OUTUBRO | NOVEMBRO | DEZEMBRO 2012 • #11
Feira dos Santos e Natal em Mangualde
ÍNDI
CE
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
02
Índice PÁG. 03
EDIT
ORIA
L
PÁG. 13
PÁG. 0 FEST 8 AS E FEI
RAS
PÁG. 09
PÁG. 04
DEST AQU
ES
OS
PÁG. 12
PÁG. 05
NA C
LIVR
IDAD
E
ARTE
S
PALC O
PÁG. 13
FILM
ES
PÁG. 14
DESP
ORT
O
Ficha Técnica Propriedade, edição e redação: Câmara Municipal de Mangualde Periodicidade: N.º 12 – janeiro | fevereiro | março 2013 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de dezembro de 2012) N.º 13 – abril | maio | junho 2013 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de março de 2013) N.º 14 – julho | agosto | setembro 2013 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de junho de 2013) N.º 15 – outubro | novembro | dezembro 2013 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de setembro de 2013) Envio de informação através do site www.cmmangualde.pt Contactos e informações: turismo@cmmangualde.pt e 232 613 980 Coordenação: GAP – Gabinete de Apoio à Presidência GIC - Gabinete de Imagem e Comunicação Tiragem: 10 000 exemplares Distribuição gratuita
EDIT
O
RIAL MAN ATUA GUALDE L_#1 1
03
Feira dos Santos novamente no centro da cidade À semelhança do ano anterior, a Feira dos Santos continuará no centro da cidade. Junto das suas gentes, das suas tradições. A Feira dos Santos continua assim a reencontrar a sua origem com o regressa ao centro da cidade – que traz uma nova projeção ao evento, uma nova dinâmica e uma nova vida. Esta alavancagem, que não é apenas fruto da alteração do local, traduz-se num conjunto de novidades que continuarão a transformar esta Feira num acontecimento ainda mais visitado por mangualdenses e turistas. Falo, por exemplo, da mostra de agropecuária, com a exibição de gado ao vivo e maquinaria agrícola, da exposição de automóveis, da mostra de artesanato, da mostra/venda de produtos regionais que vai fazer a delícia de todos. A Feira dos Santos propõe-lhe, mais uma vez, uma viagem do passado à modernidade! Um Futuro com tradição. Um abraço,
João Azevedo Presidente da Câmara Municipal de Mangualde
DEST AQ
UES MAN ATUA GUALDE L_#1 1
VII Mostra de Artesanato Nacional 2, 3 e 4 de novembro
Este evento pretende contribuir para a promoção e divulgação das atividades que foram preservadas ao longo dos tempos, assente no saber-fazer tradicional e que produzem artigos com crescente valorização e procura. (mais informações na pág. 05)
Natal em Mangualde
04
Feira dos Santos 3 e 4 de novembro (mais informações na pág. 08)
Desde há três séculos que Mangualde, outrora sede do antigo concelho de Azurara da Beira, se notabiliza pela realização da “Feira dos Santos”. Nos finais do séc. XVIII os artesãos de Mangualde e das zonas limítrofes à Serra da Estrela trocavam já aqui as suas matérias-primas pelas louças e pelo peixe do Litoral. Desde essa altura as Feiras de Mangualde começaram a ganhar grande fama, transformando-se a Feira dos Santos num dos maiores certames a nível nacional.
