l’argent de poche la programmation jeune public
du 27 janvier au 27 mars 2016
apollo cinéma l’
maison de l’image
du 27 au 31 janvier
Les Voyages de Gulliver Max et Dave Fleischer Gulliver's Travels, États-Unis, 1939, 1 h 25, d'après l’œuvre de Jonathan Swift
Une nuit de forte tempête, un navire coule et Gulliver, l’un des marins, réussit à atteindre une plage où il s’endort, épuisé. Un veilleur de nuit du royaume des nains de Lilliput le découvre et part avertir son roi. Celui-ci vient de se fâcher avec son voisin, le roi Bombo de Blefuscu, dont le fils David devait épouser sa fille Glory et depuis la guerre est déclarée entre les deux royaumes… Les Voyages de Gulliver mise avant tout sur les situations comiques et les scènes spectaculaires. Restaurée avec soin par Lobster Films, cette adaptation animée mérite le voyage pour ses qualités formelles mais aussi pour le message simple (et toujours d’actualité) qu’il délivre : faites l’amour, pas la guerre ! durée du programme : 1 h 32, à partir de 5 ans, en version française
Mercredi 27, samedi 30 et dimanche 31 janvier à 15 h.
En complément de programme
Play Safe Dave Fleischer, 1936, 7 minutes
Un petit garçon rêve de jouer avec un train qui passe devant sa maison mais son chien l’empêche de sortir du jardin, jusqu’à ce que le téméraire garnement réussisse à échapper à la vigilance de sa « nounou » et à démarrer la locomotive qui roule décidément, vite, trop vite…
du 3 au 7 février
Les Fables de Monsieur Renard Un programme de 6 courts métrages d’animation explorant les bois ou la ville, 2012-2014, 40 minutes
Le Renard, tel que l’on se représente, d’un joli roux, a depuis toujours été source d’inspiration. C'est une figure culturelle ancestrale, présente dans tous les domaines tant symboliques que folkloriques ou artistiques. Dans l'imaginaire populaire, il est souvent associé à la flatterie, au mensonge, à la malice ou encore à la ruse ! Retrouvez ici, les aventures de six renards, certains bons, d’autres méchants ; mais toujours aussi inspirants. Au programme : L'Oiseau et l'écureuil de Lena von Döhren ; Chanson pour la pluie de Yawen Zheng ; Le Renard et la mésange d'Evan Derushie ; Brume, cailloux et métaphysique de Lisa Matuszak ; Le Renard et la musique de Fatemeh Goudarzi ; Les Amis de la forêt de Sabrina Cotugno.
à partir de 3 ans, tarif unique pour tous : 3,20 euros
Mercredi 3 février à 15 h, samedi 6 à 15 h 30, dimanche 7 à 11 h, lundi 8 à 16 h 30, mardi 9 à 10 h 30.
Ciné-goûter bio : mercredi 3 février à 15 h
du 9 au 21 février, en sortie nationale
Les Espiègles Un programme de 4 courts métrages, Lettonie, 45 minutes, marionnettes animées
Voilà bientôt cinquante ans que le Studio AB met en scène des humains et des animaux pour faire rire son public. Mais au-delà de la magie, du spectacle et des situations comiques, c’est toute une poésie et un regard bienveillant qui animent les marionnettes du studio. Des thématiques simples mais des combats justes, formidablement mis en scène pour être compris par les plus petits. Au temps des moissons Janis Cimermanis, 2003, 13 minutes
C'est l'effervescence à la ferme ! Pendant les moissons, paysans et citadins s'entraident pour récolter les céréales, aidés par la fameuse batteuse à vapeur. Au même moment, sous terre, les souris s'activent elles aussi. Les Espiègles Janis Cimermanis, 2003, 9 minutes 19
Pour un petit garçon, vivre à la ferme est souvent synonyme de bêtises en tous genres. Ce n'est pas le petit Peter qui va déroger à la règle, lui qui ne manque aucune occasion de faire une farce. Son entourage va en faire les frais…
Le Garde forestier Maris Brinkmanis, 2015, 12 minutes 12
Quand un garde forestier ne peut plus rien faire contre les pollueurs, ce sont les animaux qui prennent la relève. Face à tant d'ingéniosité, certains vont regretter de ne pas avoir respecté la nature. Les Hérissons en ville Evalds Lacis, 2013, 10 minutes 21
La forêt qui protégeait les animaux a été rasée par les hommes pour laisser place à une ville. Un couple de hérissons, aidés de leurs compagnons ingénieux, va piéger les humains à leur propre jeu… à partir de 4 ans, tarif unique : 3,20 euros
Mardi 9 février à 14 h 30, mercredi 10 à 10 h, vendredi 12 à 16 h, dimanche 14 à 11 h, lundi 15 à 16 h 30, mardi 16 à 14 h 15. Mercredi 17 février à 15 h 45, jeudi 18 à 10 h, vendredi 19 à 16 h, dimanche 21 à 11 h.
