Agenda Março/Abril 2012

Page 1

1

Montijo

Agen d a

Marรง o Abril Semana Verde do Montijo Romanzeira

2012


2

Ín dic e 3 Vamos falar de... 4 Em destaque

Título: Montijo Agenda // Edição: Câmara Municipal do Montijo // Coordenação de edição: DCRP // Projecto gráfico: DCRP - Atelier de Artes Gráficas // Fotografia: Carlos Rosa, DCRP // Impressão: Gráfica Municipal // Tiragem: 5 000 ex. // Depósito Legal: 289692/09 // DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Fi c h a T é c ni c a

5 Juventude Ativa 7 Acontece em Montijo 17 Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida 22 Plano Estratégico de Desenvolvimento Turístico do Concelho do Montijo - PEDTM 24 Gastronomia e Vinhos 26 Informações Úteis 28 Contatos Úteis 31 Sugestão de Leitura

Se deseja receber a agenda Contacte-nos através do seguinte endereço: Câmara Municipal do Montijo Divisão de Comunicação e Relações Públicas Rua Manuel Neves Nunes de Almeida 2870-352 MONTIJO Telef.: 21 232 76 42 E-mail: dcrp@mun-montijo.pt Site: www.mun-montijo.pt


V a m os f a l ar de...

Em março comemoramos o Dia Internacional da Mulher. A igualdade de oportunidades entre mulheres e homens é um desafio permanente e conjunto por uma sociedade mais livre, equilibrada e justa. Em abril, o dia 25 é um dia histórico. Recordamos a Liberdade conquistada. Com ela os valores da democracia emergiram e consolidaram-se. A liberdade é vivida de forma diferente por aqueles que dela foram privados e pelas novas gerações pós 25 de Abril, que sempre viveram em liberdade. Nas cidades, vilas e aldeias o povo faz livremente as suas escolhas: elege os seus representantes para o governo da república e para as autarquias – Municípios e Freguesias. Portugal atravessa hoje, uma vez mais, um período difícil do seu viver coletivo. Os sacrifícios impostos aos portugueses, em particular aos funcionários públicos e reformados, violam o princípio da equidade, da solidariedade e da justiça social. O equilíbrio das contas públicas e o controlo do défice só por si, à custa da redução dos salários e rendimentos dos trabalhadores e pensionistas retiram qualquer horizonte de esperança. Lembrar abril é persistir nos ideais da liberdade, igualdade e solidariedade. Montijo, março 2012 A Presidente da Câmara

Maria Amélia Antunes

3


4

Em destaque...

Para uma melhor integração e harmonização das atividades propostas nesta Agenda e uma maior igualdade de oportunidades no acesso às mesmas, destacamos algumas iniciativas de cariz cultural, turístico, desportivo e social. É importante apostar na dinamização das diferentes estruturas e equipamentos culturais, aproveitar as oportunidades que o concelho nos oferece, promovendo iniciativas que integrem os valores culturais, monumentais, artísticos e paisagísticos. Com o objetivo de proporcionar aos munícipes novas linguagens e novas formas de expressar a arte e o conhecimento, a autarquia tem vindo a promover várias exposições na Zona Ribeirinha, tendo inaugurado recentemente a exposição subordinada ao tema “Arte Pública, Um Percurso pelo Concelho”. Como forma de generalizar o acesso à leitura, a Biblioteca Municipal é um espaço aberto à comunidade e à qual disponibiliza ações de proximidade com escritores, apresentação de livros e exposições, permitindo o acesso à informação e ao conhecimento. Em matéria de juventude, continuamos a apostar em projetos de dimensão europeia, como intercâmbios, seminários e cursos de formação internacionais, estimulando a participação ativa dos jovens. O Plano Municipal de Promoção para a Cidadania e a VI Edição do Concurso Nacional de Poesia e Ficção e Narrativa - Montijo Jovem, são também exemplos de projetos que têm vindo a ser desenvolvidos ao longo dos anos. No âmbito desportivo, com o objetivo de estimular e incentivar a prática regular do exercício físico numa perspetiva pedagógica, desenvolvemos várias atividades desportivas de forma salutar e atrativa, tendo como perspetiva o bem-estar, a qualidade de vida e estilos de vida saudáveis. Participe nas iniciativas propostas.


J u v en tu d e at iva...

5

Intercâmbio de Jovens “EUROFUTURO” 1 a 8 de março Zapokane, Polónia N.º Participantes 7 Este intercâmbio irá abordar a perspetiva dos jovens sobre o futuro e desenvolvimento da União Europeia. São ainda objetivos do projeto a promoção da cidadania ativa, a tolerância entre os países e a mobilidade europeia entre os jovens.

Intercâmbio de Jovens “Express Yourself!” 1 a 9 de março PoggioMirteto, Itália N.º Participantes 5 O principal objetivo deste intercâmbio é encorajar os jovens para as questões do diálogo intercultural, tolerância entre os povos e culturas através de atividades baseadas no método de educação não formal.

Curso de Formação “The power of Narrative” 13 a 20 de março | Flaxley, Gloucestershire, Reino Unido | N.º Participantes 3 Este curso de formação pretende usar o “story telling” ou seja, contar histórias, lendas e mitos como um meio para explorar os valores e sabedoria das diferentes culturas e como uma ferramenta para o diálogo intercultural.

O Gabinete da Juventude irá promover ao longo do ano vários projetos internacionais financiados pelo Programa “Juventude em Ação”, da Comissão Europeia, que assegura o pagamento de 70% dos custos das passagens de avião, bem como 100% das despesas com alojamento e alimentação. Participa nesta magnífica experiência multicultural! Inscreve-te em Intercâmbios, Seminários e Cursos de Formação, no Gabinete da Juventude ou em www.mun-montijo.pt. Para mais informações sobre os projetos consulta a página do facebook em www.facebook. com/gabinetedajuventude ou através do Blog www.gj-cmm.blogspot.com .

Curso de Formação “SOCIALNETism” 19 a 25 de março | Atenas, Grécia N.º Participantes 1 Este Curso de Formação pretende dotar os participantes de ferramentas que lhes permitam usar eficazmente as Redes Sociais no âmbito do trabalho com jovens.


