C창mara Municipal do Montijo
ABRIL // MAIO // JUNHO MONTIJO 2010
Baby-Sitting//CTJA No tempo de um espectáculo os mais pequenos fazem vários!
Espectáculos com Baby-Sitting 29 MAI. Encontro de Grupos Corais 09 JUN. Vai-se andando
Espectáculos à noite poderão ter Baby-Sitting sempre que solicitado com 72h de antecedência.
01 Ficha Técnica Ana Leonor Pereira Soprano António Ferreira Piano e Comentários
ABR. Qui. | 21h30
Concerto de Páscoa
Nos 200 anos do nascimento de Schumann e de Chopin MÚSICA | M/12 | 5€ | Sala Principal | Duração 75 min. s/intervalo
Ana Leonor Pereira e António Ferreira apresentam um concerto comentado onde se homenageia dois dos mais importantes compositores do período romântico: Robert Schumann e Frédéric Chopin. As emoções que podemos exprimir através deste instrumento único e deslumbrante que é a voz, serão o ponto de partida para a descoberta de algumas das mais belas melodias do século XIX.
Programa Robert Schumann Amor e vida de uma mulher, op. 42
Frédéric Chopin Melodias Polacas, op. 74
09
ABR. Sex. | 21h30
Comemorações do Dia Mundial da Dança
CPBC – Três Bailados Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo
Fragmented Bodies, de Gagik Ismailian Amor aos Retalhos, de Cláudia Nóvoa Cherché, trouvé, perdu, de Patrick Delcroix DANÇA | M/12 | 5€ | Sala Principal | Duração 110min. c/ intervalo
OS MELHORES ESPECTﾃ，ULOS ACONTECEM AQUI
16
ABR. Sex. | 21h30
Comemorações do Dia Mundial da Dança
17
ABR. Sáb. | 21h30
Comemorações do Dia Mundial da Dança
Gala DVD Montijo MUSICAL | M/6 | 10€ Plateia 7,50€ 1.º e 2.º Balcão 5€ 3.º Balcão Sala Principal | Duração 120 min c/ intervalo
TRANSDISCIPLINAR| M/6 | 5€ Sala Principal | Duração 145 min c/ intervalo
24
ABR. Sáb. | 11h00
Comemorações do 25 de Abril
Contos da Liberdade HORA DO CONTO| M/3 | 2€ | Duração 40 min.
Será que posso contar o Conto que eu quiser? Tenho liberdade para escolher uma história? Mas se eu não posso, então sou preso? Estar preso não é bom. Hora do Conto com liberdade para escolher contos de hoje e recordar a História de outros tempos. Actriz: Catarina Mascarenhas
25
ABR. Dom. | 16h30
Comemorações do 25 de Abril
Da Coroa ao Cravo MUSICAL| M/6 | Entrada Gratuita | Sala Principal | Duração 90min s/intervalo
Um espectáculo musical inédito, uma viagem para revisitar a história portuguesa do final da monarquia ao alvorecer da democracia, uma homenagem, através da música e da palavra, no âmbito das Comemorações do 1º Centenário da República. Grupo Coral do Montijo com direcção do Maestro José Balegas Co-Produção CTJA | C.M.Montijo
29
ABR. Qui. | 18h30
Comemorações do Dia Mundial da Dança
Danças apArte O Tempo que a Dança tem… DANÇA| M/6 | Entrada Gratuita | 2.º Foyer
O compasso é simples. Dado por um bater do coração, por um suspiro, por um piscar de olhos, por um sorriso, por uma lágrima. O compasso é o da vida. Para o Movimento DansasAparte viver é dançar. E tudo aquilo que vivemos expressa-se pelo corpo e pelo tempo dado ao vazio de um espaço preenchido pela acção. Dois tempos, o nosso e o dos outros, juntam-se para mostrar com quantos compassos se faz uma dança. Se celebra um vida. E mais uma vez o Movimento DansasAparte e o Cine-Teatro Joaquim d’Almeida homenageam no dia Mundial da Dança o corpo e a vida! Participação especial da escola MUSIMUSA
Mandola Nórdica Simon Stålspets Violino e Voz Sérgio Crisóstomo Voz Liana Harmónica Filip Jers
Ficha Técnica
30
ABR. Sex. | 21h30
Créditos fotográficos: Björn Olin
Comemorações do Dia da Europa
STOCKHOLM LISBOA PROJECT MÚSICA| M/12 | 5€ | Sala Principal | Duração 90min. s/ intervalo
Músicos Portugueses e Suecos juntaram-se neste projecto para explorar pontos de encontro entre as suas tradições musicais. Distantes no espaço mas unidos pela linguagem universal que é a música, encontraram novas texturas e pontes Norte-Sul, entre uma tradição e a outra.
