MANGUALDEATUAL MANGUALDEATUAL nº 15 outubro | novembro | dezembro 2013
Mangualde dinamiza tradições seculares
Mangualde dinamiza
tradições
Mangualde 02
seculares
Município
Índice 03 04 05 06
08 Editorial 12 13 Destaques 14 Cidade Festas e Feiras 15
Livros Filmes Artes Em Palco Desporto
Propriedade, edição e redação:
03
Mangualde continua a apostar nas tradições que marcam a sua história e o seu povo. Assim, no próximo mês de novembro, o centro da cidade recebe mais uma edição da Feira dos Santos, com um vasto programa que vai de encontro a toda a população e de todos aqueles que visitam a nossa cidade nesta época. E como somos um concelho que, embora virado para o futuro, privilegia o que de tradicional a nossa cultura tem, não podíamos deixar de assinalar a magia que a época natalícia representa. Mais uma vez o Natal em Mangualde enche-se de simbologia. Porque as tradições são de todos, conheça as nossas propostas.
Câmara Municipal de Mangualde Periodicidade: N.º 16 – janeiro | fevereiro | março 2014 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de dezembro de 2013) N.º 17 – abril | maio | junho 2014 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de março de 2014)
Um abraço, João Azevedo,
N.º 18 – julho | agosto | setembro 2014 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de junho de 2014) N.º 19 – outubro | novembro | dezembro 2014 (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de setembro de 2014) Envio de informação através do site www.cmmangualde.pt
Contactos e informações: turismo@cmmangualde.pt e 232 613 980 GIC - Gabinete de Imagem e Comunicação
WWW.CMMANGUALDE.PT
Presidente da Câmara Municipal de Mangualde
Dezembro
Natal em Mangualde A Câmara Municipal vai promover mais uma vez o projeto “Natal em Mangualde” com animação natalícia, no sentido de projetar o concelho e revitalizar o comércio local.
em Mangualde
05
mais informações na pág.05
Novembro
Dezembro
Feira dos Santos 2013 “Da Tradição à Modernidade” 2 de novembro | 09h30 - Abertura 3 de novembro | 19h00 – Encerramento A origem das feiras remonta à antiguidade, realizando-se geralmente em conjunto com as festas religiosas. O seu desenvolvimento intensificou-se durante a Idade Média, mas foi principalmente a partir do Séc. XIX com o crescimento das redes de transporte que as feiras atingiram a sua dimensão atual. mais informações na pág.06
22 de novembro
16º Aniversário da Biblioteca Municipal O 16º Aniversário da Biblioteca Municipal será assinalado com diversas atividades ao longo da semana divulgadas em programa específico para o efeito. mais informações na pág. 12
1 de outubro
Abertura da Escola Municipal de Natação mais informações na pág.15
Programa a definir
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Posto de Turismo de Mangualde Tlf. 232 613 980 | turismo@cmmangualde.pt
Comemoração do Dia Internacional do Idoso Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Rede Social de Mangualde/Gabinete de Ação Social - tlf: 232 619 880 | margarida.chaves@cmmangualde.pt
Cidade
DESTAQUES
04
Natal
A Câmara Municipal vai promover mais uma vez o projeto “Natal em Mangualde” com animação natalícia, no sentido de projetar o concelho e revitalizar o comércio local.
Biblioteca Municipal de Mangualde, Dr. Alexandre Alves
1 de outubro
14h00
Esta iniciativa decorre da implementação do Plano de Ação 2013 da Rede Social de Mangualde no âmbito do Eixo de Intervenção “Promover o Envelhecimento Protegido” e da parceria entre CMM/Agrupamento de Escolas de Mangualde e Tempo XL e consistirá numa tarde de animação e ateliers diversificados dirigida à população sénior do Concelho.
