N°245 \ MARS 2017 – CINÉMAS STUDIO : 7 salles associatives, indépendantes, art & essai, recherche. 2 rue des Ursulines, 37000 TOURS
de Christian Duguay
PRINTEMPS DES POÈTES
page 5
FESTIVAL international de CINÉMA ASIATIQUE de Tours
page 7
Retrouvez votre programmation à l’adresse : www.studiocine.com/jeune-public.html
du 1er au 7 mars 2017
… Vous allez découvrir COUR(T)S DEVANT !
Panique tous courts
Mercredi, samedi, dimanche : 14h15 + 16h15
L’Empereur
Mercredi, samedi, dimanche : 16h + 17h45
du 8 au 14 mars 2017
Tous en scène L’Empereur
VF
Mercredi, samedi, dimanche : 14h15
• Mais de quoi s’agit-il ? • Voilà : avant certains films qui ne durent pas très longtemps, nous vous offrons un petit cadeau de quelques minutes pour bien commencer la séance. C’est un court métrage sélectionné spécialement par notre équipe* pour amorcer le programme que vous êtes venu voir. Sympa, non ? Cour(t)s Dans les Carnets, cherchez le petit repère pour vous prévenir : devant Bons films à tou s ! * Une action proposée par
Mercredi, samedi, dimanche : 16h00
À deux, c’est mieux
Mercredi, samedi, dimanche : 16h15
Panique tous courts
Mercredi, samedi, dimanche : 16h15
Un sac de billes
Tous les jours : 17h45 Tout public à partir de
7 ans
du 15 au 21 mars 2017
Un sac de billes
Mercredi, dimanche : 14h30
Panique tous courts
Mercredi, dimanche : 16h00
À deux, c’est mieux
Mercredi, samedi, dimanche : 16h30
L’Afrique dans tous ses états Tous en scène
VF
Samedi : 14h15
Mercredi, samedi, dimanche : 17h45
France – 2017 – 1h25, documentaire de Luc Jacquet.
Un jeune manchot poussé par son instinct part rejoindre l’océan. Dans ce voyage devenu initiatique, il accomplira sa destinée, face à mille dangers, pour assurer la survie des siens sur les terres sauvages de l’Antarctique.
Après La Marche de l’Empereur, retrouvons les manchots dans un décor glaciaire toujours aussi somptueux.
Le cinéma documentaire animalier du 22 au 28 mars 2017
Your Name
VF
VO
Mercredi, samedi, dimanche : 14h15 Tous les jours 17h15
La Flûte et le grelot
Mercredi, samedi, dimanche : 16h00
À deux c’est mieux
Mercredi, samedi, dimanche : 16h30
Séances non précisées en 2D uniquement.
2
ÉQUIPE DE RÉDACTION : Yvonne Augy-Leduc, Danièle Beverina, Chantal Chantereau, Françoise Chapoton, Dominique Chenu, Manon Lory, Viviane Rigault, Henriette Sautière. RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : Françoise Chapoton. MISE EN PAGES ET EN IMAGES : Francis Bordet. DIRECTEUR : Philippe Lecocq. COORDINATION : Jérémie Monmarché & Roselyne Guérineau.
C
e film te fait découvrir la vie animale en Antarctique. Pour cela, des cinéastes sont allés filmer des animaux sauvages dans la nature et ont transformé ces images en œuvre cinématographique. Il faut avoir une connaissance approfondie du milieu naturel pour savoir où filmer les animaux et choisir les techniques de prises de vues. Il faut s’adapter à l’environnement, à la météo et au comportement des animaux.
— Les Carnets Jeune Public – MARS 2017 – N°245 —
De très nombreux documentaires animaliers ont été réalisés, dont certains par Disneynature : Félins, Grizzlis, Au royaume des singes, ou encore par Jacques Perrin : Le Peuple migrateur, Océans, Les Saisons etc. L’Empereur est une suite à La Marche de l’Empereur , Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Pars vite à l’aventure dans l’Antarctique !
3
L’AFRIQUE AU CINÉMA DANS TOUS SES ÉTATS Tout public à partir de
Laissez-vous emporter dans un voyage poétique vers l’Afrique, avec de surprenantes passerelles entre contes inédits, musique et danse bien sûr… et une sélection de courts métrages pour faire rêver petits et grands. Une délicieuse surprise clôturera ce périple africain !
9 ans
France – 2017 – 1h50, de Christian Duguay, avec Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein...
Nous sommes fin 1941, la famille Joffo est heureuse. Roman coiffeur à Paris et Anna sont fiers de leurs enfants, Maurice 12 ans et Joseph 10 ans. Mais ils sont juifs et doivent porter l’étoile jaune. Les parents savent que toute la famille risque d’être déportée et tuée. Ils poussent donc leurs enfants à fuir, seuls, vers Nice et la Savoie, avec la promesse de les retrouver...
Cette histoire bouleversante adaptée d’un roman autobiographique, fera découvrir aux enfants la réalité de l’antisémitisme et de la déportation, du danger extrême vécu de l’intérieur par d’autres enfants.