Ficha Técnica
Concepção e direcção Aldara Bizarro Interpretação original Ainhoa Vidal Interpretação actual Yola Pinto Concepção Musical Anthony Wheeldon e Jesse Chandler Concepção plástica Teresa Caria (manutenção e adaptação final Mathieu Crespin) Fotografia António Rebolo e Nuno Neves Concepção do suporte didáctico Sara Barriga Grafismo e ilustração do suporte didáctico Margarida Botelho e André da Loba Produção executiva Andrea Sozzi e Rita Vieira Produção Jangada de Pedra Apoio Centro Cultural de Belém Projecto financiado pelo Ministério da Cultura/ Direcção Geral das Artes
08
Comemorações do Dia Mundial da Dança
MAI. sáb. [16h30]
UMA BAILARINA
DANÇA| M/4 | 3€ | 2.º Foyer
As Crianças são convidadas a ver uma dança executada por uma bailarina que nessa aula toma o lugar do professor. Através da pergunta “Qual a parte do corpo que gostas mais?” a bailarina estabelece um diálogo com os alunos em que lhes fala do corpo fazendo a ponte entre a natureza e o pensamento, acabando por fazerem todos (alunos e bailarina) a dança dos músculos.
Orquestra Metropolitana de Lisboa Jean-Philippe Collard piano Augustin Dumay direcção musical Gabriel Fauré (1845-1924) | Suite da peça teatral Pelléas et Mélisande – Balada para Piano e Orquestra, Op. 19 Maurice Ravel (1875-1937) – Concerto para Piano e Orquestra em Sol maior – Le tombeau de Couperin
Ficha Técnica
14
MAI. Sex. | 21h30
Comemorações do Dia da Europa
A Hora dos Franceses, Ciclo Augustin Dumay Orquestra Metropolitana de Lisboa MÚSICA| M/6| 5€ | Sala Principal | Duração 80min s/intervalo
Neste concerto escuta-se a música de dois grandes compositores franceses que marcaram a História da Música na transição do século XIX para o século XX. Fauré não tinha o espírito revolucionário do seu colega mais novo, mas a sua obra revela uma inspiração melódica dificilmente igualável. Esta suite Pélleas et Mélisande é bem reveladora disso. Por sua parte, Ravel conduz-nos por um universo fantasioso onde se destaca a sua irreverência, pelo uso que faz da componente rítmica e do próprio dispositivo orquestral. Por último, escuta-se Le tombeau de Couperin, uma obra que resulta da experiência vivida por Ravel durante a Primeira Grande Guerra, enquanto auxiliar de socorros e motorista ao serviço do exército.
22
MAI. sáb. [16h30]
Comemorações do Dia Mundial da Dança
(A)Braço de Ferro Um projecto de Marta Silva ATELIER DE MOVIMENTO | 2€ | Dos 10 aos 14 Anos | Sala Principal | Duração 120min
Usando e misturando várias técnicas e estilos, explorar noções de consciencialização corporal, a partir da descoberta de fisicalidades, dinâmicas e energias diferentes em movimentos que se aproximam ou afastam do quotidiano. Tendo a consciência de que na pré-adolescência o BULLYING é uma realidade, iremos explorar o corpo em interacção com o outro a partir da imagem de um ABRAÇO. Este abraço pode transportar em si atitudes opostas. Procurar no corpo o termómetro de energia que transforma um abraço amigo num abraço agressivo e vice versa.Criação de situações e acções de equilíbrio e desequilíbrio de poder, que questionem a intencionalidade da relação de oposição física ou psicologia a partir do próprio corpo.
28
MAI. Sex. | 21h00
DE VOLTA AOS TEATROS EXPOSIÇÃO | 28 Maio a 19 de Junho Todas as Idades | Entrada Gratuita | 2.º Foyer
A exposição “De volta aos Teatros” reúne um conjunto de fotografias de Teresa Santos e Pedro Tropa, realizadas ao longo de 2008 nos teatros que foram construídos ou recuperados no âmbito do programa “Rede Nacional de Teatros e Cine-Teatros” do Ministério da Cultura, com a participa cão dos municípios respectivos e o apoio mecenático da empresa Tabaqueira.