du 10 au 21 février
Tout en haut du monde Rémi Chayé Prix du public, festival international du film d'animation d'Annecy 2015 France, 2015, 1 h 20, animation, avec les voix de Christa Théret, Féodor Atkine
1882, Saint-Pétersbourg. Sacha, une jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fascinée par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur du Davaï, son magnifique navire de l’Arctique, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord. Et maintenant son nom est sali et sa famille déshonorée. Pour laver l’honneur de la famille, Sacha s’enfuit. En route vers le Grand Nord, elle suit la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire. Embarquez pour le Pôle Nord avec l'intrépide Sacha, le temps d'une aventure palpitante qui rappellera aux nostalgiques de Jules Verne les grandes heures du Capitaine Hatteras. à partir de 7 ans
Mercredi 10 février à 15 h 45, vendredi 12 à 10 h, samedi 13 à 17 h, dimanche 14 à 15 h, mardi 16 à 10 h et 15 h 15. Mercredi 17 février à 14 h, jeudi 18 à 15 h, vendredi 19 à 10 h, samedi 20 et dimanche 21 à 15 h.
Mardi 16 février à 15 h 15… Rencontre avec un membre de l’équipe du film Tout en haut du monde Découvrez les coulisses de ce merveilleux film d’aventure à l’issue de la projection grâce au Making of… Une séance proposée avec l’Association Française des Cinémas d’Art et Essai, la Fédération Nationale des Cinémas Français et le Centre National du Cinéma et de l”image animée, avec la contribution de l’Association des Cinémas du Centre.
Dessinateur, Rémi Chayé a travaillé avec Jean-François Laguionie pour L’Île de Black Mór et Le Tableau, ainsi que Dominique Monféry pour Kérity la maison des contes. Il a assisté Tomm Moore à la réalisation de Brendan et le secret de Kells. Tout en haut du monde est son premier film en tant que réalisateur. « J’ai rencontré Claire Paoletti en 2005. Elle avait un projet de long métrage qui tenait, à l’époque, en une page : une jeune fille issue de l’aristocratie russe part à la recherche de son grand-père perdu sur la banquise… J’avais lu quelque temps auparavant le journal de bord d’Ernest Shakleton. Il avait monté une expédition pour traverser l’Antarctique mais le navire fut emprisonné dans les glaces lors d’un hiver précoce. Shakleton et son équipage survécurent vingt-deux mois dans des conditions extrêmes. Une histoire humaine incroyable. Quand Claire m’a parlé d’un bateau perdu au Pôle Nord, ça m’a immédiatement emballé. L’idée de réaliser un film qui se passe au XIXe siècle me plaisait également. Je m’intéresse fortement à l’histoire de ce siècle, aux films en costumes, aux romans de Jules Verne, aux gravures de Gustave Doré, aux lithographies d’Honoré Daumier… C’est à partir de ces éléments que nous avons écrit Tout en haut du monde, l’histoire d’une jeune fille partie à l’aventure, à la recherche de son grand-père, de son bateau et de son équipage disparus dans les glaces…» Rémi Chayé, extrait du dossier de presse
Mercredi 10 février à 14 h 30
Le Château de sable Co Hoedeman Un programme de 3 courts métrages, Canada, 1972-2004, 45 minutes, animation d’objets et de marionnettes
Le Château de sable nous invite à retrouver notre âme d'enfant pour jouer avec les plus petits. Retrouvez ce grand réalisateur dans trois courts métrages qui vous éveilleront à la magie de l'animation… Les enfants font fondre leur imaginaire dans leurs propres créations, souvent avec leurs propres jouets comme metteurs en scène de leurs propres histoires. Les mondes imaginaires tiennent du jeu enfantin, du théâtre qui s'anime et qui prend vie à la croisée du spectacle vivant ou de celui de marionnettes. Ils offrent de grandir petit à petit, à un rythme propre à chaque jeune spectateur. Yves Bouveret, délégué général d'Écrans vo Au programme : Tchou-tchou (1972); Le Théâtre de Marianne (2004); Le Château de sable (1972)
à partir de 4 ans, tarif unique : 3,20 euros
Mercredi 10 février, de 10 h à 12 h et de 15 h 30 à 17 h 30 : Atelier de découverte et de pratique marionnettique animé par « La tribu à Collodi » Vous découvrirez l’art de la marionnette, les fondamentaux et les différents types de marionnettes en compagnie de Johanna Ségelle et Patrice Chamblet. Vous ferez des essais de manipulation et de construction de marionnettes à partir du matériel qu’ils apporteront. Vous serez sensibilisé à la mise en mouvement, au regard, au rythme, au déplacement de ces acteurs que sont les marionnettes. Durée de l’atelier : 2 h. À partir de 6 ans. Tarif : 2 euros. L’atelier + le programme Le Château de sable : 4,50 euros Sur inscription auprès d'Agnès Rabaté : 02 54 60 99 97 ou rabate.apollo@wanadoo.fr Des ateliers proposés en partenariat avec l’Association des Cinémas du Centre.