Tout public à partir de
LE QUART D’HEURE DU CONTEUR Que seraient les histoires et les mythes sans les griots africains ? Gaël, conteur tourangeau, viendra justement partager un conte d’Afrique dans la plus pure tradition orale.
PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES D’ANIMATION Russie – 2012 – 6 mn, de Natalia Chervysheva.
la culture malgache, vue par un voyageur occidental…
Un jeune africain reçoit une lettre dans laquelle il y a... un flocon de neige !
Selamanana
Tulkou
Madagascar – 2014 – 4 mn, de Herizo Ramilijaonina.
Flocon de neige
Que ce soient les taupes, les moutons, les singes ou les oiseaux… tous préfèrent avoir un ami pour partager jeux, peines, expériences diverses... Divers pays – 2016 – 38 mn, courts métrages d’animation de plusieurs réalisateurs.
À partir de
3 ans
Ce thème est décliné tout en douceur pour les jeunes spectateurs. • Les Deux moutons • La Taupe et le ver de terre • Pas facile d’être un moineau • L’Heure des chauves-souris • Une histoire au zoo • Mais où est Ronald ? • Pawo
France – 2013 – 11 mn, de Mohamed Fadera et Sami Guellaï.
Papoo, un vieux pêcheur des îles, attrape dans ses filets un homme-mer et veut en faire son ami...
Dans le sud aride de Madagascar, au milieu des poussières et des baobabs, vit Selamanana. Un jour, il croise une très jolie fille...
Catch it The Tie
France – 2015 – 5 mn, du collectif ESMA.
Belgique – 2014 – 9 mn, de An Vrombaut.
Un groupe de suricates veille amoureusement sur leur unique fruit, mais un vautour va les perturber.
Une petite et une grande girafe se rencontrent par hasard et vont surmonter leur différence de taille…
Madagascar, carnet de voyage France – 2009 – 11 mn, de Bastien Dubois.
Page après page, les dessins d’un carnet de route à Madagascar s’animent et racontent
4
6 ans
DANSE ET CHANTS AFRICAINS Laissez-vous entraîner par José Kandot, avant de terminer la séance autour d’un pot… exotique !
5 — Les Carnets Jeune Public – MARS 2017 – N°245 —
tous en scène
VF
À partir de
6 ans
USA – 2017 – 1h48, de Garth Jennings, avec les voix de Patrick Bruel, Jenifer Bartoli, Elodie Martelet...
Vous aimez la musique ? Vous aimez les animaux ? Alors, venez retrouver Buster Moon, un koala ambitieux qui, pour sauver son théâtre, décide d’organiser un concours de chant gigantesque. Petits cochons, escargot, lapins, gorille, souris... les animaux sont nombreux à tenter leur chance et espérer devenir la pop star de demain !
10 ans VO Tout public à partir de 11 ans Tout public à partir de
VF
Japon – 2016 – 1h46 – film d’animation de Makoto Shinkai.
Mitsuha, jeune lycéenne, vit à la montagne dans une famille traditionnelle et rêve de Tokyo. Taki, jeune lycéen, vit à Tokyo et rêve du calme de la montagne. Une étrange relation naît entre eux quand chacun se retrouve dans le corps de l’autre. Quel mystère se cache derrière ces rêves étranges qui unissent leurs destinées ?
Belgique – 2017 – 45 mn, quatre courts métrages d’animation de Vincent Patar et Stéphane Aubier.
Un film fantastique, envoûtant, d’une grande beauté visuelle, avec un chassé-croisé qui interroge le lien entre passé et présent, garçons et filles, dans le Japon contemporain.
Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui… c’est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques…
La Flûte du bouvier 1963, de Te Wei et Qian Jiajun.
Juché sur son buffle un enfant joue de la flûte. Il s’endort et rêve… sans
paroles
LE QUART D’HEURE DU CONTEUR
Cour(t)s devant
6
Le Grelot du faon 1982, de Tang Cheng et Wu Qiang.
Mercredi 8 au début de la séance de 16h15 Gaël, conteur tourangeau, marquera la Journée internationale de la femme en vous racontant une histoire…
Tout public à partir de
VO
6 ans
Chine – 2011 – 42 mn, courts métrages d’animation de divers réalisateurs. À partir de
Un faon recueilli par une petite fille partage sa vie et ses jeux. Mais il grandit et doit retourner à la vie sauvage… Les ateliers d’art des studios d’animation de Shangaï nous offrent deux contes enchanteurs… Idéal pour nos tout-petits !
4 ans * Programme complet à l’accueil et sur le site des Studio
— Les Carnets Jeune Public – MARS 2017 – N°245 —
— Les Carnets Jeune Public – MARS 2017 – N°245 —
7
Dimanche 12 février
Rires tous courts !
Avant : Impro burlesque
En avant-première
Après: Apéro pour tous !
La Ronde des couleurs programme de courts métrages Brisby et le secret de Nimh de Don Bluth