29
MAI. Sáb. | 21h30
Comemorações do Dia de Portugal
Encontro de Grupos Corais MÚSICA| M/6 | 5€ | Sala Principal | Duração 90min s/intervalo
O encontro entre dois povos, duas culturas, dois grupos corais ibéricos, unidos pelo nome, num tributo à Música Coral e à Fraternidade.
Grupo Coral do Montijo | Coral Polifónico de Montijo [Espanha] Participação especial do Quinteto de Metais - Anonimus Brass
JUN. Qui. | 16h30
Comemorações do Dia Mundial da Criança
Chouz
Dança| M/3 | 5€ | Sala Principal | Duração 35 min s/intervalo
Calais e Département du Pas de Calais
Ideia, Criação, Coreografia e Direcção Nathalie Cornille Interpretação Nathalie Cornille Concepção Cenografia Nathalie Cornille e Eric Blondeau Cenografia e Desenho Luz Eric Blondeau Som Stéphane Zuliane Vídeo Jérôme Cornille Figurinos Nell C. Música Stéphane Zuliani, com músicas de Kenny Burrell, Tchaïkovski, The Mills Brothers, Marylin Monroe Instrumentos J.P. Douteruingne e Eric Blondeau Co-produção Espace G Brassens – St Martin Boulogne (62), Culture Commune, Scène Nationale du bassin minier du Pas de Calais (62), Tréteaux Jeune Public – Ville de Tourcoing (59) Companhia financiada por Région Nord Pas de
Ficha Técnica
03
“CHOUZ” elegeu «considerar» o sapato como um companheiro, dar-lhe vida e voz, história e personalidade. Um passeio [a pé] num universo povoado de objectos naturalmente insólitos, um universo onde a ópera namorisca com o jazz, onde a surpresa é uma resposta ao desejo e às expectativas, onde o excesso se iguala à sobriedade de um branco e preto, apropriado do universo das comédias musicais. A atmosfera é definida por algumas caixas e luzes, não aquelas que nos fazem lembrar que temos andado demasiado, mas aquelas que iluminam 35 minutos de um espectáculo quase tecnicamente independente. Não é um pequeno formato, mas um formato para todas as salas, grandes, médias ou pequenas, equipadas ou não, para todos os públicos, desde os 17 aos 47 anos…mais ou menos.
Autoria Diana Alves Direcção Pedro Alves Intérpretes Diana Alves (bailarina) e Mário Trigo (actor) Assistência de encenação Justina Jonusaite e Sigita Skirkaite Consultoria histórica Daniel Alves Ilustrações Alex Gozblau Figurinos Catarina Varatojo Produção Executiva Pedro Alves Produção teatromosca Co-produção Ciência Viva e Parques de Sintra – Monte da Lua
Ficha Técnica
05
JUN. Sáb. | 11h00
Comemorações Dia Mundial da Criança e do Dia Mundial do Ambiente
Retratinho de Darwin TEATRO| M/4 | 3€ | Espaço Alternativo
A 12 de Fevereiro de 1809, em Inglaterra, nasceu um menino que viajou de barco à volta do mundo durante cinco anos, que passou muito tempo a estudar a natureza e que, quando cresceu, escreveu um livro que mudou o mundo... Somos convidados a seguir Charles Darwin, o curioso investigador, na sua viagem a bordo do Beagle, a observar, de perto, estranhas espécies e a desenhá-las ao pormenor. Elas organizam-se para fazer frente às contrariedades e são capazes de se adaptar a qualquer situação, por mais incrível que possa parecer! Depois discutimos com Darwin, para tentar elaborar uma teoria sobre o que foi observado. Em discussão estão questões como a Selecção Natural, a Luta pela Sobrevivência, a Morte, a Evolução das Espécies... Todos os indícios e conclusões serão expostos perante uma exigente e atenta “comunidade científica”.