Dezembro
A Câmara Municipal vai promover mais uma vez o projeto “Natal em Mangualde” com animação natalícia, no sentido de projetar o concelho e revitalizar o comércio local. Programa a definir. (mais informações na pág. 07)
“Leituras enfeitiçadas” 31 de outubro
Atividade de promoção da leitura a partir do tema do Halloween. (mais informações na pág. 09)
“Doces Leituras” Outubro a dezembro
O projeto “Doces Leituras” tem como objetivo a promoção do livro e da leitura, realçando a analogia do prazer da leitura e da comida. (mais informações na pág. 11)
NA C
ID
ADE MAN ATUA GUALDE L_#1 1
05
Encontro Regional sobre Envelhecimento Ativo 3 de outubro
Haverá uma mesa redonda com a participação de técnicos que trabalham na área pertencentes a seis distritos da região centro do país: Castelo Branco, Coimbra, Guarda, Leiria, Santarém e Viseu. A representar o distrito de Viseu estará Margarida Chaves da Rede Social de Mangualde. O programa oficial será disponibilizado brevemente. Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves 14h00 Organização: EAPN Portugal e Câmara Municipal de Mangualde Inscrições: O Encontro é aberto à população em geral e as inscrições (gratuitas) podem ser efetuadas até dia 1 de outubro para Câmara Municipal Mangualde, Gabinete de Ação Social ou EAPN Viseu. Informações, contactos: Câmara Municipal Mangualde | Gabinete de Ação Social Tlf. 232 619 880 | margarida.chaves@cmmangualde.pt ou EAPN Viseu | Tlf. 914 777 792 | viseu@eapn.pt
VII Mostra de Artesanato Nacional
2, 3 e 4 de novembro
Pela sua excelente localização geográfica, Mangualde foi sempre um importante local de trocas comerciais. Nos finais do século XVIII os artesãos de Mangualde e das zonas limítrofes à Serra da Estrela vinham aqui trocar a sua matéria-prima pelas louças e pelo peixe do Litoral. Desde essa altura, as Feiras de Mangualde começaram a ganhar grande fama, e transformaram a Feira dos Santos num dos maiores certames a nível nacional. Este evento pretende contribuir para a promoção e divulgação das atividades que foram preservadas ao longo dos tempos, assente no saber-fazer tradicional e que produzem artigos com crescente valorização e procura. Centro da cidade Todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Posto de Turismo de Mangualde Tlf. 232613980 | turismo@cmmangualde.pt
NA C
ID
ADE MAN ATUA GUALDE L_#1 1
06
Sessão de informação “Criação do próprio emprego” 7 de novembro
Sessão de informação sobre criação do próprio emprego, inserida no Plano de Ação da Rede Social de Mangualde, no âmbito do Eixo de Intervenção “Promover a Empregabilidade e o Empreendedorismo”. Câmara Municipal de Mangualde 14h00 Inscrições: Deverão ser efetuadas até ao dia 2 de novembro e são gratuitas. Organização: Rede Social de Mangualde | Câmara Municipal de Mangualde e IEFP Centro de Emprego de Viseu Informações e contactos: Rede Social de Mangualde Tlf. 232 619 880 | margarida.chaves@cmmangualde.pt
XXVII Encontro de Cantadores de Janeiras 22 de dezembro
Continuação da tradição de Cantares de Natal, Janeiras e Reis. Igreja Matriz de S. Julião 21h00
Organização: ACAB - Associação Cultural Azurara da Beira Informações e contactos: 962 891 764
NA C
ID
ADE MAN ATUA GUALDE L_#1 1
Natal em Mangualde Dezembro
A Câmara Municipal vai promover mais uma vez o projeto “Natal em Mangualde” com animação natalícia, no sentido de projetar o concelho e revitalizar o comércio local.
Programa a definir Centro da cidade Durante todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Posto de Turismo de Mangualde | Tlf. 232 613 980 turismo@cmmangualde.pt
07
FEST AS E
FEIRA MAN S ATUA GUALDE L_#1 1
Feira dos Santos 3 e 4 de novembro
A origem das feiras remonta à antiguidade, realizando-se geralmente em conjunto com as festas religiosas. O seu desenvolvimento intensificou-se durante a Idade Média, mas foi principalmente a partir do séc. XIX com o crescimento das redes de transporte que as feiras atingiram a sua dimensão atual. Desde há três séculos que Mangualde, outrora sede do antigo concelho de Azurara da Beira, se notabiliza pela realização da “Feira dos Santos”. Nos finais do séc. XVIII os artesãos de Mangualde e das zonas limítrofes à Serra da Estrela trocavam já aqui as suas matérias-primas pelas louças e pelo peixe do Litoral. Desde essa altura as Feiras de Mangualde começaram a ganhar grande fama, transformando-se a Feira dos Santos num dos maiores certames a nível nacional. Centro da cidade Todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Posto de Turismo de Mangualde | Tlf. 232 613 980 turismo@cmmangualde.pt
Feira de Antiguidades 16 de dezembro
A Feira de Antiguidades tem como objetivo a venda de artigos usados, que se possam considerar velharias ou antiguidades, assim como criar novas oportunidades de negócio.