6

J uv e n t u d e a t i va . . . VI Edição do Concurso Nacional de Poesia e Ficção Narrativa Montijo Jovem 2012 A Câmara Municipal do Montijo, através do Gabinete da Juventude, promove no âmbito da descoberta e divulgação de novos talentos na área da literatura com o objetivo de proporcionar aos jovens de todo o país a oportunidade de expressarem a sua criatividade. Aberto a todos os cidadãos nacionais ou estrangeiros com residência em Portugal com idades compreendidas entre os 15 e os 25 anos. Os trabalhos podem ser enviados para o Gabinete da Juventude até 30 de junho de 2012, inclusive. Os trabalhos apresentados devem ser originais, devendo o concorrente escolher apenas uma das modalidades a concurso, poesia ou ficção narrativa. Todas as obras são avaliadas por um júri competente que seleciona um vencedor em cada categoria, aos quais é atribuído um prémio pecuniário de 625,00€, bem como a oportunidade de ver a sua obra publicada. O regulamento do concurso e ficha de inscrição encontram-se disponíveis em: www.facebook.com/gabinetedajuventude ou www.mun-montijo.pt . Participa! Contamos com a vossa participação e apoio à literatura e à língua portuguesa! Informações/Inscrições: Gabinete da Juventude | Rua António Manuel da Silva, Loja B 43 - 2870 Montijo | Telf - +351 212 327 878 | Tlm - +351 914 867 432 | E-mail: juventudecmmontijo@gmail.com


Ac on te c e em Mont ijo...

Exposições Arte Pública, um Percurso pelo Concelho Inauguração: 25 de fevereiro | 17H00 | Frente Ribeirinha do Montijo A arte pública no Montijo, no âmbito da escultura monumental, começou por ter um caráter comemorativo, de homenagem e de celebração. Pretende-se com esta exposição, oferecer uma visão sobre um conjunto de obras “que possuem a sua própria especificidade”, algumas executadas por conceituados artistas, grandes nomes na esfera nacional e internacional. A arte está na rua, nas praças, nos jardins e rotundas da cidade e alastra pelo concelho, à sua espera.

Exposição Documental “Rostos do Desemprego Feminino”

Conferência e Debate | Biblioteca Municipal do Montijo Inauguração: 3 de março | 17h30

Patente ao público até dia 23 de março Horário: 2.ª e Sábado das 14h00 às 19h00 | 3.ª a 6.ª das 10h00 às 19h00 Com o objetivo de dar a conhecer ações em desenvolvimento e de criar um espaço de liberdade de palavra para as mulheres, este ano, e no âmbito das comemorações do 8 de março - Dia Internacional da Mulher, o Núcleo do MDM do Montijo e a Junta de Freguesia de Montijo, exibem a Exposição documental designada “Rostos do Desemprego Feminino”. Propõe-se uma reflexão sobre a situação atual e qual o caminho a preconizar para o desenvolvimento de uma sociedade mais justa e igual. Organização: Núcleo Movimento Democrático de Mulheres do Montijo e Junta de Freguesia de Montijo | Apoio: Câmara Municipal do Montijo.

7


8

Aco n t e c e e m Mon ti j o. . . Exposição de Modelismo De 31 de março a 28 de abril de 2012 | Biblioteca Municipal Horário: 2.ª e Sábado das 14h00 às 19h00 | 3.ª a 6.ª das 10h00 às 19h00

A Associação de Modelismo do Montijo organiza mais uma vez uma exposição de modelismo com modelos concebidos pelos sócios. O átrio da Biblioteca Pública Municipal povoa-se de pequenas figuras, concebidas à escala e com mestria na precisão. Organização: Associação de Modelismo do Montijo | Apoio: Câmara Municipal do Montijo.

Figuras da Nossa Terra Poeta Montijense, Luís Calado Nunes Até 2 de abril | Centro de Documentação do Museu Municipal Casa Mora Horário: 2.ª a 6.ª das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

Luís Calado Nunes distinguiu-se no meio literário como poeta e tradutor de autores como Horácio e Anacreonte. Imagens, desenhos, bilhetes-postais, elogios, traduções e poesias são alguns dos objetos que o visitante poderá encontrar relacionados com Luis Calado Nunes. A exposição conta com a colaboração do Museu Rafael Bordalo Pinheiro – Câmara Municipal de Lisboa.


Ac on te c e em Mont ijo... Figuras da Nossa Terra O Poeta e Benemérito, Manuel Giraldes da Silva De 13 de abril a 30 de junho 2012 Centro de Documentação do Museu Municipal Casa Mora

Horário: 2.ª a 6.ª das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Continuando a dar destaque a figuras do Montijo, apresentamos ao público uma exposição sobre o poeta e benemérito, Manuel Giraldes da Silva. Nascido em Pinhal Novo em 1898, faleceu no Montijo no ano de 1974. Escritor autodidata, poeta e fotógrafo amador, o seu nome foi atribuído à Biblioteca Municipal do Montijo, para homenagear a sua ação como bibliófilo e entusiasta da criação de uma biblioteca pública. Ao partilhar com a população os seus inúmeros livros, demonstrou um dos seus mais nobres atos de cidadania que gostaríamos de homenagear nos 38 anos de democracia em Portugal.

Marcelino Vespeira 1925-2002: 10 anos de conversas ausentes Patente até 16 de março 2012 |Galeria Municipal de Montijo

Horário: 2.ª a 6.ª das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

O Azulejo no Montijo Patente até 31 de maio de 2012 | Museu Municipal Casa Mora Horário: 2.ª a 6.ª das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

9


10

Aco n t e c e e m Mon ti j o. . .

À Conversa com Escritores Luís Aguilar apresenta “Correio de Droga” 17 de março | 16h00 | Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva | Sala Polivalente Autor de quatro obras, todas publicadas pela Livros d´hoje: “Jogo Sujo”, biografia do ex-futebolista Fernando Mendes, “El Português”, biografia de Paulo Futre, “Sexo, morte e futebol”, um romance, e este último, “Correio de Droga”. Luís Aguilar, residente há vários anos no Montijo, apresenta-nos o seu último livro. Trata-se de uma obra baseada em relatos verídicos de um antigo correio de droga português, que esteve em contacto com algumas redes de tráfico entre Espanha e Colômbia. É uma história recheada de crime, violência, sangue frio, sexo e perda.