Encenação - António Feio Textos de - Eduardo Madeira, Filipe Homem Fonseca, Henrique Dias, Luísa Costa Gomes, Marco Horácio, Nilton, Nuno Artur Silva, Nuno Markl Cenário - Marta Carreiras Música - Alexandra Manaia Vídeo - Tiago Forte Figurinos - Bárbara Gonzalez Feio Desenho de Luz - Luís Duarte Ass. Encenação – Sónia Aragão
Ficha Técnica
09
JUN. Qua. | 21h30
Comemorações do Dia de Portugal
Vai-se Andando TEATRO| M/12 | 12,5€ Plateia | 10€ 1.º e 2.º Balcão 7,5€ 3.º Balcão | Sala Principal | Duração 90min. s/intervalo
José Pedro Gomes, depois do espectáculo «Coçar Onde É Preciso», em 2005, continua a tentar perceber o que faz de nós um povo tão especial. Realmente, que nos leva a conseguir fazer coisas que mais ninguém faz? De uma forma que noutros países tem resultados totalmente diferentes. O que nos faz sermos melhores ou piores do que os outros? São nos pormenores que nos distinguem dos outros povos que José Pedro Gomes se volta a debruçar, com a ajuda de vários portugueses que têm opiniões muito interessantes: Eduardo Madeira, Filipe Homem Fonseca, Henrique Dias, Luísa Costa Gomes, Marco Horácio, Nilton, Nuno Artur Silva, Nuno Markl. O resultado é «VAI-SE ANDANDO» numa encenação de António Feio.
A partir de Anton Tchékhov Direcção Artística Mónica Calle Elenco Amândio Pinheiro, Ana Ribeiro, David Pereira Bastos, José Miguel Vitorino, Luís Fonseca, Miguel Borges, Miguel Moreira, Mónica Calle, Mónica Garnel, Rita Só, Rute Cardoso, Tiago Barbosa e Tiago Vieira Cenografia Francisco Rocha Filme Documental Patrícia Saramago Fotografia Bruno Simão Produção Executiva Alexandra Gaspar e Catarina dos Santos Uma Co-produção Casa Conveniente/Teatro Maria Matos/Centro Cultural Vila Flor/ Artemrede/O Espaço do Tempo Apoios Relógio d’Água Editores e Útero
Ficha Técnica
19
JUN. Sáb. | 21h30
Ginjal TEATRO | M/12 | 5€ | Sala Principal Duração 90min s/intervalo
Desde 1992, a Casa Conveniente desenvolve um trabalho artístico que procura uma interacção privilegiada com a palavra, visitando autores como Bernhard, Beckett, Handke e Tchékhov. O Ginjal ou O Sonho das Cerejas é a continuação do trabalho iniciado há três anos em A Última Ceia ou sobre “O Cerejal”, onde cinco actrizes e o público partilhavam o texto, à volta da mesa de jantar. O sonho das cerejas. Contar histórias e rir enquanto a casa é destruída. E continuar a viver. Sabem uma coisa? Eu levanto-me às quatro da manhã. Às vezes quando não consigo dormir, penso: meu Deus, deste-nos florestas enormes, campos infinitos, horizontes sem fim, e por isso tudo, nós, vivendo aqui, devíamos ser autênticos gigantes... Em Março, a Casa Conveniente foi distinguida pela Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, “pela persistência com que abraça um teatro que alia músculo verbal e exigência interpretativa raros a um impreterível, generoso desígnio de repensar formas e práticas”.
OFERTAS ESPECIAIS: Público em geral
Cartões de Amigo CTJA
Comemorações do Dia da Europa Assista a dois espectáculos por 5€ + 1€
Queremos passar esta Páscoa na sua companhia! Na compra de 1 bilhete oferta do 2.º
Espectáculos: Stockholm Lisboa Project e OML
Espectáculos: Concerto e Páscoa e CPBC
ESPECTÁCULOS PARA SI, FEITOS POR SI! Procuram-se figurantes / participantes para os espectáculos Colhe Histórias/A Casa, Bodies in Urban Spaces (Corpos em Espaços Urbanos) e Projecto SER.
Colhe Histórias/A Casa O Colhe - Histórias é a primeira parte do projecto que dá origem ao espectáculo A CASA. Nesta fase, procuramos grupos de pessoas de várias idades com o fim de conhecer as suas histórias ligadas à casa e ao seu modo de viver. Este processo é realizado através de uma pequena entrevista individual ou em grupo filmada em vídeo. É utilizado um conjunto de “boas perguntas”, de modo que os entrevistados se sintam confortáveis em falar das suas casas, de si próprios e da casa e o sítio ideal onde gostariam de viver. A recolha de histórias é depois utilizada como base de criação da peça de dança A CASA e devolvida às pessoas entrevistadas e ao público em geral, com a apresentação do espectáculo nos teatros das localidades onde as histórias foram recolhidas.