Largo do Rossio Todo o dia Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Posto de Turismo de Mangualde Tlf. 232 613 980 | turismo@cmmangualde.pt
08
LIVR
OS
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
“Leituras enfeitiçadas”
09
31 de outubro
Atividade de promoção da leitura a partir do tema do Halloween, evento tradicional e cultural dos países anglo-saxónicos que remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã- Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C.. Os Estados Unidos popularizaram a comemoração com as famosas abóboras e a frase “Gostosuras ou Travessuras”. As Bruxas, que povoam o mundo dos contos da literatura infantil, também caraterizam atualmente esta festividade, pelo que neste serão não faltarão leituras enfeitiçadas, disfarces e bruxarias inofensivas. Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves 21h30 Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Câmara Municipal de Mangualde
“Livros sobre rodas”
Outubro a dezembro
“Livros sobre rodas” é um projeto de promoção da leitura dirigido às crianças do pré-escolar e do 1º ciclo do concelho. Desenvolvido pela equipa da Biblioteca Municipal desde alguns anos, caracteriza-se pela itinerância de contos e livros pelo concelho e pela visita programada de todas as crianças do concelho à Biblioteca Municipal para iniciarem a sua formação de leitores e utilizadores destes serviços. O objetivo é a promoção do livro e da leitura, no âmbito de uma perspetiva lúdica, junto de todas as crianças, contribuindo assim para o seu crescimento enquanto leitores e cidadãos com níveis satisfatórios de literacia. O projeto é anual, sempre renovado e acompanha o início de cada ano letivo. Escolas e Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves 10h00
Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Câmara Municipal de Mangualde
“Clube das Coisas Giras da Biblioteca Municipal” Outubro a dezembro
O “Clube das Coisas Giras da Biblioteca Municipal” é um projeto da responsabilidade de Rita Almeida, licenciada em Humanidades, ramo Educacional, e Mestre em Comunicação e Expressão. Pretende-se provocar nas crianças e jovens o gosto pela escrita criativa e funcional, colaborando assim na sua literacia. Um dos objetivos capitais é favorecer boas práticas comunicativas, reguladas por técnicas comunicacionais específicas. Podem participar crianças e jovens dos 6 aos 18 anos, mediante inscrição.
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Uma vez por semana Organização: Rita Almeida e Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves | Câmara Municipal de Mangualde Inscrições, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
LIVR
OS
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
15º Aniversário da Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves 22 de novembro e toda a semana
O 15º Aniversário da Biblioteca Municipal será assinalado com diversas atividades ao longo da semana divulgadas em programa específico para o efeito. 14h30 Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde Câmara Municipal de Mangualde
“Biblioteca para avós” Outubro a dezembro
O projeto surgiu no âmbito do Plano de Ação 2011 da Rede Social, no eixo de intervenção Fomentar o Envelhecimento protegido, promovido pela Câmara Municipal de Mangualde e é levado a cabo pela Biblioteca Municipal. “Biblioteca para avós” é um projeto itinerante. A sua concretização consiste na visita periódica da Biblioteca Municipal aos Lares e Centros de Dia do concelho de Mangualde apresentando histórias e conversas a partir dos livros do baú que nos acompanha. São ainda realizadas atividades complementares que visam promover o livro e leitura junto deste grupo etário e contribuir para o combate ao isolamento. Lares e Centros de Dia do concelho de Mangualde Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Câmara Municipal de Mangualde