Todo o dia Centro da Cidade
2 de novembro | 09h30 - Abertura 3 de novembro | 19h00 – Encerramento
Festas e Feiras
A origem das feiras remonta à antiguidade, realizando-se geralmente em conjunto com as festas religiosas. O seu desenvolvimento intensificou-se durante a Idade Média, mas foi principalmente a partir do Séc. XIX com o crescimento das redes de transporte que as feiras atingiram a sua dimensão atual. Desde há três séculos que Mangualde, outrora sede do antigo concelho de Azurara da Beira, se notabiliza pela realização da “Feira dos Santos”. Nos finais do séc. XVIII os artesãos de Mangualde e das zonas limítrofes à Serra da Estrela trocavam já aqui as suas matériasprimas pelas louças e pelo peixe do Litoral. Desde essa altura as Feiras de Mangualde começaram a ganhar grande fama, transformando-se a Feira dos Santos num dos maiores certames a nível nacional. Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações, contactos e inscrições: Posto de Turismo de Mangualde, Tlf. 232613980 e-mail: turismo@cmmangualde.pt
PROGRAMA MANGUALD´ARTE 2013 VIII Mostra de Artesanato Nacional 1 de novembro | 14h30 às 19h00 2 e 3 de novembro | 09h00 às 19h00
Feira de Antiguidades Todo o dia Largo do Rossio
21 de dezembro
MANGUALDE REGIONAL 2 e 3 de novembro ARTES & OFÍCIOS 2 e 3 de novembro MANGUALD´AUTO 2 e 3 de novembro FEIRA DOS SANTOS À MESA 1, 2 e 3 de novembro Restaurantes aderentes (identificados com o selo) ANIMANGUALDE 2 e 3 de novembro Várias artérias da cidade AGROMANGUALDE 2 e 3 de novembro Av. Conde D. Henrique
A Feira de Antiguidades tem como objetivo a venda de artigos usados, que se possam considerar velharias ou antiguidades, assim como criar novas oportunidades de negócio.
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações, contactos e inscrições: Posto de Turismo de Mangualde, Tlf. 232613980 e-mail: turismo@cmmangualde.pt
07
Festas e Feiras
06
Feira dos Santos 2013 “Da Tradição à Modernidade”
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Outubro/ Novembro/Dezembro Horário a combinar
Lares e Centros de Dia do concelho de Mangualde
Livros
1408
O projeto surgiu no âmbito do Plano de Ação 2011 da Rede Social, no eixo de intervenção Fomentar o Envelhecimento protegido, promovido pela Câmara Municipal de Mangualde e é levado a cabo pela Biblioteca Municipal. BIBLIOTECA PARA AVÓS é um projeto itinerante. A sua concretização consiste na visita periódica da Biblioteca Municipal aos Lares e Centros de Dia do concelho de Mangualde apresentando
histórias e conversas a partir dos livros do baú que nos acompanha. São ainda realizadas atividades complementares que visam promover o livro e leitura junto deste grupo etário e contribuir para o combate ao isolamento. Organização e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Oficinas de
Hora do Conto Ilustração Todas as quintas-feiras
10h30
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização, informação e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
A Hora do Conto é uma atividade de promoção da leitura, desenvolvida pela equipa da Biblioteca Municipal com o objetivo de aproximar as crianças do mundo imaginário da literatura. As histórias são previamente preparadas utilizando várias estratégias para uma maior motivação à leitura por parte das crianças. Os grupos devem contactar a Biblioteca Municipal para se inscreverem nesta atividade, que está também disponível para o público sénior.