Perfil dos candidatos: - Pessoas de várias gerações com algum laço familiar entre elas, em que em algum momento sentiram que o CTJA era a sua casa. 1.º Encontro - 10 de Abril
Bodies in Urban Spaces (Corpos em Espaços Urbanos) É uma intervenção temporária em ambiente urbano arquitectónico diversificado. A intenção de “Bodies in Urban Spaces” é realçar a estrutura funcional urbana e descobrir as possibilidades de movimento e comportamento bem como regras e limitações. Transeuntes, residentes e público são motivados a reflectir o seu meio urbano circundante e o seu próprio movimento comportamental e habitual. Esta intervenção convida os residentes a passearem na sua própria cidade e, deste modo, estabelecer uma relação mais forte com o seu bairro e a sua cidade. As intervenções são temporárias e não deixam qualquer tipo de rasto para trás, deixando apenas impressa memória nas testemunhas. Perfil dos candidatos: - Jovens e Adultos com boa capacidade de movimentação e aptidão física, nomeadamente, para a dança. - Realização de Casting - 19 de Abril (período da manhã)
Projecto SER
Convite para um encontro e convívio com artistas na construção de um espectáculo de dança e vídeo. A partilha de experiências de vida como material de criação. Perfil dos candidatos: - Pessoas que vivam em Canha, Pegões ou Santo Isidro de Pegões e que se deslocam diariamente ao Montijo (ou vice-versa); - Pessoas que vivem no Montijo e trabalham em Lisboa (ou vice-versa); - Pessoas em que o movimento seja uma rotina na sua vida/profissão. Caso deseje participar, envie-nos por favor o seu nome, idade, contacto e indicação em qual dos espectáculos quer participar para ctja.comunicacao@mun-montijo.pt ou 21 232 76 07.
Serviço Educativo Visitas Guiadas Interactivas No contexto do Serviço Educativo, mais do que percursos explicativos, os participantes podem fazer e experimentar tarefas relacionadas com a vida do Teatro, além de participar em actividades interactivas (jogos, ateliers). Actividades específicas por faixa etária a partir dos 3 anos até aos adultos. As Visitas Guiadas realizam-se mediante marcação prévia.
Condições de Acesso Após o início do espectáculo não é permitida a entrada na sala, salvo a indicação dos assistentes de sala. O bilhete deverá ser conservado até ao final do espectáculo. É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, excepto se previamente autorizados pela Direcção. CÂMARA MUNICIPAL DE MONTIJO | CINEMA-TEATRO JOAQUIM D’ALMEIDA TEL: 21 232 76 07 FAX: 21 232 76 04 // ctja@mun-montijo.pt
Rua Joaquim de Almeida, 2870-340 Montijo
HORÁRIO DA BILHETEIRA
ESPAÇO MEDI@RT
Terça a Sexta (16h30-21h30) Sábados (10h00-13h00) (16h30-21h30)
Quarta e Quinta (16h30-19h30) Sexta e Sábado (16h30-21h30)
INFORMAÇÃO E RESERVAS//21 232 78 82 (Levantamento de reservas até 24h antes do espectáculo) Direcção Executiva e Programação PEDRO VAZ DE CARVALHO Direcção Técnica CARLOS GARCIA Produção SARA PÓVOAS // DULCE SERRA Equipa Técnica JOSÉ RIBEIRO // ADELINO LOURENÇO Equipa Técnica / Manutenção ANTÓNIO PINHO Assessoria de Imprensa / Divulgação e Comunicação ANA PEDRO OLIVEIRA Serviços Administrativos // Secretariado SUSANA BORDEIRA Bilheteira / Atendimento ao Público / Serviço Educativo ALCINA COELHO Bilheteira / Atendimento ao Público ZUGNATH CUNHA Serviços Administrativos / Auxiliar VÂNIA ALMEIDA Baby-Sitting MARGARIDA VIVAS Design Gráfico / Ilustração DUARTE CRISPIM [DIRP / Gráfica Municipal]