Diogo Godinho apresenta “Estação Terminal” 21 de abril |16h00 | Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva Nascido em 1990, este jovem conterrâneo, começou a escrever as suas primeiras quadras na infância continuando a escrever com regularidade na adolescência. As suas experiências no teatro, na música e no canto inspiraram-no na composição dos seus escritos. “Estação terminal” é o seu quarto livro.


Ac on te c e em Mont ijo...

Desporto BTT Taipadas (Troféu Contra Relógio) 3 de março | 12h00 | Taipadas

Concentração: Sociedade Recreativa e Cultural das Taipadas Esta iniciativa tem o claro objetivo de promover as Taipadas, mostrando as suas características rurais e promover o desporto amador, em especial o BTT. Este ano realiza-se o 1.º Contra-relógio em BTT, individual e equipas, e logo depois a 2.ª Meia Maratona BTT. Organização: Associação dos Amigos do Campo e Aventura

Mexe Montijo 28 de abril | 10h00 – 11h45 | Parque Urbano das Piscinas O projeto “Mexe Montijo” visa promover a prática desportiva e a divulgação da oferta desportiva das instituições privadas e do movimento associativo desportivo do Montijo. O público em geral poderá participar em todas as atividades, nomeadamente aulas livres de Hip-Hop, Ginástica, Dança Moderna, Aeróbica, Bodycombat e ainda jogar ténis, Futebol, Basquetebol, Andebol, Tiro com arco e Trampolins. O evento realizar-se-á também no dia 26 de maio e 23 de junho. Organização: Câmara Municipal do Montijo Parcerias: Sociedade Filarmónica 1.º de Dezembro | Evolution Fitness | Clube Ténis do Montijo | Clube Olímpico do Montijo

11


12

Aco n t e c e e m Mon ti j o. . .

Para os Séniores... Vamos Participar “A Convite da Mimosa – Passeio Avós e Netos” Data e ponto de encontro a designar

Vamos Conversar sobre... “Páscoa” 5 de março | 2.ª Feira | 15h00 | Museu Agrícola da Atalaia

“A Importância do Exercício Físico” 11 de abril | 4.ª feira | 10h30 | Ponto de Encontro junto ao Ginásio Evolution

Vamos Dançar… “Matiné Dançante” 21 de março | 4.ª feira | 15h00 | Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Sarilhos Grandes

Vamos Conhecer “As Coletividades do Montijo” 26 de março | 2.ª feira | 14h00 | Ponto de Encontro Paços do Concelho

Fora de Portas “Visita Guiada ao Teatro D. Maria II” 9 de abril | 2.ª feira | 10h30 | Ponto de Encontro Paços do Concelho

Vamos ao Cinema 16 de abril | 2.ª feira | 15h00 | Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva

Dentro de Portas A Herdade do Moinho Novo (Canha) 23 de abril | 2.ª feira | 9h00


Ac on te c e em Mont ijo... UNIVERSIDADE SÉNIOR Comemoração do Dia da Poesia

Tertúlia de Poesia e Lançamento do Clube de Leitura da Universidade Sénior 13 de março | 3.ª feira | 15h00 | Saldanha Lounge Café

Maratona de Cultura Geral

Montijo Vs Setúbal 30 de abril | 2.ª feira | 10h30–17h00 | Auditório da Galeria Municipal Universidade Sénior | Casa Senhorial, Qta. Saldanha, Estrada do Seixalinho | 2870-491 Montijo Dias úteis das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 | Tel. 212 314 203 Email: uniseti.montijo@gmail.com

Outras Iniciativas Apresentação do 2.º volume do Livro de Memórias de Edmundo Pedro 16 março | 6.ª feira | 18h00 | Galeria Municipal do Montijo

Semana Verde do Montijo 19 a 23 de março A Semana Verde é uma iniciativa que tem como objetivo apelar à consciencialização para boas práticas ambientais e assinalar a importância da proteção das florestas em geral e da árvore em particular. Durante a semana serão distribuídas romanzeiras na Praça da República. Para assinalar o Dia Internacional da Árvore, dia 21 de março, os alunos das escolas do 1.º ciclo irão participar num peddy-garden no parque municipal e plantar uma árvore. Durante esta semana irá decorrer uma Campanha de adoção de animais do Canil Municipal na Praça da República. Adote um animal.

13


14

Aco n t e c e e m Mon ti j o. . . Programa Educação para a Cultura 2012 O programa tem o objetivo de desenvolver programas no âmbito da Educação Patrimonial e gerir a comunicação com os diversos públicos nos diversos núcleos museológicos, bem como na Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva e no Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida. O programa referente ao serviço educativo da Divisão de Cultura, Bibliotecas e Turismo está disponível online no site da Câmara Municipal - www.mun-montijo.pt . Informações | Marcações DDSCS| Divisão de Cultura, Bibliotecas e Turismo Rua António Manuel da Silva, n.º 43, loja B - Montijo Telef. (+351) 21 232 77 42 |Email: dcbt@mun-montijo.pt

III Gala Academia de Talentos Projeto Tu Kontas+Ainda 11 de abril | 4.ª feira | 15h00 | CTJA | Espetáculo aberto à comunidade A Academia de talentos é uma das atividades do projeto Tu Kontas + Ainda. A sua dinâmica possibilita a aprendizagem de artes performativas, com encenação e direção artística do Teatro do Elefante. Nesta III Gala através da música e da representação os jovens exploram a perceção e a imaginação sobre “o meu bairro…” Organização: Câmara Municipal do Montijo Tu Kontas + Ainda | Centro Cívico do Esteval – Lojas Azul e Amarela | Rua Professor Rui Luís Gomes - Bairro do Esteval - 2870 Montijo | Tel./Fax: 212 327 858 | Tel: 212 318 460 (Sede) 212 311 754 (CID@NET)

II Exposição Canina do Montijo 15 abril | domingo | 10h00 às 18h00 | Parque de Exposições do Montijo Organização: Clube Português de Canicultura Apoio: Câmara Municipal do Montijo


Ac on te c e em Mont ijo...