10
“Livros aos sábados” 2º sábado de cada mês
Com início no mês de Outubro, este projeto pretende promover o livro e a leitura desenvolvendo atividades em parceria com agentes locais, aproximando a comunidade cada vez mais da Biblioteca Municipal. As atividades, com periodicidade mensal decorrerão no 2º sábado de cada mês e serão dirigidas a públicos diversos. Cada atividade será pensada em função do público a que se dirige pretendendose que os participantes usufruam de momentos agradáveis, onde o lúdico é aliado ao pedagógico. As atividades necessitam de inscrição prévia. 14h30 Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Sábado, 13 de outubro “Tenda da rapaziada” Atividade com o grupo de escuteiros, crianças, jovens e adultos. Os participantes neste encontro vão ter a oportunidade de desenvolver ateliês, jogos e partilhar leituras. Sábado, 10 de novembro “Avó conta-me histórias” Partilha de histórias de vida entre avos e netos. Com esta atividade pretendese valorizar o conhecimento dos avós, passando-os às gerações mais novas, mantendo as tradições. Sábado, 15 de dezembro “Miminhos de Natal” Atelier de doçaria com o objetivo de despertar nos mais novos o gosto pela culinária, ensinando-lhes receitas simples de bolachas e doces da época. No final as crianças poderão comer as receitas confecionadas. Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde Câmara Municipal de Mangualde
LIVR
OS
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
11
“Doces Leituras” Outubro a dezembro
O projeto “Doces Leituras” tem como objetivo a promoção do livro e da leitura, realçando a analogia do prazer da leitura e da comida. A Biblioteca Municipal de Mangualde tem como parceiros nesta iniciativa as Pastelarias de Mangualde. Desde setembro, cada mês é dedicado a uma pastelaria que divulgará as obras de um autor e que oferecerá um desconto ao leitor do mês da Biblioteca Municipal de Mangualde. O “leitor do mês” é aquele que realiza o maior número de leituras através do empréstimo de livros na Biblioteca Municipal.
Outubro Pastelaria: Pastelaria Princesa Autor: Camilo Castelo Branco Novembro Pastelaria: Pastelaria Secretus Autor: José Saramago Dezembro Pastelaria: Pastelaria Espiga Dourada Autor: Joseph Conrad
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves e Pastelarias de Mangualde Organização: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves – Câmara Municipal de Mangualde; e Pastelarias de Mangualde Informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Clube de Leitura da Biblioteca Municipal Outubro a dezembro
Projeto de promoção de Leitura destinado à população adulta. O Clube reúne de 3 em 3 semanas para debater o livro escolhido e que todos estão a ler.
21h00 Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Apoio: Fundação Calouste Gulbenkian Organização, informação e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Câmara Municipal de Mangualde
Oficinas de Hora do Conto Ilustração/ expressão Atividade de promoção da leitue/ou escrita ra, desenvolvida pela equipa da Às quintas-feiras, pelas 10h30
Às quintas-feiras, pelas 11h00
Partindo de histórias e contos, as crianças são convidadas a participar em ateliers de ilustração/expressão e/ou escrita. Atividade com marcação prévia. Os grupos devem inscrever-se previamente para preparação dos materiais. Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Biblioteca Municipal com o objetivo de aproximar as crianças do mundo imaginário da literatura. Atividade com marcação prévia.