expressão e/ou escrita
Todas as quintas-feiras
11h00
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Partindo das histórias dinamizadas pelos técnicos e animadora da Biblioteca Municipal, as crianças são convidadas a participar em ateliers de ilustração/expressão e/ou escrita, tendo como objetivo estimular o prazer pelo texto, pela criatividade e o gosto pelas artes. Os grupos devem inscrever-se previamente para preparação dos materiais. Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Doces
Leituras
Pastelarias de Mangualde
O projeto “Doces Leituras” tem como objetivo a promoção do livro e da leitura, realçando a analogia do prazer da leitura e da comida. A Biblioteca Municipal de Mangualde tem como parceiros nesta iniciativa as Pastelarias de Mangualde. Desde setembro do ano passado, cada mês tem sido dedicado a uma pastelaria que divulga as obras de um autor e que oferece um desconto ao leitor do mês da Biblioteca Municipal de Mangualde. O “leitor do mês” é aquele que realiza o maior número de leituras através do empréstimo de livros na Biblioteca Municipal. Organização: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves/ Pastelarias de Mangualde Informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Outubro Novembro Dezembro
Pastelarias envolvidas mês /autor divulgado:
Outubro
Pastelaria Pão Pão, Queijo Queijo Autor: Nuno Camarneiro
Novembro
Pastelaria Pameca Autor: Camila Lackberg
Dezembro
Pastelaria do Patronato Autor: Valter Hugo Mãe
Horário de serviço
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
09
Livros
Biblioteca para avós
21h15 De 3 em 3 semanas
Livros
10
Clube de Leitura
O Clube de Leitura é um projeto de promoção da leitura destinado à população adulta do concelho. Conta com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito da candidatura ao programa Gulbenkian de Língua Portuguesa e, tem como parceiro a Papelaria Adrião. O princípio do Clube é reunir um grupo de pessoas que leiam e partilhem leituras entre si. Despretensioso e informal, o Clube pretende ser um espaço de debate e convívio onde o tema central são os livros e a leitura. Todos os membros do clube leem o mesmo livro ao mesmo tempo, desenvolvendo a sua leitura pessoal e íntima em casa e, no dia e hora marcados reúnem para a partilhar com os restantes parceiros. Nas sessões são comentadas as páginas lidas desde o encontro anterior e marcadas as páginas a ler até ao encontro seguinte. O debate sobre a ação, as personagens, o tema ou o estilo literário pode ser enriquecido pela partilha de experiências pessoais dos membros do clube, por atividades complementares, como o encontro com escritores, visionamento de filmes, teatro, entre outras.
Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Livros Sobre Rodas
Outubro/Novembro/Dezembro
10h00
Escolas do pré - escolar e 1º ciclo do concelho e Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Leituras Enfeitiçadas
“Livros Sobre Rodas” é um projeto de promoção da leitura dirigido às crianças do pré - escolar e do 1º Ciclo do concelho. Desenvolvido pela equipa da Biblioteca Municipal desde alguns anos a esta parte, caracteriza-se pela itinerância de contos e livros pelo concelho e pela visita programada de todas as crianças do concelho à Biblioteca Municipal para iniciarem a sua formação de leitores e utilizadores destes serviços. O objetivo é a promoção do livro e da leitura, no âmbito de uma perspetiva lúdica, junto de todas as crianças, contribuindo assim para o seu crescimento enquanto leitores e cidadãos com níveis satisfatórios de literacia. O projeto é anual, sempre renovado e acompanha o início de cada ano letivo.
11
Livros
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
31 de outubro 21h30
Atividade de promoção da leitura a partir do tema do Halloween, evento tradicional e cultural dos países anglo-saxónicos que remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã- Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d. C.. Os Estados Unidos popularizaram a comemoração com as famosas abóboras e a frase “Gostosuras ou Travessuras”. As Bruxas, que povoam o mundo dos contos da literatura infantil também caraterizam atualmente esta festividade, pelo que neste serão não faltarão leituras enfeitiçadas, disfarces e bruxarias inofensivas. Organização: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves e Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Exposição de arte urbana
22 de novembro
O 16º Aniversário da Biblioteca Municipal será assinalado com diversas atividades ao longo da semana divulgadas em programa específico para o efeito.
Filmes
1 a 31 de outubro
A exposição de Laura Ramos inclui trabalhos de fotografia, stencil e grafitti. Horário da Biblioteca Municipal Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos:Gabinete de Gestão e Programação do Património e Cultura Organização, informação e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
Última semana de outubro
1 a 31 de novembro
Uma exposição de autoria de Sónia Matos.
Horário da Biblioteca Municipal Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos: Gabinete de Gestão e Programação do Património e Cultura
APRENDER EM FESTA 2013-CINEMA PARA AS ESCOLAS
é uma iniciativa do Cine Clube de Viseu (CCV) que, através da parceria com a Biblioteca Municipal de Mangualde, tem lugar anualmente em Mangualde. O projeto destina-se aos alunos, professores, educadores e outros agentes educativos, apresentando um programa diversificado de sessões de cinema. Pretende-se envolver a comunidade escolar nas atividades do projeto Cinema para as Escolas do CCV num mês em que se comemora em mais de 50 países o Dia Internacional da Animação (28 de outubro), festa a que aderem também várias cidades portuguesas.