Comemorações do Dia Internacional da Mulher Distinção de mulheres trabalhadoras aposentadas da Câmara Municipal do Montijo 8 de março | 5.ª feira | 17h00 | Salão Nobre dos Paços do Concelho

Lançamento do livro de Sandra Nóbrega “Histórias difíceis de contar” 24 de março de 2012 |16h00 | Galeria Municipal Integrado nas comemorações do Dia Internacional da Mulher, a Câmara Municipal do Montijo em colaboração com a Editora Lua de Marfim, apresenta o livro “Histórias Difíceis de Contar” da autoria da professora Sandra Nóbrega. O livro, prefaciado por Armando Leandro, Presidente da Comissão Nacional de Proteção das Crianças e Jovens em Risco, é um grito de alerta e um olhar sobre crianças e jovens sofridos, mal amados, abandonados ou simplesmente…. tristes. Sandra Nóbrega nasceu em Lisboa a 7 de outubro de 1970, reside no Montijo e assume-se como uma pessoa simples e sociável. Participou em duas antologias e publicou em 2009 o livro de poesia “Pedaços D’Alma. É uma mulher e escritora de causas e valores inabaláveis.

15


16

Aco n t e c e e m Mon ti j o. . .

Comemorações do 25 de Abril Passeio BTT Rota Saloia - 2 Percursos: 20 Km e 40 km 9h30 | Partida junto à Sede da Junta de Freguesia do AltoEstanqueiro/Jardia Preços de Participação: Passeio - 6,00 euros (inclui seguro, brinde e abastecimento) | Passeio e Almoço - 13,50 euros Inscrições: Divisão Desporto e Juventude | Pavilhão Gimnodesportivo n.º 1 | academiabairromiranda@hotmail.com Organização: Academia Infantil Juvenil Bairro Miranda Apoios: Câmara Municipal do Montijo, Junta de Freguesia do Alto Estanqueiro/Jardia, Liberty Seguros, AKI (Montijo)

11h00 | Galeria Municipal do Montijo

Exposição de Fotografia “Outros Olhares sobre o Montijo” Horário: 2.ª a 6.ª das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Continuando o percurso iniciado na Zona Ribeirinha com a exposição “Arte Pública, Um Percurso pelo Concelho”, a Galeria Municipal do Montijo traz a público uma série de fotografias da coleção municipal, que nos mostram agora outros aspetos diversos da nossa cidade. Poderão ser apreciadas, nesta mostra, obras da autoria de conceituados fotógrafos como José Pastor, Roberto Santandreu ou Rosa Nunes entre outros, que nos revelam, através do seu olhar, facetas inesperadas do nosso quotidiano.

11h30 | Praça da República

Atividades Desportivas pelo Ginásio Clube Montijo 16h00 | Junta de Freguesia do Alto Estanqueiro/Jardia

Apresentação do Projeto Junto de Si A cerimónia de apresentação do projeto Junto de Si dará a conhecer à população montijense as valências fundamentais deste projeto: apoiar as pessoas idosas em situação de maior isolamento, através da Academia Sénior (sedeada na freguesia de Pegões) e disponibilizar um serviço de pequenas reparações ao domicílio para famílias em situação de maior vulnerabilidade social, através da Oficina ao Domicilio (localizada na freguesia do Alto-Estanqueiro/Jardia). Segue-se um momento musical pelos alunos do Conservatório Regional de Artes do Montijo.


C i n e m a - Te a tr o J oa qu i m d ’Al meida

Infantil Memórias dão Histórias 3 março | sábado | 11h00 | M/3 | 2€ As histórias podem ser divertidas, tristes, de amor, com a família, solitárias mas todas ficam nas nossas memórias. E porque a Memória das Histórias não se gasta mas fica cada vez mais forte se partilharmos com os nossos amigos, vamos contar as nossas memórias que dão muitas histórias.

Teatro Moby Dick, Sobreviver! 10 março | sábado | 21h30 | M/12 | 5€ Versão livre da obra do autor americano Herman Melville recriada pelo Teatro do Elefante, propõe uma interpretação atualizada daquele romance. Aproveita, para além da parábola de Jonas, para questionar a relação complexa entre a natureza dos homens e a vida natural. Interpela-nos sobre os nossos comportamentos face às baleias e aos animais em vias de extinção para a seguir nos colocar perante aquilo que fazemos e construímos em relação ao futuro comum: seremos irremediavelmente náufragos no nosso próprio planeta?

17

Março Mês do Teatro


18

Cin e ma - T e a t r o J oa qu i m d ’Al m ei d a Memorabilia

Nomeado para Melhor Cenografia nos prémios SPA/RTP. Cerimónia de entrega dia 27 de fevereiro 2012 em direto da RTP. (Cenários executados pela equipa da Carpintaria da Câmara Municipal do Montijo)

17 março | sábado | 21h30 | M/12 | 5€ Memorabilia é um termo latino que designa “coisas que servem para ser lembradas” ou “o que se mantém na memória”. Tudo o que teve um significado importante para um indivíduo pode ser recuperado numa memorabilia. No final de cada ano, é habitual fazerem-se retrospetivas. Elegem-se acontecimentos marcantes, antecipando o papel da História: as catástrofes mais devastadoras, os factos políticos mais determinantes, avanços científicos, recordes, individualidades que morreram e, também, os eventos culturais mais notáveis ou mais bem sucedidos. Memorabilia, o espetáculo, começa por ser a representação de uma comédia burguesa do século XVIII e evolui no sentido de se tornar numa retrospetiva dos acontecimentos mais marcantes do ano de 2011.

A Fuga 23 março | 6.ª feira | 21h30 | M/12 | Plateia - 12€, 1.º e 2.º Balcão – 8€, 3.º Balcão – 6€ Um ministro demite-se na sequência de um escândalo de corrupção que lhe destrói a carreira política. A sua mulher foge com o jornalista que revelou o caso. O caos instalou-se na vida de Vicente Calado. Nem tudo o que parece é nesta comédia que apenas pode terminar de forma...surpreendente!


