/(6 &2836 &217$&7 ,1)26 35$7,48(6 3$57(1$,5(6 )2580 $)),&+(6
$ / $)),&+( +25$,5(6 -(81( 38%/,& (9(1(0(176 352&+$,1(0(17 6(0$,1(6 7+(0$7,48(6 VHP DLQH GX P HUFUHGL DX P DUGL DYULO %LHQYHQXH VXU OH VLWH GHV FLQpPDV /HV FRXSV 9RXV \ WURXYHUH] WRXV OHV GpWDLOV GH QRWUH SURJUDPPDWLRQ KRUDLUHV UpVXPpV EDQGHV DQQRQFHV FULWLTXHV 1 KpVLWH] SDV j IDLUH XQ WRXU VXU QRWUH IRUXP
1289($8; ),/06 &(77( 6(0$,1(
3(5)(&7 027+(56 GH $QQH )RQWDLQH ())(76 6(&21'$,5(6 GH 6WHYHQ 6RGHUEHUJK %HUOLQ 48$57(7 GH 'XVWLQ +RIIP DQ 7RURQWR /$ 0$,621 '( /$ 5$',2 GH 1LFRODV 3KLOLEHUW WRXV OHV ILOPV j O DIILFKH FOLTXH] LFL
5HWURXYH] QRXV VXU )DFHERRN
(9(1(0(176 '( /$ 6(0$,1( -HXGL $YULO j K 6RLUpH UHQFRQWUH 1250$1 )267(5 GH 1RUEHUWR /RSH] $P DGR &DUORV &DVFDV SUpVHQWp SDU /DXUHQW 5RVVH] LQJpQLHXU SUpVLGHQW GX 3{OH pFR FRQVWUXFWLRQ 1RYDEXLOG HW YLFH SUpVLGHQW GH $,$ $VVRFLpV
-HXGL $YULO j K &LQp )DF %$5%$5$ GH &KULVWLDQ 3HW]ROG SUpVHQWp SDU &KULVWRSKH 'XP DV P DvWUH GH FRQIpUHQFH j O 8QLYHUVLWp G $QJHUV
'LPDQFKH $YULO j K &LQp 'pFRXYHUWH 81 :((. (1' (1 )$0,//( GH +DQV &KULVWLDQ 6FKP LG 7DULI XQLTXH HXURV
'LPDQFKH $YULO j K &LQp FODVVLTXH 7286 /(6 $875(6 6 $33(//(17 $/, GH 5DLQHU :HUQHU )DVVELQGHU SUpVHQWp SDU %ULJLWWH 'XERLV SURIHVVHXU G DOOHP DQG
(*$/(0(17 $ / $)),&+( /(6 $0$176 3$66$*(56 7+( 3/$&( %(<21' 7+( 3,1(6 /$ 5(/,*,(86( $8 %287 '8 &217( 12 48((1 2) 02175(8,/ &$0,//( &/$8'(/ /(6 92,6,16 '( ',(8 6725,(6 :( 7(// $/36 68*$5 0$1 / $57,67( (7 621 02'(/( /( 5Ã&#x2021;9( '( *$/,/(2 /( 085 ,19,6,%/( %$5%$5$ 81 :((. (1' (1 )$0,//( 7286 /(6 $875(6 6 $33(//(17 $/, $/0$1<$ +$11$ $5(1'7 1250$1 )267(5 /(6 +25$,5(6 3$5 (0$,/ ,QVFULYH] YRXV HW UHFHYH] FKDTXH VHPDLQH OHV KRUDLUHV (P DLO
/XQGL $YULO j K $YDQW SUHPLqUH +$11$ $5(1'7 GH 0DUJDUHWKH 9RQ 7URWWD
9DOLGH] WRXWHV OHV VRLUpHV j YHQLU FOLTXH] LFL
7(/(&+$5*(= /(6 +25$,5(6 $X IRUP DW 3') $X IRUP DW 57)
352*5$00$7,21 -(81( 38%/,& '( /$ 6(0$,1( /( 5Ã&#x2021;9( '( *$/,/(2
)/8; 566
GH *LO $ONDEHW] *KLVODLQ $YULOORQ )DELHQQH &ROOHW $OH[ &HUYDQWHV YHUVLRQ IUDQoDLVH j SDUWLU GH DQV OHV kJHV VRQW GRQQpV j WLWUH LQGLFDWLI WRXWH OD SURJUDPPDWLRQ MHXQH SXEOLF FOLTXH] LFL
6(0$,1( '( &,1(0$ '( /$1*8( $//(0$1'( GX PHUFUHGL DX PDUGL DYULO /( 085 ,19,6,%/( -XOLDQ 5RP DQ 3|OVOHU %$5%$5$ &KULVWLDQ 3HW]ROG $/0$1<$ <DVHP LQ 6DP GHUHOL 81 :((. (1' (1 )$0,//( +DQV &KULVWLDQ 6FKP LG 7286 /(6 $875(6 6 $33(//(17 $/, 5DLQHU :HUQHU )DVVELQGHU +$11$ $5(1'7 0DUJDUHWKH 9RQ 7URWWD
GpWDLOV HW KRUDLUHV FOLTXH] LFL
,/6 6217 3$66(6 3$5 ,&,
<DQQ 4XHIIpOHF
-HDQ <YHV &OpPHQW
-pUpP\ .DSRQH
-HDQ 0DXULFH %HOD\FKH
&KULVWLDQ 5RVHOOR
-pU{PH ³.DOF KD´ 6LPRQQHDX
0LF NDsO +DPRQ
.DULP SURWDJRQLVWH GX ILOP
5RVHO\QH %LHQYHQX
$QQLH 'XVVXHW
7RXWHV OHV SKRWRV FOLTXH] LFL
/H SRGFDVW DXGLR OLHQ LWXQHV
/HV QRXYHDX[ ILOPV j O DIILFKH /HV VpDQFHV VSpFLDOHV 1RXYHDX[ PHVVDJHV GX IRUXP /HV QRXYHOOHV DIILFKHV GH ILOPV
6$ &<%(/(