Exposição de pintura e fotografia
15h00 – 17h00
Workshops de Natal
Sessões marcadas de acordo com os horários escolares
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
9 de novembro e 7 dezembro
Neste natal aposte num presépio personalizado e pintado por si. Aprenda a pintar os diferentes intervenientes que compõe o presépio com a artista Alzira Ferreira: no dia 9 de novembro aprenda a pintar o anjo, a vaca e o burro e no dia 7 de dezembro, o menino, a Maria e o José. Cada workshop tem como limite de participação 10 inscrições e tem o custo de 20€, já com os materiais de pintura incluídos.
Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos: Gabinete de Gestão e Programação do Património e Cultura
13
Artes
12
16º Aniversário da Biblioteca Municipal
Concerto Natal Solidário 2013
Concerto com o objetivo de angariar bens alimentares para as famílias mais carenciadas do concelho. Entrada livre.
Em Palco
14
SOA A NATAL! Concerto intergeracional
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos: Gabinete de Gestão e Programação do Património e Cultura
Data, hora a definir
Igreja do Complexo Paroquial Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informação e contactos: Gabinete de Gestão e Programação do Património e Cultura
20 de dezembro, 14h30
Auditório da Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves
A que soava o Natal de antigamente? Este concerto leva-o a uma viagem rumo a um tempo em que o coração se enchia de sonhos e de esperança… assim seja este Natal! Inspirado nas memórias dos mais idosos, este concerto conta com a participação dos jovens da catequese da Paróquia da Cunha Baixa. Entrada livre. Organização: TEMPO XL |Projeto Bons Velhos Tempos com o apoio da Câmara Municipal de Mangualde
XXVIII Encontro de Cantadores de Janeiras Continuação da tradição de Cantares de Natal, Janeiras e Reis.
Informação e contactos: Sara Figueiredo – 926089060, geral.tempoxl@gmail.com
28 de dezembro, 21h30 Igreja Matriz de S. Julião Organização: ACAB - Associação Cultural Azurara da Beira Informação e contactos: 962891764
Abertura
1 de outubro
da Escola Municipal de Natação Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Piscinas Municipais de Mangualde, T. 232 619 820, E. desporto@cmmangualde.pt Horário da secretaria: segunda a sexta-feira, das 08h30 às 20h00
Início dia 1 de outubro
Mangualde Abraça os Jovens
Início dia 1 de outubro
Desporto Sénior
Lares e centros de dia do concelho de Mangualde: Lar Morgado Cruzeiro, Lar Nª Srª do Amparo, Centro Paroquial de Fornos de Maceira Dão, ACR da Freixiosa, CSP de Chãs de Tavares, CP Santiago de Cassurrães, CP Abrunhosa-A-Velha, ASS Contenças, CP Mangualde e CP Cunha Baixa. Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619 820 | desporto@cmmangualde.pt
Jardins de Infância do Concelho e Piscina Municipal de Mangualde. Nas vertentes “ O jardim vai à natação” e “O desporto vai ao Jardim”.
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619 820 | desporto@cmmangualde.pt
Circuito Municipal de Escolas de Natação
De outubro 2013 a junho 2014
“Circuito das Beiras” e “Torneio de Natação Prof. Afonso Saldanha” – Escolas de Natação de Mangualde, Nelas, Carregal do Sal (ARCA), Tábua, Oliveira de Frades, S.P Sul (AEFDSPS), Vouzela, Forlife, Príncipe Perfeito, Moimenta da Beira, Castro Daire, Aguiar da Beira, Vila Nova de Paiva, Sernancelhe, Penalva do Castelo, São João da Pesqueira, Armamar, Lamego e Resende.
Festival de Natal
15 de dezembro
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619 820 | desporto@cmmangualde.pt
Organização: Câmara Municipal de Mangualde Informações e contactos: Tlf. 232 619 820 desporto@cmmangualde.pt
Piscinas Municipais de Mangualde
15
Desporto
Concerto Jovem de Natal
Com a participação do Coro e Orquestra de Câmara Piaget Viseu e de Escolas de Música de Mangualde
Data, hora e local a definir
WWW.CM
.PT