Siga-nos no Facebook

19

Comemorações do 25 de abril

Telefonia de abril 22 abril | domingo | 16h30 | M/6 | 2€ | Lotação limitada A revolução anda na rua! A fugir de um lápis azul vai a vontade de liberdade, a escapar à saudade. Uma carta do Ultramar, a tapar uma espingarda, um cravo, a matar a curiosidade um ouvido na telefonia e a canção que marchava e anunciava um novo dia. Diz-se que era dura a dita ditadura, mas a contadora desta história não a viveu, é filha da revolução e não a sentiu na pele. Para contar o 25 de Abril andou a recolher memórias aqui e ali, sons, cartas, poemas e depoimentos que agora junta para conhecer e passar testemunho do como e do porquê da revolução em tons de vermelho.

Música Grupo Coral do Montijo apresenta Cantar Simone 31 março | sábado | 21h30 | M/6 | 5€ | Sala Principal O Grupo Coral de Montijo apresenta o seu mais recente trabalho Cantar Simone, no ano em que esta cantora de voz profunda celebra 55 anos de atividade artística. Cantar com Simone é um musical baseado em canções marcantes do repertório de Simone de Oliveira com direção musical e arranjos do maestro José Balegas Gonçalves, encenação de Pedro Vaz de Carvalho, textos cénicos e interpretação do Grupo Coral do Montijo. Participação especial de Simone de Oliveira acompanhada ao piano pelo maestro Nuno Feist. Produção: Grupo Coral do Montijo e Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida.

Março Mês do Teatro


20

Cin e ma - T e a t r o J oa qu i m d ’Al m ei d a Concerto de Páscoa

O Clarinete e suas vozes 5 abril | 5.ª feira | 21h30 | M/6 | 5€ O clarinetista Ruben Marques Jacinto e o pianista Luís Bastos Machado apresentam um recital com uma temática dedicada à voz. O clarinete, instrumento cujo som desde sempre foi descrito como tendo características muito próximas da expressão vocal, apresenta-se aqui com um programa contrastante, mostrando não só a sua própria voz, mas fundindo-se também com outros géneros de música vocal, como a Ópera e o Fado. Com a participação especial da fadista Ana Roque, este é um concerto a não perder, com obras inéditas e homenagem ao nosso recente património imaterial da humanidade, que é o Fado.

Earth Drive

Montijo TEM 14 abril | sábado | 21h30 | M/12 | 5€ Um grupo de jovens do Montijo aposta na originalidade com um som de rock.

Dança Comemorações do Dia Mundial da Dança

Oficina A Caixinha da Memória de Marina Nabais 28 abril | sábado | 11h00 | M/3 a 5 anos | 2€ | Lotação Limitada Um dia fui visitar a Sra. Memória. Foi difícil perceber onde ela morava. Procurei nas ruas, nas casas, na floresta, nos livros, nas canções... Resolvi perguntar à minha avó: “Oh avó, onde mora a Sra. Memória?” E a minha avó, que conhece esta senhora como ninguém, explicou-me que ela mora numa caixinha dentro de nós e de todas as coisas.


Siga-nos no Facebook

O corpo, a natureza e a Máquina CPBC 28 abril | sábado | 16h30 | M/6 | 5€ A organicidade dos movimentos inventados a partir das linhas curvas, das espirais e das quedas em abandono. As capacidades de expressão do corpo humano na invenção de uma linguagem de movimento sugerida pelo automatismo das máquinas e pelas regras formais do desenho geométrico. O espetáculo é seguido de uma conversa com os coreógrafos.

Visita-Guiada Comemorações do Dia Mundial do Teatro

Bem-vindo ao Teatro! 27 março | 3.ª feira | 18h30 | M/3 | Entrada Livre O CTJA abre as portas, as cortinas, acende os projetores, os bastidores transformam-se em local de passagem do público e como, bom anfitrião, recebe o melhor que sabe os seus convidados. Os espaços escondidos do olhar do público serão os espaços de acolhimentos de todos quantos quiserem vir ver o teatro do outro lado da cortina.

Cinema-Teatro Joaquim d’Almeida | Câmara Municipal do Montijo | Tel.: +351 212 327 607 | ctja.comunicacao@mun-montijo.pt | ctja@mun-montijo.pt | Bilheteira Tel.: 212 327 882 Horário da Bilheteira: 3.ª a 6.ª (16h30-21h30) | Sábados (10h00-13h00) (16h30-21h30)

21

Março Mês do Teatro


22

Pl a n o E str a tég i c o d e D esenvolviment o No âmbito do Plano Estratégico de Desenvolvimento Turístico do Concelho de Montijo, a Câmara Municipal do Montijo, irá levar a efeito, ao longo do ano, um conjunto de iniciativas inseridas nas suas diversas vertentes estratégicas, nomeadamente: Touring Cultural e Paisagístico; Turismo de Eventos e Animação e Gastronomia e Vinhos.

Feira de Artesanato e das Antiguidades* De abril a setembro, no segundo sábado do mês | Início a 14 de Abril | 10h00 às 17h00 | Praça da República A Associação Montenenúfar- com o apoio da Câmara Municipal do Montijo, realiza já a partir do próximo mês de Abril a Feira de Artesanato. Esta ação enquadra-se no Plano Estratégico de Desenvolvimento Turístico do Concelho do Montijo – PEDTM, cujo, um dos eixos estratégicos reflete o turismo de eventos e animação, que contempla o artesanato local. Espera-se que a iniciativa se transforme num pólo de atração para os montijenses e para todos os que nos visitem. *A Feira das Antiguidades realiza-se duas vezes por mês, durante todo o ano, no 2.º e no 4.º sábado de cada mês. Para participar, contacte a Associação Montenenúfar através do tel. 912521405.


