntamiento de Úbeda, con información de los eventos culturales y turísticos que organiza el ayuntamiento.
LEISURE MAGAZINE
L
ayout and design of the first edition of the municipal leisure magazine, published quarterly by the Town Hall of Úbeda, with cultural and tourist events information organized by the municipality.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2018 Empresa · Company Ayuntamiento de Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software Id
22
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
PROGRAMACIÓN CULTURAL DE ÚBEDA 2018 FOLLETO DE OCIO
M
aquetación y diseño de la primera edición del folleto de actividades culturales en el municipio de Úbeda editada anualmente por el Ayuntamiento de Úbeda, con información de los eventos culturales y turísticos que organiza el ayuntamiento durante el año, con el objetivo de ser expuesta en ferias de turismo.
CULTURAL BROCHURE
L
ayout and design of the first edition of cultural activities brochure in the municipality of Úbeda published annually by the Town Hall of Úbeda, with cultural and tourism events organized by the municipality during the year, with the target of being exhibited at tourism fairs.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2017 Empresa · Company Ayuntamiento de Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software Id Ai Ps
24
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
CRESPO REAL ESTATE
INMOBILIARIA
M
aquetación de informe económico y empresarial en francés e inglés para inmobiliaria belga radicada en Madrid y la Costa del Sol.
REAL ESTATE
L
ayout of economic and business report in French and English language for Belgian real estate based in Madrid and Costa del Sol.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2018 Empresa · Company Crespo Real Estate (Madrid, España) Programas · Software In
Ai
Ps
25
DISEÑO GRÁFICO · GRAPHIC DESIGN
MERCADO DE SAN NICASIO MERCADO GASTRONÓMICO
E
ncargo de diseño de cartel y tríptico para la edición de 2018 del Mercado de San Nicasio, evento gastronómico que se celebra anualmente en la ciudad de Úbeda.
GASTRONOMIC MARKET
P
oster design and triptych brochure for Mercado Grastronómico de San Nicasio’18, gastronomic event held annually in the city of Úbeda.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2018 Empresa · Company Como Tú Eventos (Úbeda, España) Programas · Software Ai Id
26
DISEÑO WEB · WEB DESIGN
DIEZ TV CADENA DE TELEVISIÓN
D
esarrollo de portal web para Diez TV, red de emisoras de televisión digital de la provincia de Jaén. Se realizó una web completa con la que cumplir las necesidades de una cadena de televisión moderna, con guía de programación actualizada al minuto, televisión a la carta y streaming en directo. Con ella también se pusieron en marcha las redes sociales de la cadena, llegando a superar —desde cero— a la principal competencia en alcance y seguidores en apenas un año.
TV NETWORK
D
evelopment of a web portal for Diez TV, a DTT network in the province of Jaén. A complete web was made with which to meet the needs of a modern television station, with EPG updated, on-demand television and live streaming. With it, the social networks of the TV network were also launched, reaching —from scratch— the main rival in audience and followers in one year.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2010 Empresa · Company Diez TV (Úbeda, España) Programas · Software J! Dw Ps Ai
27
DISEÑO WEB · WEB DESIGN
RADIO ÚBEDA CADENA SER EMISORA DE RADIO
D
esarrollo de portal web de noticias para emisora de radio comarcal en Úbeda, afiliada a la red nacional de Cadena SER. Desde el portal se ofrece la información provincial, servicio de podcast de la programación y boletines diarios locales, además de la implantación de radio online.
RADIO STATION
D
evelopment of news website for local radio station Ubeda, affiliated to the national network Cadena SER. From the website is offer provincial news, podcast service of local programming, along of online radio.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2012 Empresa · Company Radio Úbeda (Úbeda, España) Programas · Software J! Dw Ps Ai
28
AUDIOVISUAL · MOTION GRAPHICS
DIEZ TV EMISORA DE TELEVISIÓN
D
iseño de la imagen de continuidad para Diez TV, red de emisoras de televisión digital en la provincia de Jaén. Se desarrolló una imagen de continudad unificada, con promos de programas, cortinillas de identidad, de publicidad, y bucles de desconexión.
TELEVISION STATION
B
roadcast ident design for Diez TV, digital terrestrial television network in the province of Jaén. A unified broadcast design was developed, with program promos, idents, commercial bumpers, and ident loops.
VÍDEOS · VIDEOS Cortinilla publicidad · Commercial bummper V https://vimeo.com/73344960
DETALLES · DETAILS Año · Year 2011 Empresa · Company Diez TV (Úbeda, España) Programas · Software Ae Pr Ai
29
AUDIOVISUAL · MOTION GRAPHICS
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA VÍDEO TURÍSTICO
P
roducción de vídeo turístico para el municipio sevillano de Los Palacios y Villafranca. Se realizaron dos versiones, una versión larga —con varias secciones— y una versión corta como resumen para poder usarse en redes sociales. Este vídeo fue producido en RTV Los Palacios.
VÍDEOS · VIDEOS Versión corta · Short version (1:50) V https://vimeo.com/124828437 Versión larga · Long version (8:37) V https://vimeo.com/125080834
TELEVISION STATION
T
ourist video production for the Sevillian municipality of Los Palacios y Villafranca. Two versions were made, a long version —with several sections— and a short version as a summary to be used in social networks. This video was produced on RTV Los Palacios.
DETALLES · DETAILS Año · Year 2015 Empresa · Company RTV Los Palacios (Los Palacios y Villafranca, España) Programas · Software Pr Ae Ai Ps
30
AUDIOVISUAL · MOTION GRAPHICS
PACMA PARTIDO POLÍTICO
E
laboración de un spot electoral del partido animalista PACMA para las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018. Este trabajo forma parte de una serie de pruebas como candidato a un puesto de diseñador gráfico en PACMA. No pudo ser finalmente, pero me siento muy orgulloso del resultado de este vídeo.
POLITICAL PARTY
D
evelopment of an electoral spot for Spanish animalistic party PACMA for elections to the Parliament of Andalusia 2018. This work is part of a series of tests as candidate to a position of graphic designer in PACMA. It could not be finally, but I am very proud of the result of this video.
VÍDEOS · VIDEOS Spot electoral · Electoral spot V https://vimeo.com/323135664
DETALLES · DETAILS Año · Year 2018 Empresa · Company PACMA (Madrid, España) Programas · Software Ae Pr Ai
31
SI LE HA GUSTADO MI PORTAFOLIO PUEDE CAPTURAR ESTE CÓDIGO QR PARA GUARDARME EN SUS CONTACTOS. IF YOU LIKED MY PORTFOLIO, YOU CAN CAPTURE THIS QR CODE TO SAVE ME IN YOUR CONTACTS.
Gracias por su interĂŠs.
Thanks for your interest.