Os grupos devem contactar a Biblioteca Municipal para se inscreverem nesta atividade, que está também disponível para o público sénior. Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Câmara Municipal de Mangualde
ARTE
S
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
12
Exposição [RE]Animar, Uma interpretação contemporânea do objeto Zootrope
15 de outubro a 2 de novembro
No contexto contemporâneo, cuja consciência tem vindo a originar um conjunto de estratégias e mecanismos assentes na reutilização, reciclagem e recriação de objetos obsoletos, nasce o projeto [RE]Animar. Um exercício experimental que visa novas formas de conceber e explorar o brinquedo ótico – Zootrope, no qual se aliam duas temáticas emergentes da atualidade: o Cinema de Animação e a Reciclagem. Num processo criativo de reflexão e reinvenção constante, explorando formas e materiais alternativos, resultou a criação de um conjunto de objetos tridimensionais que visam promover e contribuir para a difusão e projeção das temáticas supracitadas. O projeto [RE]Animar foi desenvolvido por Mafalda Almeida e Magda Cordas com a colaboração de Eduardo Relvas, Rui Pulido Valente, Tiago Carvalho e, igualmente, dos alunos do 2.º ano do curso de Design de Animação e Multimédia, da Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Portalegre. Biblioteca Municipal de Mangualde Horário da Biblioteca Municipal (ver caixa) Organização: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves | Câmara Municipal de Mangualde e Cineclube de Viseu Informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Workshop “Aprendendo a animar o Zootrope”, com Graça Gomes, realizadora de cinema de animação 18 e 19 de outubro
Através de uma abordagem experimental, pretende-se com esta atividade proporcionar aos participantes uma introdução ao cinema de animação, utilizando o brinquedo ótico Zootrope, que culminará com a criação e desenvolvimento de um conjunto de tiras animadas. Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Horário da Biblioteca (ver caixa)
Informações, organização e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves | Câmara Municipal de Mangualde
Horário da Biblioteca municipal - HORÁRIO DE INVERNO Outubro a dezembro Segunda-feira: 14h00 às 19h00 Terça a sexta-feira: 9h30 às 19h00 Sábados: 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
PALC O
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
Outubro da Música: Concertos semanais com as Bandas Filarmónicas do concelho Todos os sábados de outubro
No dia 1 de outubro celebra-se o Dia Mundial da Música e, nesse sentido, a Biblioteca Municipal propõe à comunidade que este mês aproveite as noites de sábado para desfrutar dos concertos de musicais que todas as semanas decorrerão no Auditório da Biblioteca Municipal pelas Bandas Filarmónicas do concelho: Banda Filarmónica de Tibaldinho; Banda Filarmónica de Vila Cova de Tavares; Sociedade Filarmónica Lobelhense e Banda Filarmónica de Abrunhosa-aVelha.
FILM
ES
MAN ATUA GUALDE L_#1 1
13
“Aprender em Festa” Ciclo de cinema de animação Outubro
É uma iniciativa do Cine Clube de Viseu (CCV) que, através da parceria com a Biblioteca Municipal de Mangualde, tem lugar anualmente em Mangualde. Destina-se aos alunos, professores, educadores e outros agentes educativos, apresentando um programa diversificado de sessões de cinema. Pretende-se envolver a comunidade escolar nas atividades do projeto Cinema para as Escolas do CCV num mês em que se comemora em mais de 50 países o Dia Internacional da Animação (28 de outubro), festa a que aderem também várias cidades portuguesas. Auditório da Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Inscrições: 1€ por aluno Sessão 1.º Ciclo “Panorama Infantil” 24, 25 e 26 de outubro Horário a definir Com exibição de curtas metragens Sessão 2.º e 3.º Ciclos “As Aventuras de Tintin: o segredo de Licorne” 23 de outubro Horário a definir (sessão à noite)
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves 21h00 Entrada livre Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Câmara Municipal de Mangualde
Sessão Secundário “Lixo Extraordinário” 22 de outubro Horário a definir (sessão à noite) Informações, organização e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde Câmara Municipal de Mangualde Cine Clube de Viseu
DESP
O
RTO MAN ATUA GUALDE L_#1 1
Escola Municipal de Natação 1 de outubro de 2012 a 30 de junho de 2013
Piscinas Municipais de Mangualde Inscrições abertas a partir de 17 de setembro 2012 das 08h30 às 20h00 na secretaria das piscinas municipais Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619820 | desporto@cmmangualde.pt
14
DESP
O
RTO MAN ATUA GUALDE L_#1 1
Desporto Sénior 1 de outubro de 2012 a 14 de junho de 2013
Lares e centros de dia do concelho de Mangualde Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619 820 | desporto@cmmangualde.pt
Mangualde Abraça os Jovens 1 de outubro de 2012 a 28 de junho de 2013
Jardins de infância do concelho Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619 820 | desporto@cmmangualde.pt
15
www.cmmangualde.pt