Turístic o d o C o nc e l h o d e Mon ti j o Observação Astronómica “Uma noite com as estrelas” 16 de março | Museu Agrícola da Atalaia 13 de abril | Porto do Pico - Sarilhos Grandes | a partir das 20h00 | Duração: +/- 2horas | entrada livre A Câmara Municipal do Montijo leva a efeito um conjunto de iniciativas dedicadas à astronomia, dirigidas a todos os que têm interesse e curiosidade em aprender mais sobre os Céus. Os participantes terão vários instrumentos à disposição, e todos poderão observar sem pressas! Os astrónomos da VIASTRO farão uma pequena palestra com a ajuda de um projetor e um simulador de mapas estelares e de vários outros instrumentos de observação. Ao longo dos meses, e até ao final do ano, seguir-se-ão outras observações em datas e locais a indicar. Fique atento! Informações no Posto de Turismo, tel. 21 232 77 84, email: pturismo@mun-montijo.pt Organização: VIASTRO – Associação de Astrónomos Amadores do Montijo | Apoio: Câmara Municipal do Montijo

Prova de Vinhos e Petiscos 14 de abril | 11h00 | Museu Agricola da Atalaia IN VINO VERITAS A VERDADE ESTÁ NO VINHO A vinha, o vinho, as castas e as suas histórias Comentada pelo Eng.º Filipe Cardoso da Adega Sivipa de Palmela Valor: 10 Euros | Inscrições limitadas a 25 pessoas Inscrições no Posto de Turismo até ao dia 7 de abril | Telefone 21 2327784 | email: pturismo @mun-montijo.pt

PEDTM

23


24

G a st r o n o m i a e V i n h os Restaurante El Andaluz Al - Andalus (em árabe: ‫ ) سلدنألا‬foi o nome dado à Península Ibérica pelos conquistadores islâmicos do século VIII. Hoje, uma província da nossa vizinha Espanha, conquista os portugueses, tanto pela sua similaridade geográfica ao Alentejo, como pela sua gastronomia. Na Rua Gago Coutinho n.º 89, onde a “Taverna D´El Rey” iniciou a sua história restaurativa, abriu o El Andaluz. Tendo como objetivo principal a cozinha caseira, predominantemente portuguesa, deixa contudo lugar para, como dizem “nuestros hermamos”,”tapear um poco”, de acordo com os hábitos da antiga Ibéria. Mas disso, falaremos mais adiante! O El Andaluz está muito acolhedor. Boas mesas, cadeiras confortáveis e lareira acesa a dar um toque intimista que muitas vezes falta na restauração local. Apresenta uma ementa composta por alguns pratos de peixe, que vão do salmão ao bacalhau, com uma pescadinha cozida com todos de permeio, e uns calamares à La Romana a dar o toque andaluz. As Lulinhas de Cebolada, têm grande sucesso. O marisco é representado por uma Açorda de Gambas e pelo camarão al ajillo na categoria de petiscos. Os bifes têm um lugar especial na casa. À Marrare, nome do famoso galego que deu nome aos bifes em Lisboa, à Café, à Portuguesa, e o Andaluz. Juntamente com os Lombinhos de Porco Frito, Frango à Passarinho, Febras e Bifinhos de frango panados, encerram o cardápio para adultos. Os miúdos, não ficaram de fora e podem escolher entre um hambúrguer e umas tirinhas de frango. Por encomenda, e caso seja apreciador, tem uma Paella feita na hora.


PEDTM

O mix de tapas, é composto por pimentos marinados, três tortilhas: batata, camarão e pimentos, uma saladinha de cenoura e um chouricinho alentejano. O presunto Pata Negra está sempre presente. Cortado na hora, para acompanhar um copo de fim de tarde ou uma entrada para um almoço mais composto. Lista de vinhos, curta, mas de qualidade, com tintos e brancos do Douro ao Alentejo. O vinho da casa é da Casa Ermelinda Freitas. Sobremesas feitas pelo pessoal da casa, dão o toque final. O Arroz Doce da Avó é o herói da lista. O menu do dia custa 10 Euros, de segunda a sexta ao almoço e sempre com pratos diferentes da lista fixa. O preço médio à lista, varia entre os 12 e os 17euros, conforme a vinhaça que se escolha. Pode marcar para o número 210827043, ou através do email elandaluzrestaurante@gmail.com . Tem 36 lugares à disposição onde pode almoçar das 12.30 às 15.00 ou jantar das 19.30 às 22.00, exceto ao Domingo e à Terça-Feira ao jantar. Tem uma esplanada interior, para onde pode levar o portátil e, enquanto toma um copo, pode utilizar a internet gratuita que a casa oferece. Arnaldo Gonçalves Técnico da Divisão de Cultura, Bibliotecas e Turismo

25


26

I n f o r m a ç õ e s Ú tei s Farmácias de Serviço

Canha

Farmácia Misericórdia de Canha Largo 5 de Outubro, nº 15 – Canha Dias úteis: 09h00-20h00 Sábados: 09h00-14h00 Encerra aos Domingos Serviço de Disponibilidade

Pegões

Farmácia Prates Cravidão Estrada Nacional, 4 – Pegões Dias úteis: 09h00-13h00 e 15h00-21h00 Sábados: 09h00-13h00 e 15h00-19h00 Encerra aos Domingos Serviço de Disponibilidade

Sarilhos Grandes

Farmácia Martins Baltazar Praça da Liberdade, n.º 14 – Sarilhos Grandes Dias úteis e Sábados: 09h00-23h00 Domingos: 09h00-13h00 Serviço de Disponibilidade

Montijo Março Giraldes 08 14 20 26 União Mutualista 02 15 21 27 Moderna 03 09 22 28 Higiene 04 10 16 29 São Pedro 05 11 17 23 Diogo Marques 06 12 18 24 30 Borges da Cruz 01 07 13 19 25 31

Abril Giraldes 01 07 13 26 União Mutualista 02 08 14 20 Moderna 03 09 15 21 27 Higiene 04 10 16 22 28 São Pedro 05 11 17 23 29 Diogo Marques 12 18 24 30 Borges da Cruz 06 19 25

Montijo Farmácia Giraldes – Rua Almirante Cândido dos Reis, 45-47 Farmácia União Mutualista Nossa Senhora da Conceição – Rua Almirante Cândido dos Reis, 91 Farmácia Moderna – Rua Bulhão Pato, 60 Farmácia Higiene – Av. Corregedor Rodrigo Dias, 307 Farmácia São Pedro – Avenida Luis Camões, 16 Farmácia Diogo Marques – Rua Almirante Cândido dos Reis, 50 Farmácia Borges da Cruz – Estrada Nacional 5, 346 LJ.3, Quinta de St.º Amaro, Afonsoeiro


i

Transportes Fluviais Montijo - Lisboa Partidas de MONTIJO

Partidas de LISBOA

(Cais do Seixalinho)

