23.10 au 29.10 2013

Page 1

& H WWH QH ZVOH WWH U H VW DX IRUP DW +70/ FOLTXH U LFL VL H OOH QH Q DIILFKH SDV FRUUH FWH P H QW

(GLWR &H VHUD VDQV QXO GRXWH XQH VRLUpH FXOWLVVLPH j ODTXHOOH QRXV YRXV FRQYLRQV FH YHQGUHGL RFWREUH HQ HIIHW SRXU OD SUHPLqUH IRLV GHSXLV WUqV ORQJWHPSV OHV pSLVRGHV GH OD JUDQGH VDJD ©5HWRXU YHUV OH )XWXUª YRQW rWUH SURMHWpV GDQV XQH VDOOH GH FLQpPD HQ YHUVLRQ RULJLQDOH VRXV WLWUpH HW GDQV GHV FRSLHV QHXYHV UHPDVWHULVpHV QXPpULTXHPHQW 8Q pYpQHPHQW SRXU WRXV OHV FLQpSKLOHV TXL RQW JDUGp OD QRVWDOJLH GH FHWWH VpULH TXL D FRQQX XQ pQRUPH VXFFqV SRSXODLUH OD ILQ GHV DQQpHV 2Q HVW UDYL G¶RUJDQLVHU FHWWH VRLUpH VSpFLDOH TXL V¶LQVFULW GDQV QRWUH WUDYDLO DXWRXU GHV ILOPV GX SDWULPRLQH &DU RQ SHXW FRQVLGpUHU VDQV FRPSOH[H TXH ©5HWRXU YHUV OH )XWXUª IDLW SDUWLH DXMRXUG¶KXL GH OD PpPRLUH FROOHFWLYH GHV SDVVLRQQpV GH FLQpPD 9LYHPHQW YHQGUHGL VRLU &HWWH VHPDLQH OH QRLU HW EODQF HQWUH HQ IRUFH VXU QRV pFUDQV j WUDYHUV GHX[ QRXYHDXWpV IRUWHPHQW VRXWHQXHV SDU OHV FULWLTXHV GH FLQpPD 7RXW G¶DERUG ©1RV KpURV VRQW PRUWV FH VRLUª XQ ILOP TXL VH VLWXH DX FRHXU GHV DQQpHV GDQV O¶XQLYHUV GX FDWFK j WUDYHUV GHV DPELDQFHV GUDPDWLTXHV HW SUHVTXH VXUUpDOLVWHV TXH OHV WUqV EHOOHV LPDJHV HQ QRLU HW EODQF YLHQQHQW PDJQLILHU /H VHFRQG ILOP HQ UpDOLWp ORQJV PpWUDJHV TXL D RSWp pJDOHPHQW SRXU O¶XWLOLVDWLRQ GX QRLU HW EODQF FRPPH pOpPHQW QDUUDWLI F¶HVW OH WUqV EHDX ©+HLPDW FKURQLTXH G¶XQ UrYH O¶H[RGHª XQH IUHVTXH DPELWLHXVH QRXV WUDQVSRUWDQW GDQV O¶$OOHPDJQH GHV DQQpHV 6RQ DXWHXU OH FLQpDVWH (GJDU 5HLW] FO{W XQH VDJD IDPLOLDOH GpEXWpH LO \ D SOXV GH DQV VXU OH SHWLW pFUDQ 1RWUH FRXS GH FRHXU GH OD VHPDLQH 5LFKDUG 3DWU\ +HUYp $JXLOODUG -HDQ 0DUF 'HODFUX] HW OHXUV FROODERUDWHXUV

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com


$XWRPQH HQ 1RUPDQGLH SUpVHQWH )OHVK 7UDVK XQ VSHFWDFOH GH 3LHUUH 0DLOOHW $QJHV RX GpPRQV " 3LHUUH 0DLOOHW QH WUDQFKH SDV PDLV MHWWH VRQ UHJDUG GpOLFDW VXU FHX[ TXH O RQ QH SRXUUD MDPDLV FODVVHU 'DQV VD GHUQLqUH FUpDWLRQ )OHVK 7UDVK LO DGDSWH GHX[ ILOPV FXOWHV GH 3DXO 0RUULVVH\ SURGXLWV $QG\ :DUKRO HW PHW HQ VFqQH XQH JDOHULH GH SHUVRQQDJHV DWWDFKDQWV HW GpMDQWpV GH O XQGHUJURXQG QHZ \RUNDLV )OHVK 7UDVK 0HUFUHGL HW MHXGL QRYHPEUH j K _ 7KpkWUH GH OD )RXGUH 3HWLW 4XHYLOO\ %pQpILFLH] G XQ WDULI UpGXLW SRXU FH VSHFWDFOH DYHF OH FRGH RIIUH VSpFLDO 2PQLD 5pSXEOLTXH )OHVK 7UDVK 1 XWLOLVDEOH SDU WpOpSKRQH DX RX DX JXLFKHW GX IHVWLYDO UXH &KpUXHO 5RXHQ

/H FRXUW PpWUDJH GH OD VHPDLQH / 2PQLD 5pSXEOLTXH SDUWHQDLUH GX 5$', 5pVHDX $OWHUQDWLI GH 'LIIXVLRQ YRXV SURSRVH GH GpFRXYULU FHWWH VHPDLQH © 0RXULU DXSUqV GH WRL ª UpDOLVp SDU 6SLNH -RQHV HW 6LPRQ &DKQ )UDQFH DQLPDWLRQ ILFWLRQ PQ TXL HVW SURMHWp MXVWH GHYDQW OH ILOP © 2PDU ª

&/,48(= ,&, 3285 7e/e&+$5*(5 /(6 +25$,5(6

3URJUDPPDWLRQ GX PHUFUHGL DX PDUGL RFWREUH +(,0$7 open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

+(,0$7 / (;2'( pdfcrowd.com


&+521,48( ' 81 5(9( 7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

0$ 0$0$1 (67 (1 $0(5,48( (//( $ 5(1&2175( %8))$/2 %,//

126 +(526 6217 02576 &( 62,5

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

3283,

*$%5,(//(

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com


/(2 (7 )5('

20$5

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

6$/92

/$ 9,( ' $'(/(

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

,QW 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

1257+:(67

),), +85/( '( -2,(

,QW 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com


.2.2 /( &/2:1

/$ 9,( '20(67,48(

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

48, 92,/$ "

%/8( -$60,1(

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

021 $0( 3$5 72, *8(5,(

(//( 6 (1 9$

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

0$ 9,( $9(&

-,00< 3

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com


/,%(5$&(

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

/$ ),//( '( 5<$1

5(7285 9(56 /( )8785 ,,,

7RXV SXEOLFV 'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV %DQGH DQQRQFH

'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV

5(7285 9(56 /( )8785

5(7285 9(56 /( )8785

'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV

'XUpH K ,QIRV +RUDLUHV

& OLTXH ] LFL SRXU YRXV Gp VDERQQH U GH OD QH ZVOH WWH U 2 P QLD & LQH P D 5 RXH Q

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com






























 











    









       













 







 

 

 

 



















 



   



































       























































































            













    















       





       











 



             










Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.