du 24 au 28 février
Vice versa Pete Doctor Inside Out, États-Unis, 2015, 1 h 35
Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, onze ans, cinq Émotions sont au travail. À leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de bonne humeur, veille à ce que Riley soit heureuse. Peur se charge de la sécurité, Colère s’assure que la justice règne, et Dégoût empêche Riley de se faire empoisonner la vie… Quant à Tristesse, elle n’est pas très sûre de son rôle. Les autres non plus, d’ailleurs… Lorsque la famille de Riley emménage dans une grande ville, avec tout ce que cela peut avoir d’effrayant, les Émotions ont fort à faire pour guider la jeune fille durant cette difficile transition… Que se passe-t-il dans la tête des préadolescents, ces êtres fantasques et changeants ? Les studios Pixar mènent l'enquête, en direct du cerveau de Riley, onze ans. Ce que l'on y découvre, dans une farandole de couleurs acidulées, vaut les meilleurs bouquins de psychologie… à partir de 6 ans, en version française
Mercredi 24 février à 15 h, samedi 27 et dimanche 28 à 14 h 30.
du 2 au 13 mars, en sortie nationale
Ma Petite Planète verte Un programme de 5 courts métrages d'animation, 1995-2014, 36 minutes
Ce programme de courts métrages a été spécialement concocté pour permettre aux enfants de mieux comprendre et protéger l'environnement ! Une poule de batterie qui décide de fuir son usine et de rejoindre un coin de nature, un Inuit à la recherche d'une nouvelle maison, un oisillon qui organise le tri des déchets dans les sous-bois, une petite capricieuse qui décide de ne plus gaspiller l'eau, un ours réfugié loin des villes : des personnages astucieux et des histoires touchantes qui donnent à voir les actes que chacun peut accomplir pour sauver la planète ! à partir de 3 ans, tarif unique : 3,20 euros
Mercredi 2 mars à 15 h, samedi 5 à 16 h, dimanche 6 à 11 h. Mercredi 9 mars à 15 h, samedi 12 et dimanche 13 à 16 h.