(Cais do Sodré)

Dias úteis

Sábados

Domingos e Feriados

Dias úteis

Sábados

Domingos e Feriados

06h00 07h00 07h30 08h00 08h30 09h00 09h30 10h30 12h00 13h30 15h00 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h30 21h30 22h30

06h30 07h30 08h30 10h30 12h30 14h30 16h00 17h30 19h00 20h00 21h10

08h10 10h10 12h30 14h30 16h00 17h30 19h00 20h45

06h30 07h30 08h00 08h30 09h00 10h00 11h00 12h30 14h00 15h30 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 22h00 23h15

07h00 08h00 09h00 11h00 13h00 15h00 16h30 18h00 19h30 20h30 22h00

08h40 10h40 13h00 15h00 16h30 18h00 19h30 21h30

Horário em vigor a partir de 27 de fevereiro de 2012

27


28

Co n t a t o s Út e i s Atendimento aos Munícipes Edifício dos Paços do Concelho Rua Manuel Neves Nunes de Almeida, 2870-352 Montijo Tel. 21 232 76 00 I geral@mun-montijo.pt www.mun-montijo.pt

Presidente da Câmara Maria Amélia Antunes

2.ª feira a partir das 14h00 (marcação prévia) Tel. 21 232 76 03 I Fax: 21 232 76 08 gapresidente@mun-montijo.pt

Vereadora Maria Clara Silva

2.ª feira das 09h00 às 12h00 (marcação prévia) Tel. 21 232 76 77 I Fax: 21 232 76 51 gavclarasilva@mun-montijo.pt

Recursos Humanos

Dias úteis das 09h30 às 12h30 I 4.ª feira das 14h30 às 17h30 Tel. 21 232 76 14 I drh@mun-montijo.pt

Taxas e Licenças

Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Para efeitos de pagamento: Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h00 Tel. 21 232 76 81 I stl@mun-montijo.pt

Contabilidade

Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Para efeitos de pagamento/ recebimento: Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h00

Tesouraria

Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h00

Edifício dos Serviços Técnicos Av. dos Pescadores, 2870-114 Montijo www.mun-montijo.pt

Vereador Nuno Canta

Dias úteis (marcação prévia), 4.º Andar Tel. 21 232 77 49 I Fax: 21 232 77 50 gavnunocanta@mun-montijo.pt

Serviços Municipalizados de Água e Saneamento Diretora-Delegada Teresa Moraes Sarmento 2.ª feira das 14h30 às 16h30 (marcação prévia), 1.º Andar Tel. 21 232 76 95

Setor Comercial

Dias úteis das 8h30 às 16h30, 1.º Andar N.º Azul 808 203 397 | Tel. 21 232 77 68 | Fax 21 232 77 08 smas.comercial@mun-montijo.pt

Avaria e/ou rupturas nas redes de abastecimento de água e drenagem de águas residuais Dias Úteis das 08h30 às 16h30 – Tel. 21 232 77 68 / N.º Azul - 808 203 397 I Das 16h3008h30 – Telm. 91 902 01 21 Sábados, domingos e feriados – Telm. 91 902 01 21

Departamento de Ordenamento do Território e Urbanismo

Balcão Único, 2.º andar Dias úteis das 09h00 às 17h30 I Atendimento das 09h00 às 16h00

Edifício da Galeria Municipal

Rua Almirante Cândido dos Reis n.º 12, 2870-253 Montijo

Vereador Renato Gonçalves

Dias úteis das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 (marcação prévia), 1.º andar Tel. 21 232 77 26 / 21 232 77 35 I Fax: 21 232 77 33 | gavrenatogoncalves@mun-montijo.pt

Gabinete de Apoio ao Consumidor

3.ª e 5.ª feira das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30, 1.º Andar Tel. 21 232 77 83 I djag.gab-consumidor@ mun-montijo.pt


29

Habitação e Reabilitação Urbana

Rua Beatriz Cassus, n.º 140, R/C Dto - Bairro Novo do Esteval, 2870-010 Montijo Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Atendimento técnico: 5.ª e 6.ª feira das 10h00 às 12h30 Tel. 21 232 78 05 I dhru@mun-montijo.pt

Atendimento Social

Divisão de Solidariedade e Promoção da Saúde Rua José Joaquim Marques, n.º 124, 2870-348 Montijo 2.ª feira das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 | 4.ª feira das 09h00 às 12h30 | 6.ª feira das 14h00 às 17h30 (marcação prévia) Tel. 21 232 77 39 I dsps@mun-montijo.pt

Loja Social do Montijo

Travessa do Maestro (traseiras da Av. Maestro Jorge Peixinho) - Junto ao Campo da Liberdade, 2870 -072 Montijo 5.ª feira das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 19h00 Tel. 21 232 77 98 I dsps@mun-montijo.pt

Universidade Sénior

Casa Senhorial, Quinta do Saldanha, Estrada do Seixalinho, 2870-491 Montijo Dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Tel. 21 231 42 03 I uniseti.montijo@gmail.com

Serviços Municipais Serviço Municipal de Protecção Civil

Tel. 21 232 77 19 I Telm. 91 931 63 71/ 91 868 41 86 (24 horas) I smpcmontijo94@ gmail.com

Posto de Turismo

Tel. 21 232 77 84 I pturismo@mun-montijo.pt

Cemitério

Tel. 21 232 77 73 | deea.cemiterio@ mun-montijo.pt

Recolha de Lixo Grosso

(electrodomésticos, móveis, sofás) Tel. 21 232 78 37

Canil/Gatil

Tel. 21 232 78 27 I gsp.canilmontijo@gmail.com

Piscina Municipal

Tel. 21 232 77 82 I d.desporto@mun-montijo.pt

Cinema-Teatro Joaquim d`Almeida

Tel. 21 232 76 07 I ctja@mun-montijo.pt

Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva Horário de inverno 01 de outubro a 30 de junho 2.ª feira e sábado: 14h00-19h00 De 3.ª a 6.ª feira: 10h00-19h00 Encerra aos domingos Tel.21 232 77 72 I biblioteca@mun-montijo.pt

Pólo do Afonsoeiro

De 2.ª a 6.ª feira: 10h00-12h30/ 14h00-18h00 Tel. 21 232 34 74

Pólo do Alto Estanqueiro

3.ª e 4.ª feira: 10h00-13h00/ 14h30-17h30 Tel. 21 230 10 76

Pólo da Atalaia

3.ª e 4.ª feira: 14h00-18h00 6.ª feira: 10h00-12h30/ 14h00-18h00 Tel. 21 232 78 95

Pólo de Canha

2.ª e 4.ª feira: 10h00-12h30/ 14h00-18h00 Tel. 265 897 838

Pólo do Esteval

De 3.ª a 6.ª feira: 14h00-18h00 Tel. 21 232 78 90

Pólo de Pegões

4.ª, 5.ª e 6.º feira: 16h30-19h30 6.ª feira e sábado: 16h30-21h30 Nota: Dirija-se ao balcão de atendimento geral da Junta de Freguesia de Pegões Tel. 265 898 330

Espaço Medi@rt (Cinema-Teatro Joaquim d`Almeida) 4.ª e 5.ª feira: 16h30-19h30 6.ª feira e sábado: 16h30-21h30 Tel. 21 232 76 07


30

Co n t a t o s Út e i s

Juntas de Freguesia Junta de Freguesia do Afonsoeiro

Bombeiros Voluntários do Montijo Tel. 21 231 00 48

Presidente Humberto Lopes Tel. 21 230 83 20/9 I juntafregafonsoeiro@ mail.telepac.pt

Bombeiros Voluntários de Canha

Junta de Freguesia do Alto Estanqueiro/ Jardia

Tel. 21 232 23 83

Presidente Tolentino Gomes Tel. 21 230 10 76 I jf.a.estanq.jardia@gmail.com

Junta de Freguesia da Atalaia

Presidente Luís Morais Tel. 21 232 04 80 I jfatalaia@hotmail.com

Junta de Freguesia de Canha

Presidente António Saltão Tel. 265 897 164 I geral@freguesiacanha.pt

Junta de Freguesia do Montijo

Presidente Francisco Santos Tel. 21 231 08 79 I freguesia.montijo@ netvisao.pt

Junta de Freguesia de Pegões

Tel. 265 897 956

Cruz Vermelha Montijo Centro Hospitalar Barreiro Montijo, EPE Tel. 21 214 73 00

Centro de Emprego do Montijo Tel. 21 230 85 30

Centro Regional de Segurança Social Tel. 21 231 02 06

Centro de Saúde do Montijo Tel. 21 230 79 10

Centro de Saúde do Afonsoeiro Tel. 21 230 98 70

Loja do Cidadão – Canha Tel. 265 897 164

TST - Transportes Sul do Tejo, S.A.

Presidente António Miguéns Tel. 265 896 374 I jfpegoes@mail.telepac.pt

Tel. 21 231 56 13

Junta de Freguesia de Santo Isidro de Pegões

Tel. 21 231 15 47

Presidente Florêncio Pinto Tel. 265 896 211 junta.freg.stip@iol.pt

Junta de Freguesia de Sarilhos Grandes Presidente Carla Braziel Tel. 21 289 18 75 I jfsarilhos@sapo.pt

Serviços de Utilidade Pública Comissão de Protecção a Crianças e Jovens Tel. 21 230 91 80

PSP – Polícia de Segurança Pública

Transtejo - Transportes Tejo, S.A. Táxis

Tel. 21 231 00 25

Alojamentos Tryp Montijo Parque Hotel*** – Montijo Av. João XXIII, 193 Tel. 21 232 66 00

Residencial Havanesa*** – Montijo

Rua Manuel Neves Nunes de Almeida, 7 Tel. 21 231 74 23

Pensão Catraio – Montijo

Tel. 21 231 01 44

Rua Manuel Neves Nunes de Almeida, 33 Tel. 21 231 05 68

GNR Afonsoeiro

Albergaria Mala Posta **** – Pegões

Tel. 21 232 96 40

GNR Canha

Tel. 265 897 225

Largo Capitão João Duarte Tel. 265 898 700

Monte da Charca – Canha

Quinta das Marianas, Olho de Bode de Cima Tel. 265 098 206


S u g e stão d e Leit ura

Para os Mais Novos

31

SOLNON, Jean-François

1,2,3…Um conto de cada vez “A Cerejeira” 3 de março | 15h30 Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva Uma Cerejeira viveu uma primeira experiência na sua vida e ficou muito feliz com tudo o que aprendeu. O que será? Só mesmo vendo… Atelier de Expressão Plástica “Vamos desenhar os frutos de que mais gostamos”

Teatro de Fantoches “O Mago Mico” 14 de abril | 15h30 | Biblioteca Municipal Manuel Giraldes da Silva

O macaco Mico vai ter férias no circo… os animais do circo ficam muito contentes com a sua chegada. Agora ele dizia que era Mágico. Os animais faziam-lhe muitas partidas e o Mico dizia: Quem ri no fim, ri muito melhor” e é verdade, pois viveu uma grande aventura… Atelier de Expressão Dramática “Vamos fazer fantochadas”

Catarina de Médicis: 1519-1580

“Na nossa memória coletiva, Catarina de Médicis (1510-1589) tem má reputação. A astúcia, a duplicidade, o maquiavelismo teriam inspirado a política desta florentina a que não teria repugnado nem o veneno nem o assassinato. Mulher e estrangeira, Catarina era o alvo perfeito para essas acusações. A viúva vestida de negro, dominando e manipulando os filhos, responsável pela noite de São Bartolomeu (1572), teria sido a mais maléfica das Rainhas de França. O livro de Jean-François Solnon destrói essa lenda e traça um retrato sedutor de uma mulher corajosa que os infortúnios da vida não pouparam. Uma visão aprofundada, equilibrada, viva e nova de um ser excecional, num século de ouro e de sangue.”


www.mun-montijo.pt 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.