Ciné-goûter bio : mercredi 2 mars à 15 h
Le Bac à sable JoeDee Samuelson, Canada, 1995, 13 minutes 03
Jenna, quatre ans, et Paul, cinq ans, se construisent un monde imaginaire dans leur bac à sable. Mais le développement sauvage et la pollution règnent dans leur univers jusqu'à l'intervention de leur ours en peluche. Bienvenue chez moi Moon Suehyun, Corée du Sud, 2012, 5 minutes 34
Un jeune Inuit perd son igloo à cause du réchauffement climatique et se met en quête d'un nouveau logis. Ce faisant, il croise les animaux de la banquise dans la même situation que lui… Prends soin de la forêt Pikkuli ! Metsämarja Aittokosk et Antti Aittokoski, Finlande, 2014, 5 minutes 08
Sur un arbre perché ou valsant sur la banquise, les piverts, pingouins et autres facétieux ailés, accompagnés de leurs copains cochon, ours en maillot et chat à tuba, nous ouvrent les portes d’une nature bienveillante et chatoyante où le volatile est roi ! S'il vous plaît, goutelettes Beatriz Herrera, Mexique, 2013, 5 minutes 02
Ponkina aime gaspiller l’eau… mais un jour il n’y en a plus, nulle part ! Paola poule pondeuse Louise-Marie Colon, Quentin Speguel et cinquante enfants, Belgique, 2008, 5 minutes 25
Paola est une poule qui travaille dans une usine. Tous les jours se ressemblent mais, un jour, elle reçoit une carte postale de sa cousine qui vit dans une ferme. Paola décide de s’évader pour aller la rejoindre. Son aventure vers une nouvelle vie commence…
du 16 au 27 mars
Le Garçon et la Bête Mamoru Hosoda The Boy and the Beast, Japon, 2015, 1 h 58, animation, version française et version originale sous-titrée
Shibuya, le monde des humains, et Jutengai, le monde des Bêtes… C'est l'histoire d'un garçon solitaire et d'une Bête seule, qui vivent chacun dans deux mondes séparés. Un jour, le garçon se perd dans le monde des Bêtes où il devient le disciple de la Bête Kumatetsu qui lui donne le nom de Kyuta. Cette rencontre fortuite est le début d'une aventure qui dépasse l'imaginaire… Le réel et l’imaginaire s’entremêlent dans ce beau récit, drôle et émouvant, qui illustre avec virtuosité la richesse de l’univers du réalisateur. à partir de 9/10 ans
En version française : mercredi 16 et samedi 19 mars à 14 h 30, dimanche 27 à 14 h 30. En version originale sous-titrée : dimanche 20 mars à 14 h 30, samedi 26 à 17 h.
Samedi 26 mars… Un avant-goût du festival Yume no Japan 17 h. Le Garçon et la bête en version originale sous-titrée 19 h 30. Buffet eurasien préparé par l'association Kibô no Yume : des petits plats, à prix très doux, à déguster au salon Maurice Brimbal… Les bénéfices seront versés à l'association pour l'organisation du festival Yume no Japan dont la troisième édition aura lieu du 24 au 29 mai. 20 h 45. Miss Hokusai en version originale sous-titrée Pour profiter de la soirée, carte 2 films : 6 euros Pour en savoir plus sur le festival Yume no Japan : kibonoyume@gmail.com ou sur Facebook : Kibô no Yume
du 23 au 26 mars
Miss Hokusai Keiichi Hara Sarusuberi : Miss Hokusai, Japon, 2015, 1 h 33, animation, version française et version originale sous-titrée
En 1814, Hokusai est un peintre reconnu de tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dans la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo), enfermés la plupart du temps dans leur étrange atelier aux allures de taudis. Le « fou du dessin », comme il se plaisait lui-même à se nommer et sa fille réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme indépendante et éprise de liberté, contribue dans l’ombre de son père à cette incroyable saga artistique. Dans l'ombre d'un père omniprésent, la cadette du clan Hokusai avait un caractère bien trempé. Le film de Keiichi Hara rend hommage à cet esprit rebelle et précurseur. à partir de 10 ans
En version française : mercredi 23 mars à 14 h 30. En version originale sous-titrée : samedi 26 mars à 20 h 45.
l’argent
de
poche
La programmation jeune public du cinéma l’ Apollo permet aux enfants de voir des films choisis pour eux chaque semaine. Elle propose à travers une sélection de fictions, documentaires, animations, mais aussi de films du patrimoine, d’ouvrir les yeux sur le monde. Des ciné-goûters bio, des animations, des ateliers, des films à découvrir dès 2 ans… Nous offrons à chaque enfant une carte de fidélité, valable jusqu’à ses 14 ans, qui donne droit à un ticket gratuit toutes les quatre entrées payées.
Tarifs: 4,00 euros pour les moins de 18 ans et étudiants. Séances du matin: 4,00 euros pour tous. Tarif unique à 3,20 euros pour les programmes d’une durée de moins d’une heure. 2,50 euros pour les centres de loisirs (sur réservation). Renseignements sur la programmation et réservations auprès d’Agnès Rabaté: 02 54 60 99 97. cinéma apollo – 4, rue Albert 1er – Châteauroux – Horaires : 02 54 60 18 75 En couverture Tout en haut du monde de Rémi Chayé (Diaphana)
Les ciné-goûters bio vous sont offerts avec la participation de l’Espace Bio de Châteauroux. l’apollo est géré par l’association AGEC Équinoxe.
l’apollo est soutenu par
l’apollo est subventionné par la Ville de Châteauroux et reçoit les aides du CNC, de la DRAC Centre, de la région Centre-Val de Loire et du département de l’Indre.